| 例文 |
stack withの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1813件
To provide a fuel cell power generation system equipped with a means for avoiding hydrogen-rich gas which is supplied to a fuel cell stack to deteriorate a fuel electrode in consideration of characteristic deterioration caused by a gas component of the hydrogen-rich gas.例文帳に追加
水素リッチガスのガス成分による特性低下に鑑みてなされたもので、燃料電池スタックへ供給する水素リッチガスを、より燃料極を劣化させないものとすることのできる手段を備えた燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁
To provide a fuel battery cell with imporved durability through prevention of reaction between a composition contained in a solid electrolyte and an oxygen side electrode during a long-lasting operation, and provide a fuel battery cell stack and a fuel battery using the above cell.例文帳に追加
固体電解質中に含有される成分と酸素側電極との長期運転中の反応を防止することにより、耐久性を向上した燃料電池セル、それを用いる燃料電池セルスタックおよび燃料電池を提供する。 - 特許庁
The fuel cell stack uses electrical resistance of a current collector 4 to perform a rate-limiting operation of the electron flow in the direction intersecting with the lamination direction of unit cells 2a and 2b in an anode separator or a cathode separator attached to both ends of a laminated body 3 abutting on the current collector 4.例文帳に追加
集電板4と当接する積層体3の両端部のアノードセパレータ、またはカソードセパレータとにおける単位セル2a、2bの積層方向と交差する方向の電子の流れを、集電板4の電気抵抗によって律速させる。 - 特許庁
This display part indicates the regenerative condition of a motor driven by supplying electric power from the fuel cell stack or an auxiliary output source and indicates the synchronous state of the power consumption of the motor with the output power of the fuel cell and the regenerative power of the motor.例文帳に追加
その表示部では、燃料電池スタック又は補助出力源から電力が供給されて駆動するモータの回生状態、モータの消費電力を燃料電池の出力電力とモータの回生電力と同期状況を表示する。 - 特許庁
The stack of cell stacked bodies 1 each made of an anode, polymer electrolytes 5 and 13, cathode films 7 and 11, and probably an insulating film 3 is manufactured under such a state as suitable for constituting a rigid mono-block assembly having films integrated with each other.例文帳に追加
各々が陽極と、ポリマー電解質5、13と、陰極膜7、11と、多分、絶縁性膜3とから成る電池積層体1のスタックが、膜が互いに一体である、剛性なモノブロック組立体を構成するのに適した状態下にて作製される。 - 特許庁
In the fuel injection valve changing the pressure of an oil-tight chamber 22 by expanding and contracting a piezo stack 17 to operate a nozzle needle 13, a cylinder with two pistons 19 and 131 inserted therein is divided into a first cylinder 16 and a second cylinder 14.例文帳に追加
ピエゾスタック17の伸縮により油密室22の圧力を変化させてノズルニードル13を作動させる燃料噴射弁において、2つのピストン19、131が挿入されるシリンダを第1シリンダ16と第2シリンダ14に分割する。 - 特許庁
In a fuel cell stack 200, a separator 225 on the side of a cathode electrode 223 of a cell 220 of a fuel cell is provided with voltage detecting terminals 226 and 227 for voltage detection in the vicinities of a supply port and a discharge port of an air passage part 228.例文帳に追加
燃料電池スタック200において、燃料電池セル220のカソード電極223側のセパレータ225には、空気流路部228の供給口及び排出口付近に電圧検出用の端子226及び227が備わっている。 - 特許庁
To provide a solid polymer fuel cell stack with simple structure, low price, making miniaturization possible, preventing the blocking of a passage caused by the entrance of dew formation moisture in a gas passage for reaction gas flow, and uniformly generating electric power in each cell.例文帳に追加
構造が簡単で安価で、小型化可能であり、結露した水分が反応ガス流通用ガス流路内に入って流路が閉塞されるのを防止し、各セルで均一な発電ができる固体高分子形燃料電池積層体の提供。 - 特許庁
A fuel cell stack 10 is formed by alternately laminating plural unit cells 12 for fuel cell and plural separators 14 each other, and an end surface of each separator 14 is projected in the direction for crossing the laminating direction in comparison with an end surface of each unit cell 12 for fuel cell.例文帳に追加
複数の単位燃料電池セル12とセパレータ14とを交互に積層するとともに、前記セパレータ14の端面が、前記各単位燃料電池セル12の端面よりも積層方向に直交する方向に突出するように構成される。 - 特許庁
Circuit structures (10, 20, 30, 40) respectively have a major surface (1a) positioned in a co-planar orientation with respect to a major surface of another of the circuit structures to provide a sequence of the structures (10-40) in a stack-like formation.例文帳に追加
回路構造(10、20、30、40)が、各々主表面(1a)を含み、主表面は回路構造のもう一つのものの主表面に関して共面配向に配置されて、積層状構成を成す構造(10−40)の系列を提供する。 - 特許庁
In this storage body which is a stack of two sheets 10a and 10b with an unsealing plug 20 fitted therebetween, an externally exposed portion of the unsealing plug 20 is interposed between the two sheets 10a and 10b, and covered.例文帳に追加
2枚のシート10a,10bを重ね合わせると共に、そのシート間に開封栓20を装着した収容体であって、開封栓20の外部露出部分を、重ね合わせた2枚のシート10a,10b間に介在してカバーしたことを特徴とする。 - 特許庁
To inexpensively provide a manufacturing apparatus capable of obtaining an optical disk, which is provided with a light transmission layer excellent in film thickness uniformity and has a stack rib capable of protecting a reproducing surface and excellent in imbalance, a rotary application device and a manufacturing method of the optical disk.例文帳に追加
膜厚均一性に優れた光透過層を備え、再生面を保護でき且つインバランスに優れたスタックリブを有する光ディスクが得られる、光ディスク製造装置、回転塗布装置及び光ディスクの製造方法を安価に提供する。 - 特許庁
Charge/discharge snubber circuits 11-1 to 11-n are arranged on one side and also a clamp snubber circuit 12 is arranged on the other side, centering upon a stack 14 where self arc-extinguishing elements 10-1 to 10-n are multi-connected and welded with pressure in series.例文帳に追加
自己消弧型素子10−1〜10−nが多直列接続されて圧接してなるスタック14を中心として、一方側に充放電スナバ回路11−1〜11−nを配置すると共に、もう一方側にクランブスナバ回路12を配置する。 - 特許庁
To suppress power consumption in normal adjustment of temperature of a coolant in a fuel cell while coping with output power reduction from a fuel cell stack under such condition as a high temperature and a high load continue in the fuel cell, relating to a fuel cell vehicle.例文帳に追加
燃料電池自動車において、燃料電池の通常の冷却水温調整のための消費電力を抑制しつつ、燃料電池の高温高負荷継続状態での燃料電池スタックの出力電力減少に対処する。 - 特許庁
To fold each of composing plates of an assembling and folding storing box composed of four side plates and one bottom plate substantially without clearance when they are folded, stack up a plurality of folded storing boxes stably, and transport the boxes with a less labor when the commodities are to be moved while they are placed in the storing boxes.例文帳に追加
四面の側板と一枚の底板からなる、組み立て、折り畳みする収納箱において、折り畳んだとき、各構成板がほぼ隙間なく折り畳め、複数の折り畳んだ収納箱を安定よく積み上げられるようにすること。 - 特許庁
To provide a paper delivery device that prevents a print surface stain caused by a paddle, prevents a reduction in carrying force due to wear of the paddle, and can stably stack even paper with a heat curl or a waving phenomenon in a paper width direction by offset printing.例文帳に追加
パドルによる印刷面汚れがなく、パドルの摩耗による搬送力低下がなく、更にヒートカールや片寄り印刷による用紙幅方向の波打ち現象のある用紙に対しても安定したスタックが可能な排紙装置を提供する。 - 特許庁
Then, information with respect to the progress state of the post-processing at the point of time of the interruption of the post-processing such as an ejection count value (m) and a stack count value (n) are obtained based on both output signals from a carrying detection sensor and an ejection detection sensor.例文帳に追加
そして、その後処理中断時点における後処理の進行状況に関する情報を搬送検出センサおよび排出検出センサからの両出力信号に基づき排出カウント値(m)とスタックカウント値(n)を求める。 - 特許庁
The electrode resistant to distortion comprises an upper layer 28, a lower layer 26, and one or more compliant members 30 that provide an electrical connection between the upper layer and the lower layer, and the electrode is used in particular together with an actuator of piezoelectric stack type.例文帳に追加
本発明のひずみ耐性電極は、上部層28と、下部層26と、上部層と下部層の間の電気接続を提供する1つまたは複数のコンプライアント部材30とを備え、特に圧電スタックタイプのアクチュエータと共に使用する。 - 特許庁
To enable software of an electronic apparatus to be upgraded through a USB interface during its boot operation, in an electronic apparatus such as a modem equipped with a USB interface operable by a perfect protocol stack code during a normal operation.例文帳に追加
通常オペレーション中に完全なプロトコルスタックコードによって動作可能なUSBインタフェースを備えたモデムなどのような電子機器において、そのブートオペレーション中にUSBインタフェースを介してこのような電子機器のソフトウェアをアップグレード可能にする。 - 特許庁
The fuel cell stack 100 is provided with a plurality of unit cells 110 laminated, a manifold 54 for oxygen discharge connected to a cathode electrode side of each unit cell 110, and piping 302 for oxygen discharge connected to each manifold for oxygen discharge.例文帳に追加
燃料電池スタック100は、積層された複数の単セル110と、各単セル110のカソード電極側に接続された酸素排出用マニホールド54と、酸素排出用マニホールドと接続された酸素排出用配管302とを備える。 - 特許庁
This stack block comprises concrete block units 2 to be stacked in a vertical direction, arranged in parallel in a lateral direction and gaps 15 in longitudinal communication with each other provided between the adjacent block units 2, 2, the block units 2, 2 being connected via connection materials 3.例文帳に追加
上下に重ね合せるコンクリート製ブロック単体2を横方向に並設し、隣合うブロック単体2,2間に前後に連通する隙間15を設けると共に、それらブロック単体2,2を連結材3により連結した積みブロック1を用いる。 - 特許庁
Since the fuel cell stack 11 is mounted on the place in the inner radial direction than the wheel 23 with the unit cells laminated, the fuel cell system mounted on vehicle can be mounted on the outside of the vehicle body, and the vehicle interior space can expand for it.例文帳に追加
ホイール23より径方向内方に、単位セルを積層して形成された燃料電池スタック11が配設されるので、車載燃料電池システムを車両本体外に配設することができ、車両の室内空間をその分広くすることができる。 - 特許庁
To provide a fuel cell stack easily highly stackable as compared with a conventional one without deteriorating flow distribution, capable of simplifying a sealing structure by reducing pressure loss, and thereby realizing a higher voltage than a conventional one.例文帳に追加
流配を悪化させることなく従来以上の高積層化が容易にでき、かつ圧力損失を低減し、シール構造の簡素化を図ることができ、これにより従来以上の高電圧化が可能となる燃料電池スタックを提供する。 - 特許庁
The image forming device is furnished with a residual sheet sensing means for paper sheets remaining on a stacking part and receives job after job the setting whether a mixed stack is to be admitted in which sheets concerning other jobs and the sheets provided for the present job are stacked on the stacking part in mixture.例文帳に追加
積載部に用紙の残紙検出手段を設けるとともに、他のジョブに係わる用紙と当該ジョブに係わる用紙とが積載部に混在して積載される混在スタックを許可するか否かの設定をジョブ単位に受け付ける。 - 特許庁
According to this structure, an amount of conducted heat from the SOFC stack to the water vaporizer can be stabilized in comparison with heat conduction circulated by convection through an off-gas combustion gas, and vaporization in the water vaporizer 7 is stabilized since sudden boiling can be reduced.例文帳に追加
この構成によれば、オフガス燃焼ガスを介して対流によって伝熱する場合に比べて、SOFCスタック3から水気化器7への伝導熱量を安定させることができ、突沸を低減できて水気化器7での気化が安定する。 - 特許庁
To stably stack cups which is nearly equal in the diameters of the open top and the bottom without regard to the sizes of cups or cups such as coffee cups with handles without regard to the outer diameters by using a stacking and supporting tool of the cups.例文帳に追加
茶碗類の積重ね支持具を用いることにより、茶碗類の大きさに関係なく、上面開口部と底部とが略同径の食器、或いは、取っ手が設けられているコーヒーカップなどの茶碗類を外径に関係なく安定して積み重ねができる。 - 特許庁
High pressure hydrogen stored in high pressure hydrogen tanks 10, 11 is supplied to a fuel cell stack 100 after pressure is adjusted with shut valves 20, 21 installed in an outlet, and a pressure reducing valve 23 connecting piping 31 and piping 32.例文帳に追加
高圧水素タンク10、11に高圧で貯蔵された水素は、その出口に設けられたシャットバルブ20、21、および配管31、32とを接続する減圧バルブ23によって圧力が調整され燃料電池スタック100に供給される。 - 特許庁
To provide a multilayer interference filter having a number of optical cavities separated with a dielectric reflector stack for the purpose of obtaining either an extremely narrow transmissive region or steep transition between the transmissive region and a reflective region.例文帳に追加
極めて狭い通過域領域または通過域領域と反射領域間での急峻な遷移とのいずれかを得るために誘電体レフレクタスタックによって分離された多数の光学キャビティを有する多層光学干渉フィルタを提供する。 - 特許庁
A hydrocarbon oxidizing device 2 for decomposing hydrocarbon with the carbon number of two or more contained in the fuel gas and electrochemically oxidizing carbon is arranged at an upstream side of a power-generating stack 1 in a fuel supply channel of the fuel cell system.例文帳に追加
燃料電池システムの燃料供給路における発電スタック1の上流側に、燃料ガス中に含まれる炭素数が2以上の炭化水素を分解し、かつ電気化学的に炭素を酸化する炭化水素酸化装置2を配設する。 - 特許庁
The white smoke prevention method comprises mixing a part of high temperature exhaust gas from the gas turbine device 22 while bypassing the exhaust heat recovery device 24 with the low temperature exhaust gas therefrom, and thereby elevating the temperature of exhaust gas from the stack to a temperature region at which white smoke does not occur.例文帳に追加
ガスタービン装置22を出た高温排ガスの一部を排熱回収装置24をバイパスして排熱回収装置を出た低温排ガスに混入させ、これにより煙突からの排ガス温度を白煙が発生しない領域まで上昇させる。 - 特許庁
To provide a shutdown method of a solid polymer type fuel cell F capable of continuing a stable operation for a long period without deteriorating cells or a cell stack even with generation start/generation halt repeated.例文帳に追加
固体高分子形燃料電池Fにおいて、発電開始・発電停止を繰り返しても、セルもしくはセルスタックに劣化を発生することなく、長期に渡って安定した運転を継続することができる固体高分子形燃料電池の停止方法を得る。 - 特許庁
In the fuel cell system 10, a second section 22c is provided in the rear side of a fuel cell vehicle 12 with respect to the length direction, and a fuel cell stack 14 and a hydrogen gas tank 44 are integrally provided on a sub-frame 90 in the second section 22c.例文帳に追加
燃料電池システム10は、燃料電池車両12の車長後方部側に第2区画22cが設けられ、この第2区画22cには、サブフレーム90に対して、燃料電池スタック14及び水素ガスタンク44が一体に配置される。 - 特許庁
The coupling passage members 120a (b) are equipped with a stack side insertion part 124a that is inserted into the drain passages 104a (b) of the end plate 62b, and the humidifier side insertion part 124b that is inserted into the drain passages 118a (b) of the humidifier 36.例文帳に追加
連結通路部材120a(b)は、エンドプレート62bのドレン用通路104a(b)に挿入されるスタック側挿入部124aと、加湿器36のドレン用通路118a(b)に挿入される加湿器側挿入部124bとを備えている。 - 特許庁
The fuel cell stack is provided with a laminated body 2 composed of a lamination of a plurality of cells 10 and a housing 3 which houses the laminated body 2 and on which is formed an oxide gas supply port 3a for supplying the oxide gas to the laminated body 2.例文帳に追加
本発明の燃料電池スタックは、複数のセル10が積層されてなる積層体2と、積層体2を収容し、積層体2に酸化ガスを供給するための酸化ガス供給口3aが形成されたハウジング3とを備えている。 - 特許庁
To provide a gasket integral component for a fuel cell formed by integrating a gasket 3 together with a reinforcing frame 2 into a power generating element 1 for simplifying stack assembly without generating inconvenience or bending caused by thermocompression bonding of the reinforcing frame 2.例文帳に追加
スタック組立の簡略化を図るために発電体1に補強枠体2と共にガスケット3を一体化した燃料電池用ガスケット一体部品を、補強枠体2の熱圧着等による不都合や撓みを生じることなく提供する。 - 特許庁
In this case, the resonance frequency bands of the resonators 11, 13-18 are previously measured and the stack areas of the dielectric films 31, 33-38 to be stacked on the resonators 11, 13-18 are changed in accordance with differences between the measured resonance frequency bands and set resonance frequency.例文帳に追加
この場合、予め共振器11〜18の共振周波数を測定しておき、設定された共振周波数との差により共振器11、13〜18の上に堆積する誘電体膜31、33〜38の堆積面積を変える。 - 特許庁
The cell stack 1 is provided with a holding member 10 for holding a gap between both of the end plates 210 and 220 by being sandwiched between the two end plates 210 and 220 on an outer side than a seal member 127 for sealing an electrolyte on a central side of the frame body 122.例文帳に追加
このセルスタック1は、枠体122の中央側に電解液を閉じ込めるシール部材127よりも外側で、2枚のエンドプレート210,220の間に挟まれることで両エンドプレート210,220間の間隔を保持する保持部材10を備える。 - 特許庁
This fuel cell stack 10 is outward disposed with a negative electrode side terminal plate 16a and a positive electrode side terminal plate 16b in both ends of a laminated body 14, insulator parts 18a and 18b, and end plates 20a and 20b in this order.例文帳に追加
燃料電池スタック10は、積層体14の両端に負極側ターミナル端子板16aおよび正極側ターミナル端子板16bと、インシュレータ部18a、18bと、エンドプレート20a、20bとが、外方に向かって順次配設される。 - 特許庁
At this time, a work and the pseudo RAM area are assigned to a continuous area including the beginning address of the RAM 116, and a stack is assigned such that data are successively stored at a side, where an address becomes small with an end address as a start point.例文帳に追加
この時、RAM116の先頭アドレスを含む連続領域にワークおよび疑似RAM領域を割り当てるとともに、終端アドレスを開始点としてアドレスが小さくなる側に順次データが蓄積されるようにスタックを割り当てる。 - 特許庁
Disclosed is an optical device including: a substrate; a static optical component formed on the substrate such that the rays of light are absorbed with a film stack included; and a dynamic optical component on the substrate, and a method of manufacturing the optical device.例文帳に追加
基板と、前記基板上に形成され、膜スタックを包含して光を吸収するように形成された静的光コンポーネントと、前記基板の上の動的光コンポーネントとを有することを特徴とする光デバイス及びその製造方法である。 - 特許庁
This magnetic disk cartridge DC is provided with: a stack cartridge 2 having a first magnetic disk 21 in which information data is recorded; and an ID cartridge 4 having a second magnetic disk 41 in which a read-out key for reading out the information data is recorded.例文帳に追加
本発明の磁気ディスクカートリッジDCは、情報データが記録される第1磁気ディスク21を有するスタックカートリッジ2と、前記情報データを読み出すための読出キーが記録される第2磁気ディスク41を有するIDカートリッジ4とを備えている。 - 特許庁
To provide a cell pressing assembly capable of being stored together with a cell laminated body in a frame with fixed dimensions without applying an excessive load to the cell laminated body in the cell pressing assembly for pressing the cell laminated body of a fuel battery stack and applying a designated load to the cell laminated body.例文帳に追加
燃料電池スタックのセル積層体を押圧するためのセル押圧アセンブリであって、セル積層体に過度の荷重を印加することなく、寸法が定まったフレーム内にセル積層体と共に収容することが可能であり、かつセル積層体に所望の荷重を印加することができるセル押圧アセンブリを提供すること。 - 特許庁
An electromagnetic shielding sheet formed of a conductive ink layer 4 printed on one surface of base material sheets 2 and 3 is stack at least on one plate surface of a panel part 1 formed of the mixed material of the major composition of the panel with conductive substance so that the conductive ink layer 4 comes into contact with the plate surface.例文帳に追加
パネルの主成分と導電性物質との混合材料で形成してなるパネル部1の少なくとも一方の板面に、基材シート2,3の一方の面に導電性インキ層4を印刷により形成してなる電磁波遮蔽シートをその導電性インキ層4が接触するように積層した構成とする。 - 特許庁
This fuel cell stack 1 is formed by laminating a plurality of unit cells 2 equipped with: an electrolyte membrane 12; a pair of electrode layers 13 sandwiching the electrolyte membrane 12; and a separator 14 sandwiching an electrode layer 13, and is provided with a gasket 17 disposed so as to surround the periphery of the electrode layer 13.例文帳に追加
電解質膜12と、電解質膜12を狭持する一対の電極層13と、さらに、電極層13を狭持するセパレータ14と、を備えた単位セル2を複数積層して構成した燃料電池スタック1において、電極層13の外周を囲むように配置されたガスケット17を備える。 - 特許庁
To increase the adhesion strength of a phosphor layer 6 in a field emission lamp where a stack of a glass substrate 1, the phosphor layer 6 and an anode layer 7 is flatly disposed opposite to an electron emitter 3, with the phosphor layer 6 excited to emit light, when irradiated with an electron ray emitted from the electron emitter 3.例文帳に追加
電子エミッタ3に対向して、ガラス基板1と蛍光体層6と陽極層7との積層体が面状に配置され、蛍光体層6が電子エミッタ3から放出される電子線の照射を受けて励起発光するフィールドエミッションランプにおいて、蛍光体層6の密着強度を向上させる。 - 特許庁
The fuel cell stack 12 has a plurality of unit cells 22 laminated, with a fuel gas supply communicating hole 44a formed at an upper end edge part in the direction of the gravity of the unit cell 22, as well as, with a fuel gas exhaust communicating hole 44b formed at a lower end edge part in a gravity direction of the unit cell.例文帳に追加
この燃料電池スタック12は、複数の単位セル22が積層されるとともに、前記単位セル22の重力方向上端縁部に、燃料ガス供給連通孔44aが形成されるとともに、前記単位セルの重力方向下端縁部に、燃料ガス排出連通孔44bが形成される。 - 特許庁
Either the manifold 54 for oxygen discharge or the piping 302 for oxygen discharge is provided with an oxygen inflow control structure for restraining outside oxygen from flowing into the cathode side through the piping 302 for oxygen discharge, with the valve 312 in a closed state after stop of operation of the fuel cell stack 100.例文帳に追加
酸素排出用マニホールド54または酸素排出用配管302は、燃料電池スタック100の運転停止後に、バルブ312が閉じた状態において、酸素排出用配管302を介してカソード電極側へと外部の酸素が流入することを抑制するための酸素流入抑制構造を有している。 - 特許庁
By forming this cushioning body with a plurality of cutting lines 11-21 roughly in parallel to each other in a direction crossing at right angles to the direction where the stack of corrugated cardboard extends, and by forming each of the cutting lines 11-21 intermittently with a plurality of connecting parts 25, a plurality of corrugated cardboard sheets 41-52 are made foldable one another.例文帳に追加
段ボール10の段目の延びる方向と直角な方向に複数本の切断線11〜21を互いにほぼ平行に形成するとともに、これらの切断線11〜21に間欠的にそれぞれ複数の連結部25を形成しておき、これによって複数枚の段ボール41〜52を互いに折曲げ可能にする。 - 特許庁
The fuel oxidation product produced at a fuel electrode with power generation is prevented from being deposited in the inside or on the surface of the electromotive part, by providing a vibrating means 12 disposed so as to be brought into contact with a fuel cell stack 11 or a part or all of a fuel cell supply part.例文帳に追加
発電に伴って燃料極で生成する燃料酸化生成物を、燃料電池スタック11あるいは、燃料供給部の一部あるいは全体に接して配された振動手段12を具備することによって、起電部内部および表面に堆積しないようにしたことを特徴とする。 - 特許庁
A guard bar 17 is extended under the floor of a border part of a motor room 1 arranged at a front part of the vehicle and arranged with a driving means for traveling the vehicle and an occupant room 3 arranged at a rear part of the motor room 1 and mounted with a mounting frame 15 and a fuel battery stack 21 under the floor along a vehicle width direction.例文帳に追加
車両前部に配置され、車両を走行させる駆動手段を配設したモータルーム1と、該モータルーム1の後部に配置されて床下に搭載フレーム15及び燃料電池スタック21を搭載した乗員室3との境界部の床下に、車幅方向に沿ってガードバー17を延設している。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|