| 例文 |
stack withの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1813件
A discharge mechanism 3 for a printed matter includes a printed matter discharge duct 60 having an inner wall 61 with an input port 3a for photoimage printed matter P, an outer wall 62 facing the inner wall 61 and having an output port 63, and a stack plate 3c, and a plurality of guide plates 65, 66 arranged within the printed matter discharge duct 60.例文帳に追加
印刷物の排出機構3は写真画像印刷物Pの投入口3aを有する内側壁61と、内側壁61に対向するとともに取出口63を有する外側壁62と、集積板3cとを有する印刷物排出ダクト60と、印刷物排出ダクト60内に配置された複数のガイド板65,66とを備えている。 - 特許庁
This manufacturing method of the head stack assembly (HSA) in a disk drive unit is equipped with a step for forming the head arm assembly (HSA), having an overmolded suspension flexure cable and a flexible printed circuit assembly, and a step for joining the suspension flexure cable to the flexible printed circuit assembly by a conductive epoxy for attaining electrical connection between them.例文帳に追加
ディスクドライブユニットにおけるヘッドスタックアセンブリ(HSA)の製造方法であって、オーバーモールドしたサスペンションフレクシャケーブルとフレキシブルプリント回路アセンブリとを有するヘッドアームアセンブリ(HSA)を形成するステップと、これらの間で電気的な結合を達成するために導電性エポキシによりサスペンションフレクシャケーブルをフレキシブルプリント回路アセンブリに接合するステップを具備する。 - 特許庁
To improve refrigerant cooling efficiency in a refrigerant circuit 4 in an air conditioner A for an electric vehicle mounted with a fuel cell stack 1 (a PEFC) to provide sufficient cooling capacity even if outside air temperature is high or even if using CO_2 as a refrigerant, and suppress deterioration of fuel consumption caused by drive of a compressor 5.例文帳に追加
燃料電池スタック1(PEFC)を搭載した電気自動車の空調装置Aにおいて、冷媒回路4における冷媒冷却効率を高めて、外気温度の高い状況であっても、また冷媒としてCO2を使用する場合でも十分な冷房能力を得られるようにし、併せて、コンプレッサ5の駆動に伴う燃費の悪化を抑制する。 - 特許庁
At an aging treatment time of a thin battery 10 housing and sealing an electrode stack made by alternately laminating a cathode plate 101 and an anode plate 103 by arranging a separator 102 in between inside battery outer packages 106, 107 together with electrolyte solution, the thin battery 10 is pressurized in a lamination direction of the cathode plate 101 and the anode plate 103.例文帳に追加
セパレータ102を介して正極板101と負極板103を交互に積層した電極積層体を電解液とともに電池外装106,107内部に収容して封止した薄型電池10をエージング処理するに際し、薄型電池10を正極板101と負極板103の積層方向に加圧する。 - 特許庁
In the photosensitive material package obtained by packaging a stack of sheetlike photosensitive materials in a packaging material with a heat meltable layer and fusing the heat meltable layer to seal the packaging material, another fusion part is disposed besides the fusion part for sealing.例文帳に追加
枚葉状の感光材料積層体を、熱溶融性層を有する包装材料によって包装し、前記熱溶融性層を熱溶着することにより密封した感光材料包装体において、該感光材料包装体内部を密封する熱溶着部の他に、これとは別の熱溶着部を設けた事を特徴とする感光材料包装体。 - 特許庁
signal(2).)When threads are enabled, this function can only be called from the main thread; attempting to call it from other threads will cause a ValueError exception to be raised. The handler is called with two arguments: the signal number and the current stack frame (None or a frame object;for a description of frame objects, see the reference manual section on the standard type hierarchy or see the attribute descriptions in the例文帳に追加
)複数スレッドの使用が有効な場合、この関数は主スレッドからのみ呼び出すことができます; 主スレッド以外のスレッドで呼び出そうとすると、例外ValueError が送出されます。 handler は二つの引数: シグナル番号、および現在のスタックフレーム(None またはフレームオブジェクト; フレームオブジェクトについての記述はリファレンスマニュアルの標準型の階層 か、 - Python
In a cell stack 1, a laminate formed by laminating plural cell frames 120 having bipolar plates 121 integrated with frame bodies 122, electrodes 104, 105 and ion-exchange membranes 101 is sandwiched between two end plates 210 and 220 from both sides, and is fastened by a fastening mechanism 230 having a fastening shaft 231 and nuts 232, 233.例文帳に追加
枠体122に一体化された双極板121を備えるセルフレーム120と電極104,105とイオン交換膜101とを複数積層した積層体を、その両側から2枚のエンドプレート210,220で挟み込み、締付軸231とナット232,233を備える締付機構230により締め付けることで構成されてなるセルスタック1である。 - 特許庁
The fuel system 100 includes: a cell stack 102; aqueous solution holding means having aqueous solution tanks 116a and 116b which store aqueous methanol solution, and a first connecting portion 117a and a second connecting portion 117b which connect the aqueous solution tanks 116a, 116b with each other; and a temperature sensor 150 which detects a temperature of the aqueous methanol solution.例文帳に追加
燃料電池システム100は、セルスタック102と、メタノール水溶液を保持する水溶液タンク116aおよび116bと水溶液タンク116a,116bを接続する第1接続部117aおよび第2接続部117bとを含む水溶液保持手段と、メタノール水溶液の温度を検出する温度センサ150とを備える。 - 特許庁
In the package stack semiconductor device, a plurality of semiconductor packages are stacked, and the external connection terminal at the upper surface exposed from the resin seal of the semiconductor package of the lower stage and the external connection terminal at the lower surface of the base wiring substrate of the semiconductor package of the upper stage are joined with the solder to electrically connect the upper and lower semiconductor packages.例文帳に追加
上記半導体パッケージが複数個積層され、下段半導体パッケージの封止樹脂から露出した上面の外部接続端子と、上段半導体パッケージのベース配線基板下面の外部接続端子とがはんだ接合されて上下の半導体パッケージが電気的に接続されているパッケージスタック半導体装置。 - 特許庁
The field effect transistor (FET) includes a plurality of device layers disposed vertically in a stack, each device layer has a source region, a drain region and a plurality of nanowire channels 110 connecting the source region and the drain region, wherein the source and drain regions of one or more of the device layers are doped with an n-type dopant or a p-type dopant.例文帳に追加
電界効果トランジスタ(FET)インバータは、スタック内で垂直方向に配置された複数のデバイス層を含み、各デバイス層は、ソース領域、ドレイン領域、及びソース領域とドレイン領域を接続する複数のナノワイヤ・チャネル110を有し、ここで1つ又は複数のデバイス層のソース及びドレイン領域はn型ドーパント、又はp型ドーパントでドープされる。 - 特許庁
The fuel cell system 10 is provided with a first heating structure 77a directly heating a reformer 22 by a part of waste gas from a fuel cell stack 12, and a second heating structure 77b supplying a residual part of the waste gas to a heat exchanger 18 and indirectly heating the reformer 22 by heat generated at the heat exchanger 18.例文帳に追加
燃料電池システム10は、燃料電池スタック12からの排ガスの一部により改質器22を直接加熱する第1加熱機構77aと、前記排ガスの残余を熱交換器18に供給するとともに、前記熱交換器18で発生する熱により前記改質器22を間接加熱する第2加熱機構77bとを備える。 - 特許庁
A supporting type solid oxide fuel cell stack is structured using an inter connector which has a corrugated part at a portion contacting an air electrode and in which slits are formed in parallel with the wave direction.例文帳に追加
支持膜式固体酸化物形燃料電池スタック構成用のインターコネクタであって、その空気極と接する部分に波状部を備え且つその波方向と平行にスリットを入れてなるインターコネクタであることを特徴とする支持膜式固体酸化物形燃料電池スタック構成用インターコネクタ、および、このインターコネクタを用いてなる支持膜式固体酸化物形燃料電池スタック。 - 特許庁
In the fuel cell stack having a plurality of fuel cell cells stacked, and the manifold supplying and exhausting fuel gas or oxidant gas between the fuel cell cells 12 and the outside, the projecting direction of burrs 40 formed in the manifold makes coincide with the flow direction of gas flowing through the inside of the manifold.例文帳に追加
積層された複数の燃料電池セル12と、各燃料電池セル12と外部との間で燃料ガスあるいは酸化剤ガスを供給、排出するためのマニホールドと、を有する燃料電池スタックにおいて、マニホールドに形成されるバリ40の突出方向と、マニホールド内を流れるガスの流れ方向とが一致している構成とした。 - 特許庁
This is provided with the fuel cell (fuel cell stack) 2 which obtains electric power by supplying hydrogen gas and oxygen gas in the air as a fuel to an anode and a cathode, and by making the fuel electrochemically react, and a supplying means of unsaturated hydrocarbon gas (supplying method of ethylene gas) 6 which supplies unsaturated hydrocarbon gas to the cathode.例文帳に追加
燃料として水素ガス及び空気中の酸素ガスをアノード及びカソードに供給して電気化学的に反応させて電力を得る燃料電池(燃料電池スタック)2と、前記カソードに不飽和炭化水素ガスを供給する不飽和炭化水素ガス供給手段(エチレンガス供給手段)6と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁
In the fuel cell stack 1 to generate electric power by utilizing an electrochemical reaction of hydrogen and oxygen, a voltage difference which is obtained by subtracting the average cell voltage VA from the minimum cell voltage Vmin is calculated (15), and in the case a result of comparing the voltage difference with a first prescribed value is smaller than a prescribed value, a flow rate of an oxidizer gas is made increased (17).例文帳に追加
水素と酸素の電気化学反応を利用して電力を発生する燃料電池スタック1において、最低セル電圧V_minから平均セル電圧V_Aを減算した電圧差を演算し(15)、電圧差を第1の所定値と比較した結果が所定値より小さい場合、酸化剤ガスの流量を増加させる(17)。 - 特許庁
A purge valve 19 is controlled and kept open by outputting a control signal from a controller 4 to an actuator 20 in accordance with the drop in demand power which is the power generation demand to a fuel cell stack 11, whereby a fuel gas for fuel gas pressure raised in a hydrogen pole 11a is released from the purge valve 19.例文帳に追加
燃料電池スタック11に要求される発電電力である要求発電電力が低下したことに応じて、コントローラ4からアクチュエータ20に制御信号を出力することでパージ弁19を開状態にする制御をして、上記水素極11a内の上昇した燃料ガス圧力分の燃料ガスをパージ弁19から放出させる。 - 特許庁
A control point device that cannot provide a content directory service regardless of having the local content converts information about self-content object into DIDL-Lite format, manages a mapping table about the format to thereby be able to synchronize with a device providing a content directory service like a UPnP media server even without mounting separate protocol stack.例文帳に追加
ローカルコンテンツを保有しているが、コンテンツディレクトリサービスを提供できないコントロールポイント装置が、自身のコンテンツオブジェクトに関する情報をDIDL−Liteフォーマットに変換し、それについてのマッピングテーブルを管理することによって、別途のプロトコルスタックを搭載しなくても、UPnPメディアサーバのようにコンテンツディレクトリサービスを提供するデバイスと同期化を行える。 - 特許庁
This redox flow cell 100 is provided with a cell stack 10 having a positive electrode cell and a negative electrode cell, a pump 50A supplying a circulating positive electrode electrolyte to the positive electrode cell, a pump 50B supplying a circulating negative electrode electrolyte to the negative electrode cell and a single drive part 70 driving the pump 50A and the pump 50B simultaneously.例文帳に追加
レドックスフロー電池100は、正極セルと負極セルとを有するセルスタック10と、循環する正極電解液を正極セルへ供給するポンプ50Aと、循環する負極電解液を負極セルへ供給するポンプ50Bとを備え、ポンプ50Aとポンプ50Bとを同時に駆動する単一の駆動部70が設けられている。 - 特許庁
An HBT(heterojunction bipolar transistor) 20 is equipped with a heterojunction of semiconductor stack structure consisting of an n+-GaAs sub collector layer 2, an n-GaAs collector layer 3, a tilting type GaAs1-XNX base layer 4, and an n-InGaP emitter layer 5, epitaxially grown in order by epitaxial growth layer on an semiinsulating GaAs substrate 1 whose main face is (i00) face.例文帳に追加
HBT20は、(100)面を主面とする半絶縁性Ga As 基板1上に、エピタキシャル成長法により、順次、エピタキシャル成長させた、n^+−GaAsサブコレクタ層2、n^- −GaAsコレクタ層3、傾斜型GaAs_1-___X N_X ベース層4、及びn−InGaPエミッタ層5からなるヘテロ接合の半導体積層構造を備えている。 - 特許庁
In the manufactured of a thermoelectric element, consisting of a laminated structure compound, such as bismuth tellurium, system the stack 14 of laminar powder 12 obtained by quenching roll method is formed, and a laminate is pressed from a direction in parallel with the laminating direction (vertical pressing P1), and also the laminate is pressed from a direction orthogonal to the laminating direction (side surface pressing P2).例文帳に追加
ビスマス−テルル系の様な層状構造化合物からなる熱電素子の製造において、急冷ロール法で得られた薄状粉12の積層体14を形成し、積層方向と平行な方向から積層体を押圧するとともに(垂直押圧P1)、積層方向と直交する方向から積層体を押圧する(側面押圧P2)。 - 特許庁
The current collection structure of the fuel battery cell stack with a plurality of fuel battery cells arrayed in a row includes a rigid spacer inserted between the fuel battery cells so as to regulate an interval between adjacent fuel battery cells constant, and a collector inserted in an elastically pressed state on both fuel battery cells between the fuel battery cells with the rigid spacer inserted and electrically connecting the fuel battery cells.例文帳に追加
複数の燃料電池セルを一列に配列させた燃料電池セルスタックにおける集電構造において、隣接する燃料電池セル間を一定間隔に規定するべく該燃料電池セル間に挿入された剛体スペーサと、前記剛体スペーサを挿入された前記燃料電池セル間にて双方の燃料電池セルに対し弾性的押圧状態にて挿入されかつ該燃料電池セル同士を電気的に接続する集電体とを有する。 - 特許庁
In an operation control method of a solid oxide fuel cell provided with a plurality of solid oxide fuel cell stacks, a fuel flow, an air flow and a load volume of each solid oxide fuel cell stack are independently controlled, and a generation efficiency of a whole system is to be maximized.例文帳に追加
複数個の固体酸化物形燃料電池スタックを併置した固体酸化物形燃料電池システムの運転制御方法であって、各固体酸化物形燃料電池スタックの燃料流量、空気流量及び負荷量を独立に制御し、システム全体として発電効率を最大にすることを特徴とする固体酸化物形燃料電池システムの運転制御方法。 - 特許庁
This image recording device wherein the recording plate and the slip paper are separated from the stack of alternately stacked recording plates and the slip paper upon recording the image onto the recording plate, comprises sucking pad for slip paper for picking up the slip paper, and a separator for inhibiting the recording plate just blow the slip paper from being picked up with the slip paper, to separate the slip paper from the recording plate.例文帳に追加
記録プレートに画像を記録するに際し、記録プレートと合い紙が交互に積み重ねられた堆積物から記録プレートと合い紙とを分離する画像記録装置であって、合い紙を引上げる合い紙用吸着パッドと、その合い紙を記録プレートから分離するために、合い紙と共にその真下の記録プレートが引上げられるのを規制するセパレータとを備える画像記録装置とする。 - 特許庁
A baking membrane added with carbon black is obtained by molding a membrane in which carbon nanotubes are interwound through binder resin by molding a dispersion prepared by dispersing cup-stack type carbon nanotubes, carbon black, and binder resin in an organic solvent, in the form of a membrane in a molding process, and drying the dispersion, and then pyrolytically decomposing the organic solvent and the binder resin in a baking process.例文帳に追加
カップスタック型のカーボンナノチューブとカーボンブラックとバインダ樹脂を有機溶媒に分散させた分散液を成形工程で膜状に成形して乾燥させることにより、カーボンナノチューブ同士がバインダ樹脂を介して互いに絡み合った膜が形成され、焼成工程で有機溶剤及びバインダ樹脂を熱分解させることにより、カーボンブラックが添加された焼成膜が得られる。 - 特許庁
According to this, the hydrogen production device 1 which is not involved in the error is allowed to stand by in the self-sustained operation state without stopping the operation while performing processing for solving the error to a part with the error within the system, and when the system is restarted, the reform gas is rapidly supplied to a cell stack 20 without needing energy or time for start-up.例文帳に追加
これによって、システム内においてエラーが起こっている部分に対しては当該エラーを解消するための処理を行いつつも、当該エラーに関与しない水素製造装置1については運転を停止することなく自立運転状態として待機させ、システム再起動の際に起動のためのエネルギーや時間を要することなく速やかにセルスタック20へ改質ガスを供給する。 - 特許庁
This solid polymer fuel cell includes a stack 1a including at least one cell 2a provided with an anode 6a, a cathode 3a, and the polymer electrolyte membrane 9a arranged between the anode and the cathode, and a reservoir 15a for storing a liquid for wetting the polymer electrolyte membrane 9a in its inside, and for supplying the liquid to the polymer electrolyte membrane.例文帳に追加
固体高分子型燃料電池は、アノード6aと、カソード3aと、アノードとカソードとの間に配置された高分子電解質膜9aとを備えるセル2aを少なくとも1つ含むスタック1a、および、内部に高分子電解質膜9aを湿潤可能な液体を収容し、かつ前記液体を高分子電解質膜に供給するリザーバー15aを備える。 - 特許庁
A fuel cell system 10 comprises: the fuel cell stack 12; resin-made piping 112 that communicates with the exit of an oxidant gas exhaust communicating hole 72b and has a storage unit 116 for storing condensed water; drainage piping 120 for draining the condensed water stored in the storage unit 116; a flow rate regulator; and a resistance detector for detecting an insulation resistance value of the system.例文帳に追加
燃料電池システム10は、燃料電池スタック12と、酸化剤ガス排出連通孔72bの出口に連通し、凝縮水を貯留する貯留部116を有する樹脂製配管112と、前記貯留部116に貯留された前記凝縮水を排水する排水配管120と、流量調整装置と、システム絶縁抵抗値を検出する抵抗検出装置とを備える。 - 特許庁
In an solid oxide fuel cell 1, in order to configure a combustor 7 and a reformer 9, first to fourth gas seal parts 76 to 79 are laminated and arranged between first to fifth metal frames 71 to 75, and those metal frames and gas seal parts(together with a fuel cell stack 5) are pressed, fastened and fixed in a lamination direction using first to eighth fastening members 111 to 118.例文帳に追加
固体酸化物形燃料電池1においては、燃焼器7及び改質器9を構成するために、第1〜第5金属フレーム71〜75の間に第1〜第4ガスシール部76〜79を積層して配置し、それらを(燃料電池スタック5とともに)第1〜第8締結部材111〜118を用いて積層方向に押圧して締め付けて固定している。 - 特許庁
The fuel cell system is provided with a cell or a cell stack 10 laminating two or more of the cells having an ion conductive solid polymer electrolyte film pinched by two electrodes of an anode and a cathode, supplying in circulation low-density liquid fuel to the anode from a circulation tank, and supplying oxidant gas to the cathode, and a control part 20 carrying out a total control.例文帳に追加
本発明の燃料電池システムは、負極と正極の二つの電極に挟持されたイオン伝導性の固体高分子電解質膜を有し、負極に循環タンクから低濃度の液体燃料を循環供給し、正極に酸化剤ガスが供給されるセルまたは当該セルを二つ以上積層されたセルスタック10と、全体制御を行う制御部20とを有している。 - 特許庁
This fuel cell stack 10 comprises a fuel gas feed passage 36a and a fuel gas exhaust passage 36b wherein the fuel gas flows through a first and a second separators 14, 16, and is provided with a fuel gas flow passage 42 on a surface 14a of the first separator 14 for feeding the fuel gas to each cell 12 of unit fuel cells.例文帳に追加
燃料電池スタック10は、第1および第2セパレータ14、16を貫通して燃料ガスが流通される燃料ガス用供給路36aおよび燃料ガス用排出路36bを有するとともに、前記第1セパレータ14の面14aには、各単位燃料電池セル12に前記燃料ガスを供給するための燃料ガス流路42が設けられる。 - 特許庁
Inserting a heater 15 which generates heat by heat of solidification of a sodium acetate solution having excessive cooling characteristic in a circulation route 7 of cooling water for cooling the inside of a stack 1 in the fuel cell, cooling water which circulates in the circulation route 7 is heated by the heater 15, thereby preventing freezing of water existing inside the fuel cell system with a small amount of power consumption.例文帳に追加
燃料電池のスタック1内を冷却する冷却水の循環経路7に過冷却特性を有する酢酸ナトリウム溶液の凝固熱により発熱する発熱器15を設け、この発熱器15で循環経路7を循環する冷却水を温めることにより、少ない消費電力で燃料電池システム内部に存在する水の凍結を防止できるようにした。 - 特許庁
In a stacker device wherein sheet material is stacked onto a tray 30 with its tip edges pressed and trued up against a guiding member 31, a detecting means 32 detects the amount of movement of the sheet material moved by the pressingly moving means 29 and judges the stack to be disordered when the detected movement amount does not reach a predetermined movement amount.例文帳に追加
シート材を押圧移動手段(29)により移動させて該シート材の先端をガイド部材(31)に突き当てて先端揃えでシート材をトレイ(30)上に積載するスタッカー装置において、前記押圧移動手段(29)によって移動するシート材の移動量を検出手段(32)が検出し、該検出によるシート材の移動量が所定の移動量に達しなかった場合に積載乱れを判断する。 - 特許庁
The stack gas desulfurization process by a wet lime method for treating a waste gas containing sulfur oxides and nitrogen oxides includes a solid/liquid separation process for taking out a part of the absorbent slurry and solid/liquid separating, a mixing process for adjusting the pH of the filtrate from the solid/liquid separation process and adding an oxidizing agent and a process for allowing the liquid mixture to contact with activated carbon.例文帳に追加
酸化硫黄および酸化窒素を含む排ガスを処理する湿式石灰法による排煙脱硫方法において、該吸収液スラリーの一部を抜出して固液分離する固液分離工程と、該固液分離工程からのろ液をpH調整して、酸化剤を添加する混合工程と、該混合液を活性炭と接触させる工程とを含む排煙脱硫方法。 - 特許庁
When the system trouble state detecting means 22 detects the trouble state of the exhaust hydrogen treatment system including a purge valve 11 and an exhaust hydrogen treatment device 13, the operation limiting means 23 limits the operation conditions of a fuel cell stack 2 to continue operation in accordance with the trouble state detected by the system trouble detecting means 22.例文帳に追加
排水素処理系故障状態検出手段22が、パージ弁11及び排水素処理装置13を含む排水素処理系統の故障状態を検出すると、運転制限手段23は、排水素処理系故障状態検出手段22が検出した故障状態に応じて燃料電池スタック2の運転条件を制限して運転を継続する。 - 特許庁
A method of manufacturing a semiconductor integrated circuit device having a MISFET comprises the steps of: covering a surface of a semiconductor substrate with an oxygen-absorbing film after forming a gate stack of a MISFET and a peripheral structure; performing annealing in that state to activate an impurity in a source-drain region; and subsequently removing the oxygen-absorbing film.例文帳に追加
本願の一つの発明は、MISFETを有する半導体集積回路装置の製造方法において、MISFETのゲートスタック及びその周辺構造を形成した後、半導体基板表面を酸素吸収膜で覆い、その状態でソースドレインの不純物を活性化するためのアニールを実行し、その後、当該酸素吸収膜を除去するものである。 - 特許庁
To surely prevent, by a seamless structure, an electrolyte/electrode assembly and a separator from contacting an exhaust gas generated by a reaction of an off-gas with an oxidizer gas after a power generation reaction for reducing a temperature distribution of a fuel cell stack and effectively preventing damage of the electrolyte/electrode assembly and the separator, thereby improving power generation performance.例文帳に追加
シールレス構造で、電解質・電極接合体及びセパレータがオフガスと発電反応後の酸化剤ガスと反応により発生する排ガスと接触することを確実に阻止し、燃料電池スタックの温度分布を低減するとともに、前記電解質・電極接合体及び前記セパレータの損傷を有効に阻止し、発電性能を向上させることを可能にする。 - 特許庁
By this, the pressure between the compressor 3 and the fuel cell stack 1 rises, and when the air discharged from the compressor 3 by the pressure relief valve 13 is released, the air released by the pressure relief valve 13 is supplied to the combustor 12, so that hydrogen with a high concentration is restrained from being released, and high efficiency can be realized.例文帳に追加
これにより、この燃料電池システムにおいては、コンプレッサ3と燃料電池スタック1との間の圧力が上昇し、圧力リリーフ弁13によってコンプレッサ3から吐出される空気を開放した際には、圧力リリーフ弁13によって開放された空気が、燃焼器12へと供給されるので、高濃度の水素の放出を抑制することができ、高効率化を実現することができる。 - 特許庁
The fuel cell stack 10 comprises piled layers of power-generating cells 12 and cooling cells 18, insulating means 68 to electrically insulate the cooling medium supplied to the inside of the cooling cells 18 from the power generating cells 12 and the conductive means 70, to electrically connect the power generating cells 12 with each other, which are arranged pinching the cooling cells 18 from each other.例文帳に追加
燃料電池スタック10は、発電セル12と冷却セル18とが積層されるとともに、この冷却セル18内に供給される冷却媒体を前記発電セル12から電気的に絶縁するための絶縁手段68と、前記冷却セル18を挟んで配置される前記発電セル12同士を互いに電気的に接続するための導電手段70とを備える。 - 特許庁
In the fuel cell power generation device equipped with the biogas pretreatment device 12. a reformer 2, and a fuel cell stack 1, temperature detecting sensors 6, 7, 8, 9 detecting the temperature change of the reformer 2 or the temperature change of gas flowing through the reformer 2 are installed, and deterioration of the impurity adsorbing performance of the pretreatment device is detected based on the temperature detecting signals of the temperature detecting sensors.例文帳に追加
バイオガス前処理装置12と改質器2と燃料電池スタック1とを備えた燃料電池発電装置において、改質器2の温度の変化、あるいは改質器2を流れるガスの温度の変化を検知する温度検知センサー6,7,8,9を備え、その温度検知信号に基づいて、前処理装置の不純物吸着性能の劣化を検知する。 - 特許庁
To provide a container for carrying metal members having a stacking structure which can store a plurality of metal members, stack them in the vertical direction, lighten the burden to save labors in the positioning work when engaging upper and lower containers with each other, facilitate the carry-in and carry-out of the metal members to be stored, and improve the working efficiency without any problem on safety.例文帳に追加
複数の金属材を収容でき、上下方向に積み重ねることができ、上下のコンテナを係合する際の位置合わせ作業負担を軽減して省力化でき、収容する金属材の搬入・搬出を容易にして、安全上の問題もなく作業能率を向上できる、積み重ね構造を有する金属材搬送用コンテナを提供すること。 - 特許庁
This prevents a local electric potential or heat caused by a reaction of a mixed gas on an anode catalyst from occurring since an amount of a mixed gas of residual oxygen and hydrogen can be reduced more in comparison with a case that the anode operation pressure is increased when the residual oxygen exists in an anode circulation path 9, and prevents components of the fuel cell stack 2 from deteriorating.例文帳に追加
これにより、アノード循環路9に残留酸素がある状況でアノード運転圧力を増大させる場合と比較して、残留酸素と水素の混合ガス量を抑えることができるので、アノード触媒上での混合ガスの反応による局所的な電位や熱の発生を抑制し、燃料電池スタック2の構成部品が劣化することを防止できる。 - 特許庁
Of the cell stack 1 made by arraying a plurality of fuel battery cells 2 and electrically connecting the adjacent cells 2 with each other through a collector material 3a, the electric resistance of a collector material 3a1 at an end part 1b in a cell array direction x is higher than that of a collector material 3a2 at a center part 1a in the cell array direction x.例文帳に追加
複数の燃料電池セル2を配列し、隣接する燃料電池セル2同士を集電材3aを介して電気的に接続してなるセルスタック1であって、セル配列方向xの端部1bにおける集電材3a1の電気抵抗は、セル配列方向xの中央部1bにおける集電材3a2の電気抵抗よりも高いことを特徴とする。 - 特許庁
In the fuel cell stack 1 of a flat lamination type made by alternately laminating power generating cells 5 and separators 8 and weighing the laminated body from a lamination direction, each separator 8 is provided with a plurality of through-holes 22 penetrating in the lamination direction, into which 22, fixing rods 23 are inserted for regulating movement of the separator 8 in a plane direction due to thermal strain at operation.例文帳に追加
発電セル5とセパレータ8を交互に積層すると共に、この積層体を積層方向より加重して成る平板積層型の燃料電池スタック1において、各セパレータ8に積層方向に貫通する複数の通孔22を設け、これら通孔22に運転時の熱歪みによるセパレータ8の面方向の動きを規制する固定ロッド23を挿通する。 - 特許庁
When this ribbon stack type optical fiber drop cable 1 is manufactured by extrusion molding, two or more coated optical fiber ribbons 3 are arrayed while sandwiched between a plurality of guide bodies 33 so as to come into contact with each other and sent out to an extrusion head, so that the laminated coated optical fiber ribbons 3 are smoothly run through a passage hole of a nipple for extrusion molding.例文帳に追加
このテープ積層型光ファイバドロップケーブル1を押出成形にて製造する際に、予め前記2枚以上のテープ心線3を互いに密着せしめるべく複数のガイド体33により挟み込んで整列してから前記押出ヘッドへ送り出すことにより、上記の積層テープ心線3が押出成形のニップルの通り穴にスムーズに通線される。 - 特許庁
To provide an image forming method to form an image at the print speed of ≥45 m/min, including steps of cutting a recording medium fixed with toner by thermal pressure fixing and postprocessing the recording medium using a postprocessor, such as a stack, enabling maintaining the image superior in anti-smear properties and high in image quality even after continuing printing for a long period of time.例文帳に追加
45m/min以上の印刷速度で画像を形成する画像形成方法であって、熱圧力定着によりトナーを定着させた記録媒体を、記録媒体の切断やスタック等の後処理機を用いて後処理する画像形成方法において、耐スメア性に優れ、長期間印刷を続けた際にも高品質な画像を維持することができる、画像形成方法を提供すること。 - 特許庁
To reduce noise generation without generating stacking failure when stacking bills 10 and to prevent breakage of a bill stopper 6 even in the event of its falling in a stacking device including a front rib 8 fixed to a housing 12, and the bill stopper 6 arranged to be protruded from the front rib 8 by a spring 7 and bringing the discharged bills 10 into collision with the bill stopper 6 to stack the bills 10.例文帳に追加
筐体12に固定したフロントリブ8と、スプリング7によりフロントリブ8から突出して配置したビルストッパ6とを備え、放出された紙幣10をビルストッパ6に衝突させて紙幣10を集積する集積装置において、紙幣10を集積するときに、集積不良が発生することなく、騒音の発生を少なくし、落下させたときでもビルストッパ6の破損を防止する。 - 特許庁
A wafer projection lens 3 has a lens core 15, composed of a part 15a approximately enclosing a lens coil and two disc-like magnetic poles 15b vertical to an optical axis 5 at both ends thereof, so that the pole 15b projects inside a ferrite stack 16 for preventing magnetic fields generated by deflectors 9-11 from interfering with a magnetic field generated by the projection lens 3.例文帳に追加
ウェハ側投影レンズ3のレンズコア15を、レンズコイルをほぼ囲む部分15aと、その両端に設けられ、光軸5に垂直な2枚の円板状の磁極15bから構成するようにし、偏向器9〜11の発生する磁場とウェハ側投影レンズ3が発生する磁場の干渉を防止するために設けられているフェライトスタック16の内側に、磁極15bが突き出すようにしている。 - 特許庁
The fuel cell 50 using liquid fuel and having excellent portability is equipped with a fuel cell 54 constituted of a stack formed by stacking an anode layer 52 on the inner surface of a cylindrical hollow body 51 formed of a solid electrolyte material and a cathode layer 53 on the outer surface, and a liquid fuel combustor 56 burning gasified liquid fuel and sending flame 55 to the anode layer 52.例文帳に追加
液体燃料を使用し携帯性に優れた本発明の燃料電池50は、固体電解質材料により形成された筒状中空体51の内面にアノード層52を積層し、外面にカソード層53を積層した積層体により構成される燃料電池セル54と、ガス化した液体燃料を燃焼させてアノード層52に火炎55を供給する液体燃料燃焼器56とを有する。 - 特許庁
In the maintenance method of the fuel cell stack containing polymer electrolyte as an electrode material, for instance, structured by pinching a film made of polymer electrolyte with a pair of catalyst layers, the electrode is heated up to above a glass transition temperature of the polymer electrolyte, for instance, from 100°C to 180°C, after elapse of each given period, for instance, each month to each 5 years.例文帳に追加
電極材料に高分子電解質を含む、例えば、高分子電解質からなる膜を一対の触媒層で挟んで構成されている燃料電池スタックのメンテナンス方法であって、所定期間経過毎、例えば、1ヶ月から5年毎に、前記電極を前記高分子電解質のガラス転移温度以上、例えば、100℃から180℃に加温する燃料電池スタックのメンテナンス方法を提供する。 - 特許庁
The gate stack structure is equipped with: an interfacial layer 4 formed on a semiconductor substrate 5; a high-k dielectric 3 formed on the interfacial layer 4; a silicide gate 1 including a diffusive material and an impurity metal and formed over the high-k dielectric; and a barrier metal 2 having a barrier effect to the diffusive material and formed between the high-k dielectric 3 and the silicide gate 1.例文帳に追加
ゲート積層体構造は、半導体基板5の上に形成された界面層4と、界面層4の上に形成された高誘電率誘電体3と、拡散性材料と不純物金属を含み、高誘電率誘電体の上方に形成されたシリサイドゲート1と、拡散性材料に対するバリア効果を持ち、高誘電率誘電体3とシリサイドゲート1の間に形成されたバリアメタル2とを備えている。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|