「split with」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Each of terminals 5a, 5b are provided with display parts 10, 11 for displaying split data and keys received.例文帳に追加

各端末５ａ、５ｂには受信した分割データ及びキーを表示するための表示部１０、１１を備えている。 - 特許庁

A tubular casing 2 with a polygonal cross section is vertically split in two via a vertical plane passing through diagonal parts 2c and 2d.例文帳に追加

横断面多角形の筒状ケーシング2が対角部2c,2dを通る垂直面で縦方向に２分割される。 - 特許庁

Various screw can be fastened by exchanging the split female screw 1 provided with the projection 2.例文帳に追加

又突起（２）を設けた二つ割りの雌ねじ（１）を交換する事により、色々なねじに対応することが出来ます。 - 特許庁

To provide a split joint increasing connection strength with a longitudinal pipe corresponding to a strut of a structure.例文帳に追加

構造物の支柱に相当する縦方向のパイプとの接続強度を増強した分割型継手を提供する。 - 特許庁

The bulged portions engage with the recesses of the pin and are capable of fixing a mounting member by enlarging the split leg portions.例文帳に追加

膨出部は、ピンの凹溝と係合し、分割脚部を拡径することにより、被取付部材を固定することができる。 - 特許庁

The lower side split piece 11 is provided with a thigh part fitting member 14 fitted to the thigh part of the user 2.例文帳に追加

下側分割片１１は使用者２の大腿部に装着される大腿部装着部材１４を備えている。 - 特許庁

Additionally, the engine control method provides air fuel ratio control with combining the split air/lean modes.例文帳に追加

加えて、このエンジン制御方法はまた、上記スプリット空気／リーン・モードと組合せて、空燃比制御を提供する。 - 特許庁

SPLIT PRODUCT WITH HIGH ANGIOTENSIN I CONVERTING ENZYME INHIBITORY ACTIVITY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND FUNCTIONAL FOOD例文帳に追加

アンギオテンシンＩ変換酵素阻害活性の高い分解物及びその製造方法並びに機能性食品 - 特許庁

From divided subtropical jet streams, the northern split flow joins together with the polar jet stream in the vicinity of Sakhalin. 例文帳に追加

分かれた亜熱帯ジェット気流のうち、北側の分流は、樺太付近で寒帯ジェット気流と合流する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, all over Japan jurisdiction over land was split roughly in half, with half remaining under control of the various provincial governments as "kokugaryo" (public territories) and half becoming shoen (private estates). 例文帳に追加

そのため、各地は国府が管理する国衙領と私有地である荘園にほぼ二分される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The cooling structure is provided with a means for shifting each split body 20b of the spacer 20 to the water jacket inner wall 4 side.例文帳に追加

（２）スペーサ２０の各分割体２０ｂをウォータジャケット内壁４側に寄せる寄せ手段２０ｂを設けた。 - 特許庁

To improve the assembling efficiency by dispensing with a caulking process of binding two-split solenoid yokes, and to improve the attractive force of a plunger by decreasing the magnetic resistance of a bonding part.例文帳に追加

二分割されたソレノイドヨークの結合のためのカシメ工程等を不要とし組立性を改善する。 - 特許庁

Fourth, there is provided with a rim retainer for preventing the split rims from being detached from the wheel body at the time of folding.例文帳に追加

第４に、折りたたみ時の分割リムが車輪本体より外れることを防止するリム保持具を備える。 - 特許庁

On the coil side, the split core 10 is provided with portions 14 projecting from the yoke 12 toward the tooth side.例文帳に追加

この分割コア10は、コイルサイド側において、ヨーク部12からティース側に向かって突出する突出部14を具える。 - 特許庁

Air mattress units 4a, 4b, 4c and 4d split in accordance with the bottom and that can be expanded and shrunk in the thickness direction are mounted.例文帳に追加

ボトムに応じて分割した、厚さ方向に拡縮可能なエアマットレスユニット４ａ、４ｂ、４ｃ、４ｄを載置する。 - 特許庁

With large hamburger patties fried in a pan, cooked unevenly, they sometimes split away when turned over in order to cook well done. 例文帳に追加

大きなハンバーグを作る際、なかなか中心まで火が通らず、ひっくり返そうとして崩れてしまう事が有る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tobishoku sometimes wear flare pants, jikatabi (split-toes heavy cloth shoes with rubber soles), tekko (covering for the back side of the hand and the wrist), and kyahan (foot cover). 例文帳に追加

裾が広がったズボン、地下足袋、手甲（てっこう）脚袢（きゃはん）などを着用していることもある - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a solid silvery grey radioactive transuranic element whose atoms can be split when bombarded with neutrons 例文帳に追加

中性子によって砲撃されると原子を分けることができる固体の銀の灰色の放射性超ウラン元素 - 日本語WordNet

(vi) if the Membership Company Incorporated through Incorporation-type Company Split is to deliver to the Splitting Company(ies) in Incorporation-type Company Split Bonds of the Membership Company Incorporated through Incorporation-type Company Split in lieu of all or part of the rights and obligations in connection with the business thereof when effecting the Incorporation-type Company Split, the description of the classes of such Bonds and the total amount for each class of Bonds, or the method for calculating that total amount; 例文帳に追加

六　新設分割設立持分会社が新設分割に際して新設分割会社に対してその事業に関する権利義務の全部又は一部に代わる当該新設分割設立持分会社の社債を交付するときは、当該社債の種類及び種類ごとの各社債の金額の合計額又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A connecting member 7 coupling an interval between the split frames 6 and 6 is included and the connecting member 7 comprises a main unit 7a inserted across an interval between the split frames 6 and 6 and a locking piece section 7b which is integrally extended from the main unit 7a and fixes and holds the main unit 7a between the split frames 6 and 6 by engagement with the split frame 6.例文帳に追加

分割フレーム６と６の間を連結する結合部材７を備え、この結合部材７は、分割フレーム６と６の間に跨って挿入される本体部７ａと、この本体部７ａから一体に延設され、分割フレーム６に係合して本体部７ａを分割フレーム６と６の間で固定保持するロック片部７ｂと、によりなる構造とする。 - 特許庁

Beams from light source units 107 and 109 are split into a subscanning direction with a split prism 111 and the split beams are reciprocally scanned with movable mirrors 117 and 118 supported by an oscillation mirror substrate 106, and focused on photoreceptor drums 101, 102, 103 and 104 through a focusing optical system.例文帳に追加

光源ユニット１０７、１０９からのビームは分岐プリズム１１１によって副走査方向に分岐され、分岐されたビームは、振動ミラー基板１０６に支持された可動ミラー１１７、１１８によって往復走査され、結像光学系を介して感光体ドラム１０１、１０２、１０３、１０４上に結像する。 - 特許庁

The joint body 2 is divided into at least two opposed split bodies 2a, 2b with a plane passing an axis A of the main cylinder portion 4 as a division plane, and both the split bodies 2a, 2b are pivotally fixed so as to be openable and closable with one division edge of the division edges of both the opposed split bodies 2a, 2b as a pivot 6a.例文帳に追加

継手本体２は、少なくとも主筒部４の中軸Ａを通る平面を分割平面として対合する２つの分割体２ａ，２ｂに分割され、対合する両分割体２ａ，２ｂの分割縁のうち一の分割縁を枢軸６ａとして、両分割体２ａ，２ｂが開閉自在となるように枢着される。 - 特許庁

To provide an antenna switch module which can split a receive signal with multiple frequency bands into a signal with a single frequency band with lower receive signal insertion loss and power consumption as well as with reduced component count.例文帳に追加

複数の受信信号を単一の受信信号に切り分け可能なアンテナスイッチモジュールを、受信信号のインサーションロスや電力の消費が小さく、かつ部品点数の少ないものとする。 - 特許庁

To provide a method of simply assembling a magnetic circuit provided with a plurality of magnets split in the circumferential direction with high accuracy and to provide an assembling tool with which the magnetic circuit can be simply assembled with high accuracy.例文帳に追加

周方向に複数個に分割されたマグネットを備える磁気回路を、簡単に高精度に組立てること、簡単に高精度に組立てる組立治具を提供すること等。 - 特許庁

(vi) the number of shares (or, for a Company with Class Shares, the classes of the shares and the number of the shares for each class) of the Stock Company Incorporated through Incorporation-type Company Split to be delivered by the Stock Company Incorporated through Incorporation-type Company Split to the Splitting Company(ies) in Incorporation-type Company Split in lieu of all or part of the rights and obligations in connection with the business thereof when effecting the Incorporation-type Company Split, or the method for calculating such numbers, and matters concerning the amount of the stated capital and capital reserves of the Stock Company Incorporated through Incorporation-type Company Split; 例文帳に追加

六　新設分割設立株式会社が新設分割に際して新設分割会社に対して交付するその事業に関する権利義務の全部又は一部に代わる当該新設分割設立株式会社の株式の数（種類株式発行会社にあっては、株式の種類及び種類ごとの数）又はその数の算定方法並びに当該新設分割設立株式会社の資本金及び準備金の額に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On a section in which the power receiving terminals of the mutually adjacent two split electrodes 50 are superposed with each other, a voltage is simultaneously applied to the mutually adjacent two split electrodes 50 because the feed roll 20 is brought into contact with both power receiving terminals 52.例文帳に追加

また、隣接する２つの分割電極５０の受電端子が重なり合う部分では、給電ロール２０が双方の受電端子５２に接触するため、隣接する２つの分割電極５０に同時に電圧が印加される。 - 特許庁

The pipeline 5b is split into the side A and the side B of the toilet stool on the downstream side with respect to the valve 6 and on the upstream side with respect to the toilet stool 4, and these split parts are connected together by the connection part C.例文帳に追加

便器用給水管路５ｂを減圧弁６より下流側で且つ便器４より上流側で温水洗浄便座側Ａと便器側Ｂとに分割すると共にこの分割した部分を接続部Ｃで接続する。 - 特許庁

A grommet is equipped with the first split body 21 and the second split body which are coupled with each other in a body in condition that they catch a wire harness so as to thread the wire harness into an opening made in a waterproof box, and it is fitted in the opening.例文帳に追加

グロメットは、防水箱に形成された開口部にワイヤハーネスを挿通する為に、該ワイヤハーネスを挟持した状態に一体結合される第１分割体２１と第２分割体とを備えて開口部に嵌入される。 - 特許庁

A split plate (upper) mounted with a ball and a cover, and a split plate (lower) mounted with a ball and a cover in the same way, are fitted to each other, and bolts 6 of a base are fastened from through-holes of the plates to fix a complete set of instruments to a door surface.例文帳に追加

ボールとカバーを取り付けた二つ割プレート（上）と、同様にボールとカバーを取り付けた二つ割プレート（下）とをはめ合わせ、プレートの貫通穴よりベースのボルト６を締め付け、器具一式を扉表面に固定する。 - 特許庁

To simply and inexpensively form a rotation stopping structure for stopping an outer ring from rotating in the peripheral direction with respect to a housing in a split-type rolling bearing with the outer ring made of a thin plate material split in two in the peripheral direction.例文帳に追加

薄板材からなる外輪を周方向二つ割りにした分割型転がり軸受装置において、外輪がハウジングに対して周方向へ回動するのを阻止する回り止め構造を簡単かつ安価に形成する。 - 特許庁

To provide a split multi-screen display device which performs split display only with a common one-screen frame memory even when plural asynchronous videos are inputted, whose electric circuit is simple with a small number of components and which is at low cost and is small-sized.例文帳に追加

複数の非同期映像入力であっても共通の１画面フレームメモリのみで分割表示可能とし、電気回路が簡単で構成部品も少なく、低コスト及び小型の分割マルチ画面表示装置を提供する。 - 特許庁

As for the female hairstyles, the popularity of Toro-bin declined, and the hairstyles almost same as the current ones, such as the following, took root in these days: Takashimada (a decorative female wig), Tsubushi shimada (a hairstyle worn by young unmarried women, courtesans and geisha), Yuiwata (a hairstyle like cotton wrapped up), Momoware (literally, split peach; a female hairstyle in kimono in which the bun is split and a red fabric is woven in the center), Marumage (a rounded hairstyle for married women), and Sakikogai (a variation of the Shimada knot with remaining hair arranged with a stick called "kogai"). 例文帳に追加

女性の髪型は灯籠鬢の流行が下火になったが、高島田、つぶし島田、結綿、桃割れ、丸髷、先笄、等、ほぼ現行の髪型が、この時期に定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Below the pump shaft 4, the advancing shaft 6 furnished with the advancing clutch 10 and the reversing shaft 7 furnished with the reversing clutch 11 are installed being split.例文帳に追加

ポンプ軸４の下方には、前進クラッチ１０を備えた前進軸６と後進クラッチ１１を備えた後進軸７とを分割して設ける。 - 特許庁

In the remainder multiplication processing device, the data to be remainder multiplied is split in accordance with the bit length that can be dealt with by the remainder multiplier 113.例文帳に追加

剰余乗算処理装置において、剰余乗算器１１３が処理できるビット長にあわせ、剰余乗算の対象データを分解する。 - 特許庁

Senju Kannon zo (statue height: 91.8 cm) is made with the split-and-join method using wooden blocks from one tree with saikin (cut gold leaf) finishing applied to its groundwork, and it is estimated that it was created during the end of Heian Period, in the 12th century. 例文帳に追加

千手観音像（像高91.8cm）は一木割矧造、素地截金仕上げで、平安時代末期、12世紀頃の作と推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) That the amendment will increase the size of the Share Unit simultaneously with a Share Split, or create a provision in the articles of incorporation with respect to the Share Unit; and 例文帳に追加

一　株式の分割と同時に単元株式数を増加し、又は単元株式数についての定款の定めを設けるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for manufacturing split squid fries, capable of independently frying each peace of stick-like split squid almost without coalescing into one body and mass-producing with excellent producibility.例文帳に追加

裂かれた１片ずつのスティック状裂きイカが、他の片とほとんど合体することなく独立するようにフライ処理でき、しかも製造効率よく量産できる裂きイカフライの製造方法にすることである。 - 特許庁

According to the split stator 2, an edgewise coil 13 is set on a tooth portion 11a of a split core 11 via the resin insulator 12, and the insulator 12 and the coil 13 are covered with a mold resin 14.例文帳に追加

分割ステータ２は、分割コア１１のティース部１１ａに樹脂製インシュレータ１２を介してエッジワイズコイル１３がセットされ、インシュレータ１２及びコイル１３の周りがモールド樹脂１４により覆われる。 - 特許庁

Thereby, a protrusion 3a of the cylindrical body 3 is in contact with two split portions of the cylindrical body 2, and is made to further slide, and therefore, a distance between the two split portions of the cylindrical body 2 is getting shorter.例文帳に追加

これにより、筒状体３の凸部３ａが、筒状体２の２分割された部分に当接し、さらにスライドさせることで、筒状体２の２分割された部分の距離が短くなっていく。 - 特許庁

The upper surface wall of an application member 5 engaged with the inner plug member is split into a plurality of split pieces 523 and 523 via a radial slit-like through groove 521 and a circumferential slit-like thorough groove.例文帳に追加

中栓部材に係合された塗布部材５の上面壁を、径方向のスリット状貫通溝５２１と周方向のスリット状貫通溝とで複数の分割片５２３，５２３に分断させる。 - 特許庁

In the fixing step, the work W is fixed to a predetermined position of the split dies 21, 22 by expanding the both end parts of the work W and further supporting the expanded parts with the split dies 21, 22.例文帳に追加

固定ステップでは、ワークＷの両端部を拡管するとともに、拡管した部分を分割型２１，２２で支持することにより、このワークＷを分割型２１，２２の所定の位置に固定する。 - 特許庁

Accordingly, when the board is split along the V-cut, the non-product zone 13 can be removed from the product zone 12 with a small force, and its split surface can be made flat.例文帳に追加

従って、Ｖカット部１６で割り取ることにより製品領域部１２から非製品領域部１３を小さな力で割り取ることができると共にその割り取り面は平面形状となる。 - 特許庁

To prevent the identification of a peer node holding a split file to prevent unauthorized access with respect to the split file of a shared file held by a plurality of peer nodes constituting a P2P network.例文帳に追加

Ｐ２Ｐネットワークを構成する複数のピアノードに保持される共有対象ファイルの分割ファイルについて、不正アクセスを防ぐために分割ファイルを保持しているピアノードの特定を防ぐことを可能にする。 - 特許庁

The intermediate split portion 24b is provided with rotary mechanisms 35A and 35B for selectively arranging the one working body in a use position U by rotating the upper and lower split portions 24a and 24c.例文帳に追加

中間分割部２４ｂには、上方分割部２４ａ及び下方分割部２４ｃを回転させて１つの作業体を使用位置Ｕに選択配置するための回転機構３５Ａ，３５Ｂを設ける。 - 特許庁

An inner side raceway track member 10 having an inner side raceway surface 12 is constituted by tightening split units 14, 16, divided by a split line m, m' inclined relating to an axial center L, with a bolt 50.例文帳に追加

内側軌道面１２を有する内側軌道部材１０は、軸心Ｌに対して傾斜した分割線ｍ、ｍ’により分割した分割体１４、１６をボルト５０で締結することによって構成される。 - 特許庁