「split with」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a split-gate type non-volatile semiconductor memory device that achieves a high-speed access and high integration, along with a method of manufacturing the same.例文帳に追加

高速なアクセスが可能で、かつ、高集積化が可能なスプリットゲート型不揮発性半導体記憶装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The inspecting device irradiates a sample to be inspected with light, and pupil-splits or pupil-intercepts reflected light to obtain a set of pupil-split images.例文帳に追加

本発明の検査装置は、検査試料に光を照射し、その反射光を瞳分割または瞳遮蔽して一組の瞳分割像を得る。 - 特許庁

The stator 40 is formed by shrink-fitting with proper fastening force without deforming or damaging the split cores 42.例文帳に追加

これにより、分割コア４２の変形や破損を生じることなく且つより適正な締め付け力で焼嵌めしてなるステータ４０とすることができる。 - 特許庁

In the "split unit", one or more characters of hiragana syllabary which carry out forward matching with the keyword which constitutes reading of the facility name are stored in the order of the Japanese syllabary.例文帳に追加

「分割単位」には、施設名の読みを構成するキーワードと前方一致する平仮名が、５０音順に１文字以上記憶されている。 - 特許庁

To suppress the formation of a gap between laminated steel plates of the rotor core of a rotor of an rotary electric machine with axially split permanent magnets incorporated therein.例文帳に追加

軸方向に分割した永久磁石を内蔵した回転電機のロータにおいて、ロータコアの積層鋼板間の隙間発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a split nut device that facilitates attachment work to a bolt and has increased strength with respect to separation in the radial direction.例文帳に追加

ボルトへの取り付け作業が容易であるとともに径方向への分離に対する強度が高められた分割ナット装置を提供することである。 - 特許庁

An image formation optical system 4 is composed of two sets of image forming lenses 20 and reflectors 21 in accordance with the respective split light receiving areas 3a and 3b.例文帳に追加

結像光学系４を、各分割受光領域３ａ，３ｂに対応して、２組の結像レンズ２０及び反射鏡２１から構成する。 - 特許庁

The Refactoring view opens with a tree view of replacements on the left and a split screen of the original and refactored file on the right. 例文帳に追加

「リファクタリング」ビューが開き、左側に変更箇所がツリー表示され、右側の分割画面に元のファイルとリファクタリング後のファイルが表示されます。 - NetBeans

(xviii) Decisions on the contents of Incorporation-type Company Split plans (excluding those which do not require approval by resolution of shareholders meeting of such Company with Committees); 例文帳に追加

十八　新設分割計画（当該委員会設置会社の株主総会の決議による承認を要しないものを除く。）の内容の決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a technology of suppressing split vibration by enhancing the strength of a neck part around a voice coil fixed part of a cone shaped diaphragm with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、コーン状の振動板のボイスコイル固定部付近のネック部の強度を向上させること、分割振動を抑制すること。 - 特許庁

To provide a strong fastening structure with a buffing material concerning a core fitting to be a mounting base of the buffing material on a half-split type polishing roll.例文帳に追加

半割り式研磨ロールにおけるバフ研磨材の取付け台となるコア金具につき、バフ研磨材との強固な固着構造を得ること。 - 特許庁

Then, split images are displayed in the display part of each display device, respectively, to form one image with the whole of each display device.例文帳に追加

そして、当該分割画像が各表示装置において表示部にそれぞれ表示され、各表示装置全体で一の画像を形成する。 - 特許庁

The split plate cylinder 1 incorporates a plate cylinder body 4 and a shell 5 fitted in a core setting fashion with both ends supported axially by frames 2a, 2b respectively.例文帳に追加

分割版胴１は、版胴本体４とシェル５とが入れ子式で嵌入しており、両端は、フレーム２ａ、２ｂでそれぞれ軸支されている。 - 特許庁

In the pipe jacking method for sequentially connecting the pipes 20 with a prescribed length, the pipe 20 is formed by assembling a split concrete segment 20'.例文帳に追加

所定長の管体２０を順次接続する推進工法において、管体２０は分割されたコンクリートセグメント２０’を組み立てて形成される。 - 特許庁

The connecting member 30 is provided with adhesiveness sticking a plurality of split reinforcing members 11, 12 in a temporarily locked condition before thermal hardening.例文帳に追加

結合部材３０は、加熱硬化する前において、複数の分割補強体１１、２１を仮止め状態で接合する粘着性を有している。 - 特許庁

The speaker diaphragm shows a shape similar to a screw propeller with the projected and recessed parts and enhances the entire strength to suppress split vibration.例文帳に追加

この凸部及び凹部により、スピーカ振動板は、スクリュープロペラに類似した形状を呈し、全体の強度を増強し、分割振動を抑制する。 - 特許庁

To provide the split method of a brittle substrate, which enables accurate and reliable slicing of the brittle substrate without exerting damages on chip regions on the substrate, when the substrate is sliced with a laser beam.例文帳に追加

レーザー光線による脆性基板の割断において、チップ領域を損傷させることなく正確かつ確実に割断を行う。 - 特許庁

Cameras 1a-1f, monitors 2a-2f, microphones 3a-3f, loudspeakers 4a-4f and area designation switches 5a-5f are placed respectively in split areas A-F partitioned with floors, walls or the like.例文帳に追加

フロア、壁等によって分断された分断領域Ａ〜Ｆそれぞれにカメラ１、モニタ２、マイク３、スピーカ４、領域指定スイッチ５を配置する。 - 特許庁

a large sandwich made of a long crusty roll split lengthwise and filled with meats and cheese (and tomato and onion and lettuce and condiments) 例文帳に追加

長い硬いロールパンの縦に割られた表面で作られていて、肉、チーズ（それから、トマト、たまねぎ、レタス、および香辛料）を詰めた大きいサンドイッチ - 日本語WordNet

An impeller system with the split impeller configuration between adjacent turbine wheels (80, 90) for synchronizing their thermal response is provided.例文帳に追加

隣接するタービンホイール（８０、９０）間の熱応答を同期させるため、これらの間の分割インペラ構造を備えたインペラシステムが提供される。 - 特許庁

The n-pieces split electrodes 2 are connected with n-pieces of AC power supplies 10 having phases shifted 1/n cycles and the same amplitude.例文帳に追加

ｎ片の分割電極２には、位相が１／ｎ周期ずつずれていて振幅が同じ大きさのｎ個の交流電源１０を接続する。 - 特許庁

To enable a secondary-side coil to be assembled with a common split flange section, even if a winding or a sheet metal coil is selectively used as the coil.例文帳に追加

二次側コイルとして巻線又は板金コイルを選択的に用い有る場合であっても共通の分割鍔部に組み付けられるようにする。 - 特許庁

Flanges 10 to be respectively fastened to other tubes 8 and 9 by bolts are locked with the split ring 7 so as to connect the metal flexible tube 1 to the other tubes 8 and 9.例文帳に追加

割りリング７に、他の管８、９にボルト締めするフランジ１０を係止して、金属製可撓管１を他の管８、９に接続する。 - 特許庁

The heating cassette circuit 83 is provided with two sheet-like split heating cassette circuits 831 and 832 arranged face to face via a gap.例文帳に追加

加温カセット回路８３は、間隙を介して対向配置された二つのシート状の分割加温カセット回路８３１、８３２を備えている。 - 特許庁

An IF band received pulse signal a is split into two systems with a splitter 14, one is amplified with an amplifier 15 and its linear video detection is performed with a linear video detector 16, and as to the other its logarithmic video detection is performed with a logarithmic video detector 17.例文帳に追加

ＩＦ帯受信パルス信号ａは、分配器１４で２系統に分配され、一方は増幅器１５で増幅されてリニアビデオ検波器１６でリニアビデオ検波され、他方は対数ビデオ検波器１７で対数ビデオ検波される。 - 特許庁

Article 4 (1) A worker set forth in the preceding Article 2, paragraph 1, item 1 and with respect to whom there is no provision in the split contract, etc. to the effect that the successor company, etc. will succeed to the labor contract that the worker has entered into with the split company may, during the period from the day on which the notification provided for in the same paragraph is made until the deadline date for filing an objection, file with the split company concerned an objection in writing with respect to the successor company, etc. concerned not succeeding to the labor contract concerned. 例文帳に追加

第四条　第二条第一項第一号に掲げる労働者であって、分割契約等にその者が分割会社との間で締結している労働契約を承継会社等が承継する旨の定めがないものは、同項の通知がされた日から異議申出期限日までの間に、当該分割会社に対し、当該労働契約が当該承継会社等に承継されないことについて、書面により、異議を申し出ることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The hollow panel 101 is configured of a first panel sheet 1, a plurality of L shaped support plates 21-25 arranged in a straight line with an equal interval on the first panel sheet, and a second panel sheet 3 formed of a plurality of split panel sheets 31-35 which are split along the L shaped support plates 21-25 and are butt-joined at the split parts.例文帳に追加

第１のパネルシート１と、この第１のパネルシート上に等間隔をおいて直線状に配列した複数個のＬ字形支持板２１〜２５と、このＬ字形支持板２１〜２５に沿って分割され、その分割部において突き合わせ接合された複数個の分割パネルシート３１〜３５で形成した第２のパネルシート３とで中空パネル１０１を構成した。 - 特許庁

The spinning method includes: a fixing step of fixing a work W to a first split die 21 and a second split die 22, which are arranged inside the work W; and a forming step of forming the work W into a predetermined shape by pressing a roller R on the outer peripheral surface of the work W toward the central shaft O side while rotating the work W with these split dies 21, 22.例文帳に追加

スピニング加工方法は、ワークＷを、その内側に設けられた第１分割型２１および第２分割型２２に固定する固定ステップと、これら分割型２１，２２とともにワークＷを回転させながら、ローラＲをワークＷの外周面に中心軸Ｏ側へ押し当てることにより、所定の形状に成形する成形ステップと、を含む。 - 特許庁

(ii) Policyholders or other creditors of a succeeding company in an absorption-type split (referring to a Stock Company, general Partnership company, limited Partnership company or limited liability company assuming, in whole or in Part, the rights and obligations of the splitting company in an absorption-type split with regard to its business; the same shall apply hereinafter) that is a Stock Insurance Company: the succeeding company in an absorption-type split; and 例文帳に追加

二　保険株式会社である吸収分割承継会社（吸収分割会社がその事業に関して有する権利義務の全部又は一部を当該吸収分割会社から承継する株式会社、合名会社、合資会社又は合同会社をいう。以下同じ。）の保険契約者その他の債権者　当該吸収分割承継会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Split abutment parts of a split structure guide sleeve 1 are jointed with each other by welding, and the guide sleeve 1 is fixed to an outer circumferential surface of the fluid pipe 3 by water sealing means 4, 5, and 6, and axial movement regulating means 1c, 3c, and 8.例文帳に追加

分割構造のガイドスリーブ１の分割突き合わせ部を溶接により一体化するとともに、ガイドスリーブ１を流体管３の外周面に対し、水封手段４，５，６と軸方向移動規制手段１ｃ、３ｃ、８により固定する。 - 特許庁

A belt case storing two split pulleys is provided with an air inlet and an air outlet, and each of central lines of these air inlet and air outlet is positioned on substantially the same straight line to form an air passage between the lateral outside of the split pulley and the belt case.例文帳に追加

２つの割プーリを収容するベルトケースに吸気口と排気口を設け、これらの吸気口と排気口の各中心線は略同じ直線上に位置させて割プーリの横外側方とベルトケースの間に通風路を形成する。 - 特許庁

The water content sensor comprises a transmission hologram 5 which allows a light from a light source (LED) 7 to combine with a light-guide layer 1 while a light from the light-guide layer 1 to split, and a detector 9 which detects the split light.例文帳に追加

本発明の水分センサは、光源（ＬＥＤ）７からの光を光導波層１内へ結合させるとともに光導波層１から光を分岐させる透過ホログラム５と、分岐された光を検出する検出器９を備えている。 - 特許庁

Then, the rotor core has first and second split rotor cores 11 and 12 divided axially into plural pieces, and the circumferential widths of the magnetic path formed parts 31-33 and 61-63 are set to vary with the first and second split rotor cores 11 and 12.例文帳に追加

そして、ロータコアは、軸方向に複数に分割された第１及び第２の分割ロータコア１１，１２を有し、磁路形成部３１〜３３，６１〜６３の周方向幅は、第１及び第２の分割ロータコア１１，１２で異なるように設定される。 - 特許庁

To provide an electric motor having a stator formed by assembling a plurality of split cores annularly and shrink-fitting them by a cylindrical shrink fit ring with more proper fastening force without deforming or damaging the split cores.例文帳に追加

複数の分割コアを円環状に組み付けて円筒状の焼き嵌めリングで焼き嵌めしてなるステータを有する電動機において、分割コアの変形や破損を生じることなく且つより適正な締め付け力で焼き嵌めしてなるステータを提供する。 - 特許庁

To simplify split structure even when a hood is brought into the split structure to preclude the hood from being interfered with a component of an industrial vehicle when the hood is brought into a fully opened condition.例文帳に追加

フードを全開状態とするとき、フードが産業車両の構成部品に干渉しないようにフードを分割構造とする場合であっても、その分割構造を簡素な構造とすることができる産業車両用のフードの開閉構造を提供する。 - 特許庁

The end face of the resin layer 4 is projected more than the end face of the surface material 3 and the end faces of the surface materials 3 are opposed to each other with a clearance even after the split bodies are welded and integrated, in the mutually bonded end faces of the split bodies 6.例文帳に追加

分割体６どうしの接合端面において、表面材３の端面より樹脂層４の端面の方が突出しており、これらを溶着一体化した後にも表面材３の端面どうしが間隙を有して対向している。 - 特許庁

To provide an electron beam exposure mask of a constitution, wherein the exposure mask is provided with a plurality of split masks and even though a defect is caused in the split masks, a required pattern can be exposed by an electron beam exposure, an exposure method using this mask and an aligner.例文帳に追加

複数の分割マスクを配設した露光用マスクにおいて、分割マスクに欠陥が生じていても所要のパターンを電子線露光により露光することが可能な電子線露光用マスクと露光方法及び露光装置を提供する。 - 特許庁

To receive a plurality of split e-mails which are generated by dividing electronic data in fixed unit and to eliminate the plurality of split e-mails generated from the same piece of electronic data in accordance with simple instruction (for example, one instruction to eliminate) of an operator.例文帳に追加

電子データを一定の単位で分割して生成された複数の分割電子メールを受信し、同一の電子データから生成された複数の分割電子メールを操作者の簡単な指示（例えば、１回の消去指示）により消去する。 - 特許庁

To provide a split leather which shows a sense of togetherness of a split leather and a surface, has an appearance very similar to natural leather with grain, tactile feeling and texture, and has tenacity, particularly tearing strength and tensile strength big enough for usage for industrial material applications.例文帳に追加

床革と表皮層の一体感に優れ、銀面付き天然皮革と酷似した外観、触感、風合いを有し、且つ、産業資材用途に使用可能な強度、特には、良好な引裂強度、引張強度を付与することができるスプリットレザーを提供する。 - 特許庁

To directly bury a cable protective pipe equipped with a pipe body having a split portion on its circumferential wall portion and a coupling member fitted to the split portion of the pipe body and used to couple the circumferential direction end portion of the pipe body in the ground by improving its strength.例文帳に追加

周壁部に割り部を有する管本体とこの管本体の割り部に係合して、管本体の周方向端部を結合する結合部材とを備えたケーブル用保護管の強度を高め、土中に直接埋設することを可能にする。 - 特許庁

This is not useful for multibyte character sets, which have line length issues (multibyte characters must be split on a character, not a byte boundary); use the higher-level Header class to deal with these issues (see例文帳に追加

これは行の長さ問題のあるマルチバイトの文字セットに対しては役に立ちません(マルチバイト文字はバイト境界ではなく、文字ごとの境界で split する必要があります)。 これらの問題を扱うには、高水準のクラスである Header クラスを使ってください ( - Python

A head part split portion 23 divided by the split part 22 is elastically deformed, when the spherical head part 2 is fitted in the spherical bearing 201 which has a fitting hole 201a with diameter smaller than that of the spherical head part 2.例文帳に追加

割欠き部２２によって区分された頭部分割箇所２３が、球状頭部２の径よりもはめ込み口２０１ａの口径をやや小さくする球面軸受２０１にこの球状頭部２を入れ込ませるにあたり、弾性変形するようにしてある。 - 特許庁

When the respective split mold cores and the other mold core are mated with each other coaxially, they are brought to a close contact state and the split mold cores are temporarily fixed to one platen and the other mold core is fixed to the other platen.例文帳に追加

各分割金型コアと他方の金型コアとの同軸を合わせる際、各分割金型コアと他方の金型コアとを密着させ、各分割金型コアを一方のプラテンに仮固定すると共に、他方の金型コアを他方のプラテンに仮固定する。 - 特許庁

A positioning arm 400 is provided with a pair of arm split bodies 402 and 404 splittable in width direction, and positioning faces 502 and 504 abutting on the outer peripheries of individual preforms are provided on the abutting face side of these arm split bodies 402 and 404.例文帳に追加

位置決めアーム４００は、幅方向に分割してなる一対のアーム分割体４０２，４０４を備え、これらアーム分割体４０２，４０４の突き合わせ面Ｓ側には、各プリフォームの外周に当接する位置決め面５０２，５０４が設けられている。 - 特許庁

Article 924 (1) In cases where a Stock Company(ies) and/or a Limited Liability Company(ies) effect an Incorporation-type Company Split, if the Company incorporated through the Incorporation-type Company Split is a Stock Company, the registration of a change shall be completed with regard to the Company(ies) effecting the Incorporation-type Company Split and the registration of incorporation shall be completed with regard to the Company incorporated through the Incorporation-type Company Split, at the location of the head office, within two weeks from the days specified in the following items for the categories of cases set forth respectively in those items: 例文帳に追加

第九百二十四条　一又は二以上の株式会社又は合同会社が新設分割をする場合において、新設分割により設立する会社が株式会社であるときは、次の各号に掲げる場合の区分に応じ、当該各号に定める日から二週間以内に、その本店の所在地において、新設分割をする会社については変更の登記をし、新設分割により設立する会社については設立の登記をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム