「split with」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The manufacturing apparatus is provided with means 9 for positioning laterally of the split molds 30, 31 against the platens 4, 6 by vertically extending and slidably contacting on the split molds 30, 31 or on the platens 4, 6, and a moving means 100 for moving the head 8 so that the upward space S of the manufacturing mold 3 is opened.例文帳に追加

割型３０、３１又はプラテン４、６に、上下方向に伸び互いに摺接してプラテン４、６に対する割型２０、３１の左右の位置決めを行う位置決め手段９と、製造型３の上方空間Ｓを開放するようにヘッド８を移動させる移動手段１００を備えている。 - 特許庁

An injection molding die has a lower die 32, a side die 34 and a upper part pressing die 35, and a resin is injected into a space surrounded by the above members and a split core 11 to form an insulator 20 integrally with the split core 11 (insertion molding).例文帳に追加

射出成形の金型は、下金型３２，側方金型３４および上部加圧金型３５とを有しており、これらの部材と分割コア１１とによって囲まれる空間に樹脂が射出されて、インシュレータ２０が分割コア１１と一体的に形成される（インサート成形）。 - 特許庁

The boss structure is provided with a split boss 10, 10 dividing into two parts a boss main unit having a mounting hole 12 in the central part and a shaft 32 for transmission of power fixedly inserted in the mounting hole 12, the fellow of these two split bosses 10 is oppositely arranged and fixed by boats 26.例文帳に追加

本発明のボス構造は、中心部に取付孔１２を有するボス本体を２分割した割りボス１０，１０と、前記取付孔１２に挿入固定される動力伝達用の軸３２とを有し、この２つの割りボス１０同士を対面配置してボルト２６により固定する。 - 特許庁

The parts 201 and 202 of an X-ray fluoroscopic table represent masks for split photographing, and here the total size of the near end mask 201 is larger than the length of the full-page photographing size and the width is one preventing a film from being exposed to X-rays when photographing is made with a minimum split size.例文帳に追加

Ｘ線透視撮影台の２０１、２０２は分割撮影用マスクで、ここでは、前記手前側のマスク２０１の総寸法は全面撮影サイズの縦寸法以上で横寸法は最小分割サイズで撮影した時にフィルムがＸ線でかぶらない寸法である。 - 特許庁

The core 10 for the run-flat tire to be installed on the rim is furnished with a split part 5 formed at least in one place in the circumferential direction, coupling mechanisms 33 and 43 installed in the split part 5, and at least two notches 6 formed at the inside surface of the core 10.例文帳に追加

リムに組み付けられるランフラットタイヤ用中子１０において、周方向の少なくとも１箇所に形成された分割部５と、分割部５に設けられた連結機構３３、４３と、中子１０の内周面側に形成された少なくとも２箇所の切欠６とを備えた。 - 特許庁

To secure high lubricating performance by securing sealability at the mating part of both split bodies without using melt-bonding when an oil strainer is composed by combining two split bodies with each other to suppress the defective sucking of an oil and the sucking of an unfiltered oil.例文帳に追加

２つの分割体を組み合わせてオイルストレーナを構成する場合に、溶着法を用いることなく両分割体の合わせ部のシール性を確保できるようにして、オイルの吸い上げ不良及び濾過されてないオイルが吸い込まれてしまうのを抑制し、高い潤滑性能を確保する。 - 特許庁

To provide a ball game apparatus using the same, which surely detects slit areas even if a ball is released to any place with split areas of a predetermined surface, and emitting fresh light from the whole surface area of the split area without color irregularity on detecting the slit area.例文帳に追加

所定の面状のエリアを分割した分割エリア内の如何なる場所にボールが放たれても、その分割エリアを確実に検出できると共に、検出した時点で当該分割エリアの表面全域から色むらが無く鮮明な光を発光可能な球技用遊戯装置を提供する。 - 特許庁

The circular support A is formed of a hollow substrate 1 which is one of aluminum extrusion split having a recess 12 in a circular arc 11, and of the attached body 2 of the vertical gutter which is the other aluminum extrusion split having a hollow gutter 22 in a circular arc 21 and engaged with the recess 12 by snap-in locking.例文帳に追加

円弧部１１に凹部１２を有するアルミ押出材割型一方の中空基体１と，その凹部１２にスナップイン係止によって嵌合配置した，同じく円弧部２１に中空樋部２２を有するアルミ押出材割型他方の縦樋の付設体２によって円形支柱Ａを形成する。 - 特許庁

When either of buttons A 320 and B 321 for clearing memories is pushed down, a split region corresponding to the instruction is cleared, so that it is possible to clear a desired split region alone in response to the instruction and yet with ease.例文帳に追加

メモリクリア指示を行うためのボタンＡ３２０、Ｂ３２１の内のいずれかで押下操作が行われるのに応答して対応する分割領域をクリアするので、所望の分割領域のみのクリアをクリア指示操作に応答して行うことが可能となり、しかもクリア指示操作が容易である。 - 特許庁

In the method for manufacturing the porous metallic sintered compact tube by filling a mold with metal powder and carrying out sintering treatment, the tube is sintered into a split shape and then the resultant split pieces are joined by means of sintering by applying the metal powder to the joining surfaces.例文帳に追加

金属粉末を型に充填し焼結処理する多孔質金属焼結体チューブの製造方法において、チューブを分割した形状に焼結した後、接合面に該金属粉末を用いて焼結にて接合する多孔質金属焼結体チューブの製造方法。 - 特許庁

The length of the rear end mask 202 is at least larger than the longitudinal size of full-page photographing size and the longitudinal size of an opening of a part with the opening used for split photographing is almost one-second of the minimum size of a usable film size, and the width is nearly a minimum size of the width of a split size.例文帳に追加

背面側のマスク２０２縦寸法は少なくとも全面撮影サイズの縦寸法以上で分割撮影で使用する開口部あり縦の開口寸法は使用可能フィルムサイズの最小のほぼ１／２で横寸法は分割サイズのほぼ横の最大寸法である。 - 特許庁

The multiplication flower pot 1 is provided with a main body part 2 housing compost, a through hole 4 formed at almost the center of the bottom part of the main body part 2, a split part 5 formed so as to extend from the upper edge part to the through hole 4 each of the main body part 2, and a fixing tool 6 closing the split part 5.例文帳に追加

本発明の増殖用植木鉢１は、堆肥を収容する本体部２と、該本体部２の底部略中央に形成された貫通孔４と、前記本体部２の上端部から前記貫通孔４まで延在する分割部５と、該分割部５を閉じる固定具６とを、備える。 - 特許庁

In the state that the connection pin 23 is not axially fitted into the fitted shape portions 22a, 22b, one split portion 21 of the cage 20 can be opened/closed between the fitted shape portions 22a, 22b with the connection pin 23 of the other split portion 21 as a supporting point.例文帳に追加

ここで、保持器２０における一方の分割部２１において、嵌合形状部２２ａ，２２ｂに連結ピン２３が軸方向から嵌挿されない状態では、他方の分割部２１の連結ピン２３を支点として、一方の分割部２１の嵌合形状部２２ａ，２２ｂ間が開閉可能である。 - 特許庁

To provide a split type thermal flowmeter capable of measuring the flow rate of a combustible gas safely, without imparing the merit of the split type thermal flowmeter with which the mass flow rate of the gas is measured without requiring measurement of gas temperature and gas pressure even when the temperature and the pressure the gas are fluctuated.例文帳に追加

気体の温度、圧力が変動しても、これらの測定を要せずに気体の質量流量が計測できる」という分流型熱式流量計の長所を損なうことなく、可燃性気体の流量測定が安全に行なえる分流型熱式流量計を実現する。 - 特許庁

(2) If, in a case where in the collective agreement entered into by the split company and the labor union there contains a portion outside the standard provided for in Article 16 of the Labor Union Act, there is a mutual agreement between the split company concerned and the labor union concerned to the effect that the successor company, etc. concerned shall be made to succeed with respect to all or part of the said portion in accordance with the provisions in the split plan, etc., the portion involved in the said mutual agreement shall, pursuant to the provisions of Article 759, paragraph 1, Article 761, paragraph 1, Article 764, paragraph 1 or Article 766, paragraph 1 of the Companies Act, be succeeded to by the successor company, etc. concerned in accordance with the provisions in the split contract, etc. on the day when the split concerned becomes effective. 例文帳に追加

２　分割会社と労働組合との間で締結されている労働協約に、労働組合法第十六条の基準以外の部分が定められている場合において、当該部分の全部又は一部について当該分割会社と当該労働組合との間で分割契約等の定めに従い当該承継会社等に承継させる旨の合意があったときは、当該合意に係る部分は、会社法第七百五十九条第一項、第七百六十一条第一項、第七百六十四条第一項又は第七百六十六条第一項の規定により、分割契約等の定めに従い、当該分割の効力が生じた日に、当該承継会社等に承継されるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A member who is a juridical person formed by a merger or a joint formation-type split (which means a formation-type split jointly conducted by a juridical person with another juridical person; the same shall apply hereinafter) between partner who are juridical persons, which has joined the cooperative by offering the number of units of contribution equivalent to all or part of the number of units of contribution that had been offered by the member who is a juridical person dissolved by said merger or the partner who are juridical persons conducting said joint formation-type split, within one year from said merger or joint formation-type split 例文帳に追加

二　法人たる組合員の合併又は共同新設分割（法人が他の法人と共同してする新設分割をいう。以下同じ。）によつて成立した法人たる組合員で、当該合併により解散する法人たる組合員又は当該共同新設分割をする法人たる組合員の出資口数の全部又は一部に相当する出資口数を当該合併又は共同新設分割後一年以内に引き受けて組合に加入したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 5 (1) A worker provided for in Article 2, paragraph 1, item 2 may, during the period from the day on which the notification provided for in the same paragraph is made until the deadline date for filing an objection provided in Article 4, paragraph 3, file with the split company concerned an objection in writing with respect to the successor company, etc. succeeding to the labor contract that the worker concerned has entered into with the split company concerned. 例文帳に追加

第五条　第二条第一項第二号に掲げる労働者は、同項の通知がされた日から前条第三項に規定する異議申出期限日までの間に、分割会社に対し、当該労働者が当該分割会社との間で締結している労働契約が承継会社等に承継されることについて、書面により、異議を申し出ることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method for manufacturing the hollow metal component comprises the step of preparing a pair of upper and lower metal split pieces 10, 20 which can constitute the outer shell of a turbine housing (one type of the hollow metal component) by combining with each other.例文帳に追加

互いに組み合わせることでタービンハウジング（中空金属部品の一種）の外殻を構成可能な上下一対の金属製分割片１０，２０を準備する。 - 特許庁

A rib 4 is split along a lengthwise direction of the rib 4 near a position coupled to a sidewall surface 3, and provided with a pair of connecting legs 5, 6.例文帳に追加

リブ４において、側壁面３と連結されている位置付近は、リブ４の長さ方向に沿って二つに分割されており、一対の連結脚５，６が設けられている。 - 特許庁

the peripheral edge part flow paths 331 and 332 communicating with an introduction flow path 252a from a secondary sprue 133 and an overflow path 252b are formed on the peripheral edge of split bodies-abutting portions.例文帳に追加

周縁部流路３３１、３３２の断面積の総和は、導入流路２５２ａの断面積より大きく、オーバーフロー流路２５２ｂの断面積と同等である。 - 特許庁

The tip part 16 of the shaft 10 is divided at least into two by the split groove 15 and formed to bend inward, and the outside face is provided with a locking projection part 11.例文帳に追加

支軸１０の先部１６は、割り溝１５によって少なくとも二つに分割されて内側に撓むように形成され、外側面に係止凸部１１が設けられている。 - 特許庁

This semiconductor device is provided with a high-speed serial interface block 218 allowing split transaction type communication in which a completer issues a response to the request issued by a requester.例文帳に追加

リクエスタが発行したリクエストに対してコンプリータが応答を発行することで行われるスプリットトランザクション型通信を可能とする高速シリアルインタフェースブロック（２１８）を設ける。 - 特許庁

Nut bodies 21 comprising a pair of half-split nuts 22 and 22 are engaged with male thread parts 3A of the suspension rods 3, and hook parts 26 are provided to hook the horizontal rods 5 to the nut bodies 21.例文帳に追加

吊杆３の雄螺子部３Ａに一対の半割ナット２２，２２からなるナット体２１を螺合し、このナット体２１に横杆５を掛け止めする掛け止め部２６を設ける。 - 特許庁

The pupil color split filter 201 possesses a filter characteristic including all of the main spectral red, green and blue of an object in a state in which the image is formed and super-imposed with all light beams transmitted through a pupil.例文帳に追加

瞳色分割用フィルタ２０１は、全瞳透過光が結像重畳した状態で、被写体の主要スペクトルＲＧＢを全て含むようなフィルタ特性を持つ。 - 特許庁

To split a pair of substrates at a time without contaminating them with a coolant or the like by radiating laser light only from one direction of the pair of substrates laminated together.例文帳に追加

貼り合わせた一対の基板の一方からのみレーザ光を照射することで、基板を冷却材等で汚染することなく、一対の基板を一度に分割する。 - 特許庁

Through conductors 51 and 52 have rod-like conductor portions 511 and 521 which are connected with the split electrodes 12 and 13 while penetrating the capacitor section 10 and the ground metal 20.例文帳に追加

貫通導体５１、５２は、コンデンサ部１０及び接地金具２０を貫通する棒状導体部５１１、５２１を有し、分割電極１２、１３に接続されている。 - 特許庁

The resin passage 34 includes first and second resin passages 38 and 39 which are formed in the first and second split bodies 36 and 37 respectively and communicate with each other.例文帳に追加

樹脂通路３４は、第１及び第２の分割体３６，３７にそれぞれ設けられ互いに連通する第１および第２の樹脂通路３８，３９を含む。 - 特許庁

The ring gear, first case half and second case half are all connected together via a single bolted joint with the case split line being located behind the ring gear.例文帳に追加

環状歯車、第一半割ケース、及び第二半割ケースは、全て、単一ボルト継手を介して環状歯車の背後に配置されたケース分割線で接続されている。 - 特許庁

This body frame has a main frame 30 with monocock structure, and is formed by connecting two frame halves 30A and 30B consisting of laterably split moldings.例文帳に追加

モノコック構造のメインフレーム３０を有し、このメインフレーム３０が、左右に２分割されたプレス成形品からなる２つのフレーム半体３０Ａ，３０Ｂを接合して形成されている。 - 特許庁

The bobbin 1 is equipped with bobbin pieces 2 and 3 which are split in the axial direction, and the core pieces 20 and 20 are mounted on the corresponding bobbin pieces 2 and 3 by insert molding.例文帳に追加

ボビン１は軸方向に分割された複数のボビン片２，３を有し、各コア片２０，２０３が対応する各ボビン片２，３にインサート成形で装着されている。 - 特許庁

To provide a surface treatment method for an aluminum pipe for a photosensitive drum base member, enabling production of aluminum pipes with superior surface quality without fine split-like defects.例文帳に追加

ササクレ状凸欠陥のない表面品質に優れたアルミニウム管の製造が可能となる感光ドラム基体用アルミニウム管の表面処理方法を提供する。 - 特許庁

The electric circuit device comprises a printed board 1 wherein section grooves 2 for sectioning areas A1 to A5 to be mounted with an electric circuit are formed and which is split into a plurality of pieces along the section grooves 2.例文帳に追加

電気回路が搭載されるエリアＡ１〜Ａ４を区画する区画溝２が形成され、該区画溝２に沿って複数に分割されるプリント基板１を備えている。 - 特許庁

An elongated split spring is provided in a vertical direction on each wall of the cell that supports the fuel rod of the grid and the fuel rod is supported with eight contact points on the same plane.例文帳に追加

グリッドの燃料棒を支持するセルの各壁に垂直方向で細長い割りばねを設けて、燃料棒を同一平面上の８個の接触点で支持する。 - 特許庁

To further reduce variation of a torque of a motor with respect to a stator having a flange portion on the inner end of a diameter direction of the stator core formed by circularly arranging a plurality of split cores.例文帳に追加

複数の分割コアを円環状に配置してなるステータコアの径方向内側端に鍔部を有するステータにつき、モータのトルク変動をより一層低減させること。 - 特許庁

The reception side (a communication device 100B) determines if the received communication object data accords with the transmitted communication object data for each of pieces of split data.例文帳に追加

受信側（通信装置１００Ｂ）では、受信した通信対象データが送信側から送信された通信対象データと一致するか否かを、分割データ毎に判定する。 - 特許庁

When hot-hole injection is conducted in the semiconductor nonvolatile memory device of a split gate structure, the hot-hole injection is verified using a crossing point that does not change with time.例文帳に追加

スプリットゲート構造の不揮発性半導体記憶装置において、ホットホール注入を行う場合、時間変化しない交点を用いて、ホットホール注入動作のベリファイを行う。 - 特許庁

To solve trouble that a back split occurs due to a load car and a change with time and a conventional seamless expansion joint cannot follow an expanded and contracted quantity of a floor slab sufficiently.例文帳に追加

従来の継目なし伸縮継手は、荷重車輛、経年変化により背割れが発生したり、床版の伸縮量に十分に追随できないという課題を有する。 - 特許庁

A circulator 6 is so disposed at the outputting end of an EDFA or a lumped Raman amplifier as to split the back scattering light emitted from an optical fiber 7 connected with the outputting end.例文帳に追加

ＥＤＦＡまたは集中ラマン増幅器の出力端にサーキュレータ６を配置し、その出力端に接続された光ファイバ７からの後方散乱光を分離する。 - 特許庁

IMPROVED SPLIT GATE TYPE NON-VOLATILE FLASH MEMORY CELL AND ARRAY WHICH HAVE FLOATING GATE, CONTROL GATE, SELECTION GATE, AND ERASE GATE WITH OVERHANG ON FLOATING GATE, AND METHOD FOR MANUFACTURING例文帳に追加

浮遊ゲート、制御ゲート、選択ゲート、及び浮遊ゲートの上にオーバーハングをもつ消去ゲートを有する、改善されたスプリット・ゲート型不揮発性フラッシュメモリ・セル、アレイ、及び製造方法 - 特許庁

To provide a device for controlling vehicle motion that improves an instability of a vehicle with a good response on a split road surface and allows a driver to maintain amplitude of a correction steering within a certain range.例文帳に追加

スプリット路面での車両の不安定性を応答性良く改善でき、ドライバによる修正操舵の振幅を一定範囲内に維持して行えるようにする。 - 特許庁

One first uniting part 3 of adjoining two split cores 3, 3 and a second uniting part of the other 3 are joined with a uniting construction between.例文帳に追加

隣接する二つの分割コア３，３の一方の分割コア３の第１の連結部と他方の分割コア３の第２の連結部とを連結構造を介して連結する。 - 特許庁

The load is vertically applied, and for the lower half bearing 2 has a 4-divided oil feeding groove on a split surface 4 and an oil filler port communicating with the oil feeding groove.例文帳に追加

荷重は垂直方向に加わっており、下半軸受２は割面４給油溝が設けられており、給油溝に連通する給油孔が設けられている。 - 特許庁

To provide a split photodiode of a structure, wherein the optical response characteristics of the photodiode are enhanced, the generation of noise is reduced and is in a state in which incident light is received in the light-receiving surface of the photodiode can be detected with high accuracy.例文帳に追加

光応答特性を高めノイズの発生を低減して、受光状態を高精度で検出することが可能な分割型フォトダイオードを提供する。 - 特許庁

To provide a tube which can prevent a member to engage first and second half-split cylindrical parts from being interfered with and broken by a peripheral appliance.例文帳に追加

本発明は、第１、２半割筒状部を係合する部材が周辺機器と干渉して破損するのを防止することができるチューブを提供するものである。 - 特許庁

The outer surface of a tread 12, partitioned with four wide peripheral grooves 14 extending along the peripheral direction of the tread 12 is split into five ribs 16, 18.例文帳に追加

トレッド１２の周方向にほぼ沿って延びる４本の幅広の周方向溝１４により区画されて、このトレッド１２の外表面が５本のリブ１６、１８に分割される。 - 特許庁