「split with」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The die device is provided with a pair of half-split dies 13 having a semicircular inner peripheral surface for molding an outer peripheral surface of the anti-snow-accretion ring, and a pair of die holders 15 for respectively retaining each of the half-split die.例文帳に追加

難着雪リングの外周面を成型する半円形の内周面を有する一対の半割りダイス１３と、この半割りダイスを半分ずつ保持する一対のダイスホルダー１５とを備える。 - 特許庁

To provide the stator of a brushless motor arranged with a plurality of split cores rotatably and annularly in which sliding resistance and magnetostriction can be reduced at the rotational portion of each split core.例文帳に追加

複数の分割コアを回動可能に環状に配列してなるステータであって、各分割コアの回動部分における摺動抵抗及び磁気歪みを低減することができるブラシレスモータのステータを提供する。 - 特許庁

The half-split bearing 11 is thrust at both ends in the peripheral direction by a thrusting member 24, whereupon the half-split bearing 11 is elastically deformed to be fitted into the groove 20 and then deformed in a polygonal line with both sides in the cross direction hitting corners 22, 23 of the stepped portions.例文帳に追加

すると、半割軸受１１が溝２０内に嵌め入れられるように弾性変形し、その幅方向両側が階段状部分の角部２２、２３に当たって折れ線状に変形する。 - 特許庁

This split clamp relieving tool is provided with a wedge-shaped or conical narrow tip part 26 having its tip formed smaller than a clearance of a split clamp member 22 and a body 18 having a screw formed in the projecting direction of the narrow tip part 26.例文帳に追加

先端部が割り締め部材２２の隙間よりも小さく形成された楔状や円錐状の先細部２６と、この先細部２６の突出方向にねじが形成された本体１８を有する。 - 特許庁

The rear outer peripheral edge 7' of the split clamp 7 which increases in diameter toward the rear end of the split clamp 7 is brought into sliding contact with the rear inner peripheral edge 3' of the guide cylinder 3 which increases in diameter toward the rear end of the guide cylinder 3.例文帳に追加

該割りクランプ７の後端方向に径を漸次拡開させた後部側の外周縁７´を、前記案内筒３の、後端方向に径を漸次拡開させた後部側の内周縁３´に摺接する。 - 特許庁

The split dummy electrodes Da1 and Db1 are connected with the measuring electrodes 1a and 1b and on the split dummy electrodes Da2 and Db2, a condition connected with the measuring electrodes 1a and 1b and a condition unconnected with them are selected by means of switch elements SWa and SWb.例文帳に追加

分割ダミー電極Ｄａ１，Ｄｂ１は測定電極１ａ，１ｂに接続され、分割ダミー電極Ｄａ２，Ｄｂ２は測定電極１ａ，１ｂに接続される状態と接続されない状態とがスイッチ要素ＳＷａ，ＳＷｂにより選択される。 - 特許庁

(ii) in cases of effecting an Absorption-type Company Split: creditors of the Splitting Stock Company in Absorption-type Company Split who are unable to request the Splitting Stock Company in Absorption-type Company Split to perform the obligations (including performance of the guarantee obligations that the Splitting Stock Company in Absorption-type Company Split jointly and severally assumes with the Succeeding Company in Absorption-type Company Split as a guarantor) (or, in the case where there are provisions on the matter set forth in Article 758(viii) or Article 760(vii), creditors of the Splitting Stock Company in Absorption-type Company Split); and 例文帳に追加

二　吸収分割をする場合　吸収分割後吸収分割株式会社に対して債務の履行（当該債務の保証人として吸収分割承継会社と連帯して負担する保証債務の履行を含む。）を請求することができない吸収分割株式会社の債権者（第七百五十八条第八号又は第七百六十条第七号に掲げる事項についての定めがある場合にあっては、吸収分割株式会社の債権者） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) in cases of effecting an Incorporation-type Company Split: creditors of the Splitting Stock Company(ies) in Incorporation-type Company Split who are unable to request the Splitting Stock Company(ies) in Incorporation-type Company Split to perform the obligations (including performance of the guarantee obligations that the Splitting Stock Company(ies) in Incorporation-type Company Split jointly and severally assumes with the Company Incorporated through Incorporation-type Company Split as a guarantor) (or, in the case where there are provisions on the matter set forth in Article 763(xii) or Article 765(1)(viii), creditors of the Splitting Stock Company(ies) in Incorporation-type Company Split); or 例文帳に追加

二　新設分割をする場合　新設分割後新設分割株式会社に対して債務の履行（当該債務の保証人として新設分割設立会と連帯して負担する保証債務の履行を含む。）を請求することができない新設分割株式会社の債権者（第七百六十三条第十二号又は第七百六十五条第一項第八号に掲げる事項についての定めがある場合にあっては、新設分割株式会社の債権者） - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the support is released, the first split pieces 61 and the second split pieces 71 are successively pushed inwardly to contract the core 42 by the engaging action of the taper hole part and each taper part of the split pieces 61, 71 accompanied with the movement of a first slider 33 and a second slider 34.例文帳に追加

支持が解除された場合に、第１スライダ３３及び第２スライダ３４の移動に伴うテーパ孔部と分割片６１，７１の各テーパ部との係合作用により、第１分割片６１及び第２分割片７１が順次内方へ押し込まれて中子４２が収縮する。 - 特許庁

The split boards 17, 19 stand to face each other by engaging each of the non-adjacent edges with the engagement groove parts 27, 29, 31, and the net-type sheet 23 is suspended between the split boards 17, 19 in a suspension bridge state by being suspended around the adjacent edges of the split boards 17, 19.例文帳に追加

分割ボード１７，１９は、各々の反隣接端縁が嵌合溝部２７，２９，３１に嵌入されることにより互いに対向して起立し、ネット状シート２３が分割ボード１７，１９の隣接端縁近傍に吊り下げられた状態で分割ボード１７，１９間に吊橋状に懸架される。 - 特許庁

The longitudinal direction of a half-split bamboo member 1 is directed to the transverse direction of the face of slope, and a plurality of the half-split bamboo members are arranged on the face of slope at certain intervals in the face of slope direction, and the half-split bamboo members and the face of slope are covered with the vegetation base material 31.例文帳に追加

半割にした半割竹材１の長手方向を法面の横断方向に向け、かつ法面方向に間隔を置いて複数の半割竹材を法面上に配置し、前記半割竹材及び前記法面を植生基盤材３１で覆ったものである。 - 特許庁

An exposure mask is formed into a constitution, wherein the exposure mask is provided with a main mask MM constituted of a plurality of split masks MDM and a compensating mask CM, which is formed into the same constitution as that of the split mask MDM inhering in the main mask MM and having a defect and comprises split masks CDM having no defect.例文帳に追加

露光用マスクＥＭ１を、複数の分割マスクＭＤＭで構成される主マスクＭＭと、主マスクＭＭに内在する欠陥のある分割マスクＭＤＭと同一構成でかつ欠陥のない分割マスクＣＤＭを含む補償マスクＣＭとを備えた構成とする。 - 特許庁

Engaging pawls 46, 51 are formed between adjacent pocket pawls 44, 49, the engaging pawls 46, 51 are engaged with engaging recessed parts 47, 52 formed on counterpart split retainers 41, 42, and separation of the first split retainer 41 and the second split retainer 42 in an axial direction is prevented.例文帳に追加

隣接するポケット爪４４、４９間に係合爪４６、５１を形成し、その係合爪４６、５１を相手方分割保持器４１、４２に形成された係合凹部４７、５２に係合して、第１分割保持器４１と第２分割保持器４２を軸方向に非分離とする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus for which spectral characteristics of a split beam are controlled to substantially identical to the spectral characteristics of rectilinear light, when a beam from an imaging optical system is split, and an automatic focus detecting function can be operated with ample quantity of split light.例文帳に追加

撮影光学系からの光束を分割する際に、分割された光束の分光特性を実質的に直進光の分光特性と同一として且つ分割された十分な光量の光により自動焦点検出機能を動作させること等を可能とした撮像装置を提供する。 - 特許庁

A recessed groove extending in the circumferential direction is provided on an outer side surface of the split nut pieces, an intermediate part in the longitudinal direction of a binding member is fitted in the recessed groove, the split nut pieces are assembled with the binding member, and a cutting space of the binding member is provided between the pair of split nut pieces.例文帳に追加

分割ナット片の外側面に、周方向に延びる凹溝を設け、この凹溝内に、結束材の長さ方向中間部を嵌合させて、この結束材に両分割ナット片を組み付けると共に、一対の分割ナット片間に、結束材の切断用スペースを設けた。 - 特許庁

Additionally, the paper hinge 21 is constituted as an aggregate of split paper hinges 21a-21f split into a plurality of pieces; and the plurality of split paper hinges 21a-21f are installed with no space throughout the length of the side surface near the side surface end of each of the plurality of panel members 11.例文帳に追加

また、紙蝶番２１は、複数に分割された分割紙蝶番２１ａ〜２１ｆの集合体として構成されており、これら複数の分割紙蝶番２１ａ〜２１ｆは、複数枚のパネル部材１１それぞれの側面端部近傍の側面全長に亘って隙間なく設置されている。 - 特許庁

The water pipe 124 is composed of a plurality of split pipes 125, 126, and kept into face-contact with the refrigerant pipes 121, 122.例文帳に追加

水管１２４は、複数の分割管１２５，１２６で構成され、各冷媒管１２１，１２２と面接触されている。 - 特許庁

The bolt 14 of a measuring object is tightened to a split type clamp 110, combined with a nut 113, to impart the axial tension.例文帳に追加

測定対象のボルト１４を、ナット１１３と組み合わせて割り型クランプ１１０に締め付け、軸力を与える。 - 特許庁

To obtain a hair cosmetic that provides the hair with a firmness and elasticity feeling and suppresses a rough and dry feeling, split hair and broken hair.例文帳に追加

毛髪にハリコシ感を付与すると共に、パサツキ及び枝毛・切れ毛を抑制する毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a split apron structure of a bathtub with a washing place that can easily stand and fix an apron on a washing place pan.例文帳に追加

エプロンを容易に洗い場パンに立設固定させることのできる洗い場付浴槽の分割エプロン構造を提供する。 - 特許庁

The metallic ring cover 11 is split into a plurality of pieces, and fitted with the recessed grooves of the flanges 1, 2 in an airtight condition.例文帳に追加

金属製リングカバー１１は複数に分割形成されフランジ１、２の凹溝に気密状態を保ち嵌着される。 - 特許庁

To provide a backlight unit which can solve a problem of degradation of luminance of the backlight unit with a split structure having curved lamps.例文帳に追加

屈曲したランプを備えた分割構造のバックライトユニットの輝度低下を解決できるバックライトユニットを提供する。 - 特許庁

With this arrangement, a steering control amount is stabilized to facilitate a steering correction performed by a driver at a split μ road.例文帳に追加

これにより、操舵制御量が安定化しスプリットμ路における運転者による修正操舵を容易にする。 - 特許庁

To provide a node provided with wavelength conversion function and a wavelength split multiplex ring network constituted of the nodes.例文帳に追加

波長変換機能を備えたノードと、これらのノードによって構成される波長分割多重リングネットワークを提供する。 - 特許庁

However, Nagatada YAKUSHIJI, a younger brother of Motokazu YAKUSHIJI, remaining in Masamoto HOSOKAWA's army, came to split with his elder brother. 例文帳に追加

しかし薬師寺元一の弟、薬師寺長忠は細川政元軍に属したまま兄と袂を分かつことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hosokawa clan was split into two that each of them associated with hikan (low-level bureaucrat) or the powers in the Kinai-Kingoku area, and fought against each other (Ryohosokawa War). 例文帳に追加

細川氏は2派に分かれそれぞれに被官や畿内近国の諸勢力が結びついて争う（両細川の乱）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ix) Succession by Absorption-type Company Split to some or all of the rights and obligations held by another Company with respect to such Company's business; 例文帳に追加

九　吸収分割による他の会社がその事業に関して有する権利義務の全部又は一部の承継 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Succession by Absorption-type Company Split to some or all of the rights and obligations held by another Company with respect to such Company's business. 例文帳に追加

二　吸収分割による他の会社がその事業に関して有する権利義務の全部又は一部の承継 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method is to split the fats and oils by bringing the microorganism immobilized on the carrier and capable of splitting the fats and oils into contact with the fats and oils.例文帳に追加

担体に固定した、油脂を分解し得る微生物を油脂と接触させることにより、油脂を分解する方法。 - 特許庁

To provide a rotary electric machine equipped with a split type insulator having improved workability and an elongated creepage distance.例文帳に追加

作業性を向上させると共に、沿面距離も長くした分割型のインシュレータを備える回転電機を提供する。 - 特許庁

To prevent a lubricating oil from leaking at a connection part despite the fact that rotating shafts with lubricating grooves are formed in a split structure.例文帳に追加

給油溝を有する回転軸を分割構造にしながらも、その連結部における潤滑油の漏れを防止する。 - 特許庁

The lure 20 is equipped with the head 22, a mounting fixture 24, a split ring 26, a hook assembly 28, a skirt 30 and a necktie 32.例文帳に追加

疑似餌２０は、ヘッド２２、装着具２４、スプリットリング２６、フックアッセンブリー２８、スカート３０及びネクタイ３２を備えている。 - 特許庁

METHOD FOR REDUCING AND ENCODING SPLIT IMAGE, DEVICE FOR REALIZING THE METHOD, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM STORED WITH THE PROGRAM例文帳に追加

スプライト画像縮小符号化法、及びそれを実現するための装置、プログラム及びそれを記憶している記憶媒体 - 特許庁

The elastic device 20 is provided with coil springs 26, 27 connected in series via a split piece 25a of a connecting member 25.例文帳に追加

弾性装置２０はコイルバネ２６，２７を備え、連結部材２５の分割片２５ａを介して直列に連結されている。 - 特許庁

Sound volume balance may be changed by operation of a volume button 5-3 with the split button 6-7 operated.例文帳に追加

スプリットボタンが５−７が操作されている状態でのバリューボタン５−３の操作で音量バランスを変えるようにしてもよい。 - 特許庁

The member is provided with a hole part 1a at an end in the longitudinal direction and the hole is connected through a split ring to a fishing line L.例文帳に追加

長手方向一端には孔部１ａが形成されており、スプリットリング３を介して釣糸Ｌが連結される。 - 特許庁

To provide a side ring turn-stop structure of a split-rim type wheel for turn-stopping of a side ring with the structure other than bolts.例文帳に追加

ボルト以外の構造でサイドリングの回り止めをはかったリム分割式ホイールのサイドリング回り止め構造の提供。 - 特許庁

The split die 12 comprises a bush 20 having a product forming unit 21 and a mother die 23 with the bush 20 built therein.例文帳に追加

分割型１２が、製品成形部２１を有する入れ子２０と、その入れ子２０を組込んだ母型２３とを備える。 - 特許庁

CONTINUOUS CASTING METHOD FOR ULTRALOW CARBON STEEL OR LOW CARBON STEEL USING IMMERSION NOZZLE WITH JAPANESE HAND DRUM-SHAPED WEIR OR SPLIT TYPE WEIR例文帳に追加

鼓型堰ないし分割型堰付き浸漬ノズルを用いる極低炭素鋼又は低炭素鋼の連続鋳造方法 - 特許庁

Plural parts on the front surface of the tooth 50 are simultaneously irradiated with the split laser beam and the respective recessed parts are simultaneously formed.例文帳に追加

この分光したレーザ光は歯５０の表面の複数箇所に同時に照射され、各凹部を同時に形成する。 - 特許庁

With the foregoing arrangement, since the split containers can be gathered together and bundled, it becomes possible to waste the containers without being bulky.例文帳に追加

これにより、分割した容器を重ねて束ねられるので、容器を嵩張らないようにして廃棄できるようになる。 - 特許庁

According to the scroll, there are no end sleeves and the hem of front panel and back panel, which is not stitched with ketteki (open sleeve seams), is split and looks like strips. 例文帳に追加

それによると端袖はなく、欠腋で縫われていない前身と後ろ身の裾が分かれて帯状に見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Triggered by Junnyo's succession to Monshu, instead of his brother, who was at odds with their father, Hongwan-ji Temple split into east and west. 例文帳に追加

准如が父と対立した兄に代わって門主を継いだことをきっかけに、本願寺は東西に分裂した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an improved fastener/slider in which elements (10) split into two counterpart strings of a fastener are easily meshed and combined with each other.例文帳に追加

ファスナーの二列に分かれたエレメント（１０）を、簡単に噛み合わせて結合する改良型ファスナー・スライダーを提供する。 - 特許庁

To provide an item such as a short split curtain, a board, a curtain, a flag, a tapestry, or a notice board with words for repelling a sneak thief printed on it.例文帳に追加

のれん，ボード（カーテン，旗，タペストリー，立て札，ｅｔｃ）に空巣撃退用のセリフをプリントしたグッズを提供する。 - 特許庁