「split with」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The needle mounting portion 20 is a semi-cylindrical member in almost half-split shape with an opening 30 at the upper part.例文帳に追加

針装着部２０は上部に開口３０が形成されたほぼ半割状の半円筒部材である。 - 特許庁

When the diameter of the split type stator core P is reduced, the pressurization unit 30 is engaged with all of the claw members 11.例文帳に追加

また、分割型ステータコアＰの縮径時に加圧ユニット３０が全ての爪部材１１に噛み込む。 - 特許庁

A splittable solid-phase carrier with a biochemical substance fixed to its fixation face is split to obtain the test substrate.例文帳に追加

生化学物質を固定面に固定した分割可能な固相担体を分割して検査基板を得る。 - 特許庁

It is a float with decorative carvings all around it and a unique form of gabled roof that is split into a small one and a large one. 例文帳に追加

大小2つに分かれた独特の破風屋根を持つ曳き山で、彫刻の装飾が施されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

any of numerous plants of the genus Asclepias having milky juice and pods that split open releasing seeds with downy tufts 例文帳に追加

白い液を出し、さやから綿毛のついたふさ状の種がはじけて出る、トウワタ属の多数の植物 - 日本語WordNet

A tapered outer circumferential face 8 is formed on the outer face of the cotter 6 with the cotter split bodies 7 assembled.例文帳に追加

コッタ分割体７を組付けたコッタ６の外面にはテーパ状外周面８が形成される。 - 特許庁

With the hole parts 32A, 32B split apart in a small way to another side face, infiltration of foreign matters is hard to occur.例文帳に追加

孔部３２Ａ，３２Ｂが別の側面に小さく分断されることで、異物の侵入がし難くなる。 - 特許庁

To provide a stator or split stator, capable of improving a space factor of a coil than conventional ones for miniaturization and high power of a motor, to provide a method of manufacturing the stator or split stator, and to provide the motor with the stator or split stator.例文帳に追加

モータの一層の小型化および高出力化を図るために、コイルの占積率を従来よりもさらに上昇させることができるステータまたは分割ステータとその製造方法、および該ステータまたは分割ステータを備えるモータを提供する。 - 特許庁

The mirror 1006 splits the laser beam into split laser beams, makes the optical path differences from a laser oscillator to the surfaces irradiated with the split laser beams equal to or longer than the coherent length of the original laser beam, and makes the energy of the split laser beams uniform on the irradiated surfaces.例文帳に追加

本発明のミラーは、レーザビームを分割して、分割した前記レーザビームのレーザ発振器から照射面までの各々の光路差を前記レーザビームのコヒーレント長以上にし、かつ、前記照射面におけるレーザビームのエネルギーの均一化を行なう。 - 特許庁

This split core stator structure is made of a split core body (3) and an outer annular case (6) by engaging the annular corrugation (4) at the periphery of the split core body (3) with the inner annular corrugation (5) of the outer annular case (6).例文帳に追加

本発明による分割コアステータ構造は、分割コア体(3)の外周の輪状凹凸部(4)と外側輪状ケース(6)の内側輪状凹凸部(5)とを嵌合することにより、分割コア体(3)と外側輪状ケース(6)により形成される構成である。 - 特許庁

The intake manifold is provided with a surge tank portion and a brantch pipe 11 having an intake passage R communicating with the surge tank portion, and is formed by joining an upper split body 20 and a lower split body 21 which are made from resin material to each other.例文帳に追加

インテークマニホールドは、サージタンク部と、サージタンク部に連通する吸気通路Ｒを有する分岐管１１とを備えており、樹脂材からなる上側分割体２０及び下側分割体２１を接合してなる。 - 特許庁

First, the split bodies 31 and 32 obtained by split-molding the hollow molding are contacted with each other and arranged in molds 14 and 24, and a rim part channel 330 filled with a molten resin is formed in the rim of the contact part.例文帳に追加

まず、中空成形品を分割成形した分割体３１、３２相互を当接して金型１４、２４内に配置し、当接部位の周縁に溶融樹脂を充填する周縁部流路３３０を形成する。 - 特許庁

To reduce possibilities of noises and seizure by securing sufficient lubrication performance of oil on individual split surfaces of a two-split retainer even if the individual retainers collide with each other in company with their rotation.例文帳に追加

２分割された保持器の各分割面での油による十分な潤滑性能を確保し、各保持器が回転に伴って例え分割面で衝突したとしても、異音や焼付き等の発生の可能性を低減する。 - 特許庁

A setting page of a split mode separated from the setting menu may be directly called by operation of a menu button 5-2 with the split button 5-7 operated.例文帳に追加

スプリットボタン５−７が操作されている状態でのメニューボタン５−２の操作で、設定メニューとは分離したスプリットモードについての設定ページを直接的に呼び出すようにしてもよい。 - 特許庁

The electrochemical sensor having two split reference electrodes informs a user of a fact that a specimen is insufficient when the specimen is in contact with only one of the two split reference electrodes.例文帳に追加

参照電極を二つに分け、試料が該二つに分けた参照電極の一方にしか接触していない場合に、不十分な試料であるとして使用者に知らせる電気化学的センサ。 - 特許庁

A slit is formed in the vicinity of the end part of the cavity of the split molds for blow molding, and the container of a resin is produced by the slit by using the split molds communicating with the outside.例文帳に追加

ブロー成形用分割金型のキャビティー端部付近にスリットが設けられてあり、前記スリットは外部と連通している分割金型を用いて樹脂製容器を製造する。 - 特許庁

The motor 1 includes the stator core 31 which is composed of a plurality of split cores 310 and a rotor 4 which is provided with split permanent magnets 420 arranged in the circumferential direction of a rotating shaft 41.例文帳に追加

モータ１において、ステータコア３１は複数の分割コア３１０によって構成され、ロータ４は回転軸４１の周方向に配置された分割永久磁石４２０を備えている。 - 特許庁

The separator for the battery is equipped with a fiber sheet containing a finer fiber grown from a split fiber which can be split into a finer fiber having a hollow portion inside.例文帳に追加

本発明の電池用セパレータは、内部に中空部を有する、より細い繊維に分割可能な分割性繊維から発生したより細い繊維を含む繊維シートを備えたものである。 - 特許庁

The split molds are constituted so that the suction part 7 is formed to the periphery of the drive-in port 5, in which the blowing nozzle is driven, of the split molds to provide the suction passage 8 communicating with the suction part 7.例文帳に追加

分割金型は、吹込みノズルを打込む分割金型の打込み口５の周囲に吸気部７を形成して、この吸気部７に連なる吸気通路８を設けた構成とする。 - 特許庁

To obtain an image coder by which a motion over a plurality of split image planes can be compensated, and the image quality similar to the case with coding without split image planes, and high processing capability is attained.例文帳に追加

複数の分割画面にわたる動き補償を可能とし、分割せずに符号化した場合と同様の画質が得られ、しかも、処理能力の高い画像符号化装置を提供すること。 - 特許庁

To perform optimum focus control in accordance with an optical path split state in an imaging apparatus which performs operation to shift from a plurality of optical path split states to a photographing state.例文帳に追加

複数の光路分割状態から撮影状態に移行する動作を行う撮像装置において、光路分割状態に応じて最適なフォーカス制御を行えるようにする。 - 特許庁

The optical path of the collimated laser light is split by beam splitters 16, 17, and 18 and objects 24, 25, 26, and 27 are irradiated with optical-path split laser lights respectively.例文帳に追加

コリメートされたレーザ光の光路は、ビームスプリッタ１６，１７，１８によって分割され、光路分割されたレーザ光は、それぞれ、複数の対象物２４，２５，２６，２７に照射される。 - 特許庁

Article 7 In conducting a split, the split company shall endeavor, in accordance with the prescriptions of the Minister of Health, Labour and Welfare, to obtain the understanding and cooperation of the workers in its employment. 例文帳に追加

第七条　分割会社は、当該分割に当たり、厚生労働大臣の定めるところにより、その雇用する労働者の理解と協力を得るよう努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A refracting face S1 on the light source side of an objective lens 16 of an optical pickup device 10 is provided with three split faces Sd1 to Sd3, and the second split face Sd2 is made into a diffracting face.例文帳に追加

光ピックアップ装置１０の対物レンズ１６の光源側の屈折面Ｓ１に３つの分割面Ｓｄ１〜Ｓｄ３を設け、かつ、第２分割面Ｓｄ２を回折面とする。 - 特許庁

The split punch 31 is formed with a prebulging forming part 34 at the tip part, plural split grooves 35 are formed in the prebulging forming part 34 in the axial direction and a tapered face 34a is formed inside the part 34.例文帳に追加

割りポンチ３１は先端部に予備膨拡形成部３４を形成し、予備膨拡形成部３４に軸方向に複数の割り溝３５を形成し内部にテーパ面３４ａを形成する。 - 特許庁

To prevent a joint part of two vertical split screens from being displayed on a display screen in a liquid crystal display apparatus with a liquid crystal display panel of a two vertical split screen system.例文帳に追加

上下２画面分割方式の液晶表示パネルを備える液晶表示装置において、表示画面上に上下２画面の継ぎ目部分が表示されるのを防止する。 - 特許庁

An enclosure 12 is composed by joining a first split enclosure 17 with an opening 17a, a second split enclosure 18 being provided at the part of the opening 17a, and a lid part 19.例文帳に追加

筐体１２を、開口部１７ａを有する第１分割筐体１７、その開口部１７ａ部分に設けられる第２分割筐体１８、蓋部１９を接合して構成する。 - 特許庁

The housing 2 is formed with a pair of split blocks 21 assembled thereon which are split in the state of supporting the shaft portions 43 of the pair of balance shafts 4 in an individually rotatable manner.例文帳に追加

ハウジング２は、一対のバランスシャフト４のシャフト部４３をそれぞれ別々に回転可能に支持する状態で分割した一対の分割ブロック２１を組み付けて形成してある。 - 特許庁

After the armature coil 332 is wound around the split iron core 331, the junction projection 325 is press-fitted into the coupling part 331d to couple the split core 33 with the base member 32.例文帳に追加

分割鉄心３３１に電機子コイル３３２が巻回された後、接合突起３２５を連結部３３１ｄ内に圧入することにより、分割コア３３はベース部材３２に連結される。 - 特許庁

The diameter of a female screw section 15 on the internal surface of the lower end section of the split nut 10 is expanded freely, and screw relationship with the screw bar 6 is held when the external surface of the female screw section 15 is held down by the split-nut holding 20.例文帳に追加

割ナット１０の下端部内面の雌ネジ部１５は、拡径自在で、その外面を割ナット押え２０で押えられた時にネジ棒６とのネジ関係を保持するようになる。 - 特許庁

This split-phase-start single-phase motor control circuit is used for drive of a cutter (not shown in figure) so as to control the drive of a split-phase-start single-phase motor 1 which is equipped with an auxiliary coil 5 for start.例文帳に追加

裁断機（図示せず）の駆動に使用され、始動用の補助巻線５を備える分相始動単相モータ１の駆動制御を行なう分相始動単相モータ制御回路。 - 特許庁

The filter material is composed of a nonwoven fabric produced by mixing split fibers of an electret film with fibers having a fiber diameter corresponding to 1-10 times the minor diameter of the cross section of the electret film split fiber.例文帳に追加

エレクトレットフィルムスプリット繊維と該エレクトレットフィルムスプリット繊維断面の短軸長さの１乃至１０倍の繊維径を有する繊維を混合した不織布であることを特徴とする濾材。 - 特許庁

To provide a split gate type memory device having a structure agreeing with cell condensation, and to provide a method of manufacturing split gate type memory device by which the problem of erroneous alignment caused by photolithography can be eliminated.例文帳に追加

セル縮少に適合した構造を有するスプリットゲート型メモリ素子と、フォトリソグラフィによる誤整列問題のないスプリットゲート型メモリ素子の製造方法とを提供する。 - 特許庁

To split a window frame of a skylight window with a large-area opening into a plurality of small-area openings, and efficiently and accurately stretch a daylighting plate on each of the split openings.例文帳に追加

大面積の開口部を有する天窓の窓枠を複数の小面積開口部に分割し、各分割開口部に採光板を能率よく且つ正確に張設し得るようにする。 - 特許庁

The binding members 61 and 62 are fittingly fixed to the outer cylinder 37 together with the split cores 32 when the outer cylinder 37 is fittingly fixed to the annularly assembled split cores 32 by shrinkage fitting.例文帳に追加

拘束部材６１、６２は、円環状に組み付けた分割コア３２に外筒３７を焼ばめにより嵌合固定する際に、分割コア３２と共に外筒３７に嵌合固定される。 - 特許庁

In this flyback transformer, a ceramic split resistor and a film condenser which are adjacent in parallel with each other are arranged, so that the phase distortion of split voltage of the ceramic split resistor that detects the fluctuations of high voltage becomes almost zero, by decreasing the distribution capacity that generates on the opposed face of the ceramic split resistor and the film condenser which are adjacent in parallel with each other.例文帳に追加

本発明のフライバックトランスにおいて、略平行に隣接に配設されたセラミック分割抵抗器とフィルムコンデンサの対向した面に発生する分布容量を減らすことにより、高電圧の変動に対するそれを検出するセラミック分割抵抗器の分割電圧の位相ひずみが略零になるように、略平行に隣接したセラミック分割抵抗器とフィルムコンデンサを配設したものである。 - 特許庁

To provide a model car with a high-rigidity chassis structure with the chassis of the model car built in a 3-split structure.例文帳に追加

本発明は、模型自動車のシャーシを３分割構造としつつ、剛性の高いシャーシ構造の模型自動車の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a polyester monofilament with reduced occurrence of filament breakages and split filaments, applicable to a screen mesh with high fabric grade.例文帳に追加

織物品位が良好なスクリーン紗に適用可能な、糸切れが少なく、細糸の発生が少ないポリエステルモノフィラメントを提供すること。 - 特許庁

The fellow split rotor cores 32a, 32b, and 32c are joined, with their second ribs 44 and second grooves 46 engaged with one another.例文帳に追加

隣接する分割ロータコア３２ａ、３２ｂ、３２ｃ同士は、第２縦山部４４と第２縦溝部４６とが係合して接合される。 - 特許庁

(2) A Stock Insurance Company that has acquired insurance contracts in a Split shall, within three months from the date of the Split, notify thereof (or, where any minor change under Article 173-2, paragraph (2) is stipulated in the Split Plan, etc. with regard to the insurance contracts transferred in the Split, of the fact that it has acquired the insurance contracts in the Split and the contents of such minor change) to the Policyholders affected by the transfer of insurance contracts in the Split. 例文帳に追加

２　分割により保険契約を承継した保険株式会社は、当該分割の日後三月以内に、当該分割による承継に係る保険契約者に対し、その旨（分割計画等において、当該分割による承継に係る保険契約について第百七十三条の二第二項に規定する軽微な変更を定めたときは、当該分割により保険契約を承継したこと及び当該軽微な変更の内容）を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The constitution of being equipped with the split cores 1 which are arranged annularly and consist of the green compacts, wedge members 2 which are fitted between adjacent split cores 1, 1 stated above, and a fastening member which fastens each split core 1 stated above in its diametrical direction is adopted for a stator.例文帳に追加

円環状に配置され、圧粉体からなる分割コア１と、隣り合う前記分割コア１，１の間に嵌め込まれたくさび部材２と、前記各分割コア１を径方向内方に締め付ける締め付け手段とを備える構成をステータに採用する。 - 特許庁

(iv) if the Succeeding Stock Company in Absorption-type Company Split is to deliver to the Splitting Company in Absorption-type Company Split Monies, etc. in lieu of all or part of the rights and obligations in connection with the business thereof when effecting the Absorption-type Company Split, the following matters concerning such Monies, etc.: 例文帳に追加

四　吸収分割承継株式会社が吸収分割に際して吸収分割会社に対してその事業に関する権利義務の全部又は一部に代わる金銭等を交付するときは、当該金銭等についての次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) In the case prescribed in paragraph (1) of the preceding Article, the Splitting Company(ies) in Incorporation-type Company Split shall become a partner(s) of the Membership Company Incorporated through Incorporation-type Company Split, in accordance with the provisions on the matter set forth in item (iii) of that paragraph, on the day of formation of the Membership Company Incorporated through Incorporation-type Company Split. 例文帳に追加

４　前条第一項に規定する場合には、新設分割会社は、新設分割設立持分会社の成立の日に、同項第三号に掲げる事項についての定めに従い、当該新設分割設立持分会社の社員となる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) In cases where there are provisions on the matter set forth in item (vi) of paragraph (1) of the preceding Article, a Splitting Company(ies) in Incorporation-type Company Split shall, in accordance with the provisions of the Incorporation-type Company Split plan, become a bondholder(s) of Bonds set forth in that item on the day of formation of the Membership Company Incorporated through Incorporation-type Company Split. 例文帳に追加

５　前条第一項第六号に掲げる事項についての定めがある場合には、新設分割会社は、新設分割設立持分会社の成立の日に、新設分割計画の定めに従い、同号の社債の社債権者となる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The ratio of the total number of shares after the increase as a result of the Share Split to the total number of Issued Shares (or, for a Company with Class Shares, Issued Shares of the classes under item (iii)) immediately before the Share Split, and the Record Date relating to such Share Split; 例文帳に追加

一　株式の分割により増加する株式の総数の株式の分割前の発行済株式（種類株式発行会社にあっては、第三号の種類の発行済株式）の総数に対する割合及び当該株式の分割に係る基準日 - 日本法令外国語訳データベースシステム