「stack with」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

The piping device is equipped with a sound source device which introduces a sound into a pipe, a transducing device which transduces the sound wave in the pipe into other energy, and a sound wave amplifier attenuator which is provided in the pipe between the sound source and transducing device and equipped with a high-temperature side heat source and a low-temperature side heat source, and a stack held between them.例文帳に追加

配管に音を導入する音源装置と、配管内の音波を他のエネルギーに変換するする変換装置と、配管において音源と変換装置との間に設けられ、高温側熱源、低温側熱源及びこれらに挟まれたスタックを備えてなる音波増幅・減衰器と配管に組み付ける。 - 特許庁

To provide a fuel battery cell capable of handling a fuel battery cell with an electrode/electrolyte membrane assembly arranged between separators integrally as an assembled component, and capable of improving assembling property of a fuel battery cell stack with good productivity, by realizing both sealing of an electrode/electrolyte membrane assembly peripheral edge part and integration of the electrode/electrolyte membrane assembly with the separators with the same member.例文帳に追加

セパレータ間に電極／電解質膜接合体を配置した燃料電池セルを組立済み部品として一体に取り扱うことができ、燃料電池セルスタックの組立性を向上させることができる燃料電池セルを、電極／電解質膜接合体周縁部のシールと電極／電解質膜接合体とセパレータとの一体化とを同一部材で同時に実現することにより、生産性良く提供する。 - 特許庁

This fuel cell system includes a stack 30 equipped with at least one of a power generating part 31 for generating electric energy by the reaction of hydrogen and oxygen, a fuel supply part 40 for supplying fuel including hydrogen to the power generating part, an air supply part 50 for supplying air to the power generating part, and an insulating part 60 surrounding the exposed outer surface of the stack.例文帳に追加

水素と酸素の反応を通じて電気エネルギーを発生させる少なくとも一つの電気生成部３１を備えたスタック３０と，水素を含有した燃料を上記電気生成部に供給する燃料供給部４０と，空気を上記電気生成部に供給する空気供給部５０と，上記スタックの露出された外表面を囲む絶縁部６０と，を含むことを特徴とする，燃料電池システムが提供される。 - 特許庁

The system comprises: a stack 12 having an anode 10 which is supplied with an anode fluid and a cathode 11 which is supplied with a cathode fluid; an evaporation unit 2 which evaporates raw material water to generate water vapor; a raw material water conveyance source 80; and a reforming unit 3 which reforms fuel with steam using the water vapor generated by the evaporation unit 2 to form an anode fluid.例文帳に追加

システムは、アノード流体が供給されるアノード１０およびカソード流体が供給されるカソード１１をもつスタック１２と、原料水を蒸発させて水蒸気を生成させる蒸発部２と、原料水搬送源８０と、蒸発部２で生成された水蒸気を用いて燃料を水蒸気改質させてアノード流体を形成する改質部３とを有する。 - 特許庁

Reactive air to be supplied to a fuel stack part 3 is shunted to a moistening air supply tube 7 equipped with a flow control valve 71 and a non-moistening air supply tube 8 equipped with a flow control valve 81, and moisture content in the reactive air is controlled by controlling opening angles of flow control valves 71, 81 with a controller 9, based on load current.例文帳に追加

電池スタック部３に供給する反応空気を、流量調節弁７１を備えた加湿用空気供給管７と、流量調節弁８１を備えた無加湿用空気供給管８に分流して供給し、流量調節弁７１、８１の開度を制御器９により負荷電流に基づいて制御することによって、反応空気中の水分量を制御する。 - 特許庁

This fuel cell stack 10 is provided with: a first cylinder part 52 communicating with an oxidizer gas exhaust communication hole 30 to constitute an oxidizer gas exit manifold; an oxidizer gas exit pipe 56 connected to the cylinder part 52 and having a tilting part 56b; and a first bypass duct 64 communicating with the lower part of the cylinder part 52 and the exit pipe 56.例文帳に追加

燃料電池スタック１０は、酸化剤ガス排出連通孔３０に連通して酸化剤ガス出口マニホールドを構成する第１円筒部５２と、前記第１円筒部５２に連結されるとともに、傾斜部５６ｂを有する酸化剤ガス出口配管５６と、前記第１円筒部５２の下部と前記酸化剤ガス出口配管５６とに連通する第１バイパス管路６４とを備える。 - 特許庁

Moreover, the inner periphery and the outer periphery of the main magnets 41, ..., 41 and both sides in a longitudinal direction of sub magnets 43, ..., 43 are covered with a heat insulating member 67 and other heat insulating member 68 in a winding start section 65 and a winding end 66 of a stack 71.例文帳に追加

また、主磁石部４１，…，４１の内周面及び外周面と、副磁石部４３，…，４３の長手方向両側面とが、積層体７１の巻き始め部６５と巻き終わり部６６の断熱部６７及び他の断熱部６８によって覆われている。 - 特許庁

The stack comprises: an interaction layer (1) designed to interact with the incident photons so as to generate photocarriers; a collection layer (2) to collect the photocarriers; and a confinement layer (3) designed to confine the photocarriers in the collection layer (2).例文帳に追加

前記スタックは、光キャリアを生成するために入射光子と相互作用するように設計された相互作用層(1)と、前記光キャリアを集めるコレクション層(2)と、前記コレクション層(2)内に前記光キャリアを閉じ込めるように設計された閉じ込め層(3)とを備える。 - 特許庁

To make it possible to surely guide an unmanned carrier by a satellite steering method even when signals from a GPS satellite are interrupted due to the stack of baggages and signals from the GPS satellite to a traveling route of an unmanned carrier provided with a GPS device are reduced.例文帳に追加

荷物を積み上げることによってＧＰＳ衛星からの信号が遮られ、ＧＰＳ装置を備えた無人搬送車の走行経路に届くＧＰＳ衛星からの信号が減少した場合にも、無人搬送車を衛星航法にて確実に誘導できるようにする。 - 特許庁

A control device 100 controls temperature at fuel cell entrance of anode gas supplied to the fuel cell 9 from a fuel processing device (1) reforming fuel at a lower level than that of a fuel cell stack with a temperature difference of a certain allowance range.例文帳に追加

制御装置１００は、燃料改質する燃料処理装置１から燃料電池９に供給されるアノードガスの燃料電池入口温度を、電池スタック温度よりもある許容範囲内の温度差を保って常に低くなるよう温度制御する。 - 特許庁

The fuel cell system is equipped with two stacks connected in series made by laminating a plurality of unit cells, each stack includes a manifold for supply and a manifold for evacuation connected to an inlet and an outlet of each gas flow path of the unit cell, respectively.例文帳に追加

単電池を複数積層してなる、直列に接続された２つのスタックを備える燃料電池システムにおいて、各スタックは、単電池の各ガス流路の入口及び出口にそれぞれ接続する供給用マニホールドと排出用マニホールドとを有する。 - 特許庁

To provide a furniture design apparatus that enables a selection of handling plate redundancy or the like and implements accurate handling in accordance with the plate joint structure and design of units even in the absence of expertise in furniture design when furniture is designed in a stack of units.例文帳に追加

ユニットの積み重ねで家具を設計する場合に、家具設計の専門的知識が無くとも、ユニットの板接合構造やデザインに応じて、板材の重複等に対する処理を選択できて、かつ的確に処理が行える家具設計装置等を提案する。 - 特許庁

To obtain an electromagnetic transducer which does not disturb movement of a vibrating diaphragm, moreover can appropriately stack the vibrating diaphragm and a permanent magnet board in a short time period, and can be assembled with a stable acoustic reproduction performance regardless of an assembling worker's skill.例文帳に追加

振動膜の動きを妨げず、また短時間で振動膜ならびに永久磁石板を適切に積層させることができ、組み立て作業者の技量によらず安定した音響再生性能を有するように組み立てることができる電磁変換器を得る。 - 特許庁

The stack-type semiconductor device 1 is provided with: a first semiconductor element 5 adhered onto a circuit board 2 through a first adhesive layer 6; and a second semiconductor element 8 adhered onto the first semiconductor element 5 through a second adhesive layer 9.例文帳に追加

積層型半導体装置１は、回路基板２上に第１の接着層６を介して接着された第１の半導体素子５と、第１の半導体素子５上に第２の接着層９を介して接着された第２の半導体素子８とを具備する。 - 特許庁

Between first capacitor elements 1a having anode portions 2a facing one side, at least two second capacitor elements 1b having anode portions 2b facing the other side are stacked adjacently to alternately stack the capacitor elements 1, which are coated with the exterior resin 14.例文帳に追加

一方側に向いた陽極部２ａを有する第１のコンデンサ素子１ａ間に、他方側に向いた陽極部２ｂを有する第２のコンデンサ素子１ｂを少なくとも２つ隣接して積層して、コンデンサ素子１を交互に積層し外装樹脂１４で被覆する。 - 特許庁

The finisher control part further controls sheet stacking timing to stack newly conveyed sheets by shifting them by a predetermined deviation quantity in the sheet conveying direction with respect to at least one sheet retained at a buffer roller 505 according to the selected intermediate tray.例文帳に追加

更に、選択された中間トレイに応じて、バッファローラ５０５に滞留している少なくとも1枚のシートに対してシート搬送方向に所定のずれ量だけずらして新たに搬送されてくるシートを重ね合わせるようにシートを重ね合わせるタイミングを制御する。 - 特許庁

To provide a solid oxide fuel cell provided with an inside reforming mechanism in which a gas flow passage of superior circulation is secured, and in which excellent reforming performance is obtained in a fuel cell stack without being affected by a supported amount of a reforming catalyst.例文帳に追加

改質触媒の担持量に影響されることなく、燃料電池スタック内において、常に流通良好なガス流路を確保することができ、且つ、優れた改質能が得られる内部改質機構を備えた固体酸化物形燃料電池を提供する。 - 特許庁

The fuel cell stack device includes a plurality of cell stacks provided with a plurality of fuel cells 3, having a first reaction gas passage inside and erected via collector members 4, and a manifold for supplying a first reaction gas to the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池スタック装置は、内部に第１の反応ガス流路を有する燃料電池セル３を集電部材４を介して複数個立設させた状態で配列したセルスタックと、燃料電池セルに第１の反応ガスを供給するためのマニホールドとを備える。 - 特許庁

A chamber part 98 once filled with air heated by passing through the heat exchanger 14 is formed on the end plate 70a constituting the fuel cell stack 12; and the heat exchanger 14 and the reformer 16 are directly connected to the chamber part 98.例文帳に追加

燃料電池スタック１２を構成するエンドプレート７０ａには、熱交換器１４を通って加熱された空気が一旦充填されるチャンバ部９８が形成され、前記チャンバ部９８には、前記熱交換器１４及び改質器１６が直結される。 - 特許庁

(2) The mounting member mounting device 50 on the stack 23 is provided with the fixing jig 60, a combination body retaining part 61 retaining the mounting member combination body 40 in free sliding movement, and a U-turn part 62.例文帳に追加

（２）固定治具５１と、固定治具５１にスライド可能な移動治具６０と、を有し、移動治具６０は、装着部材連結体４０をスライド可能に保持する連結体保持部６１と、Ｕターン部６２とを備えている、スタック２３への装着部材装着装置５０。 - 特許庁

During the operation of a fuel cell power generation system 1, power is generated by reacting hydrogen in a hydrogen-rich gas produced and fed by a fuel reforming device 2 with oxygen in the air in a solid polymer solid electrode of a cell stack 3.例文帳に追加

燃料電池式発電システム１の稼働中は、燃料改質装置２により製造供給される水素リッチガス中の水素と空気中の酸素とを電池スタック３の固体高分子型の固体電解質の内で反応させることにより発電を行う。 - 特許庁

The high-density integrated circuit module structure comprises at least a substrate 20 and a heat sink 30 wherein the substrates form a reversely-staggered contacting stack structure by being electrically contacted with the heat sinks, and heat conductors 31 have at least one non-flat structure.例文帳に追加

高密度集積回路モジュール構造は、少なくとも基板２０とヒートシンク３０とを具備し、基板は、ヒートシンクと電気的に接触させることによって逆交互接触積層構造を構成し、熱伝導体３１は少なくとも非平坦構造を有する。 - 特許庁

To provide a redundantly configured gateway device for enabling the redundancy of an L4 connection by duplicating a packet received from a communication partner with which the L4 connection is established, inputting the packet into both an active system and a standby system, and processing the packet in an L4 stack of each device.例文帳に追加

冗長構成をとるゲートウェイ装置において、Ｌ４コネクションを確立した通信相手から受信したパケットを複製して、現用系と待機系の両方にパケットを入力し、それぞれのＬ４スタックで処理してＬ４コネクションの冗長化を実現する。 - 特許庁

At this time, if the temperature of the selective oxidation catalyst is within the temperature range, supply of air for selective oxidation to the selective oxidation catalyst is commenced (S117), and the reformed gas with reduced carbon monoxide concentration as a result of selective oxidation is supplied to a stack (S118).例文帳に追加

ここで、選択酸化触媒の温度が前記温度領域内であれば、選択酸化触媒に対する選択酸化用空気の供給を開始し（Ｓ１１７）、選択酸化によって一酸化炭素濃度が低減された改質ガスをスタックに供給する（Ｓ１１８）。 - 特許庁

This fuel cell system includes a fuel supply part for supplying the fuel, an air supply part for supplying air, and a stack for generating electric energy by electrochemically reacting, with each other, hydrogen and oxygen supplied from the fuel supply part and the air supply part, respectively.例文帳に追加

燃料を供給する燃料供給部と空気を供給する空気供給部及び燃料供給部と空気供給部から各々供給される水素と酸素を電気化学的に反応させて電気エネルギ−を発生させるスタックと、を含む。 - 特許庁

Not only a means for fastening layers in the peripheral area of an end plate but also a means for applying a pressure in a layer direction in the central area is provided on a battery cell stack 10 equipped with a layered product of a single battery cell 9 and two end plates to sandwich it.例文帳に追加

単一電池セル９の積層体とそれを挟む２枚のエンドプレート１とを備える電池セルスタック１０に対して、エンドプレート１の周辺領域での積層締結手段のみならず、中央領域での積層方向への圧力付加手段をも備えさせる。 - 特許庁

A fuel cell system connects an air outlet for releasing air in a pressure relief valve 13 of releasing air discharged from a compressor 3 in accordance with pressure between the compressor and a fuel cell stack 1 to an air-side inlet of a combustor 12.例文帳に追加

燃料電池システムは、コンプレッサ３と燃料電池スタック１との間の圧力に応じて、コンプレッサ３から吐出される空気を開放する圧力リリーフ弁１３における空気を開放する空気出口を、燃焼器１２の空気側入口に接続する。 - 特許庁

By having the conductive platy matter 14 inhibit contact of the cathode gas, the anode gas, and the cooling water supplied to and circulated in each unit cell 2 of the stack 1 with the other-end side collector plate 3d, fear of corrosion generated at the other-end side collector 3d is prevented.例文帳に追加

この導電性の板状物１４により、スタック１の各単セル２に供給して流通させるカソードガス、アノードガス、冷却水と、他端側集電板３ｄとの接触を阻止することで、他端側集電板３ｄに腐食が生じる虞を防止させる。 - 特許庁

Each stack is constructed such that end plates provided at both ends of laminated cells are gripped by an upper side tension plate and a lower side tension plate, and the tension plates and the end plates are fixed tightly with bolts, which are inserted vertically for avoiding interference between the adjacent stacks and the supply/exhaust box.例文帳に追加

各スタックは、積層されたセルの両端に位置するエンドプレートを上下のテンションプレートで挟持して構成されるが、テンションプレートとエンドプレートとは隣接するスタックおよび給排ボックスとの干渉を避けるため上下方向に挿入されたボルトで固定する。 - 特許庁

Diatomic nitrogen or nitrogen atoms, or both are implanted into a substrate except for a stack with a maximum energy of 10 keV or less for the diatomic nitrogen and a maximum energy of 5 keV or less for the nitrogen atoms at a temperature equal to or lower than 1,000°C for 30 minutes or less.例文帳に追加

２窒素原子または窒素原子あるいはその両方を、２窒素原子は最大エネルギー１０ｋｅＶ以下、窒素原子は最大エネルギー５ｋｅＶ以下で、かつ１０００℃以下の温度と３０分以下の時間で、スタックを除く基板内に注入する。 - 特許庁

Due to the waiting time for the materials to be taken out from the stack room, combined with the waiting time required for photo-duplication, a considerable amount of time is required for a user to collect photoduplicates of target materials and the length of waiting time is one of the burdens for a user when using the NDL. 例文帳に追加

資料出納の待ち時間に複写に要する待ち時間を加えると、目的の資料の複写物を入手するまでに相当の時間がかかり、待ち時間の長さは国会図書館利用の上で、利用者への大きな負担となっている部分である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A measurement data stack is disposed in the same or a different process device and operates to receive/store a response or measurement signal generated by the process device along with a time stamp indicating the time when the response signal was generated or detected.例文帳に追加

測定データスタックは、同一のまたは異なるプロセスデバイスに配置され、プロセスデバイスにより生成された応答信号または測定信号とともにその応答信号が生成されたまたは検出された時間を示すタイムスタンプを受信・格納すべく動作する。 - 特許庁

In order to manufacture the assembly, the sheet stack (8) can be connected to components (12, 13, 14) in the same work process, the assembly can be provided on the whole with its final electric characteristic, magnetic characteristic, mechanical characteristic, and or geometrical characteristic.例文帳に追加

アセンブリを製造するには、シートスタック（８）は同一作業工程で構成部品（１２、１３、１４）に接続することができ、アセンブリは全体的にその最終的電気的特性、磁気的特性、機械的特性および／または幾何学的特性を持つことができる。 - 特許庁

To provide a battery module inhibiting the deterioration of battery performance by controlling a face pressure with high accuracy while inhibiting the generation of a gap between electrode plates by adding the face pressure to a power generating element of a stack-type electrode from an outer part of a sheathing material.例文帳に追加

積層型電池の発電要素を外装材の外方から面圧を付加して電極板間の隙間発生を抑制しつつ、その面圧を高い精度で管理することにより、電池性能の劣化抑制を高めるようにした電池モジュールを提供する。 - 特許庁

By this, when the compressed air from the air supply system is supplied to the radiator 42, with the fuel cell stack 1 in a supercooled state in the fuel cell system, cooling performance of the radiator 42 is restrained by heat of the compressed air.例文帳に追加

これにより、この燃料電池システムにおいては、燃料電池スタック１が過冷却となるような状況では、空気供給系からの圧縮空気をラジエータ４２に供給すると、圧縮空気の熱によってラジエータ４２の冷却性能が抑制される。 - 特許庁

In the filtering, the computer device 300 acquires a return address string accumulated in a call stack, and compares the acquired return address string with a preliminarily generated return address string, and determines whether the behavior of software to be monitored is abnormal according to the result of comparison.例文帳に追加

フィルタリング処理においては、コンピュータ装置３００は、コールスタックに積まれるリターンアドレス列を取得し、取得したリターンアドレス列と、予め生成されたリターンアドレス列とを比較し、比較結果に応じて、監視対象となるソフトウェアの挙動が異常か否かを判定する。 - 特許庁

Positive foil 104 and negative foil 105 coated respectively with active materials 104a and 105a over both surfaces are stacked to a plurality of layers via separators 101c, and the stack 101 is sealed in a packaging material 100 as immersed in an electrolyte 102.例文帳に追加

両面に活物質１０４ａおよび１０５ａがそれぞれ塗布された正極箔１０４と負極箔１０５とをセパレータ１０１ｃを介して複数層に積層し、この積層体１０１を電解液１０２に浸漬させた状態で外装材１００で密封する。 - 特許庁

A rotatable handle 11 is a hollow cylinder provided with a molded opening 113 formed by continuous-molding peripheral contours of the long and thin heat sinks overlapping in a cross, and provides a space for loading a stack of the heat sinks 3 from the storage frame 2.例文帳に追加

回転取っ手１１は、中空の筒であり、長薄型排熱板が十字に重ね合う外周の輪郭の連集造型の成型孔１１３が開設され、物置枠２から重ねられた排熱板３を積み込んで排熱板３を重ね置く空間を提供する。 - 特許庁

The fuel cell 10 has a stack structure in which baked sheet bodies 11 (a laminated body including a solid electrolyte layer 11a, a fuel electrode layer 11b, and an air electrode layer 11c) and support members 12 for supporting the sheet bodies 11 are alternately laminated with each other.例文帳に追加

この燃料電池１０は、焼成された薄板体１１（固体電解質層１１ａ、燃料極層１１ｂ及び空気極層１１ｃからなる積層体）と、薄板体１１を支持する支持部材１２とが交互に積層されたスタック構造を有する。 - 特許庁

A fuel cell system 10 is equipped with a fuel cell stack 22; an impurity exhausting part (an exhaust gas exhausting passage 64 and a purge valve 27); an anode gas pressure control part (an injector 62); and a control part (a CPU 74) controlling the impurity exhausting part and the anode gas pressure control part.例文帳に追加

燃料電池システム１０は、燃料電池スタック２２と、不純物排出部（排ガス排出路６４およびパージバルブ２７）と、アノードガス圧調節部（インジェクタ６２）と、不純物排出部およびアノードガス圧調節部を制御する制御部（ＣＰＵ７４）と、を備える。 - 特許庁

A mobile dual-stack node connects to IPv6 communication, while roaming within an IPv4-only network; and if it is determined that the visited network contains no IPv6-enabled components, the node communicates with a tunnel broker, to obtain a care-of address and a tunnel to an IPv6 connect agent.例文帳に追加

モバイルデュアルスタックノードは、ＩＰｖ４専用ネットワーク内を移動中にＩＰｖ６通信に接続し、在圏ネットワークがＩＰｖ６対応コンポーネントを備えないことを判断すると、トンネルブローカーと通信してＩＰｖ６接続エージェントへのトンネル及び気付アドレスを取得する。 - 特許庁

When the end plates 20a, 20b are fastened, a shim 40 having a nearly similar outside shape appearance with that of the power generation element 10a is inserted into a portion that is between the end of the stack 10L and the end plate 20b and opposing to the power generation element 10a equipped by the single cell 10.例文帳に追加

エンドプレート２０ａ，２０ｂの締結の際には、積層体１０Ｌの端部とエンドプレート２０ｂとの間であって、単セル１０が備える発電体１０ａと対向する部位に、発電体１０ａとほぼ同一の外形形状有するシム４０を挟み込む。 - 特許庁

Alternatively, all the three backward reflecting faces can be coated with phase compensation thin film stack that causes a phase difference of nπ when light polarized straight is used or a phase difference of 2nπ when light polarized straight or in circle is used.例文帳に追加

代替として、全ての３つの後方反射面を、直線偏光された光を扱う時にはｎπの位相差か、或いは、直線か又は円偏光された光を扱う時には２ｎπの位相差を引き起こす位相補償薄膜スタックでコーティングすることができる。 - 特許庁

According to the steam generator 7, another unit for generating hydrogen to prevent the oxidization deterioration of the anode of an SOFC stack 3 can be dispensed with, and a system can effectively be down-sized, and moreover, since hydrogen can be generated by an electrolysis of reforming water, safety is high.例文帳に追加

この水気化器７によれば、ＳＯＦＣスタック３のアノードの酸化劣化防止のための水素を生成する別装置などは不要であるため小型化に有効であり、さらに、改質用水の電気分解によって水素を生成できるので安全性も高い。 - 特許庁

A solid oxide fuel cell stack of an inside manifold type laminates a plurality of single stacks constituted of separators 2a, 2b equipped with gas flow channels 7 and power generating cells, and constitutes a manifold of fuel gas, by coupling of through-holes 3 formed in each separator 2a, 2b.例文帳に追加

内部マニホールド型の固体酸化物形燃料電池スタックは、ガス流路７を備えたセパレータ２ａ，２ｂと発電セルとからなる単スタックを複数積層し、各セパレータ２ａ，２ｂに形成された貫通孔３の連結によって燃料ガスのマニホールドを構成する。 - 特許庁