「standing back」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(e.g.) Dazzle the enemy's eyes by standing with the sun at back. 例文帳に追加

（例）太陽を背にして敵の目をくらます。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As he had his back [As his back was] to me, he didn't know that I was standing near him. 例文帳に追加

彼はこちらに背を向けていたので, 私がそばにいるのに気がつかなかった. - 研究社 新和英中辞典

The boy standing in the back [rearmost] row, second from the right, is Yuta. 例文帳に追加

最後列右から 2 番目に立っている少年が雄太です. - 研究社 新和英中辞典

to tumble, landing on the hands in a head over heels position, and then whip the body over and spring back to the normal standing position 例文帳に追加

地面に手をつき,体を一回転させて起こす - EDR日英対訳辞書

to tumble, landing on the hands in a head over heels position, and then whip the body over and spring back to the normal standing position 例文帳に追加

地面に手をつき,体を一回転させて起きる - EDR日英対訳辞書

a game of standing back to back and pushing with one's hips to throw one's opponent off-balance 例文帳に追加

互いに背中合わせになって相手の尻を自分の尻で押してパランスを崩させる遊戯 - EDR日英対訳辞書

She looked back. the man was down, the woman standing.例文帳に追加

振り返ってみると トラックの前に男は倒れ 女は佇んでいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The seal member 20 includes a standing portion standing on the back side of the seal face 22, and the projection is formed to project from an end face of the standing portion.例文帳に追加

シール部材２０は、シール面２２の裏側に立設した立設部を有し、突部は、立設部の端面から突出するように形成されている。 - 特許庁

And I was standing in the back of the room during one of the demonstrations例文帳に追加

私は何かのデモを見ながら 会場の後ろの方に立っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Farrington was just standing another round when Weathers came back. 例文帳に追加

ファリントンがちょうど次の皆の分をおごっている時ウェザースが戻ってきた。 - James Joyce『カウンターパーツ』

A sumo wrestler makes his opponent lose his balance by stepping back quickly or standing upright with arms opened. 例文帳に追加

急に後ろに引いたり、体を開くなどによって相手のバランスを崩す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an acrobatic feat in which a person goes from a standing position to a handstand and back again 例文帳に追加

直立姿勢から倒立に移り、また元の姿勢に戻るような軽業 - 日本語WordNet

As Hatayasu noticed shields standing at each road, he was so afraid of Fukei's ambush that he turned back. 例文帳に追加

果安は街路に楯が並べられているのを見て伏兵を疑い、引き返した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The precision filter has pressure tightness for standing against back pressure generated by resistance of piping 19.例文帳に追加

精密フィルタは配管19の抵抗により生じる背圧に抗し得る耐圧性を備える。 - 特許庁

Wooden standing statue of Amida Nyorai (Amitabha Tathagata) is a work dating back to the early Heian period around the ninth century. 例文帳に追加

木造阿弥陀如来立像-平安時代前期、9世紀頃にさかのぼる作品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My blood, my family is standing right here and waiting for us back at the prison.例文帳に追加

オレやオレの家族は ここに居るんだ そして戻ってくるのを 刑務所でずっと待っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Otori Daimyojin of Shosen-ji Temple has a form of Shaka Butsu (Sakyamuni Buddha) standing on the back of an eagle. 例文帳に追加

なお、勝専寺の鷲大明神は、鷲の背に乗った釈迦仏の姿をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a standing and laying bed where a leg frame, a back frame, and a head frame constituting an upper frame can be raised at a desired standing and laying angle by one standing and laying means.例文帳に追加

上部フレームを構成する足部フレーム及び背部フレーム、頭部フレームを一つの起倒手段で所望する起倒角度に起倒することができる起倒ベッドを提供する。 - 特許庁

The humanoid standing signboard is characterized in that a head and hands are put out from the upper part of the center of two standing signboards being assembled back to back, and the hands are waved to draw attention from passengers.例文帳に追加

背中合わせ２枚の立て看板の中央の上部より、頭、および、手を出し、その手を振って通行人の注意を集中させることを特徴とする人型立て看板。 - 特許庁

To enable a seat back to return smoothly to a standing state, even if before it is completely folded.例文帳に追加

シートバックが完全に折り畳まれる手前であっても起立状態にスムーズに復帰可能とする。 - 特許庁

It can set up a temporary hanamichi (a raised walkway running from the back of the theater to the right of the stage) including a standing room, as well as an orchestra pit. 例文帳に追加

（立ち見を含む）仮設花道を設けることが可能で、オーケストラピットも設置可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, many trains have little standing time before doubling back at Yodoyabashi Station or at Demachiyanagi Station. 例文帳に追加

そのため淀屋橋駅や出町柳駅での折り返し時間が僅少な列車も多く存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But, when I come back downstairs after standing in a cupboard with my fists clenched, you're gonna be in so much trouble.例文帳に追加

でも僕が下に戻って 衣装棚で拳を握ったら 本当に困った事に なるんじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To prevent spring back of the standing wall of a shell or a shutter and to reduce the distortion of a surface in the periphery of the standing wall in a disk cartridge and a method for manufacturing the cartridge.例文帳に追加

ディスクカートリッジおよびその製造方法において、シェルやシャッタの立壁のスプリングバックを防止するとともに、立壁周辺の面歪みを低減する。 - 特許庁

We attended Sumemima no Mikoto (generally refers to emperor; in this case, it refers to Oama no Miko) to Fuwa-no-kori County standing at his front and at his back to protect him, and came back.' 例文帳に追加

「吾は皇御孫命（天皇、この場合は大海人皇子）の前後に立って不破郡まで送り奉ってから還った。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The folding mechanism 18 interlocks with the auxiliary cushion 14a as it is folded, allowing an auxiliary back 14b kept in the standing position to be stored along the back of a main back 16b.例文帳に追加

折り畳み機構１８は、補助クッション部１４ａの折り畳み操作に連動して、補助バック部１４ｂがメインバック部１６ｂの背面に沿って立位姿勢で格納されるようにする。 - 特許庁

To lightly move a seat in the forth and back direction of a chair in which the seat is movable following to standing-up and falling-down states of a back rest.例文帳に追加

背もたれの前後方向への起倒に追従して座席が前後方向に移動する椅子において、その座席の前後方向の移動を軽くする。 - 特許庁

The back hanger 19 of the counter blocking 9 is inserted down to a standing marginal part 10 of a floor pan 7 and connected.例文帳に追加

カウンターブロック９のバックハンガー１９を床パン７の立ち上げ縁部１０に上方から嵌め込み係止する。 - 特許庁

standing back in its own grounds, with a laurel-clumped lawn in front of it. 例文帳に追加

この現代風の建物は敷地内の奥に居座っていて、門前に広がる芝生には月桂樹の木立があった。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

In this centrifugal type air blower 17, the suction air port 20 is loaded and fixed to a horizontal part 13 by directing it to a standing part 12 side, while leaving a specific longitudinal clearance 15 between the standing part 12 of a back-packing frame 11.例文帳に追加

遠心式送風機17は、背負枠11の起立部12との間に所定の前後方向間隙15を残しつつ、吸気口20を起立部12側へ向けて、水平部13に載置、固定される。 - 特許庁

A recess part 4 capable of storing a child in a seated state is formed on a seat back 3 standing from a seat cushion 2.例文帳に追加

シートクッション２より起立するシートバック３に幼児を着座状態で収容可能とする凹部４を形成する。 - 特許庁

To be able to watch a television screen in the leg stretching direction while laying on the back without standing the upper body.例文帳に追加

仰向けの姿勢のまま、上体を起こすことなく足方向に設置されたテレビ画面を見ることができるようにする。 - 特許庁

On the back end standing part of the top side sliding stopper 57, the pin 60 with screw is fitted so as to be freely up and down slid and fixed.例文帳に追加

該天側スライドストッパー57の後端立上り部には、上下にスライド固定自在にネジ付きピン60が取り付けられている。 - 特許庁

A molten backing material 7 with alumina powder blended thereto is filled in a back side space 6 and left standing for 1 to 2 hours.例文帳に追加

背面空間部６にアルミナ粉末を混入した溶融状態のバッキング材７を流し込み１、２時間放置する。 - 特許庁

A stand 28 for standing by which the installation posture of the camera 10 can be adjusted is provided on the back surface of the camera 10.例文帳に追加

カメラ１０の背面に当該カメラ１０の設置姿勢を調節可能な立てかけ用のスタンド２８を設ける。 - 特許庁

It was not so high as the first, however, and by standing upon the Lion's back they all managed to scramble to the top. 例文帳に追加

でも最初のものほどは高くなかったので、ライオンの背中に立つとみんななんとかてっぺんによじ登れました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Knee switch lines 72A and 72B for bending, in standing posture, a knee joint of the back body 70 are set at a position corresponding to the knee joint of the back body 70.例文帳に追加

後身頃７０の膝の関節部分に対応する位置には、立位姿勢で後身頃７０の膝部分を曲げるための膝部切替えライン７２Ａ，７２Ｂが配置される。 - 特許庁

On the right end, left end, front end, and back end of a pallet base 10, each right frame 40, left frame 45, front frame 50, and back frame 55 is fitted freely detachable in a standing manner.例文帳に追加

パレットベース１０の右端、左端、前端及び後端に、それぞれ、右枠４０、左枠４５、前枠５０、後枠５５を起立状態で着脱自在に固定する。 - 特許庁

Generation of a standing wave in the cabinet or interference of speaker units arranged back to back caused directly by a back wave is prevented by providing a rigid polyhedron shown at 7 in Fig.3(a) substantially in the center of the spherical cabinet.例文帳に追加

球形筺体内部の略中心に図３（ａ）に示す７なる多面体剛体を設けることで、球形筺体内部での定在波の発生や相背対するスピーカーユニット同士の直接背面波に因る干渉を防ぐ。 - 特許庁

The model panel 22 is located in a standing position inside a casting die frame 24 and the molten metal material for pressing mold is poured to both the surface and the back of the model panel.例文帳に追加

モデルパネル２２を鋳造用型枠２４の中に立設し、表裏に溶融したプレス金型用金属材料を注ぐ。 - 特許庁

Wooden standing statues of Fudo Myoo with his two attendants and standing statue of Bishamonten: Constructed to serve as attendants to the principal image statue of the Thousand-armed Kannon and also believed to date back to the 1154 year of the temple's founding. 例文帳に追加

木造不動明王二童子立像・毘沙門天立像-本尊千手観音像の脇侍として造立されたもので、本尊同様、久寿元年（1154年）創建時の作と見なされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The duct 1 has a standing duct part 3 formed to stand obliquely upward and a folded duct part 4 formed to be folded back obliquely downward from an upper end part of the standing duct part 3.例文帳に追加

車両用ダクト１は、斜め上方に向けて起立して形成した起立ダクト部３と、起立ダクト部３の上方端部から斜め下方に向けて折り返して形成した折返ダクト部４とを有している。 - 特許庁

To keep a seat back 4 in a standing state by immediately stopping an electric motor even if a switch is left to be ON, when the electric motor is operated by the switch and the operation makes the seat back 4 stand up from a forward-inclined state to a predetermined standing state.例文帳に追加

スイッチで電動モータを作動させ、そのことによって、シートバック４が前倒状態から所定の起立状態に起きあがると、スイッチがオンにされたままであっても、電動モータが直ちに停止し、シートバック４が当該起立状態に保持されるようにする。 - 特許庁

To cover a gap between a seat back and a load chamber floor when the seat back is folded down so that a load is prevented from rolling into a space beneath a seat cushion, and to improve the appearance of the seat back by covering legs, a rear floor bracket, and a seat track in a state that the seat back is standing.例文帳に追加

シート・バックのフォール・ダウン状態で荷室フロアとの間の隙間を隠し、シート・クッションの下へ荷物のころがり込みを未然に阻止でき、そして、そのシート・バックの起立状態でレッグ、リア・フロア・ブラケット、シート・トラックなどを隠して見映えを向上する。 - 特許庁

The emblem 4 has a side face formed by raising the whole periphery of the peripheral edge portion toward the back into the shape of a standing wall and legs 5 projecting from the end of the side face toward the back.例文帳に追加

エンブレム４は、周縁部の全周を立壁状に背後方向に起立させて側面を形成し、この側面の先端から脚部５を背後方向に突設させたものである。 - 特許庁