「stability problems」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Furthermore, to address a range of new problems associated with a crisis, the Bank must promote social stability and the fight against poverty by implementing appropriate structural programs. For that, it is essential for the Bank to collaborate with the Fund in dealing with structural problems in the financial and corporate sectors. 例文帳に追加

また、危機によって生じた新たな問題に対処するため、世銀は適切な構造プログラムを実施し、社会の安定と貧困の削減に取り組む必要があります。 - 財務省

This efficient combination results in bearings that can be used at high speeds without having neither stability nor reliability problems.例文帳に追加

この効果的な組み合わせによって、安定性の問題も信頼性の問題もなく高速で使用できる軸受が提供される。 - 特許庁

The problems concerning solubility, stability and effectiveness possessed by a conventional composition are solved by the composition.例文帳に追加

本組成物によって、従来の組成物が有する溶解性、安定性及び有効性に関する問題を解決することができる。 - 特許庁

To provide a method for solving problems comprising the uniformity of cloth surface, the support of sheet fibers and the stability of cloth.例文帳に追加

布の表面における均一性、シート繊維の支持、及び布の安定性に斯かる問題に対する解決法を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive element excellent in storage stability and free of problems such as wrinkling, creasing, peeling and edge fusion in storage.例文帳に追加

保存中にシワ、折れ、はがれ、エッジフュージョン等の不具合が発生しない、保存安定性に優れた感光性エレメントを提供する。 - 特許庁

To improve the stability of a celullose acylate solution with time and to obtain a cellulose acylate film without problems about mechanical or optical characteristics.例文帳に追加

セルロースアシレート溶液の経時安定性を改善し、機械特性や光学特性に問題がないセルロースアシレートフイルムを得る。 - 特許庁

To provide a fluorescent substance practically having few problems in the luminous intensity and the stability against temperature change.例文帳に追加

実用上、発光強度および温度変化に対する安定性において問題の少ない蛍光体を提供することにある。 - 特許庁

To provide an external preparation for skin having truly excellent bleaching effects without problems in aspects of stability, safety, odor, etc.例文帳に追加

安定性、安全性、匂い等の面において問題のない、真に優れた美白効果を有する皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

To simultaneously solve two problems: improvement of dimensional stability of drawn saturated norbornene resin films and suppression of bowing phenomena.例文帳に追加

延伸飽和ノルボルネン樹脂フィルムの寸法安定性向上とボーイング現象抑制という二つの課題を同時に解決すること。 - 特許庁

To provide a foam which uses a foaming agent little causing environmental problems and has excellent recyclability (environmental adaptability), thermal stability, heat-insulating property, and flame retardancy.例文帳に追加

環境課題が低い発泡剤を用いつつ、リサイクル性（環境適合性）、熱安定性、断熱性、難燃性に優れた発泡体を得る。 - 特許庁

To obtain a foam superior in recycle properties (environmental suitability), heat stability, thermal insulation properties and flame retardance using a foaming agent with reduced environmental problems.例文帳に追加

環境課題が低い発泡剤を用いつつ、リサイクル性（環境適合性）、熱安定性、断熱性、難燃性に優れた発泡体を得る。 - 特許庁

To provide a butterfly valve superior in physical chemical stability, thermostability and mechanical stability, having a long-term durability, solving the problems of conventional ceramic butterfly valves.例文帳に追加

本発明は、従来のセラミックス製バタフライ弁の問題点を解決し、物理・化学的安定性、熱的安定性、機械的安定性に優れ、長期耐久性を有するバタフライ弁を提供することを目的とする。 - 特許庁

Concretely, there is a view that strengthening IMF resources would provide a backup against European problems and thus lead to the stability of the region. 例文帳に追加

具体的には、IMFの資金基盤を強化しておくことにより、欧州問題へのバックアップを提供し、安定につなげることが考えられている。 - 財務省

To provide an active energy ray-curable composition, capable of effectively improving the storage stability by a simple method without problems of coloring, and the like.例文帳に追加

簡便な方法で効果的に保存安定性を向上させることができ、着色等の問題がない活性エネルギー線硬化型組成物の提供。 - 特許庁

To provide a thin wood laminate and a slat, capable of improving designability and coping with problems of product weight and an environmental load, and excellent in shape stability.例文帳に追加

意匠性を高め、製品重量や環境負荷の問題に対応可能で、形状安定性に優れた、薄型の木質積層体及びスラットを提供する。 - 特許庁

Since having excellent dispersibility and stability, the cuttlefish ink does not cause problems such as the separation and coagulation of the pigment, and can persist the masking effect for a long period.例文帳に追加

イカスミは分散性と安定性に優れるので、色素の分離や凝集というような問題が生ぜず、長期にわたりマスキング効果を持続できる。 - 特許庁

To provide a foam which uses a foaming agent causing relatively low environmental problems and has excellent recyclability (environmental compatibility), thermal stability, heat-insulating property, and flame retardancy.例文帳に追加

環境課題が比較的低い発泡剤を用いつつ、リサイクル性（環境適合性）、熱安定性、断熱性、難燃性に優れた発泡体を得る。 - 特許庁

To provide a naphthol structure-containing ion type photo-acid initiator which solves problems such as a low solubility and a low heat stability, and a high absorption capacity that a conventional photo-acid initiator for i-beam has.例文帳に追加

既存のｉ線用光酸発生剤が有する低い溶解度と低い熱安定性、高い吸収度などの問題点を解決する。 - 特許庁

To solve the following problems: a biosensor utilizing an electrolytic polymerization film is more subject to the influence of interference components; stability in long-term use is low; and hence measurement precision is decreased and the lifetime of the sensor becomes short.例文帳に追加

従来の電解重合膜を利用したバイオセンサでは、妨害成分による影響を受けやすく、または長期的な使用安定性が低い。 - 特許庁

To provide a transparent liquid softening agent composition capable of preventing its appearance from being changed, even when stored under a high-temperature condition, and having such storage stability as not to cause problems on odors.例文帳に追加

高温保存条件において外観の変化を引き起こさず、臭いの貯蔵安定性に問題ない透明液体柔軟剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide a polyvinyl alcohol type resin composition which is excellent in heat stability and can stably be molded by heat melting without problems of gellation or coloring.例文帳に追加

熱安定性に優れ、ゲル化や着色の問題なく安定に熱溶融成形することができるポリビニルアルコール系樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain an water-in-oil type emulsion containing a polyamide fiber, having excellent stability, not causing a problems such as phase separation and excellent cosmetic characteristics.例文帳に追加

ポリアミド繊維を含み、優れた安定性を有して相分離などの問題を伴わなず、優れた化粧品特性を有するO/Wエマルジョンを提供する。 - 特許庁

To provide a heat-sensitive transfer sheet having excellent transfer density, light fastness and aging stability, and free from problems in image defects caused by wrinkling of the heat-sensitive transfer sheet.例文帳に追加

転写濃度、光堅牢性、経時安定性に優れ、感熱転写シートのシワに由来する画面故障の問題のない感熱転写シートを提供。 - 特許庁

To obtain a light of high luminance excellent in stability, by solving problems such as occurrence of linking at lighting and for reduction of consumed power.例文帳に追加

点灯時におけるリンキングの発生、及び低消費電力化などの問題が解消され、安定性のすぐれた高輝度の光が得られる放電灯装置の提供。 - 特許庁

I hope that Europe’s self-help efforts will resolve the European problems so that economic and financial stability can be achieved and trust in the market can be ensured. 例文帳に追加

今後とも、経済・金融の安定や市場の信頼確保に向け、まずは欧州自身による取組みが欧州問題の解決につながることを期待しています。 - 金融庁

To provide a liquid detergent composition which exhibits a pH-jumping effect of a level satisfying a bleaching effect and a deterging effect and has no problems on stability of hydrogen peroxide.例文帳に追加

漂白効果及び洗浄効果が満足できるレベルのｐＨジャンプ効果を有し、過酸化水素の安定性に問題ない液体洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing liposome not only with a high inclusion rate but also with a high concentration of included medicine, free from problems on stability and can be stored for a long time.例文帳に追加

内包率が高いだけではなく、内包薬剤の濃度も高く、しかも、安定性に問題がなく、しかも長期保存も可能なリポソームの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a color conversion light emitting device capable of improving the total performance without sacrificing any of problems on a color conversion efficiency, temporal stability and a manufacturing precess.例文帳に追加

色変換効率、経時安定性、製造プロセス上の問題のいずれをも犠牲にすることなく、トータルの性能を向上させることができる色変換発光デバイスの提供。 - 特許庁

To make a showcase hard to break, to increase stability further, to solve problems in terms of attaching strength and to improve an appearance by eliminating the need of a hole perforated on front glass.例文帳に追加

フロントガラスに穿設する孔を必要としないため割れ難くなり、さらに安定性が増し取付け強度上の問題を解消するとともに、美観を向上させる。 - 特許庁

To solve problems such as maintaining the stability of borane, preventing odor, and decrease of reactivity, by selecting tetrahydropyran that makes borane readily usable in the reduction reaction of borane.例文帳に追加

ボランの還元反応においてボランを簡便に使用できるテトラヒドロピランを選択し、ボランの安定性の確保、悪臭の防止、反応性低下などの課題を解決する。 - 特許庁

To provide an excellent toner for developing electrostatic images, posing no problems regarding safety, being excellent in charge stability, well- balanced between preservability and a fixing property, and depending little on the environment.例文帳に追加

安全上問題が無く、帯電安定性が優れ、保存性と定着性のバランスがよく、かつ、環境依存性が少ない優れた静電荷像現像用のトナーを提供する - 特許庁

To solve problems in a polymer ion-exchange membrane that an ion-exchange capacity is small, and resistance to oxidation, dimensional stability and resistance to methanol are insufficient.例文帳に追加

高分子イオン交換膜における欠点であるイオン交換容量が小さく、耐酸化性、寸法安定性及び耐メタノール性が悪いことなどを解決課題とする。 - 特許庁

To provide a solid agrochemical formulation which can prevent problems such as the coagulation and flowability deterioration of the formulation and the dispersibility deterioration of a water dilution application agent and has excellent storage stability.例文帳に追加

製剤の固結や流動性の低下、水希釈施用剤における分散性の低下等の問題を防止し得る保存安定性に優れた固形製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a hot-melt adhesive which solves both the workability problems such as outgassing and heat stability and the heat resistance problems such as low level of heat resistance and the time required for heat resistance development, which have been the disadvantages of heat-resistant hot-melt adhesives.例文帳に追加

耐熱性ホットメルト接着剤の欠点であった、ガス発生、熱安定性などの作業性の問題と、耐熱レベルの低さや耐熱性発揮までに要する時間の長さなど耐熱性に関する問題とを共に解消したホットメルト接着剤を提供する。 - 特許庁

To provide a metal paste enabled to be calcined at low temperatures wherein problems of cost, storage stability, and corrosive exhaust gas at calcining or the like can be solved.例文帳に追加

低温で焼成できる金属ペーストにおいて、コスト、保存安定性、及び焼成時の腐食性排ガスの問題などを解決し得る、低温で焼成できる金属ペーストを提供する。 - 特許庁

To provide a modulator of which the performance such as stability, S/N in a signal band, the quality of generated noise or the like, is improved although a conventional noise shaping modulator has problems concerned with the above performance.例文帳に追加

従来のノイズシェイピング変調器は、安定性、信号帯域におけるＳ／Ｎ、発生するノイズの質、等に問題があったが、これらの性能を改善する変調器を提供する。 - 特許庁

To improve the stability in combustion of pilot flame, and to prevent problems such as blow-off of pilot flame in a premix type gas burner applying a part of a main burner as a pilot burner part.例文帳に追加

メーンバーナの一部分をパイロットバーナ部としている予混合式ガスバーナにおいて、パイロット火炎の燃焼安定性を向上させ、パイロット火炎が吹き消えるなどの不具合発生を防止する。 - 特許庁

To enhance durability, stability of power generation, and reliability by solving problems of an inter-connector, in particular, in a lateral-stripe type solid oxide fuel cell stack.例文帳に追加

横縞方式の固体酸化物形燃料電池スタックにおいて、特にインターコネクタに関する問題を解決し、その耐久性を向上させ、発電の安定性、信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of improving reduction of operation stability caused by a circumferential main groove without posing problems such as new provision of a dice and reduction of durability.例文帳に追加

ダイスの新設や耐久性低下の問題を招くことなく、周方向主溝に起因する操縦安定性の低下を改善することが可能な空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp drive device for solving the problems, such as the generation of linking to lighting and low consumption power, and obtaining light with high stability and high brightness.例文帳に追加

点灯時におけるリンキングの発生や低消費電力化などの問題が解消され、安定性のすぐれた高輝度の光を得ることができる放電灯駆動装置の提供。 - 特許庁

To alleviate the problems of protection of antimicrobial materials such as nisin from environments, such as those in meat products which are not favorable to the stability or activity of the antimicrobial material.例文帳に追加

抗菌材料の安定性または活性にとって好都合ではない肉製品における環境などの環境からナイシンなどの抗菌材料を保護する問題を軽減する。 - 特許庁

To obtain a cosmetic capable of solving problems in a cationic surfactant, etc., which is a conventionally used cosmetic base, having safety and stability and providing excellent effects.例文帳に追加

従来用いられている化粧料基剤であるカチオン界面活性剤等での問題点を解決し、かつ、安全性、安定性を有し、優れた効果が得られる化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide processed paper having improved dimensional stability and opacity and simultaneously solving problems such as deterioration in paper strength, internal bond strength or sizing degree, especially backing paper for wall paper.例文帳に追加

寸法安定性が改善され、不透明度が向上し、同時に紙力、層間強度、サイズ度の低下等の問題を解決した加工用紙、特に壁紙用裏打ち紙を提供する。 - 特許庁

Under the current circumstances, in order to secure the stability of the financial system, we need to avoid situations in which one institution’s problems could lead to the collapse of a whole chain of financial market transactions. 例文帳に追加

今日、金融システムの安定性を確保するためには、金融市場における取引の連鎖が断たれた場合の影響を避けることが、重要な課題となってきました。 - 財務省

To provide an inexpensive method for manufacturing a color filter with good yield by which a light shielding part is formed in a simple process without causing problems of environmental safety or production stability.例文帳に追加

カラーフィルタにおいて、環境安全性や製造安定性における問題を生じることなく、簡易な工程で遮光部を形成し、より歩留まり良く安価な製造方法を提供する。 - 特許庁