「stack with」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

Three contact protrusions 52, which come in contact with or come closer to an inner circumferential surface 9S of a case member 9, are provided in the spacer 5, thereby positioning the unit 2 in the stack orthogonal direction VS and preventing the unit from deforming like a bow and buckling during compression.例文帳に追加

スペーサ５にはケース部材９の内周面９Ｓに当接あるいは近接する当接突出部５２が３箇所設けられており、これにより、ユニット２の積層直交方向ＶＳの位置決めを行うと共に、圧縮時の弓なりの変形や座屈防止を行う。 - 特許庁

The control means is provided with: (1) a detection means detecting a full state of the stack means; (2) a detection means detecting presence of the consumable material in the processing means; and (3) a detection means detecting a full state of the processing residue generated by the processing means.例文帳に追加

この制御手段は、１）スタック手段の満杯状態を検出する検出手段、２）処理手段における消耗材の有無を検出する検出手段、３）処理手段によって生ずる処理残滓の満杯状態を検出する検出手段を備える。 - 特許庁

To miniaturize the entire panelboard by miniaturizing a drawer type device having a current cut-off function to stack as many drawer type devices as possible in the panelboard, and reducing a wiring space with no inhibition on easy cable wiring operation.例文帳に追加

電流遮断機能を有する引出形機器を小型化することができ、これによって配電盤内に極力多くの引出形機器を積むことができ、またケーブル配線作業の簡便さの阻害がなく配線スペースを狭小として配電盤全体を小型化すること。 - 特許庁

Hydrogen and oxygen generated by the electrolysis are returned to an oxidative gas passage 34 and fuel gas passage 45 with an air compressor 52 and a hydrogen compressor 53, and supplied to the fuel cell stack 20 as the fuel gas and the oxidative gas, and utilized in power generation inspection.例文帳に追加

そして、電気分解によって生じた水素や酸素を、エアコンプレッサ５２や水素コンプレッサ５３により酸化ガス通路３４や燃料ガス通路４５に帰還させ、燃料ガスや酸化ガスとして燃料電池スタック２０に供給して発電検査に利用する。 - 特許庁

A system controller 21 supplies hydrogen to a fuel cell stack 2 with a purge valve 12 closed while driving a gas circulator 11, and increases an anode operation pressure and a cathode operation pressure up to target operation pressures respectively.例文帳に追加

システム制御装置２１が、パージ弁１２を閉じた状態でガス循環装置１１を駆動しながら燃料電池スタック２に水素を供給し、所定条件成立後にアノード運転圧力及びカソード運転圧力を目標運転圧力まで増加させる。 - 特許庁

The register number of a link register specified by the instruction equivalent to a subroutine call is recorded in a link stack 33 and a comparing circuit 32 compares the number of a branch destination address register for a branch instruction which possibly makes the subroutine return with the recorded register number.例文帳に追加

サブルーチンコール相当の命令により指定されたリンクレジスタのレジスタ番号をリンクスタック３３に記録しておき、比較回路３２により、サブルーチンリターンの可能性のある分岐命令の分岐先アドレスレジスタの番号を、記録されたレジスタ番号と比較する。 - 特許庁

The fuel cell system contains a fuel supply part supplying fuel, an air supply part supplying air, and a stack generating electric energy by electrochemically reacting hydrogen supplied from the fuel supply part with oxygen supplied from the air supply part.例文帳に追加

燃料を供給する燃料供給部と，空気を供給する空気供給部と，上記燃料供給部と上記空気供給部から各々供給する水素と酸素を電気化学的に反応させて電気エネルギを発生させるスタックとを含む。 - 特許庁

At a fuel cell stack 10, a cathode drain hole SC is installed which communicates with exhaust gas passages P4, CP2 for guiding a cathode exhaust gas containing moisture generated by a power generation reaction from a power generation part 71 of a membrane electrode assembly to an exhausting manifold hole M4.例文帳に追加

燃料電池スタック１０に、発電反応によって生じた水分を含むカソード排ガスを膜電極接合体の発電部７１から排出用マニホールド孔Ｍ４へと誘導するための排ガス流路Ｐ４、ＣＰ２に連通するカソード排水孔ＳＣを設ける。 - 特許庁

After this, a metal film is formed over the entire surface by a sputtering method, and the mask is removed to cause the metal film to remain only over the first conductive layer, thereby forming an embedded wiring layer formed with a stack of the first conductive layer containing Ag and the second conductive layer (metal film).例文帳に追加

その後、スパッタ法により全面に金属膜を成膜した後、マスクを除去して第１導電層上にのみ金属膜を残存させて、Ａｇを含む第１導電層と第２導電層（金属膜）の積層からなる埋め込み配線層を形成する。 - 特許庁

To provide a box feeding device for a small box charge machine which stably stocks a stack of folded forming sheet material in a hopper, which invites increase of installation space, and also takes out the sheet material from the hopper and carries out opening operations with reliability.例文帳に追加

設置スペースの増加を招く、ホッパ内に多量の成形用折畳みシート材を安定して蓄えることができるとともに、ホッパからのシート材の取出し、そして、シート材の開操作を確実に行うことができる小箱詰機の箱供給装置を提供する。 - 特許庁

In a rotating electric machine rotor which has stack coils 3 formed by repeating a wire 3a winding from one end to the other end on the rectangular magnetic pole teeth 2 projecting circumferentially inside the yoke 1 with a predetermined spacing, the coils 3 are stack wound in a pillow shape and the crossing points of the wire 3a are positioned at a predetermined side.例文帳に追加

ヨーク部１の内周側に周方向に所定の間隔を介し突出して形成された断面矩形状の複数の磁極テイース部２のそれぞれに、線材３ａを順次螺旋状に巻回して一端側から他端側に送り、又、他端側から一端側に戻しを繰り返すことにより積層されたコイル３を備えた回転電機の固定子において、コイル３は俵積み状に巻回され送り、戻しにより線材３ａが交差する部位を、所定の側面に纏めて配置した。 - 特許庁

An adapter card (108) comprises: a memory (124) including an embedded proxy application (132) and a communication protocol stack (134), a processing unit (126) for executing an application code, a network controller (129) for interfacing with an internal network (102), and a bus protocol bridge (128) for interfacing with an internal bus (120) of a network server (106).例文帳に追加

アダプタカード（１０８）は、埋込みプロキシアプリケーション（１３２）および通信プロトコルスタック（１３４）を備えたメモリ（１２４）、アプリケーションコードを実行するための処理ユニット（１２６）、内部ネットワーク（１０２）とインターフェース接続するためのネットワークコントローラ（１２９）、ならびにネットワークサーバ（１０６）の内部バス（１２０）とインターフェース接続するためのバスプロトコルブリッジ（１２８）を備える。 - 特許庁

The fuel cell system is provided with a fuel cell stack, an oxidant discharging chamber for storing water together with oxidant discharged from an oxidant discharging port, and a water collecting device for collecting the water from the oxidant discharging chamber, wherein a control device for detecting a portion of the oxidant discharging chamber having the water stayed therein to control a collecting device to collect the water is provided.例文帳に追加

燃料電池スタックと、酸化剤出口からの酸化剤とともに排出される水を貯留する酸化剤排出室と、酸化剤排出室から水を回収する水回収装置とを有し、酸化剤排出室の水の溜まる部位を検出し、水を回収するように水回収装置を制御する制御装置を有する。 - 特許庁

The density of the spacer particles 33 increases, as much as the low boiling point solvent is removed, which induces aggregation of the particles 33; however, since the spacer particles 33 have high wetting property with the high boiling point solvent, surfaces of the spacer particles 33 are wet with the high boiling point solvent and the particles will not stack, but will aggregate within the same plane.例文帳に追加

低沸点溶媒が除去される分だけ、スペーサ粒子３３の密度が上がり、スペーサ粒子３３が凝集するが、スペーサ粒子３３は高沸点溶媒に対する濡れ性が高いので、スペーサ粒子３３表面が高沸点溶媒で濡れた状態になり、スペーサ粒子３３は積み重ならず、同一平面内で凝集する。 - 特許庁

To provide a simplified production process of a MEMS or a NEMS system, provided with an active structure having a mobile part and a fixed part formed of a stack of layers on a substrate, and provided with surfaces facing each other, wherein these surfaces can form, for example, stopping portions, or detection or operation electrodes, according to an application of the system.例文帳に追加

可動部および固定部が基板上の層の積層体によって形成されたアクティブ構造を備え、であって、可動部および固定部は対向する表面を備え、これらの表面は、システムの適用に応じて、たとえば停止部、検出または作動電極を形成し得るＭＥＭＳまたはＮＥＭＳシステムの簡略化された製造プロセスを提供する。 - 特許庁

At least an end face of the polymer electrolyte membrane is exposed to at least one part of an end face of the stack 1a, the reservoir 15a has an opening part 15b, the opening part 15b is arranged to contact with the end face exposed with the polymer electrolyte membrane, the liquid in the reservoir is supplied to the polymer electrolyte membrane through the opening part.例文帳に追加

スタック１ａの、少なくとも一部の端面に、高分子電解質膜の少なくとも端面が露出し、リザーバー１５ａは開口部１５ｂを有し、開口部１５ｂが高分子電解質膜が露出した端面に接するように配置されており、リザーバー内の液体が開口部を通して、高分子電解質膜に供給される。 - 特許庁

The high-temperature air discharged from the air compressor 60, after colliding with the end plate 20 at the side where the air supply port 32 is not provided, flows through a gap between the housing case 50 and the fuel cell stack 10, comes into contact with the other end plate 30 fitted to the air supply port 32, and is guided to the air supply port 32.例文帳に追加

エアコンプレッサ６０から吐出された高温の空気は、空気供給口３２が設けられていない側のエンドプレート２０に衝突した後、収納ケース５０と燃料電池スタック１０との間の空隙５６を通って流れ、空気供給口３２が設けられているもう一方のエンドプレート３０に接触して、空気供給口３２に導入される。 - 特許庁

A cooling unit 12 equipped with a cooling fan 24 is provided on an exit side for the paper P and blows cooling air as shown by an arrow to send the cooling air along a surface of the paper P, which is cooled while floated (separated) in a discharge tray 18 in a stack state, thereby effectively cooling the form with small resistance to the cooling air.例文帳に追加

冷却ファン２４を備えた冷却ユニット１２を用紙Ｐの出口側に設け、冷却風を矢印の方向に吹き付けることで用紙Ｐの表面に沿う方向で冷却風を送り、排出トレイ１８上に蓄積された用紙Ｐを浮かせ（捌き）ながら冷却することにより、冷却風の抵抗も少なく効果的に冷却することができる。 - 特許庁

The multi-stack package manufacturing method includes a step (a) of forming a first package composed of a first substrate with a bump located and a second package composed of a second substrate with an electrode pad formed corresponding to the bump, a step (b) of applying the solder paste to the bump, and a step (c) of electrically connecting the bump to the electrode pad.例文帳に追加

本発明に従うマルチスタックパッケージの製造方法は、バンプが配置された第１の基板から構成された第１のパッケージと、バンプと対応する電極パッドが形成された第２の基板から構成された第２のパッケージを形成する段階（ａ）と、バンプにソルダペーストを塗布する段階（ｂ）と、バンプを電極パッドに電気的に連結する段階（ｃ）と、を含む。 - 特許庁

The invention relates to the common distribution device of fuel cell for vehicle, and is characterized in that the stack of the common distribution device is provided on its lower portion with a first module and a second module which are air supply and discharge parts and on its upper portion with a third module and a fourth module which are hydrogen supply and discharge parts.例文帳に追加

本発明は、車両用燃料電池の共用分配機構に関するもので、前記共用分配機構のスタックには、空気供給部及び排出部である第１のモジュール及び第２のモジュールが下部に配置され、水素供給部及び排出部である第３のモジュール及び第４のモジュールが上部に配置されることを特徴とする。 - 特許庁

In the antenna system including: a dielectric board 12 configured to stack and bake a plurality of dielectric plate layers; and the antenna electrode 14 formed on an upper face of the dielectric board 12, the antenna electrode 14 has a main body part 30 with a width of W1 and an adjustment part 32 with a width of W2 different from the width W1.例文帳に追加

複数枚の板状の誘電体層が積層、焼成されて構成された誘電体基板１２と、該誘電体基板１２の上面に形成されたアンテナ電極１４とを有するアンテナ装置において、アンテナ電極１４は、幅Ｗ１を有する本体部分３０と、幅Ｗ１と異なる幅Ｗ２を有する調整部分３２とを有する。 - 特許庁

Concerning the cell stack 10 with a plurality of fuel battery cells 2 arrayed and electrically connected the adjacent cells 2 with each other, the electric resistance of the fuel battery cell 2 at an end part in an array direction x of the fuel battery cell 2 is higher than that at a center part in the array direction of the fuel battery cell 2.例文帳に追加

複数の燃料電池セル２を配列し、隣接する燃料電池セル２同士を電気的に接続してなるセルスタック１０であって、燃料電池セル２の配列方向ｘの端部における燃料電池セル２の電気抵抗は、燃料電池セル２の配列方向の中央部における燃料電池セル２よりも高いことを特徴とする。 - 特許庁

The controller 6 sets a plurality of different standby modes in which the electric power generation by the fuel cell stack 1 is not associated with an electric power generation for applying a driving power for the vehicle in accordance with driving modes of the vehicle, and controls driving of the power plant by one standby mode selected among the plurality of the standby modes according to the driving state of the power plant.例文帳に追加

コントローラ６には、移動体の運転モードによって、燃料電池スタック１の発電が移動体の駆動力を付与するための電力生成を伴わない、複数の異なる待機モードが設定され、パワープラントの運転状態により前記複数のうちから選択した一つの待機モードによってパワープラントの運転を制御する。 - 特許庁

The stack type optical communication module is manufactured by forming a cavity whose at least one end communicates with an external optical path inside substrates by stacking at least 1st and 2nd substrates in contact, expelling water from the cavity after charging plating liquid in the cavity, and filling the cavity with ultraviolet-ray setting resin and setting the resin.例文帳に追加

少なくとも第一の基板と第二の基板とを密着積層することにより基板内部に少なくとも一端が外部光路に連通する空洞を形成し、前記空洞にメッキ液を充填した後空洞から水分を追い出し、該空洞に紫外線硬化性樹脂を充填し紫外線により硬化することにより、積層型光通信モジュールを製造する。 - 特許庁

The Yagi-Uda antenna assembly equipped with a radiator, a reflector, and waveguides is equipped with a plurality of different-length waveguides each having a plurality of stack type waveguide elements constituted by stacking equal-length waveguide elements, and the waveguides are made longer toward the radiator.例文帳に追加

放射器と反射器と導波器を備えた八木・宇田式アンテナ装置において， 同じ長さの導波素子をスタックに配置してなるスタック式導波素子を複数個備えたものを１組の導波器とし，それぞれ長さの異なる導波器を複数組備えると共に，前記導波器の長さが前記放射器側ほど長くなるように設定されている。 - 特許庁

In the fuel cell stack 2 constituted by laminating a plurality of cells 15 having an MEA 23 provided with an electrolyte film 16, in comparison with the center cell 15i arranged at the center part of laminating direction, end part cells 15e in which exothermic amount is large at least in starting at the low temperature are provided at both end parts of the laminating direction of the cell 15.例文帳に追加

電解質膜１６を備えたＭＥＡ２３を有するセル１５を複数積層することにより構成した燃料電池スタック２において、セル１５の積層方向両端部に、積層方向中央部に配置した中央セル１５ｉに比較して、少なくとも低温起動時に発熱量が多い端部セル１５ｅを備える。 - 特許庁

The anode electrode 104 comprises: a third nitride semiconductor layer 143 of p-type formed on the stack of semiconductor layers 102; a first metal layer 141 that is in ohmic contact with the third nitride semiconductor layer 143; and a second metal layer 142 that contacts the first metal layer 141 and is in ohmic contact with the channel.例文帳に追加

アノード電極１０４は、半導体層積層体１０２の上に形成されたｐ型の第３の窒化物半導体層１４３と、第３の窒化物半導体層１４３とオーミック接触する第１の金属層１４１と、第１の金属層１４１と接し且つチャネルとオーミック接触する第２の金属層１４２とを有している。 - 特許庁

A cooling cell 3 of a fuel cell stack is provided with a coolant passage 12 for cooling a power-generating cell 2 by circulating cooling medium through, and a conductive part 11 electrically insulating an inner wall face of the coolant passage 12 by coating it with an insulating material, and electrically connecting the power-generating cells 2 to each other at a region other than the coolant passage 12.例文帳に追加

燃料電池スタックの冷却セル３を、冷却媒体を流通させることで発電セル２を冷却する冷媒通路１２と、冷媒通路１２の内壁面を絶縁材によりコーティングして電気的に絶縁し、冷媒通路１２以外の領域に前記発電セル２同士を電気的に接続する導通部１１を設けた。 - 特許庁

An air-side supply passage 101 supplying air as an oxidizer gas to this fuel cell system 1 generating electric energy by a chemical reaction between a fuel gas and the oxidizer gas is provided with an entrance valve 12 opening/closing the air-side supply passage to an oxidizer gas passage in the fuel cell stack 1.例文帳に追加

燃料ガスと酸化剤ガスとの化学反応により電気エネルギーを発生する燃料電池スタック１に、酸化剤ガスとして空気を供給する空気側供給流路１０１には、燃料電池スタック１内の酸化剤ガス流路との間を開閉する入口バルブ１２が設けられる。 - 特許庁

On the control device, the fuel battery system is composed of a fuel battery stack formed by laminating a plurality of fuel battery cells, provided with at least one current density sensor arranged between the laminated fuel battery cells, measuring current density distribution on a face vertical to a lamination direction.例文帳に追加

この制御装置において、燃料電池システムは、複数の燃料電池セルが積層されるとともに、積層された燃料電池セルの間に積層方向に垂直な面における電流密度分布を計測する少なくとも１つの電流密度センサを有する燃料電池スタックを備える。 - 特許庁

To provide a fuel cell stack which can surely prevent leakage of reaction gas and prevent a damage and deterioration of an electrolyte-electrode assembly and maintain an excellent contact with the electrolyte-electrode assembly and perform efficient and sure power generation reaction in a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で、反応ガスの漏れを確実に阻止するとともに、電解質・電極接合体の損傷や劣化を良好に阻止し、しかも前記電解質・電極接合体との接触性を良好に維持することができ、効率的且つ確実な発電反応を遂行可能にする。 - 特許庁

In the ventilation structure for a fuel cell automobile 1 where a fuel cell system box 4 containing a fuel cell stack 5 is mounted under a floor panel 3 together with a hydrogen tank 7, ventilation flow that has ventilated the inside of the box 4 is discharged by passing over the hydrogen tank 7.例文帳に追加

燃料電池スタック５が収容される燃料電池システムボックス４を水素タンク７と共にフロアパネル３下に搭載する燃料電池自動車１の換気構造であって、燃料電池システムボックス４内を換気した換気流を、水素タンクの上方を流通させるように排出する。 - 特許庁

To provide a fuel cell processing apparatus equipped with a control device which automates the operation of a fuel processor such as a fuel processor constituting a pant of a fuel processing apparatus including a fuel cell stack, wherein the fuel cell processing apparatus can monitor and/or control its operation thereby.例文帳に追加

燃料電池スタックを含んでいる燃料処理装置の一部分を形成している燃料処理機のような燃料処理機の動作を自動化するようになされた制御装置を備え、動作を監視し及び／又は制御するようになされた燃料処理装置の提供。 - 特許庁

To provide a forming method for a ring stack of deep-grooved ball bearing outer ring for near-net shaped bearing unit, with low quench distortion because of high width accuracy and low processing, consequently in a low cost of grinding, no need of complex tools, low cost and high productivity.例文帳に追加

幅精度が良く低加工度であるので焼入歪が少なく、従って多くの研削代を必要とすること無く、複雑な工具を要せずコスト低く高い生産性でニアネットシェイプ化したベアリングユニット用の深溝玉軸受外輪のリング素形品を製造する方法を提供する。 - 特許庁

An optical outgoing radiation section is constituted by condensing the outgoing radiation beams from a plurality of light emitting points of a layer (line) for every layer (line) of the stack laser 10 two-dimensionally arrayed with a plurality of the light emitting points by flexible sheet-shaped optical multiplexers (optical circuits) 20a to 20e and stacking the tips of the plurality of the optical multiplexers.例文帳に追加

複数の発光点が２次元に配列されたスタックレーザ１０の各層（行）毎に、その層（行）の複数の発光点からの出射光をフレキシブルなシート状の光合波器（光回路）２０ａ〜２０ｅで集光し、それら複数の光合波器の先端を重ねて光出射部とする。 - 特許庁

The stator core 13 is constituted by stacking first blanked plates 15, having slots in its axial direction and interposing second blanked plates 16 that have slots with dimensions larger than those of the slots of the first blanked plates 15, in the axial intermediate section of the stack by the first blanked plates 15.例文帳に追加

スロットを有する第１の抜板１５を軸方向に積層し、第１の抜板１５による積層体の軸方向中間部に、第１の抜板１５のスロット寸法よりも大きい寸法のスロットを有する第２の抜板１６を介在させて固定子鉄心１３を構成する。 - 特許庁

This is equipped with a medium circulation path 72, to circulate the medium for temperature control in the fuel cell stack 12 and the first and the second temperature sensors 84a, 84b to detect a medium temperature of a medium entrance 54a for temperature adjustment and of a medium exit 54b for temperature adjustment.例文帳に追加

燃料電池スタック１２に温度調整用媒体を循環供給するための媒体循環経路７２と、温度調整用媒体入口５４ａおよび温度調整用媒体出口５４ｂの媒体温度を検出する第１および第２温度センサ８４ａ、８４ｂとを備える。 - 特許庁

To provide a coin wrapping device capable of accurately judging the excess or deficiency of the number of stacked coins from the stack length even when wrapping coins with a design including denomination information common to all issuing countries formed on the front face, and a design that differs depending on an issuing country formed on the back side.例文帳に追加

表面に金種情報を含む各発行国共通の図柄が形成され、裏面に各発行国別の図柄が形成された硬貨を包装する場合であっても、集積長から正確に集積枚数の過不足を判断することができる硬貨包装機の提供。 - 特許庁

A capacitor (9) is integrally formed in a transformer by at least one multi-layer foil winding (12), and this foil winding (12) of the transformer is composed of a plurality of planer conductive electrodes 1, 2, 3, 4, 5, 6 alternately layered with an insulated dielectric foil to constitute an electrode stack.例文帳に追加

本発明では、キャパシタ（９）を少なくとも一つの多層箔巻線（１２）によって変成器内に一体に形成し、変成器のこの箔巻線（１２）は絶縁誘電体箔と交互に積層されて電極スタックを構成する複数のプレーナ導電性電極(１、２、３、４、５、６)からなる。 - 特許庁

An element isolation protection film 21 that is made of resist is deposited on an entire surface including an element isolation insulation film 11 and a stack cell electrode 17 on a semiconductor substrate 10, an etchback is made, and an exposed region 11a of the element isolation insulation film 11 is covered with an element isolation protection film 21.例文帳に追加

半導体基板１０上に素子分離絶縁膜１１及びスタックセル電極１７を含む全面にわたって、レジストからなる素子分離保護膜２１を堆積し、エッチバックを行なって素子分離絶縁膜１１の露出領域１１ａを素子分離保護膜２１で覆う。 - 特許庁

The inspection device for the fuel cell, which inspects the presence or absence of the gap (stack gap) of adjacent battery modules 12 in the fuel cell 10 including the plurality of battery modules 12 stacked, includes the fuel cell 10 and a contact detection member 18 for detecting a contact with the outside.例文帳に追加

複数の単位電池１２が積層されてなる燃料電池１０において、隣接する単位電池１２間のズレ（積層ズレ）の発生有無を検査する燃料電池の検査装置であって、燃料電池１０と、外部との接触を検知するための接触検知部材１８と、を備える。 - 特許庁

The fuel cell stack is equipped with a laminate including the cell laminate to laminate cells of a fuel cell, a heat storage part arranged at least at the anode side end part in a cell laminating direction of the laminate, and an insulating member to cover at least a part of the surface of the heat storage part.例文帳に追加

燃料電池のセルを積層したセル積層体を含む積層体と、積層体のセル積層方向の少なくともアノード側端部に配置された蓄熱部と、蓄熱部の表面の少なくとも一部を覆う断熱部材と、を備える燃料電池スタックである。 - 特許庁

The intermediate guide passage 3 of a sewage stack comprises a pipe body 31 and rod-like buffer members 32 provided on the inner periphery of the pipe body 31 and extending in the diameter direction along a helix with a set pitch, for example, at set intervals in the peripheral direction and the height direction.例文帳に追加

下水用縦管の中間案内路３が、管本体３１と、周方向および高さ方向に設定間隔をおいて、例えば、設定されたピッチの螺旋に沿うように、管本体３１の内周面に設けられた直径方向に延びる棒状の緩衝部材３２と、から構成されている。 - 特許庁

A recirculation path (30) is configured to convey at least about 30% of the exhaust oxidant flow from the outlet to the inlet as a recirculated exhaust flow to form an oxidant flow composed by mixing the exhaust oxidant with a new oxidant flow to be supplied to the fuel cell stack.例文帳に追加

再循環路（３０）は、新たな酸化剤流と混合して燃料電池スタックへの酸化剤流を形成するために、出口からの排気酸化剤流の少なくとも約３０パーセント（３０％）を再循環排気流として入口へ運ぶように構成されている。 - 特許庁

To easily and accurately align a flat semiconductor element with a heat sink without damages, while the flat semiconductor elements are changed easily, in a flat semiconductor stack device in which the flat semiconductor element and the heat sink are stacked alternately, while being pressurized in the stacking direction.例文帳に追加

平型半導体素子と放熱体とを交互に重合し重合方向に加圧された平型半導体スタック装置において、平型半導体素子と放熱体とが、損傷することなく容易で正確に位置合わせでき、平型半導体素子の交換も容易に可能にする。 - 特許庁