「split with」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In the splitting process, the textile processed product laminate can be split by cutting with a blade along a boundary of the layers of the textile processed product laminate.例文帳に追加

また、分割工程では、繊維加工品積層体の層の境目に刃を入れることにより分割することができる。 - 特許庁

To provide a high quality split sleeve for an optical connector, and a blank capable of manufacturing the sleeve with high yield and at a low cost.例文帳に追加

高品質の光コネクタ用割りスリーブ及びそのスリーブを高歩留まり低コストで製造することができるブランクを提供する。 - 特許庁

A mat is split into elongate pieces which are inserted with slits in an alternate fashion from a middle part of the mat and secured to a bed at one end.例文帳に追加

細長く分割されたマットの途中より互い違いにスリット入れたマットを配しその一端をベッドに固定する。 - 特許庁

The normalization signal is a signal made by adding a plurality of detection signals of split photodetectors and smoothing with a low pass filter 104.例文帳に追加

正規化信号は、複数の分割フォトディテクタの検出信号を加算し、ローパスフィルタ１０４で平滑化した信号である。 - 特許庁

Crimping failure is decided in accordance with the characteristic waveform in each of split areas in A-B, B-C and C-D.例文帳に追加

Ａ−Ｂ間、Ｂ−Ｃ間、Ｃ−Ｄ間の分割領域毎に特性波形に基づいて圧着不良の判定を行う。 - 特許庁

To provide a lid cover for a split type manhole attachable to a lid body for the manhole provided with a lock function simply.例文帳に追加

ロック機能が備えられたマンホール用蓋体に簡単に取り付けることができる分割型マンホール用蓋カバーを提供する。 - 特許庁

On platforms with a command-line (Unix, DOS/Windows), each of these is a string that will be split into executable name and (optional)list of arguments.例文帳に追加

コマンドラインをもつプラットフォーム(Unix, DOS/Windows)では、それぞれの文字列は実行ファイル名と(省略可能な)引数リストに分割されます。 - Python

The operation efficiency is improved as compared with the case where the split core is positioned in the motor case one by one for connection.例文帳に追加

分割コアを一個ずつモータケース内に位置決めして装着して結線を行う場合に比べて作業効率を改善できる。 - 特許庁

To provide a snow board with split tails, which enables stable sliding either in sliding on deep snow (powdery snow) or in sliding on fixed snow.例文帳に追加

深雪（粉雪）滑走時においても固雪滑走時においても安定滑走が可能なスプリット・テールを備えたスノーボードの提供。 - 特許庁

In a financial system 101 side, a password generator 201 generates an initial password with (M+N) digits to segment it into a split password with (M+1) digits and that with N digits (S301).例文帳に追加

金融システム１０１側の処理として、パスワード生成部２０１が（Ｍ＋Ｎ）桁の初期パスワード生成し、これを（Ｍ＋１）桁の分割パスワードとＮ桁の分割パスワードとに分割する（Ｓ３０１）。 - 特許庁

The first injection timing is set based on a pulse width of at least the first injection among respective injections split plural times, and when the pulse width of the split first injection is short, the injection timing of the first injection is advanced as compared with a case where the pulse width of the split first injection is long.例文帳に追加

複数回に分割された各噴射のうち、少なくとも１回目の噴射パルス幅に基づいて、１回目の噴射タイミングを設定し、分割された１回目の噴射パルス幅が短い場合は、分割された１回目の噴射パルス幅が長い場合に比較して、１回目噴射の噴射タイミングを進角する。 - 特許庁

Each magnet 3 is bonded to each section s1, s2 before the split shafts 4 and 5 are coupled, and a tool 6 for holding each magnet 3 is positioned with reference to the axial end face of each split shaft 4, 5 on the splitting (coupling) side, i.e. the split face β which is the boundary of the sections s1 and s2.例文帳に追加

各マグネット３は、これら各分割軸４，５を連結する前に、それぞれ区画ｓ１，ｓ２に固着され、その際、各マグネット３を把持する治具６は、各分割軸４，５における分割（連結）側の軸方向端面、即ち各区画ｓ１，ｓ２の境界である分割面βを基準として位置決めされる。 - 特許庁

Meanwhile, while the split function is set, when it is discriminated that, after it is discriminated that the key number of the key which is pressed first is the same with a split position stored in a register SPLIT, the key number which is pressed again is the highest key or the lowest key of the keyboard, it is set to the dual function.例文帳に追加

一方、スプリット機能が設定されている状態において、最初に押鍵された鍵の鍵番号がレジスタＳＰＬＩＴに記憶されている分割位置と一致していると判別された後、再び押鍵された鍵の鍵番号が、鍵盤の最高鍵あるいは最低鍵であると判別した場合には、デュアル機能に設定される。 - 特許庁

A center contact 2 with a pin 2a passing through the guide cylinder 3 is fitted into the split clamp 7 and a slit 2c provided in the clamping cylinder 2b of the center contact 2 for the conductor of a coaxial cable C is aligned with a slit 7c provided in the split clamp 7.例文帳に追加

また、この割りクランプ７に、ピン２ａが前記案内筒３を貫通する中心コンタクト２を嵌挿し、該中心コンタクト２の同軸ケーブルＣの芯線用の挾持筒２ｂに設けたスリット２ｃと、前記割りクランプ７に設けたスリット７ｃを互いに一致させる。 - 特許庁

A pair of split molds are equipped with a telescopic piece 9, and the telescopic piece 9 is equipped with a recessed part for forming the three-dimensional expression such as the character or the figure and an air vent 12 of ϕ0.5 mm or below for removing the air between the split molds and a parison is provided above the recessed part.例文帳に追加

一対の分割金型は入れ駒９を備え、入れ駒９は、文字や図形などの立体表記を形成するための凹部と、凹部上に、分割金型とパリソンとの間の空気を除去するためのφ０．５ｍｍ以下のエアベント１２とを備える。 - 特許庁

To provide a vulcanizer for a tire provided with a means capable of making the centers of each split mold coincide with the center line of the mold at closing of the mold even at a high temperature and being not injured by colliding the adjoining split molds each other.例文帳に追加

高温の閉型時においても各分割金型の中心を金型中心線に一致させることができ、隣接する分割金型同士が当って傷つくことのない該金型中心線に一致させる手段を備えたタイヤの加硫装置を提供すること。 - 特許庁

The stator core 8 is fixed to a housing 5 by press fitting or shrinkage fitting, with the first split cores 40 prevented from directly contacting to the housing 5, with the stress due to the press fitting or shrinkage fitting scattered to a pair of the second split cores 41.例文帳に追加

ステータコア８は、第１の分割コア４０をハウジング５に直接的に接触させない状態で圧入や焼きばめなどを用いてハウジング５に固定されており、圧入や焼きばめなどによる応力は一対の第２の分割コア４１に分散されている。 - 特許庁

(7) In the case prescribed in item (x) of the preceding Article, the Share Options under Incorporation-type Company Split Plan shall be extinguished and holders of the Share Options under Incorporation-type Company Split Plan shall become holders of the Share Options of the Stock Company Incorporated through Incorporation-type Company Split set forth in item (x)(b) of that Article, in accordance with the provisions on the matters set forth in item (xi) of that Article, on the day of formation of the Stock Company Incorporated through Incorporation-type Company Split. 例文帳に追加

７　前条第十号に規定する場合には、新設分割設立株式会社の成立の日に、新設分割計画新株予約権は、消滅し、当該新設分割計画新株予約権の新株予約権者は、同条第十一号に掲げる事項についての定めに従い、同条第十号ロの新設分割設立株式会社の新株予約権の新株予約権者となる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A beam formed of an H-steel is split T-welded to a pole 1 formed of an H-steel with connection metal fixtures of T-shape in cross section.例文帳に追加

Ｈ形鋼からなる柱１にＨ形鋼からなる梁２をＴ形断面の接合金物によってスプリットティ接合する。 - 特許庁

This power-split type continuously variable transmission is constituted by combining a variator 20 with a motive power distributing mechanism using a planetary gear mechanism 4.例文帳に追加

バリエータ２０と遊星歯車機構４を用いた動力分配機構とを組み合わせて、パワースプリット型無段変速装置を構成する。 - 特許庁

The sunroof deflector 10 is provided with first and second deflectors 11, 12 which are split from each other, and integrated by a coupling part 13 when projected.例文帳に追加

サンルーフディフレクタ１０は、分割構成した第１および第２ディフレクタ１１，１２を有し、突出時に結合部１３にて一体化する。 - 特許庁

In a mold clamping pressure increasing process, the mini-toggle mechanism 8 is driven with the split nut 12 closed to generated prescribed mold clamping force.例文帳に追加

型締昇圧工程ではロック用割ナット１２を閉じた状態でミニトグル機構８を駆動して所定の型締力を発生させる。 - 特許庁

To heighten the continuity of photographing in split photographing with radiation rays, and to reduce operator's repeated trouble and wasteful exposure to a subject.例文帳に追加

放射線の分割撮影時における撮影の継続性を高め、操作者の二度手間や被写体への無駄な被曝を軽減する。 - 特許庁

As the formation is split into a plurality of small groups having a specific formation, a player can interfere with them (S120 and 128).例文帳に追加

その陣形は、それぞれ特定の隊形を有する複数の小集団に分割されており、プレイヤが介入可能である（Ｓ１２０、１２８）。 - 特許庁

To facilitate assembly while reducing an iron loss when annular stator cores with the same number of slots are each constituted of split cores.例文帳に追加

同じスロット数の環状のステータコアを分割コアで構成する場合に、組み立てを容易にするとともに鉄損の低減を可能にする。 - 特許庁

The split body 3 is integrally formed with a top plate part 4, a cylindrical external cylinder part 5, bulkhead parts 7, a feed pipe 10 and the like.例文帳に追加

上側分割体３には上板部４、円筒状の外筒部５、複数の隔壁部７、供給パイプ１０等を一体形成する。 - 特許庁

This enables the write processing of processed data into the memory 32A to overlap with the read processing of split data from the memory 31A.例文帳に追加

これにより、メモリ３２Ａへの処理データの書き込み処理と、メモリ３１Ａから分割データの読み出し処理とが時間的に重複する。 - 特許庁

The bulged portions 114 engage with the recesses of the pin and are capable of fixing a mounting member by enlarging the split leg portions 113.例文帳に追加

前記膨出部１１４は、ピンの凹溝と係合し、前記分割脚部１１３を拡径することにより、被取付部材を固定することができる。 - 特許庁

The adjacent split cores 33 include first and second contact faces 48, 49 facing each other in the circumferential direction C1 and in contact with each other.例文帳に追加

隣接する分割コア３３は、周方向Ｃ１に対向し互いに接触する第１および第２の接触面４８，４９を含む。 - 特許庁

Paper mulberry C is boiled with soda ash (P2), washed (P3), and loosened to be split (P4), thereby obtaining paper making raw material D.例文帳に追加

一方、こうぞＣをソーダ灰と共に煮沸し（Ｐ２）、水洗いし（Ｐ３）、ほぐして細片化する（Ｐ４）ことにより、紙漉き原料Ｄを得る。 - 特許庁

In the split tone mode, dedicated control channel segments associated with a single logical tone are allocated between different wireless terminals.例文帳に追加

分割トーンモードでは、単一の論理トーンに関連付けられている専用制御チャネルセグメントは、異なる無線端末間に割り当てられる。 - 特許庁

The communication part 102 performs communication of a plurality of split data obtained by dividing the navigation data with another mobile body present around a mobile body.例文帳に追加

通信部１０２は、ナビゲーションデータを分割した複数の分割データを移動体の周囲に存する他の移動体との間で通信する。 - 特許庁

To propose a power split type transmission with an overdrive gear so that tension is not produced in overdrive mode.例文帳に追加

本発明は、オーバードライブモードで張力が発生しないような、オーバードライブギヤ付きパワースプリット式トランスミッションを提案することを課題とする。 - 特許庁

The photomask 4 and substrate 1 are aligned with respect to one split region by curving the photomask 4 and substrate 1.例文帳に追加

フォトマスク４および基板１を湾曲させることにより、フォトマスク４と基板１とを一つの分割領域について位置合わせする。 - 特許庁

In order to cope with Shingaikakumei (the Chinese Revolution), they agreed each other to split the inner Mongolia, the west part of which for Russia and the east for Japan. 例文帳に追加

辛亥革命に対応するため、内蒙古の西部をロシアが、東部を日本がそれぞれ利益を分割することを協約した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Taira clan split their 500 ships into three fleets, and with Hyotoji Hideto YAMAGA as well as Akira MATSUURA as the generals in command, challenged the Minamoto clan to fight. 例文帳に追加

平家は五百艘を三手に分け山峨兵藤次秀遠および松浦党らを将軍となして源氏に戦いを挑んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(6) With regard to the application of the provisions of the preceding two paragraphs in the case where two or more Stock Companies and/or Limited Liability Companies are to jointly effect an Incorporation-type Company Split, the phrase "provisions of the Incorporation-type Company Split plan" in paragraph (4) shall be deemed to be replaced with "provisions on the matters set forth in item (vii) of that Article," and the phrase "provisions of the Incorporation-type Company Split plan" in the preceding paragraph shall be deemed to be replaced with "provisions on the matters set forth in item (ix) of the preceding Article." 例文帳に追加

６　二以上の株式会社又は合同会社が共同して新設分割をする場合における前二項の規定の適用については、第四項中「新設分割計画の定め」とあるのは「同条第七号に掲げる事項についての定め」と、前項中「新設分割計画の定め」とあるのは「前条第九号に掲げる事項についての定め」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A written notification set forth in the preceding paragraph shall be attached with certificates of the registered matters of the juridical person which succeeded to the business through the split. 例文帳に追加

２　前項の届出書には、分割により営業を承継した法人の登記事項証明書を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A movable rod pinching part and the fast rod pinching part include split blocks furnished with a V-section groove so that the rod is held pinchedly.例文帳に追加

可動竿挟持部と固定竿挟持部は、Ｖ字形断面の溝を備える分割ブロックを備えて竿を挟持するものである。 - 特許庁

While the reticle is being shifted, a charged particle beam is scanned at almost the right angles with respect to the shifting direction of the reticle, and split projection exposure is carried out for each sub-field 2.例文帳に追加

その際、荷電粒子線のスキャン方向を、実線の矢印で示すように、サブフィールドの各列について同一方向とする。 - 特許庁

To provide a seal device for a split type bearing housing, preventing early abrasion of seal lips with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造でシールリップの早期摩耗を防止する分割型軸受ハウジングのためのシール装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The coupling rod 63 is provided with a conical head 64 and split into two in the circumferential direction by an expanding slot 66.例文帳に追加

連結杆６３に円錐状頭部６４を具備させると共に、その連結杆６３を割り溝６６により周方向で２分割する。 - 特許庁

Then, a hole 13 is formed of both the grooves 11a and 12a in a state that those split members 11 and 12 are combined with each other.例文帳に追加

これら分割部材１１，１２を互いに組み合わせた状態で両溝１１ａ、１２ａが孔１３を形成するようにする。 - 特許庁

An upper ink containing chamber and a lower ink containing chamber which can communicate with the atmosphere are split vertically by a partition wall 10.例文帳に追加

上方インク収容室と大気に連通可能な下方インク収容室が仕切壁１０によって上下に分割形成されている。 - 特許庁

The tip of the fixing pin 107 includes tip split, and also provided with a locking pawl 107c.例文帳に追加

取付用ピン１０７の先端側は先割れ状態とされていると共に、この先端側には係止爪１０７ｃが形成されている。 - 特許庁