「state changes」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

When both passwords are matched with each other, the data processing section 13 changes the provisionally registered data to a properly registered state and informs the user of the completion of the proper registration.例文帳に追加

両パスワードが一致した場合は、データ処理部１３で仮登録状態のデータを本登録状態へ変更を行い、利用者宛に本登録完了を通知する。 - 特許庁

To provide a terminal for a flat cable which eliminates the need for processing for connection and yet copes with changes in shape and attains a state of connection electrically and mechanically good.例文帳に追加

接続のための加工を不要にし、また、形状変化にも対応できて電気的，機械的に良好な接続状態が達成されるフラットケーブル用ターミナルを得る。 - 特許庁

The coloring method of a piezo-electric element A changes the interference state of the reflected light and the expressed color of a top surface on the piezo-electric material layer 3 by modifying the thickness of the piezo-electric material layer 3.例文帳に追加

圧電体層３の厚さを変更することにより反射光の干渉状態を変化させ、表面の発現色を変えた圧電素子Ａの発色方法。 - 特許庁

To provide a game machine that changes a performance even if a player does not perform a special game operation, and enables easy state management in a game parlor.例文帳に追加

遊技者が特別な遊技操作をしなくても演出を変更させることができ、遊技店においては状態管理を容易に行うことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a particle beam device and an adjusting method of the particle beam equipment, which enable to perform adjustment of a light axis easily, even if the state of the particle beam changes.例文帳に追加

荷電粒子線の状態が変化しても、容易に光軸の調整を可能とする荷電粒子線装置、及び荷電粒子線装置の調整方法を提供する。 - 特許庁

A retract command circuit 217 monitors a power source line 200, changes switches 213, 215 to an on state when a power source interruption is detected, thereby discharging the capacitor 210.例文帳に追加

リトラクト指令回路２１７は電源ライン２００を監視し、電源遮断検出時にはスイッチ２１３，２１５をＯＮ状態に切り替えてコンデンサ２１０から電荷を放電させる。 - 特許庁

By this arrangement, it is possible to eliminate a slacked state of the seat belt 44 by winding up the seat belt 44 after the attitude of the upper half body of the occupant 20 changes in respect to the lower half body.例文帳に追加

これにより、乗員２０の下半身に対する上半身の姿勢が変化した後に、シートベルト４４を巻き取ることで、シートベルト４４のスラックを除去できる。 - 特許庁

When the determination indicates that the slave unit 30 is not in the still state and the slave unit 30 is not placed on the charging base, the unit 30 changes a tone volume of the ringtone to a minimum value.例文帳に追加

そして、当該子機３０が静止状態でないと判定し、かつ、充電台に置かれていないと判定した場合に、着信音の音量を最小値に変更する。 - 特許庁

To control a time axis on the basis of the data on the reproduction of music to be reproduced and to represent the state of visual changes of an object on the basis of the controlled time axis.例文帳に追加

再生される音楽再生データに基づいて時間軸を制御し、この制御された時間軸に基づいてオブジェクトの視覚的な変化状態を表現する。 - 特許庁

To provide a control device of a motor which can perform control coping with changes of the efficiency and the operation state of the motor without depending on the number of revolutions of the motor.例文帳に追加

電動機の回転数に依らずに、電動機の効率と運転状態の変化に対応した制御を行うことができる電動機の制御装置を提供する。 - 特許庁

The relationship between variations in an internal environment and an external environment is identified, and from the identified causal relationships between the constant regions, changes in the state of the living body are inferred.例文帳に追加

内部環境の変動と外部環境との関係を同定し、同定された前記定常領域間の因果関係から、生体の状態変化が推定される。 - 特許庁

When the stopper 74 is switched into an action- canceling state, the speed control means 77 changes the grading speed change device 70 into the standard side with the speed change motor 78a.例文帳に追加

ストッパー７４を作用解除状態に切り換えると、変速制御手段７７が変速モータ７８ａによって選別変速装置７０を標準側に切り換える。 - 特許庁

When a hole for the thumb-turn turning is opened in the door 1 by the sneak thief and the burglar, etc, the vacuum state of the space part 16 is broken down and gas pressure changes.例文帳に追加

空き巣や強盗等によってサムターン回しのための孔がドア１にあけられると、空間部の１６の真空状態が崩されて、気体の圧力が変化する。 - 特許庁

To make output errors generated due to changes in power source voltage small without being accompanied with increase in cost and to prevent such a state as being reduced in versatility.例文帳に追加

電源電圧の変動に起因して発生する出力誤差を、コストの高騰を伴うことなく小さくすると共に、汎用性が低下する事態を未然に防止すること。 - 特許庁

The game machine can thus precisely detects the abnormal win of the electrical accessory which changes the state with the progress of the game and surely notify it to employees.例文帳に追加

従って、遊技の進行に伴って状態が変化する電動役物への異常入賞を正確に検知して、従業員に確実に報知することができる。 - 特許庁

To provide a method for driving an anti-ferrodielectric liquid crystal display panel, by which a state restoration time in a liquid crystal cell is evenly reduced even if an ambient temperature changes.例文帳に追加

反強誘電性液晶表示パネルにおいて、周囲温度が変わっても液晶セルでの状態復元時間が均一に短縮される駆動方法の提供。 - 特許庁

To provide a magnetic element capable of detecting changes in magnetic states for use e.g. as a read sensor in a data transducing head or as a solid-state non-volatile memory element.例文帳に追加

データ変換ヘッドにおける読取センサとして、または固体不揮発性メモリ素子などとして使用するための、磁気状態の変化を検出可能な磁気素子を提供する。 - 特許庁

Then, when it is detected that the focused position changes during the focus lock (a step S32), the warning indicating the non-focused state is issued to a photographing person (a step S36).例文帳に追加

そして、フォーカスロック中に合焦位置が変化したことが検知されると（ステップＳ３２）、撮影者に非合焦状態であることを示す警告を行う（ステップＳ３６）。 - 特許庁

To make antiparallel the direction of magnetization of a pair of ferromagnetic layers, in a state with an external magnetic field not being applied, and to suppress the occurrence of sudden output changes.例文帳に追加

外部からの磁界が印加されない状態で一対の強磁性層の磁化の方向を互いに反平行にし、且つ突発的な出力の変化の発生を抑制する。 - 特許庁

To realize the improvement of image quality and foreign matter correcting accuracy by measuring and correcting the change of focusing relation when the focusing relation of every color changes even in a focused state.例文帳に追加

ピントが合った状態でも色毎のピント関係が変化する場合、その変化を測定し、補正をすることで、画質、異物補正精度の向上を実現可能にする。 - 特許庁

To provide a terminal controller capable of detecting state changes related to connection states of a communication terminal to a communication line, and a terminal control system using the same.例文帳に追加

通信端末の通信線への接続状態に関わる状態変化を検出することができる端末制御装置及びこれを用いた端末制御システムを提供する。 - 特許庁

The control device 50B changes the position and the posture of the gripping part 42B so that the force detected by the force sensor 20A gradually approaches 0 while maintaining the state thereof.例文帳に追加

制御装置５０Ｂは、これらの状態を維持しながら、力覚センサ２０Ａにより検知される力が漸次０となるように、把持部４２Ｂの位置及び姿勢を変更する。 - 特許庁

Since alarm changes according to the access degree, workers can grasp the access state of baggage or the articles in detail, and so hence loading can be carried out at a proper velocity of approach.例文帳に追加

接近の度合いに応じ警報が変化するので、作業者は接近状態を詳細に把握でき適切な進入速度で積み込み作業を実行できる。 - 特許庁

To provide a game machine with which game contents are made full of changes and the interest of a player is increased by displaying a special ready-to-win mode in a ready-to-win state.例文帳に追加

リーチ状態において特殊なリーチモードを表示することにより、遊技内容を変化に富むものにして、遊技者の興趣を増大し得る遊技機を提供すること。 - 特許庁

When the user operation is performed or the scanner request from the network is given if the power supply of the scanner is in an off state, the power supply of the scanner is turned on and the system changes to the modes 1 and 2.例文帳に追加

スキャナ電源がオフの状態で、ユーザ操作若しくはネットワークからのスキャナ要求が来た場合には、スキャナの電源をオンし、モード１，２へ遷移する。 - 特許庁

When the time difference changes and a vehicle nonexistent state (Ta≈Tb) is realized, it is determined that the time difference is changed by influence of an air temperature, and a reference time difference is remeasured.例文帳に追加

時間差が変化し、且つ、物体が存在しない状態（Ｔａ≒Ｔｂ）となった場合、気温の影響で時間差が変化したと判断し、基準時間差を再測定する。 - 特許庁

A parameter setting section 27 changes the parameters such as the envelopes to be set in a RAM 4 and effects based on the state of the section 26 and the coordinate data.例文帳に追加

パラメータ設定部２７は、入力形態記憶部２６の状態と座標データに基づいてＲＡＭ４内にセットされるエンベロープや効果などのパラメータを変更する。 - 特許庁

(4) The State and local public entities shall change the Land Use Plans if they find it necessary in consideration of changes in the conditions prescribed in paragraph 1. 例文帳に追加

４　国及び地方公共団体は、第一項に規定する諸条件の変化を勘案して必要があると認めるときは、土地利用計画を変更するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The kernel makes most state changes, such as suspending a process while another is running, invisible to the processes involved. 例文帳に追加

カーネルは、たとえば別のプロセスが走っている間そのプロセスを停止させ、関係するプロセスに見えないようにするというような、状態変更のほとんどを実現しています。 - FreeBSD

From October 1 through November 1 (old calendar) of the next year after the family register was made, the government official of the capital or kokufu (provincial office) made account books and revised the state of changes by comparing the newest account books with those of the previous.例文帳に追加

戸籍作成翌年の10月1日から11月1日までの間に、京又は国府の官司が帳簿を作成し、前回との異動状況を校勘する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to minimize state transitions in the counters 320 and thereby minimize dynamic power consumption, Gray coding is used so that only one bit changes constantly.例文帳に追加

カウンタ３２０における状態遷移を最小にすることにより動作電力消費を最小にするために、いつも１ビットだけが状態変化するようにグレイコーディングを用いる。 - 特許庁

A buffer clear control circuit 4 changes the effective bit of the data buffer selected with the buffer select signal to an ineffective state when a data receive signal becomes effective.例文帳に追加

バッファクリア制御回路４はデータ受信信号が有効になった場合、バッファセレクト信号で選択されているデータバッファの有効ビットを無効状態に変更する。 - 特許庁

As the sail can freely moved out by the length of the sheet by using the endless winch 3, the sail is quickly movable in and out even if a wind state changes while operating the yacht.例文帳に追加

エンドレスウィンチ３を用いることでシートの長さだけ自由にセールを出せるため、操船中に風の状態が変わった時にも迅速にセールの出し入れができる。 - 特許庁

From the fact that the screw rotational force waveform pattern changes when check valve closes, the open/close state of the check valve can be indicated from the displayed waveform.例文帳に追加

逆流防止弁の閉鎖状態によって、このスクリュー回転力の波形パターンは変化することから、表示された波形より、逆流防止弁の閉鎖状態を判別する。 - 特許庁

The connection part 600 changes the connection state between the wiring of the array control parts 200, 500 and the wiring of disk device groups 300, 400 in accordance with the specification.例文帳に追加

この指定に応じて、ディスクインタフェース接続部６００は、アレイ制御部２００，５００の配線とディスク装置群３００，４００の配線との接続状態を変更する。 - 特許庁

An engine ignition system changes a flame propagation pattern through the stratified charge in the combustion chamber in accordance with an engine driving state by controlling ignition timing of the ignition plugs 114, 124.例文帳に追加

エンジン点火システムは、点火プラグ114, 124の点火時期を制御して、エンジン運転状態に応じて燃焼室内の層状給気を介しての火炎伝播パターンを変更する。 - 特許庁

When they do not match, change in the state of the workspace since the preceding scenario reproduction and/or corresponding changes are notified to the user.例文帳に追加

そして、両者の内容が不一致となった場合には、ワークスペースの状態が前回のシナリオ再生時から変更されたことおよび／またはその変更の内容がユーザに通知される。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus that dynamically changes the display priority of a web browser in accordance with a user authentication state, a method of controlling the same, and a program.例文帳に追加

ユーザの認証状態に応じて、ウェブブラウザのウィンドウの表示優先度を動的に変更する画像処理装置、その制御方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To keep constant an injection ratio between synchronization and asynchronization of sucking air even when the engine speed changes, so as to optimumly control the combustion state of an internal combustion engine.例文帳に追加

機関回転数が変化した場合であっても、吸気同期と吸気非同期の噴射割合を一定に保ち、内燃機関の燃焼状態を最適に制御すること。 - 特許庁

Thus, the standing wave inside each dielectric plate changes according to the gas type, and its state is inferred from the permittivity ε_r and dielectric dissipation factor T_δ of the plasma.例文帳に追加

よって、各誘電体板内部の定在波は、ガス種によって変化し、その状態は、プラズマの誘電率ε_ｒおよび誘電正接Ｔ_δから推定することができる。 - 特許庁

The operation cycle set means changes over operation cycle of the throttle control between setting as crank angle synchronization and setting as time synchronization based the combustion state.例文帳に追加

演算周期設定手段は、燃焼状態に基づいて、スロットル制御の演算周期をクランク角同期として設定するか時間同期として設定するかを切り替える。 - 特許庁

The CPU 1 dynamically changes therein the displayed candidate words, by dynamically changing a retrieval condition, in response to a change in the key input operation state of the software keyboard.例文帳に追加

このときソフトキーボードのキー入力操作状態の変化に応じて、ＣＰＵ１は検索条件を動的に変化させることで、表示される候補単語も動的に変化させる。 - 特許庁

The Observer Pattern is widely used in GUI applications (Model-View-Controller model) and other systems where specific objects (Observers) need to be informed when the Subject changes its state. 例文帳に追加

このオブザーバ・パターンはGUIアプリケーション（MVCモデル）や、特定のオブジェクト（オブザーバ）がサブジェクトがその状態を変えたとき通知を受ける必要のある他のシステムで広く用いられている。 - コンピューター用語辞典

Since changing the display state of the desired divided areas causes automatic changes in relative display states of other divided area, the operability may be improved.例文帳に追加

所望の分割領域の表示状態を変更すると、相対的な他の分割領域の表示状態も自動的に変更するので、操作性を向上できる。 - 特許庁

To provide a laser diode driving device in which a stable pulse light-emitting state is obtained even if a current-light quantity characteristic of a laser diode is changed due to environmental changes.例文帳に追加

環境変動によりレーザダイオードの電流−光量特性が変動しても安定したパルス発光状態が得られるレーザダイオード駆動装置を提供する。 - 特許庁