「stability problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a stabilized composition capable of preventing or reducing a rise in acid value of a compound having an ethyl ester bond in the molecule and low preservation stability as problems.例文帳に追加

本発明は、分子内にエチルエステル結合を有する保存安定性の低い化合物の酸価上昇を防止または低減させ得る、安定化された組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a combustion system less in NOx and superior in combustion stability by solving problems with high level NOx in the case of a diffusion combustion system and with combustion stability due to backfire in the case of a premixture combustion system, at the same time.例文帳に追加

本発明の目的は、拡散燃焼方式の場合の高レベルのＮＯｘ、予混合燃焼方式の場合の逆火などの燃焼安定性の問題を同時に解決し、低ＮＯｘかつ燃焼安定性に優れた燃焼方式を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a toner with which fixing is performed at a low temperature, hot offsetting resistance and blocking resistance are assured, high image quality is obtainable, and further, with which there are no problems in storage stability, in particular, no problems in image storage just after double-side printing and to provide an image forming apparatus, and a process cartridge.例文帳に追加

低温で定着し、耐ホットオフセット性や耐ブロッキング性を確保し、高画質が得られ、さらに、定着画像の保存性に問題のないトナーを提供すること、特に両面印刷直後の画像保存に問題のないトナー、画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a shaped refractory which can be produced at a low cost and has excellent corrosion resistance and from which no substance to cause environmental problems is formed and also which has excellent production feasibility and high stability.例文帳に追加

低コストで、耐食性に優れると共に、環境保全の観点から問題となる物質を生成することが無く、製造時の施工性に優れ、安全性の高い定形耐火物を提供すること。 - 特許庁

To provide an emulsion type surface-sizing agent capable of solving the conventional problems of foaming, mechanical stability and especially splash, without damaging an original objective of paper sizing.例文帳に追加

紙のサイズという本来の目的を損なうことなく、前記発泡、機械的安定性、特にスプラッシュの問題を解消し得る、エマルジョン型の製紙用表面サイズ剤を提供することを主な課題とする。 - 特許庁

To provide a core supporting structure for a vehicle radiator capable of clearing two problems compatibly, i.e., avoiding twist deformation and/or dimensional error in assembly and securing the rigidity necessary for the acoustic vibrational performance and maneuvering stability.例文帳に追加

ねじれ変形や組立寸法誤差の回避と、音振性能や操縦安定性能に必要な剛性確保の両立を図ることができる車両用ラジエータコアサポート構造の提供を図る。 - 特許庁

To provide a rubber composition which does not have the problems of rubber breakage and rubber elevation, has excellent extrudability and dimensional stability, and makes it possible to produce high quality hoses, and to provide a hose produced from the rubber composition.例文帳に追加

ゴム切れ、ゴム上がりの問題がなく、優れた押出性、寸法安定性で高品質のホースを製造することができるゴム組成物と、このゴム組成物を用いて製造されたホースを提供する。 - 特許庁

To provide an electric discharge lamp driving equipment which can obtain luminescence having good efficiency and excellent stability, by solving problems, such as flicker generating of an outside electrode fluorescence lamp at the time of lighting, or the like.例文帳に追加

点灯時における外面電極蛍光ランプのチラツキ発生などの問題が解消され、効率よく、かつ安定性のすぐれた発光を得ることができる放電灯駆動装置の提供。 - 特許庁

To provide electrolytic copper foil for solving the problems of the warpage and twisting of a copper clad laminate after the covering of electrolytic copper foil and the problem of dimensional stability and to provide a testing method for ensuring its quality.例文帳に追加

電解銅箔を張り付けた後の銅張積層板の反り、捻れの問題、寸法安定性の問題を解決するための電解銅箔及び品質を保証するための検査方法を提供する。 - 特許庁

Therefor, contamination problems, such as the moisture adsorption, etc., which conventionally occur when the substrate 1 passes through the chamber 50 can be reduced, and the quality grade and stability of a formed film can be improved.例文帳に追加

従来において基板１が搬送室５０を通過する際に発生していた水分吸着等の汚染の問題を低減でき、形成された膜質の品位およびその安定性が向上する。 - 特許庁

To improve problems on warping and dimensional stability on a halogen-free substrate without using a halogen containing flame retardant.例文帳に追加

ハロゲン系難燃剤を用いないハロゲンフリー基材において，反り及び寸法安定性に関する問題を改善したプリント配線板用積層板の製造方法及びプリント配線板用積層板を提供する。 - 特許庁

To provide a base material for a laminate, enabling densification, and resisting the temperature increase of the laminate caused by the communication of a large amount of information by solving the problems of heat resistance, heat-resistant dimensional stability and thinning which are the problems of the base material for the laminate using an aromatic polyamide fiber.例文帳に追加

本発明の目的は、芳香族ポリアミド繊維を用いた積層板用基材の問題であった、耐熱性、耐熱寸法安定性、及び薄葉化の問題を解決し、高密度化が可能で、かつ大容量の情報伝達による積層板の温度上昇にも耐えうる積層板用基材を得ることにある。 - 特許庁

To solve such problems that expanded synthetic-resin particles conventionally have faults in less stability, the aptness of temperature rise and development of setting while their advantage easy to fit with the human body is retained.例文帳に追加

この発明は、発泡合成樹脂粒子のもつ人体になじみやすいという利点を維持しつつ、安定感の不足、熱を持ちやすい点、へたりの発生という欠点を解消することを課題とするものである。 - 特許庁

To obtain a composition for external use, which is not recognized to have problems of stability and the assurance of a base, has at least excellent screening effect on long-wavelength ultraviolet light and is useful as a sunscreen cosmetic.例文帳に追加

安定性や基剤保証面での問題が認められない、少なくとも、長波長紫外線の遮蔽効果に優れる、日焼け止め化粧料として用いることが可能な、外用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a high performance chemical plating method constructing a new plating process in which, as a catalyst in the chemical plating, palladium is not used at all for solving the problems in the stability of the feed and high cost of palladium.例文帳に追加

パラジウムの供給安定性や高価格問題を解決するため、化学めっきの触媒としてパラジウムを全く使用しない新しいめっきプロセスを構築する高性能化学めっき法を提供する。 - 特許庁

To provide electric discharge light driving equipment of which the problems at the time of lighting, such as generation of flicker and linking, and reduction in power consumption, are solved, and which can obtain light having luminosity excellent in stability and carried out fine dimming of light.例文帳に追加

点灯時におけるチラツキやリンキングの発生や低消費電力化などの問題が解消され、安定性がすぐれ、かつ精細に調光した輝度の光を得ることができる放電灯駆動装置の提供。 - 特許庁

To improve cooling performance and stability in a working fluid for novel car air conditioners using tetrafluoropropene which will be principal as a refrigerant by solving problems relating to compatibility with tetrafluoropropene and decomposition of tetrafluoropropene.例文帳に追加

今後主流となるテトラフルオロプロペンを冷媒とする新たなカーエアコン用作動流体における、テトラフルオロプロペンとの相溶性、テトラフルオロプロペンの分解に係る問題を解消して冷却性能及び安定性を改善する。 - 特許庁

To provide calcium carbonate powder being the calcium carbonate powder free from the problems from the viewpoint of aging stability and food additive standard and whose dispersibility in liquid is very good and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

経時安定性及び食品添加物規格の観点からの問題がない炭酸カルシウム粉体であって、液中分散性が非常に良好である炭酸カルシウム粉体、並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide diallyl phthalate resin molding material which has a high fireproofing and is characterized by the properties of a good moldability, thermal stability, mold releasing and so forth without using halogen fireproofing compound having environmental problems.例文帳に追加

環境問題等を有するハロゲン系難燃剤を使用せずに高度の難燃性を有し、かつ成形性、熱安定性、離型性等の特性に優れたジアリルフタレート樹脂成形材料を提供することにある。 - 特許庁

To improve stability and uniformity of an organic film to be formed, by solving the problems that a porous ceramic sinter of oxidized aluminum or the like to be used for vacuum vapor deposition of the organic film contains much impurities that may cause deterioration of organic film characteristics, and it is difficult to control stability and uniformity of the organic film to be formed.例文帳に追加

有機膜の真空蒸着に用いられる酸化アルミニウムなどの多孔性セラミックス焼結体は有機膜特性を劣化させる要因となる不純物が多く、成膜する有機膜の安定性及び均一性の制御が難しいので、成膜する有機膜の安定性及び均一性を高めることである。 - 特許庁

To provide an underwater-dispersing powder coating which forms a coating film having excellent appearance with the surface having fineness and less unevenness, without causing problems concerning separation stability as a coating, coating workability using a spray gun, waste fluid treatment, etc. by solving the problems of the underwater-dispersing powder coating indicated in previous official gazettes.例文帳に追加

従来公報に開示された水分散型粉体塗料に見られる欠点を解消し、塗料としての分離安定性やスプレーガンを用いた塗装作業性、廃液処理などの問題を生じることなく、表面がきめ細かで凹凸が少なく優れた塗膜外観を与える水分散型粉体塗料とその製法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a water-resistant composition having good water resistance not only to cold water, but also to warm water, without problems such as viscosity stability and without problems about safely when dried or heat-treated at ≤70°C, particularly at nearly room temperature to 50°C, further at a relatively low temperature such as about room temperature after forming a film or applying to a substrate.例文帳に追加

成膜後、または基材におコート後、７０℃以下、とくに室温付近〜５０℃、さらには室温付近といった比較的低温で乾燥あるいは熱処理する場合にも、冷水のみならず温水に対しても耐水性が良好であり、粘度安定性等の問題点がなく、かつ安全性の点においても問題のない耐水性組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain an active energy ray-curable composition from readily producible raw material compounds, having no problems of skin irritation with the composition, change in color and smell of cured material, having excellent storage stability of the composition and water resistance of cured material.例文帳に追加

組成物の皮膚刺激性と硬化物の変色及び臭気の問題がなく、原料化合物が容易に製造でき、さらに組成物の保存安定性及び硬化物の耐水性に優れる活性エネルギー線硬化性組成物の提供。 - 特許庁

To provide a coloring material composition free of problems such as bleeding when applied to paper, erasable by simple washing when adhered to fiber assembly such as cloth or nonwoven fabric, and excellent in dispersion stability as well.例文帳に追加

紙に塗布した場合、滲みなどの問題がなく、また布、不織布などの繊維集合体に付着した場合に、簡単な洗濯により消去することができ、さらに分散安定性に優れた着色材組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a detergent composition for a dish washer that is excellent in an inhibitory effect for a water spot formation, has no problems in storage stability such as caking and washing performance after storage, and controls the generation of an off-flavor.例文帳に追加

ウォータースポット形成抑制効果に優れ、ケーキングなどの貯蔵安定性や貯蔵後の洗浄性能に問題に問題がなく、且つ異臭の発生が抑制された食器洗浄機用洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method which enables production of a modified wood excellent in dimensional stability, water resistance, light resistance and anti-rotting properties and also holding characteristics as a wood by solving the problems with a conventional modified wood.例文帳に追加

従来の改質木材がもつ問題点を解決し、寸法安定性や耐水性に加えて耐光性、耐朽性にも優れ、さらに木材としての特性を保持した改質木材の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To make winding or low temperature offset which occur in the use of a high speed machine consistent with development stability in long period use, in consideration of problems in the conventional technology.例文帳に追加

本発明の課題は上記従来技術の問題に鑑みなされたものであり、高速機使用の際に発生する巻きつきや低温オフセットと、長期使用における現像安定性の両立が本発明が解決しようとする課題である。 - 特許庁

To provide an active energy ray-curing composition wherein a material compound can be readily manufactured without causiy any problems such as the skin irritation by the composition and discoloration and smell of the curing product, and further storage stability and water resistance excellent.例文帳に追加

組成物の皮膚刺激性と硬化物の変色及び臭気の問題がなく、原料化合物が容易に製造でき、さらに組成物の保存安定性及び硬化物の耐水性に優れる活性エネルギー線硬化性組成物の提供。 - 特許庁

To provide an electrophotographic toner which is free of the problems of proper pulverizability, storage stability, fixability and odor even when a low molecular weight biodegradable resin subjected to hydrolysis treatment is used as a binder resin, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

加水分解処理した低分子量の生分解性樹脂を結着樹脂として用いても、良好な粉砕性、保存安定性、定着性及び臭気の問題のない電子写真トナー及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an iron colloid drug product that does not contain a component of cow origin and is excellent in safety, stability and mass productivity after solving various problems.例文帳に追加

鉄コロイド製剤について牛由来の成分を含まず且つ安定な鉄コロイド製剤を提供するにあたり、種々の問題点を解決したうえで、安全性、安定性及び大量生産性に優れた鉄コロイド製剤を提供すること。 - 特許庁

To eliminate irregularity of fastening force, and lack of stability as problems related to a fastening band for a hose or duct having a protruded spiral in a hose surface comprising the protruded spiral between double spirals.例文帳に追加

二重螺線の螺線間に凸条螺線を有するホース表面に凸条螺線を有するホースあるいはダクトのための締結バンドに関する問題である、締結力の不均一と安定性の欠如を解決するものである。 - 特許庁

I hope these countries and other eligible countries that intend to avail themselves of the initiative make effective use of the resources freed up by debt relief and accelerate their efforts to achieve macroeconomic stability, tackle structural problems, and reduce poverty. 例文帳に追加

今後、これらの国々及びその他の債務救済プロセスにある国々が、債務救済により生じる資金を有効に用い、経済の安定及び貧困・構造問題の着実な解決に向けた取組を加速することを期待します。 - 財務省

To provide a method for shape-stabilizing a cellulosic fiber, capable of imparting an excellent shape-stability, without reducing the strength of a cloth, nor showing a bad smell in processing, nor yellowing of the cloth, and causing no environmental problems by a treating liquid.例文帳に追加

優れた形態安定性を付与でき、しかも生地強力の低下がなく、加工時の悪臭も生地の黄変もない、且つ処理液による環境問題の心配もないセルロース系繊維の形態安定加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wholly soft artificial tooth solving problems such as the retention, supporting stability, pain and aesthetic by using special soft resin (Vertex Soft NF) material having elasticity and plasticity and a double layer structure technique of softening one layer coming into contact with a mucous membrane surface.例文帳に追加

弾性・可塑性を持つ特殊軟性樹脂（ベルテックス ソフト ＮＦ）素材で、粘膜面に接する方は柔らかくした、二層構造技術によって、維持、支持安定、疼痛、審美を解決した全軟性入れ歯を提供する。 - 特許庁

Problems such as storage stability of the composition for growing the hair can be solved by formulating the antioxidant therein in the composition for growing the hair containing carpronium chloride or its hydrate and minoxidil or its salt.例文帳に追加

塩化カルプロニウムまたはその水和物、およびミノキシジルまたはその塩を含有する育毛用組成物において、抗酸化剤を配合することにより、該育毛用組成物の保存安定性等の問題点を解決することができる。 - 特許庁

To extremely improve the stability, activity and convenience of using operation of a reagent used for isothermal amplification of a nucleic acid by solving the problems in which the amplification reaction proceeds under operation of the reagent and under preservation.例文帳に追加

試薬の操作中ならびに保存中に、増幅反応が進んでしまうという問題を克服し、等温での核酸増幅に使用される試薬の安定性、性能ならびに使用操作の簡便性を大幅に改善すること。 - 特許庁

To provide a new galenical preparation solving problems especially stability, medicine bioavailability, and various dosage reactions in an individual patient or among patients which are the highly special difficult points of a macrolide such as cyclosporine.例文帳に追加

マクロライド、たとえばサイクロスポリンの非常に特殊な難点、特に安定性、薬剤バイオアベイラビリティー、および患者個人内および患者間での用量反応が多様であるという問題を解決した新規ガレヌス製剤を提供すること。 - 特許庁

In order to help solve the various management problems of SMEs facing business crises, “special business stability advice centers” have been established in key chambers of commerce and industry and prefectural federations of societies of commerce and industry across the country. 例文帳に追加

経営の危機に直面した中小企業の経営上の様々な問題の解決に資するため、全国の主要な商工会議所及び都道府県商工会連合会に「経営安定特別相談室」が設置されている。 - 経済産業省

To provide a method for producing a polypropylene terephthalate fiber having good dimensional stability and hardly hardening the feeling of a fabric by improving the problems of the defects of a conventional polypropylene fiber, i.e., high heat shrinkage and insufficient dimensional stability, and, as a result, hardly hardening the touch feeling caused by the fabric made dense by the shrinkage.例文帳に追加

従来のポリプロピレンテレフタレート繊維の欠点すなわち熱収縮率が高く寸法安定性が不十分で、このため布帛とした場合に収縮により目が詰まり風合い硬化しやすいという問題を改善し、寸法安定性が良好で布帛の風合い硬化のないポリプロピレンテレフタレート繊維の製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a cosmetic containing a silicone oil providing smooth sense of use and having excellent water repellency, having excellent stability of hardly being changed by temperature or with time, and providing good spreadability and refreshed sense of use by improving conventional problems of causing syneresis of an oil component by temperature or with time, and having little stability.例文帳に追加

なめらかな使用感を有し、且つ撥水性に優れるシリコーン油を配合した化粧料において、温度や経時により油分の離漿が発生し、安定性に欠けるものであった問題点を改善し、温度や経時による変化がなく安定性に優れ、且つ伸びが良く、さっぱりとした使用感に優れた化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use, solving at least one of problems to accomplish high ceramide solubility, high ceramide stability, high composition stability, high moisture-retaining property, good feeling in use, high safety, low irritancy to the skin, excellent skin-protecting effect, high usefulness on dry skin parts of patients suffered from atopic dermatitis, etc.例文帳に追加

セラミドの溶解性に優れる、セラミドの安定性に優れる、組成物の安定性に優れる、保湿性に優れる、使用感に優れる、安全性が高い、皮膚に対する刺激性が低い、皮膚保護作用に優れる、アトピー性皮膚炎患者等の乾燥皮膚部位への有用性が高い、等の課題の少なくとも一つを解決する皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

To provide a foam which is excellent in lightweightness, shock absorbing properties, heat insulating properties, heat resistance and shape stability, can be recycled after used and can be cleanly and effectively decomposed by natural decomposition, compost decomposition and the like without causing operational problems.例文帳に追加

軽量性、緩衝性、断熱性、耐熱性、及び形態安定性に優れ、しかも使用後においてもリサイクル使用が可能で、自然分解やコンポスト分解などのクリーンで有効な分解が行える発泡体を操業性の問題なく提供する。 - 特許庁

To provide a method for making a composition for a hardcoat having high permeability, high hardness and high stability without accompanying curl and crack by solving the problems in a conventional technique; and to provide a hardcoat-type laminate using the composition.例文帳に追加

本発明は前記従来技術の問題点を解決しカールやクラックを伴うことなく、、高透過率、高硬度、高安定性ハードコート組成物の作成方法を提供及び該組成物を用いたハードコート性積層体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To realize an AC type plasma display device in which sustain block driving is performed, the AC type plasma display device having high operation stability by solving problems due to more complicated routing of wiring pattern.例文帳に追加

維持ブロック駆動を行うＡＣ型プラズマディスプレイ装置において、配線パターンの引き回しが複雑になることに起因する課題の発生を抑制することにより、動作安定性の高いＡＣ型プラズマディスプレイ装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

To resolve problems (of improvement in heat resistivity for pump in special states and of pump stability in large flow rate operation) accompanying the placement of flywheel to an internal pump and ensure sufficient heat resistivity margin of bearing even for special states of a pump.例文帳に追加

インターナルポンプへのフライホイール設置に伴う課題（ポンプ特殊状態時の耐熱性向上及び大流量運転時におけるポンプ安定性）を解決でき、ポンプ特殊状態時であっても、軸受の十分な耐熱余裕を確保する。 - 特許庁