「split with」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an encoding apparatus that can encode image data with ordinary image quality without causing a damage such as conspicuous connections of split images when encoding image data with high image quality.例文帳に追加

高画質の画像データを符号化する際に、分割画面のつなぎ目が目立ってしまう等の弊害が現れることなく、通常画質の画像データを符号化する符号化器を使用可能にする。 - 特許庁

The piece 6 has a split hole 7s for each retaining hole 7 matching with the shape of the roller member 4 aligned with the butting face P of adjacent pieces 6 as the centerline.例文帳に追加

前記ピース６には、隣接するピース６同士の合わせ面Ｐを中心線とする、ローラ部材４の形状に対応した保持穴７のうち、それぞれ分割穴７ｓを列設する。 - 特許庁

The inner side of the door of the freezing storage is installed with a slide type sheet cutting off the inside and the outside in time of the opening of the door, and the sheet is provided with a split curtain-equipped opening part necessary for put-in/out of a vessel.例文帳に追加

凍結庫の扉の内側に、扉の開放時に内部と外部とを遮蔽するスライド式シートを取付け、そのシートに容器の出し入れに必要なノレン付き開口部を設ける。 - 特許庁

With respect to the entire split region, the alignment and exposure for curving the photomask 4 and substrate 1 are repeated allowing the photomask 4 and substrate 1 to be in contact with each other.例文帳に追加

フォトマスク４と基板１とを接触させたまま、すべての分割領域について、フォトマスク４および基板１を湾曲させることによる位置合わせと露光とを繰り返す。 - 特許庁

With the 320th issue published in 1892, the magazine split into Ko no Maki referred to as the red cover edition and Otsu no Maki referred to as the white cover edition with the same number of copies of each edition being published every other week. 例文帳に追加

1892年の320号からは赤表紙版と称される「甲の巻」と、白表紙版と称される「乙の巻」へと分離し、それぞれ同一号数のものが隔週で発行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is most commonly drawn as a lantern split hosizontally in half with the opening as the mouth from which a long tongue is sticking out with either one or two eyes in the top part of the lantern. 例文帳に追加

古い提灯が上下にパックリと割れ、その割れた部分が口となって長い舌が飛び出し、提灯の上半分には一つ目ないし二つの目があるのが一般的な姿である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the cushion body is coated with the skin material 22, the split faces of a pendent flange part 17 and a side part flange part 15 respectively close the interspace with each other to form a close part 21.例文帳に追加

本発明のクッション体を表皮材２２で被覆したとき、垂下フランジ部１７及び側部フランジ部１５のそれぞれの分割面が互いに隙間を閉じて閉合し閉合部２１を形成する。 - 特許庁

Gafu was an inscribed ivory tally split into halves, each of which was 13.6 cm round with one of the halves inscribed with 'Korean communication' in Tensho characters and the other half inscribed with the year issued '1474.' 例文帳に追加

牙符とは文字を刻んだ象牙を半割りにした割符であり、円周は四寸五分、片面に「朝鮮通信」と篆書体(てんしょ)で刻まれ、反対面には発給年次「成化十年甲午」と彫られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, broil a conger: split open the fish along the back, take away its backbones, head, tail and fins, pierce the fish with metal skewer, grill it and grill it again with sauce made with sugar, soy sauce, mirin (sweet cooking rice wine) and sake which tastes salty-sweet till glazed. 例文帳に追加

まず、アナゴを蒲焼きにするのだが、背開きにして、中骨、頭、尾、ひれを取り、金串に刺して白焼きにした後、砂糖、醤油、みりん、日本酒を煮詰めた甘辛いたれを塗り、照りが出るまで焼く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a surface light emitting device with which split distances between light source images are easily controlled, a method for uniformizing luminance, and a liquid crystal display device.例文帳に追加

分割された光源イメージ間距離を容易に制御することができる面発光装置、輝度均一化方法及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

A display area is split into multiple blocks, and each block is connected with a set of scanning side inspection terminals and a set of signal side inspection terminals.例文帳に追加

表示領域は複数のブロックに分けられ、各ブロック毎に１セットの走査側検査用端子と、１セットの信号側検査用端子が接続されている。 - 特許庁

In this door handle unit, a case for a door handle 10 is composed of a split body which comprises a first handle case 11 provided with a gripping portion 11a, and a second handle case 12.例文帳に追加

このドアハンドル装置は、ドアハンドル１０のケースが、把持部１１ａが設けられた第１のハンドルケース１１と、第２のハンドルケース１２との分割体からなる。 - 特許庁

To provide a linear movement device including a slider with a high productivity, the rolling element returning passages of which are formed of non-split members.例文帳に追加

転動体の戻し通路が非分割体で構成されているスライダを有する直動装置であって、スライダの生産性が高い直動装置を提供する。 - 特許庁

A connection portion between adjacent split cores 10 is provided with at least two or more protrusion portions 11, 12, and at least one or more gap portions 13.例文帳に追加

隣接する分割コア１０同士の結合部に、少なくとも２つ以上の突出部１１，１２と、少なくとも１つ以上の空隙部１３とを備える。 - 特許庁

A luminous flux I of linearly polarized light is split into luminous fluxes O, E with the polarization beam splitting element and the fluxes become parallel to each other after passing through the splitting side birefringent element.例文帳に追加

直線偏光の光束Ｉは偏光分離素子により光束Ｏ，Ｅに分離され分離側複屈折素子を通過後互いに平行になる。 - 特許庁

The optical receptacle is provided with a split sleeve, and the fiber stub having a first optical fiber inserted and fixed in a through-hole passing through the center of the ferrule.例文帳に追加

光レセプタクルが、割スリーブと、フェルールの中心を通る貫通孔に第一光ファイバが挿入されて固定されたファイバスタブとを備えている。 - 特許庁

The edge cover is provided with a cylindrical hole insertion part 4 having split structure, and panel lock claws 6 are formed in the outside wall of the hole insertion part 4.例文帳に追加

割り構造を有する円筒形状の穴挿入部４を有し、穴挿入部４の外側壁にはパネル係止爪６が形成されている。 - 特許庁

The intermediate split portion 24b is provided with a guide rail 43 for guiding the movement of the working body, selectively arranged in the use position U, in the axial direction.例文帳に追加

中間分割部２４ｂには、使用位置Ｕに選択配置された作業体の軸線方向への移動を案内するためのガイドレール４３を設ける。 - 特許庁

An input image is divided into bands, segmented into partial images with a size smaller than that of an original image (S401), and a particular color is extracted (S402) from the split image.例文帳に追加

入力画像を、バンド分割して、原画像より小さいサイズの部分画像に切り出し(S401)、分割画像に対して特定色を抽出する(S402)。 - 特許庁

To provide an auxiliary fitting for arms that enables secure with an existing single arm, only a large diameter electric wire that has conventionally been supported by split arms.例文帳に追加

従来、抱きアームで支持していた大径の電線を、既存の単アームのみで引き留めできるようにするアーム用補助金物を提供すること。 - 特許庁

This split valve is concentrically provided with a circular recess portion 12a in its upper surface part 81 and a recessed curved portion 12b in its lower surface part 82.例文帳に追加

その上面部８１には、同心円状に円形凹部１２ａを有し、またその下面部８２には、同心円状に凹曲面部１２ｂを有している。 - 特許庁

This optical plug is coupled with an adapter 10, wherein a split sleeve 11 and an elastic locking piece 13 having the locking claw 15 in the front end are provided inside a housing.例文帳に追加

この光プラグは、ハウジング内に割スリーブ１１と、先端に係止爪１５を有する弾性係止片１３とを備えるアダプタ１０と結合する。 - 特許庁

To provide a main frame vice device in a band sawing machine including a split vice with which a material feed vice does not cause positioning failure in positioning a next product.例文帳に追加

送材バイス装置が次の製品の位置決め時に位置決め不良を起こすことがない割りバイスを備えた帯鋸盤における本体バイス装置を提供。 - 特許庁

To provide a secondary battery with a tabless structure which prevents interior short-circuit, by suppressing the buckling of an exposure section of a collector or the deflection, twist, or split of electrodes.例文帳に追加

タブレス構造の二次電池において、集電体の露出部の座屈または電極の撓み、よれ、もしくは裂けを抑制し、内部短絡を防止する。 - 特許庁

The control ring 16 is engaged with the side recessed part 17 of each piston extending in the direction of a split line and suitable for the cross sectional shape of the control ring 16.例文帳に追加

制御リング（１６）は、割線の方向に延びかつ制御リング（１６）の断面形状に適合する各ピストン（２）の側方凹部（１７）に係合する。 - 特許庁

Each of two split flanges 15 has an inner part 17 to be fitted to the mounting groove and an outer part 18, and the outer part is provided with a bolt hole 20.例文帳に追加

２つの分割フランジ１５は、装着溝に嵌合される内側部分１７と外側部分１８とを有し、外側部分にボルト孔２０が設けられる。 - 特許庁

A connection ring 30 with a U-shaped cross section which is a connecting means is externally fitted to a pair of flange parts 33 so that two split rollers 23a, 23b are connected to each other.例文帳に追加

一対のフランジ部３３に連結手段である断面コ字状の連結輪３０を外嵌して２つの分割ローラ２３ａ，２３ｂを互いに連結する。 - 特許庁

The guide ring 21 is provided in C-shape by a split groove 30, movably provided with respect to the roller body 20 and freely attachable/detachable.例文帳に追加

ガイドリング２１は割溝３０によってＣ字状に設けられてローラ本体２０に対して移動可能に設けられるとともに、着脱自在となっている。 - 特許庁

The split type sway cam arm 38 comprises an input arm 42 and an output arm 46 with an interlocking switching mechanism 50 disposed between the arms 42, 46.例文帳に追加

また、分割型揺動カムアーム３８を、入力アーム４２と出力アーム４６とによって構成し、アーム４２，４６の間には連結切換機構５０を設ける。 - 特許庁

To reduce costs while suppressing deterioration in motor characteristics in a stator provided with a split stator core used in an outer-rotor motor.例文帳に追加

アウターロータ型のモータに用いられる分割型の固定子鉄心を備えた固定子において、モータ特性の低下を抑制し、コストを低減できる固定子を提供する。 - 特許庁

Into a split sleeve 7 with a slit 8 provided over the entire length in the axial direction, optical glass fibers 4, 4 are inserted from both ends of the sleeve in the axial direction.例文帳に追加

軸線方向の全長に亘ってスリット８を設けた割スリーブ７に、その軸線方向の両側から前記光グラスファイバ４、４を挿入する。 - 特許庁

To provide a method which easily manufactures a turbine blade constituting a blade body by joining a plurality of split blade pieces with each other.例文帳に追加

複数の分割ブレード片を相互に接合することによりブレード本体が構成されているタービンブレードを、簡単に製造可能な方法を提案すること。 - 特許庁

Front and rear sides and the bottom of the baggage basket are formed of members split into a strip shape joined with odd hinges and are constructed so as to be foldable in a single operation.例文帳に追加

荷籠の前後側面部及び底面部を、短冊状に分割した奇数個のヒンジで結合された部材で構成し、ワンタッチで折畳める構造とした。 - 特許庁

To engage a first and a second half concave molds of two-split form with the outer periphery of a screw piece to easily pull out the screw piece from a screw shaft.例文帳に追加

本発明は、スクリュピースの外周に、二つ割状の第１、第２凹型を係合させて、スクリュピースをスクリュ軸から容易に引抜くことを目的とする。 - 特許庁

The fixing part 4 is equipped with a pedestal 32 placed on the microchemical chip 2, and a metal split sleeve 33 fitted around the ferrule 6 and the lens holder 9.例文帳に追加

固定部４は、マイクロ化学チップ２上に載置された台座３２と、フェルール６及びレンズホルダ９を外嵌する金属製割りスリーブ３３とを備える。 - 特許庁

Thus, labor to assemble the body side bracket 120 and also components for assembling is saved as compared with a body side bracket of a split structure.例文帳に追加

そのため、分割構造の車体側ブラケットに比べて車体側ブラケット１２０を組み立てる手間と、組み立てるための部品とを省くことができる。 - 特許庁

The split flow pipe 2 is provided with an inflection part 2c greatly changing the flow direction and swelling parts 2a and 2b on the upstream and downstream sides of the inflection part 2c.例文帳に追加

分流管２は、流れが大きく変向する変曲部２ｃと、変曲部２ｃの上流側及び下流側に隆起部２ａ，２ｂを有する。 - 特許庁

To provide a gas turbine equipped with stationary blades, moving blades and a split ring, all of which have simplified constitutions of super-cooled portions.例文帳に追加

本発明は、過冷却部分の構成を簡略化した静翼及び動翼及び分割環を備えるガスタービンを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a split type connecting rod capable of suppressing turning of a bearing metal with a simple structure and securely avoiding problems such as seizure.例文帳に追加

簡単な構造により軸受メタルの回動を抑えることができ、焼き付き等の問題を確実に回避できる分割型コンロッドを提供すること。 - 特許庁

The mold for forming the urethane cover as an outermost layer of the golf ball includes at least two split molds that are separably joined with each other.例文帳に追加

ゴルフボールの最外層としてウレタンカバーを成形するための本発明の金型は、分離可能に接合する少なくとも２つの割型を備える。 - 特許庁

A pin hole 1b of which axial direction is nearly parallel with an electrode rod 2 is continuously formed in the bottom part of bolt hole 1c of a split-type terminal 1 made of a copper alloy.例文帳に追加

銅合金製の割り型端子１のボルト穴１ｃの底部には軸方向が電極棒２と略平行なピン穴１ｂが連通されている。 - 特許庁

To provide an image formation device with which an overwrite area is held at the time of executing split printing and a page memory is effectively utilized.例文帳に追加

分割印刷を実行する際に重ね書きエリアを保持することができ、ページメモリを有効利用することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Further, re-sampling is performed in lower sampling frequency with respect to the signal thus obtained (step 14) and, thereafter, SSP processing (split sprectrum processing) is executed (step 15).例文帳に追加

このようにして得られた信号に対し、更に、より低いサンプリング周波数で再サンプリングを行い（ステップ１４）、この後にＳＳＰ処理を実行する（ステップ１５）。 - 特許庁

Thereafter, the Hosokawa clan split into two groups, one led by Takakuni HOSOKAWA and the other by Harumoto HOSOKAWA, with the result that the Naito clan and other local ruling families of Tanba, which belonged to the Takakuni group, were frequently attacked by the Harumoto group. 例文帳に追加

その後、細川氏が細川高国派と細川晴元派に分裂、内藤氏ら丹波諸豪は高国に属して度々晴元の攻撃を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the above impeachment was denied by Saigo and Okubo who didn't want to clash with Kido, the new government was on the verge of being split into the Saigo group and Kido group. 例文帳に追加

弾劾は木戸との全面衝突を望まない西郷や大久保の反対で否決されたものの新政府は西郷派と木戸派に分裂しつつあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス