「stack with」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

A fuel cell system 20 is provided with a control device 70, and when an anode electrode 28b side is determined not to be scavenged by air, this control device 70 forcibly ventilates purge hydrogen in a diluting device 56 to communicate to a hydrogen exit 34b and an air exit 36b of the fuel cell stack 22, by a ventilation device 66.例文帳に追加

燃料電池システム２０は、制御装置７０を備え、この制御装置７０は、アノード電極２８ｂ側を空気で掃気しないと判断された際、燃料電池スタック２２の水素出口３４ｂと空気出口３６ｂとに連通する希釈装置５６内のパージ水素を、換気装置６６により強制的に換気する。 - 特許庁

The terminals 2 and 3 can be constituted as contact structures between a metallic wiring layer and the N- and P-type well regions and, in addition, as stack VIA structures between many metallic wiring layers and the N- and P-type well regions in accordance with the manufacturing process of the semiconductor integrated circuit device that realizes the basic cell 1.例文帳に追加

メタル配線層とＮ型及びＰ型ウェル領域とのコンタクト構造として構成することができるほか、基本セル１を実現する半導体集積回路装置の製造プロセスに応じて多層のメタル配線層とＮ型及びＰ型ウェル領域とのスタックＶＩＡ構造として構成することもできる。 - 特許庁

A multifunction-compatible driver 31 is arranged between the individual device driver functions #0, #1 and the PCI card 10 and, with the multifunction-compatible driver 31, each of the HW functions #0, #1 of the PCI card 10 is operated independently of the other by the individual device driver functions #0, #1 on the TCP/IP stack 21 side.例文帳に追加

そして、個別のデバイス・ドライバ機能＃０，＃１とＰＣＩカード１０との間にマルチファンクション対応ドライバ３１を配置し、このマルチファンクション対応ドライバ３１により、ＴＣＰ／ＩＰスタック２１側の個別のデバイス・ドライバ機能＃０，＃１からＰＣＩカード１０のハードウェア機能＃０，＃１のそれぞれを独立して操作できるようにする。 - 特許庁

A fuel cell system including a stack 1 is equipped with a water pump 11 to supply water to be reformed to a reforming apparatus 2 through a water line 5, a temperature sensor 15 to detect the temperature of the water to be reformed in the water line 5, an inside temperature sensor 17 to detect the inside temperature of the reforming apparatus 2, and a controller 20.例文帳に追加

スタック１を含む燃料電池システムは、改質器２に水ライン５を通じて改質水を供給する水ポンプ１１と、水ライン５における改質水の温度を検出する温度センサ１５と、改質器２の内部温度を検出する内部温センサ１７と、コントローラ２０とを備える。 - 特許庁

A bypass flow passage 61 is connected to a refrigerant cooler 50 for cooling at a position where the refrigerant for cooling (carbon dioxide) is heated near the atmospheric temperature under specified operating conditions, and a heat exchanger 62 performing heat exchange with a cooling water cooling a fuel cell stack 20 is connected to the bypass flow passage 61.例文帳に追加

冷房用冷媒冷却器５０には、一定運転条件下で冷房用冷媒（二酸化炭素）が外気温近傍となる位置にバイパス流路６１が接続され、このバイパス流路６１には燃料電池スタック２０を冷却する冷却水と熱交換を行う熱交換器６２が接続されている。 - 特許庁

This electric power generator is provided with: a reformer 35 for generating a reforming reaction at temperatures of 200-330°C, and for generating hydrogen from a hydrocarbon-based fuel; and a cell stack 39 for directly introducing a reformed gas generated in the reformer 35 to generate power at a temperature above 150°C and below a reforming temperature by using the reformed gas.例文帳に追加

２００〜３３０℃で改質反応を発生させ、炭化水素系燃料から水素を生成させる改質器３５と、該改質器３５で生成される改質ガスが直接導入され、該改質ガスを利用して、１５０℃以上、改質温度以下の温度で、発電するセルスタック３９を具備することを特徴とする。 - 特許庁

The network equipment having a plurality of protocol stacks with different versions on one network interface has a means for detecting protocol stacks under operation on the network interface and a means for determining a protocol stack used for name resolution and/or a inquiry destination name server among the protocol stacks under operation.例文帳に追加

同一ネットワークインタフェース上に異なるバージョンのプロトコルスタックを複数有したネットワーク機器であって、上記ネットワークインタフェース上で動作中のプロトコルスタックを検出する手段と、動作中のプロトコルスタックのうち名前解決に使用するプロトコルスタックおよび／もしくは問い合わせ先のネームサーバを決定する手段とを備える。 - 特許庁

This dispenser 20 is used for taking out soft sheets one by one from a sheet stack coated with an adhesive agent, and comprises a first housing part 35 and a second housing part 36.例文帳に追加

接着剤でコーティングされたシートを積み重ねたスタックから、柔軟なシートを１枚ずつ取り出すディスペンサ２０であり、第１ハウジング部３５と第２ハウジング部３６とを備え、前者は、底壁２３、端壁、側壁、及び第１上側壁部２８とを備え、後者は、第１ハウジング部３５に取り付けられる第２上側壁部２９を備える。 - 特許庁

A fuel cell system mounted on vehicle comprises: an annular wheel 23 mounted on a predetermined place in the radial direction of a tired wheel rotatably in relation to a vehicle body; a tire 24 mounted on a place in the outer radial direction than the wheel 23; and a fuel cell stack 11 mounted on a place in the inner radial direction than the wheel 23 with unit cells laminated.例文帳に追加

車両本体に対して回転自在に、かつ、車輪の径方向における所定の箇所に配設された環状のホイール２３と、ホイール２３より径方向外方に配設されたタイヤ２４と、ホイール２３より径方向内方に配設され、単位セルを積層して形成された燃料電池スタック１１とを有する。 - 特許庁

In the fuel cell stack composed by laminating a plurality of unit cells formed by pinching a polyelectrolyte membrane with a fuel electrode and an oxidant electrode through a gasket and a separator and using alkaline aqueous solution of metal hydride complex compound as fuel, the separator is made of metal, and the gasket is made of silicone rubber.例文帳に追加

高分子電解質膜を燃料極と酸化剤極とで挟んで形成される単位セルをガスケット及びセパレータを介して複数積層させて構成し、燃料として金属水素錯化合物のアルカリ水溶液を用いる燃料電池スタックにおいて、セパレータが金属からなり、ガスケットがシリコーンゴムからなる構成とする。 - 特許庁

The insulation rod 2 and a connecting metal fitting 10 are connected through a pin 11 attached through a hole provided in the radial direction, the connecting metal fitting 10 of the insulation rod 2 is passed through the upper pressurizing supporting plate 8 and the lower pressurizing support plate 9 and then fixed with a nut 12, and thus the pressure contact of the stack 1 is kept.例文帳に追加

絶縁ロッド２と接続金具１０とを、これらの直径方向に設けた穴を貫通して取り付けたピン１１を介して接続し、上部加圧支持板８および下部加圧支持板９に絶縁ロッド２の接続金具１０を貫通した後ナット１２で固定することで、スタック１の圧接力を保持することができる。 - 特許庁

Next, by assembling a current-distributing plate 3 for fuel and a current distributing plate 4 for an oxidizer gas together with the MEA 1, a stack 2 having a fuel passage 5 for supplying the fuel to the current-distributing plate 3 for the fuel and having the oxidizer gas passage 6 for supplying the oxidizer gas to the current-distributing plate 4 for the oxidizer gas is constituted.例文帳に追加

次に、ＭＥＡ１と共に燃料用配流板３及び酸化剤ガス用配流板４を組み付けることにより、燃料用配流板３に燃料を供給する燃料通路５と、酸化剤ガス用配流板４に酸化剤ガスを供給する酸化剤ガス通路６とをもつスタック２を構成する。 - 特許庁

The solid-oxide fuel cell module comprises a solid-oxide fuel cell stack 4 formed by laminating a plurality of solid-oxide fuel cells provided with a solid electrolyte body having a fuel electrode and air electrode, and a fuel gas preheating part 49 for preheating before supplying the fuel gas to the fuel electrode 23.例文帳に追加

固体電解質形燃料電池モジュールは、燃料極と空気極とを有する固体電解質体を備えた固体電解質形燃料電池セルを、複数積層した固体電解質形燃料電池スタック４と、燃料ガスを燃料極２３に供給する前に予熱する燃料ガス予熱部４９を備えている。 - 特許庁

In the electrode assembly, a tab (an electrode tab) coated with no active material is projected from each electrode plate constituting the electrode assembly, these electrode tabs are joined with one electrode lead to form an electrode lead-an electrode tab joining part, and the electrode lead is branched at its end part so as to join to the structure covering the upper surface and the lower surface of an electrode tab stack together.例文帳に追加

電極組立体を構成するそれぞれの電極板には、活物質の塗布していないタブ（電極タブ）が突出しており、これら電極タブは、一つの電極リードに結合して電極リード−電極タブ結合部を形成し、前記電極リードは、電極タブ積層体の上面と下面を同時に被覆する構造に結合するように、その端部が分枝された電極組立体とする。 - 特許庁

The solid polymer fuel cell stack 1 is formed by stacking solid polymer fuel cell power generation blocks 2 wherein a plurality of fuel cell unit cells 3 containing an electrolyte membrane/electrode assembly 5 are sandwiched with a pair of cooling separators 9 provided with a gas passage on one side and a cooling-medium flow passage on the other side so that the side having the gas passage is the inside.例文帳に追加

片面にガス流路を，他面に冷却媒体流路を形成した一対の冷却セパレータ９により，上記ガス流路を有する面側が内側となるように，電極・電解質膜接合体５を含む燃料電池ユニットセル３を複数挟んで構成したことを特徴とする固体高分子型燃料電池発電ブロック２及びそれを積層した固体高分子型燃料電池スタック１。 - 特許庁

The polymer electrolyte fuel cell is equipped with the stack formed by stacking a membrane electrode assembly and a separator having a cell passage between a pair of pressure plates, a supply manifold supplying oxidant gas or fuel gas to the cell passage, an exhausting manifold exhausting the oxidant gas or the fuel gas from the cell passage, and a bypass passage communicating a drain port installed in the bottom of the supply manifold with the drain manifold.例文帳に追加

膜電極接合体とセル流路を備えたセパレータとを一対の加圧板の間に積層されたスタックと、酸化剤ガスあるいは燃料ガスをセル流路へ供給する供給マニホールドと、酸化剤ガスあるいは燃料ガスをセル流路から排気する排気マニホールドと、供給マニホールドの底部に設けられた排水口と排気マニホールドとを連通するバイパス流路とを備えたものである。 - 特許庁

The fuel cell system includes the stack, to serially connect a plurality of electricity generating parts generating electrical energy by electrochemical reaction of hydrogen and oxygen, a fuel-supplying source to supply the electricity generating parts with fuel-containing hydrogen, an oxygen-supplying source to supply the electricity-generating parts with oxygen, and at least one diverging part electrically connected to at least one electricity-generating part.例文帳に追加

水素と酸素の電気化学的な反応によって電気エネルギーを発生させる複数の電気生成部を直列に連結するスタックと、水素を含有した燃料を前記電気生成部に供給する燃料供給源と、酸素を前記電気生成部に供給する酸素供給源と、少なくとも一つ以上の電気生成部と電気的に連結される少なくとも一つの分岐部とを含む。 - 特許庁

Of the fuel cell stack, in unit cells electrically connected and adjoined in series, a water permeating layer is arranged in a state in contact with a second porous body in a cathode electrode and a first porous body in an anode electrode respectively between the cathode electrode of one unit cell and the anode electrode of the other unit cell.例文帳に追加

本発明のの燃料電池スタックによれば、電気的に直列接続された隣接する単位セルにおける、一方の単位セルのカソード電極と他方の単位セルのアノード電極との間には、水透過層が、該カソード電極における第２の多孔体及び該アノード電極における第１の多孔体のそれぞれに当接した状態で配設されている。 - 特許庁

With the solid polymer type fuel cell stack, a coolant flow channel 20 for a cooling medium to flow in shall not be fitted to each back side of an anode side separator 16b located at one end of a cell lamination direction and a cathode side separator 17a located at the other end of the cell lamination direction, that is, not to sides opposite to the anode electrode 13 and the cathode electrode 14.例文帳に追加

固体高分子型燃料電池スタックにおいて、セル積層方向一端に位置するアノード側セパレータ１６ｂと、セル積層方向他端に位置するカソード側セパレータ１７ａの各背面側、すなわち、アノード電極１３及びカソード電極１４と反対側の面側には、冷却媒体が流通する冷媒流路２０を設けない。 - 特許庁

In a method of forming a space under a predetermined material, a stack of a photosensitive layer and a layer of a predetermined material are formed on a substrate, and a part or a complementary part of the photosensitive layer is irradiated with an electron beam by crossing the layer of the predetermined material according to positive or negative of the photosensitive layer, thereby removing the part of the photosensitive layer.例文帳に追加

所定の材料の下に空間を形成する方法は、基板の上に光感応層と所定の材料の層のスタックを形成し、光感応層がポジティブかネガティブかに従って光感応層の一部又はその相補部に電子ビームを前記所定の材料の層を交叉して照射し、光感応層の前記部分を除去する。 - 特許庁

An ECU calculates an oxidizer gas flow rate required for a fuel cell stack to generate directive power TPGEN as a power generation request oxidizer gas flow rate TQAMIN, and increases of the flow rate of an oxidizer gas supplied to an oxidizer electrode with respect to the power generation request oxidizer gas flow rate TQAMIN when the bypass passage is in a closed state.例文帳に追加

ＥＣＵが、燃料電池スタックが指令電力ＴＰＧＥＮを発電するために必要な酸化剤ガス流量を発電要求酸化剤ガス流量ＴＱＡＭＩＮとして算出し、バイパス流路が閉状態である場合、発電要求酸化剤ガス流量ＴＱＡＭＩＮに対し酸化剤極に供給する酸化剤ガス流量を増量する。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generation system capable of enhancing hydrogen supply efficiency even without a heat supply device for other purpose of use, capable of reducing volume of the fuel cell power generation system, and capable of adapting to a mobile electronic apparatus by supplying exhaust heat generated from a stack to a hydrogen storage tank with the use of a heat transmission tape.例文帳に追加

本発明は、熱伝逹テープを用いてスタックから発生した廃熱を水素貯蔵タンクに供給することにより、別途の熱供給装置がなくても水素供給効率を高めることができ、燃料電池発電システムの体積を低減できて、携帯用電子機器に適用できる燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁

In the fuel cell having a fuel cell stack 1 comprising a plurality of stacked tabular cell plates 2 each composed of an electrolyte layer 2a, a fuel electrode layer 2b and an air electrode layer 2c, a combustion heater plate 3, which is equipped with a porous combustion substrate 3a and a gas impermeable layer 3b covering the combustion substrate 3a, is interposed between the cell plates 2.例文帳に追加

電解質層２ａと燃料極層２ｂと空気極層２ｃからなるセルを有する平板状セル板２が複数枚積層されてなる燃料電池スタック１を備えた燃料電池において、セル板２の間に多孔質燃焼基板３ａとその表面を覆うガス不透過層３ｂを備えた燃焼ヒーター板３を挿入する。 - 特許庁

In the sheet separating device for a sheet feeder in a sheet processing device, there is provided a separator with face placed at a position almost faced to stacked sheets so that the separator faces to a front edge of each of several pieces of sheets taken out of the stack when each sheet is picked up from the stacked sheets and moved forward for the sheet processing device.例文帳に追加

用紙処理装置内の用紙フィーダ用の用紙分離装置において、個々の片の用紙がスタック状用紙から拾われて用紙処理装置のために前方に移動させられる時に、スタックから取り外された数片の用紙の前縁と直面するようにセパレータの面がスタック状用紙に関してほぼ直面位置に配置されているセパレータを有する。 - 特許庁

To provide an image forming unit to perform the image forming to form an image on paper sheets of different type, and to staple to stack and staple a plurality of stacked paper sheets with the image formed thereon which is capable of correctly determining whether or not even a plurality of paper sheets in which the paper sheets of different paper kinds are mixed can be stapled.例文帳に追加

紙種が異なる用紙に画像を形成する画像形成処理を行い、次いで、画像が形成された用紙を複数枚積み重ねてステープルで綴るステープル処理を施す画像形成ユニットに関し、紙種が異なる用紙が混在した複数枚の用紙であっても、ステープル処理を行うことができるか否かを正確に判定する。 - 特許庁

This stack type multi-chip package is constituted by stacking semiconductor modules formed by mounting semiconductor chips 3 on flexible substrates 3 having conductor patterns 3b across frame-shaped spacers 2 and forming spaces 5 surround with the substrates 3 and spacers 2 among adjacent semiconductor modules 1a to 1d.例文帳に追加

積層型マルチチップパッケージは、導体パターン３ｂを有するフレキシブルプリント基板３に半導体チップ４が実装されてなる複数個の半導体モジュール１ａ〜１ｄが、それぞれ枠状のスペーサ２を介して積層されており、隣接する半導体モジュール１ａ〜１ｄの間に、基板３およびスペーサ２により囲まれた空間５が形成されている。 - 特許庁

A CPU 41a performs initialization 1, when shifting to a setting change mode is performed with only a setting key switch 37 being ON in starting, to initialize, among storage areas of a RAM 41c, all areas except a stack area in use and a stop phase work storing data showing stop phases of reel motors 32L, 32C and 32R.例文帳に追加

ＣＰＵ４１ａは、起動時において設定キースイッチ３７のみがＯＮの状態であり、設定変更モードへ移行する場合において、ＲＡＭ４１ｃの格納領域のうち、使用中スタック領域及びリールモータ３２Ｌ、３２Ｃ、３２Ｒの停止相を示すデータが格納される停止相ワークを除く全ての領域を初期化する初期化１を行う。 - 特許庁

A non-power generation part is formed at the center at each first peripheral surface side and second peripheral surface side of the fuel battery cell stack, and electrolytes 14a to 14d of a fuel battery cell are formed to have inner diameter R1 at a part in contact with the base body 2 shorter than outer diameters R2 at the first connection surface side and the second connection surface side.例文帳に追加

燃料電池セルスタックの各々の第一周面部分側及び第二周面部分側の中央部には非発電部が形成され、燃料電池セルの電解質14a-14dは、第一接続面部分側及び第二接続面部分側において、基体2と接触する部分の内径Ｒ１が外径Ｒ２よりも短くなるように形成されている。 - 特許庁

The method further includes: a step for selecting a drive current level (PO, SO) and a drive time (t_open, t_close) in accordance with the desired amount of charge and an operating parameter; and a step for driving a drive current through the stack for the drive time (t_open, t_close) in order to add or remove the desired amount of charge.例文帳に追加

この方法には、さらに、所望量の電荷および動作パラメータに基づいて駆動電流レベル（ＰＯ、ＳＯ）および駆動時間（ｔ_ｏｐｅｎ、ｔ_ｃｌｏｓｅ）を選択するステップと、所望量の電荷を付与し、あるいは除去するために、前記駆動時間（ｔ_ｏｐｅｎ、ｔ_ｃｌｏｓｅ）の間、スタックを介して駆動電流を駆動するステップが含まれる。 - 特許庁

A fluid passage 15 continuing in a stack direction in stacking a plurality of cells 2 is formed in a separator 20, and a high-potential member 9 having at least a part set at higher potential than that of the highest-potential separator 20 within a cell layered product 3 in power generation is arranged in a part communicating with the fluid passage 15.例文帳に追加

セパレータ２０には、セル２が複数積層されたときに積層方向に連なる流体流路１５が形成されているとともに、該流体流路１５に連通する部分には、発電時におけるセル積層体３のうち最も高電位のセパレータ２０の電位より少なくとも一部が高い電位となっている高電位部材９が設けられている。 - 特許庁

The fuel cell stack is made by stacking a plurality of unit cells 2 comprising a solid electrolyte layer 21, a fuel electrode layer 22 on one side of the solid electrolyte layer 21, and an air electrode layer 23 on the other side of the solid electrolyte layer 21, with intervening separators; and has collectors 4a and 4c between the unit cell 2 and the separator.例文帳に追加

燃料電池スタックは、固体電解質層２１と、固体電解質層２１の一方面に設けられた燃料極層２２と、固体電解質層２１の他方面に設けられた空気極層２３とを備えた単セル２を、セパレータを介して複数積層してなり、単セル２とセパレータとの間に集電体４ａ、４ｃを有する。 - 特許庁

In the photosensitive material package obtained by packaging a stack of sheetlike photosensitive materials in a packaging material with a heat meltable layer and fusing the heat meltable layer to seal the packaging material, another fusion part is disposed besides the fusion part for sealing.例文帳に追加

枚葉状の感光材料積層体を、熱溶融性層を有する包装材料によって包装し、前記熱溶融性層を熱溶着することにより密封した感光材料包装体において、該感光材料包装体内部を密封する熱溶着部の他に、これとは別の熱溶着部を設けた事を特徴とする感光材料包装体。 - 特許庁

A cooling separator 80 is laminated at an optional part in lamination direction of a fuel battery cell stack 101, and a cooling dedicated passage 83 in which cooling air can be circulated and the air after circulation is discharged from a separate exit 83a which is not communicated with a reaction gas ejection hole 12a is installed in the cooling separator.例文帳に追加

燃料電池スタック１０１の積層方向の任意の箇所に冷却用セパレータ８０を積層し、該冷却用のセパレータの内部に、冷却用の空気を流通させることができ且つ流通後の空気を反応ガス吐出孔１２ａとは非連通の別の出口８３ａよりセパレータ外に排出する冷却専用通路８３を設けた。 - 特許庁

An interleaf sheet is set on a loading tray 13, the interleaf sheet is supplied from a loading tray 13 to a carrying passage at a predetermined timing before and after a carried sheet finished with image formation processing passes through the carrying passage, and the carried sheet carried to the carrying passage is retracted to a retracting stack tray 20 when the interleaf sheet cannot be supplied.例文帳に追加

合紙シートが載置トレイ１３にセットされ、画像形成処理済みの搬送シートが搬送経路を通過する前後の所定タイミングで載置トレイ１３から搬送経路へと合紙シートが供給されると共に、合紙シートが供給不能状態となった際には搬送経路へと搬送された搬送シートが待避スタックトレイ２０に待避される。 - 特許庁

In starting the fuel cell system, the fuel gas is exhausted from the substitution valve 8 while supplying the fuel gas so to make the gas pressure of the fuel cell detected by a pressure sensor 9 nearly constant, and thereby fuel gas substitution for replacing a hydrogen pipe 4, a hydrogen returning pipe 6 and a fuel electrode of the cell stack 1 with the fuel cell is carried out.例文帳に追加

燃料電池システムの起動時に、圧力センサ９が検出する燃料極のガス圧力が略一定となるように燃料ガスを供給しつつ、燃料ガスを水素置換バルブ８から排出することにより、水素配管４、水素戻り配管６，燃料電池スタック１の燃料極を、燃料ガスで置換する燃料ガス置換を行う。 - 特許庁

The decontamination device includes: a scrubbing container 32 that is an exhaust stack for discharging exhaust from a reactor container 10 and stores scrubbing liquid 31; and an exhaust tube 33 that is a bent tube for releasing gas inside the reactor container 10 and supplies the scrubbing liquid 31 inside the scrubbing container 32 with the exhaust from the reactor container 10.例文帳に追加

原子炉格納容器１０からの排気を排出する排気筒であってスクラビング用液３１を貯留するスクラビング容器３２と、原子炉格納容器１０内のガスを逃がすベント管であってスクラビング容器３２内のスクラビング用液３１に原子炉格納容器１０からの排気を供給する排気管路３３とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A stack memory module comprises a wafer carrier 1, at least two wafers 2 comprising a bonding pad fitting surface 20 with a bonding pad 21, an insulating tape layer 4 for bonding the wafer 2 to the wafer carrier 1, and a plurality of solder connection parts 3 electrically connected to a through hole 14 provided on one fitting surface 20 of the wafer carrier 1.例文帳に追加

スタックメモリモジュールは、ウェハキャリア１と、ボンディングパッド２１が設けられたボンディングパッド取付面２０を備える少なくとも二つのウェハ２と、ウェハ２をウェハキャリア１に接着する絶縁テープ層４と、ウェハキャリア１の一方の取付面２０に設けられるスルーホール１４と電気的に接続された複数の半田接続部３とを備える。 - 特許庁

An intermediate plate 39 is installed in the intermediate position in the stacking direction of the stack 17, bolt members 19 are installed in the stacking direction in the intermediate plate 39 in a state that the movement in the direction perpendicularly crossing the stacking direction is regulated, and fastening plates 29 on both sides are fastened in the approaching direction with the bolt members 19.例文帳に追加

積層体１７の積層方向における中間位置に中間プレート３９を設け、該中間プレート３９に前記積層方向に沿ってボルト部材１９を前記積層方向に直交する方向の移動を規制した状態で設け、該ボルト部材１９により両側位置の締付プレート２９同士を近接方向に締め付ける。 - 特許庁

The fuel cell stack 30 includes a plurality of layered single cells including an electrode electrolyte assembly 105 and a pair of separators 107 between which the electrode electrolyte assembly 105 is held, wherein a cell voltage measurement terminal 9 for measuring the voltages of the single cells contacting with the separators 107 is disposed, and means for drying the cell voltage measurement terminal 9 is disposed.例文帳に追加

電極電解質接合体１０５と、電極電解質接合体１０５を挟持する一対のセパレータ１０７とから成る単セルを複数積層した燃料電池スタック３０であって、セパレータ１０７と接触する、単セルの電圧を測定するためのセル電圧測定端子９を設けるとともに、セル電圧測定端子９の乾燥手段を設ける。 - 特許庁

This manufacturing method of the head stack assembly (HSA) in a disk drive unit is equipped with a step for forming the head arm assembly (HSA), having an overmolded suspension flexure cable and a flexible printed circuit assembly, and a step for joining the suspension flexure cable to the flexible printed circuit assembly by a conductive epoxy for attaining electrical connection between them.例文帳に追加

ディスクドライブユニットにおけるヘッドスタックアセンブリ（ＨＳＡ）の製造方法であって、オーバーモールドしたサスペンションフレクシャケーブルとフレキシブルプリント回路アセンブリとを有するヘッドアームアセンブリ（ＨＳＡ）を形成するステップと、これらの間で電気的な結合を達成するために導電性エポキシによりサスペンションフレクシャケーブルをフレキシブルプリント回路アセンブリに接合するステップを具備する。 - 特許庁

To improve refrigerant cooling efficiency in a refrigerant circuit 4 in an air conditioner A for an electric vehicle mounted with a fuel cell stack 1 (a PEFC) to provide sufficient cooling capacity even if outside air temperature is high or even if using CO_2 as a refrigerant, and suppress deterioration of fuel consumption caused by drive of a compressor 5.例文帳に追加

燃料電池スタック１（ＰＥＦＣ）を搭載した電気自動車の空調装置Ａにおいて、冷媒回路４における冷媒冷却効率を高めて、外気温度の高い状況であっても、また冷媒としてＣＯ2を使用する場合でも十分な冷房能力を得られるようにし、併せて、コンプレッサ５の駆動に伴う燃費の悪化を抑制する。 - 特許庁

At an aging treatment time of a thin battery 10 housing and sealing an electrode stack made by alternately laminating a cathode plate 101 and an anode plate 103 by arranging a separator 102 in between inside battery outer packages 106, 107 together with electrolyte solution, the thin battery 10 is pressurized in a lamination direction of the cathode plate 101 and the anode plate 103.例文帳に追加

セパレータ１０２を介して正極板１０１と負極板１０３を交互に積層した電極積層体を電解液とともに電池外装１０６，１０７内部に収容して封止した薄型電池１０をエージング処理するに際し、薄型電池１０を正極板１０１と負極板１０３の積層方向に加圧する。 - 特許庁

The multilayer electric device is structured so as to have: a base and a stack consisting of superposed ceramic layers and internal electrodes interposed between the ceramic layers, the base having an external electrode provided on a side face to contact the internal electrodes; and the external electrode having a shape of a layer and provided with at least one recess.例文帳に追加

基体を有し、該基体は重ね合わせたセラミック層と該セラミック層の間に挟まれた内部電極とからなるスタックを有しており、前記基体の側面には、内電極との接触のために外部電極が取り付けられており、前記外部電極は層の形態を有しており、少なくとも１つの凹部が設けられているように構成された多層電気素子。 - 特許庁

The head stack assembly is provided with a flexible printed circuit board, a terminal part arranged on a first main plane of the flexible printed circuit board, a holding member arranged opposing to a second main plane being different from the first main plane of the flexible printed circuit board, and a metal plate incorporated in the holding member and arranged corresponding to the terminal part.例文帳に追加

ヘッド・スタック・アセンブリが、フレキシブルプリント基板と、前記フレキシブル基板の第１の主面上に配置された端子部と、前記フレキシブルプリント基板の前記第１の主面と異なる第２の主面に対向して配置される保持部材と、前記保持部材に埋め込まれ、かつ前記端子部と対応して配置される金属板と、を具備する。 - 特許庁

This invention has a plurality of stages of operations; reduces a moving distance of a vacuum sucker by using a rotation and joint motion sucker bar being the special arrangement operating in the adjusted relationship with a pusher blade for performing reciprocating motion and joint motion; reduces a diameter of the gripper drum; separates the product from the stack; and increases a sending-out speed to the gripper drum.例文帳に追加

本発明では、複数段階の動作を有し、往復動および関節運動を行うプッシャブレードと調整された関係で動作する、特別な配置である回転および関節運動サッカーバーを使用して、真空サッカーの移動距離を低減し、グリッパドラムの直径を低減し、そして製品がスタックから分離し、グリッパドラムへの送り出し速度を増大する。 - 特許庁