| 例文 |
state codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 945件
The safety code is composed of a code 201, an attachable/detachable metal fitting 300, and the joint 100 in which a code connecting piece 202 and a metal fitting connecting piece 303 are accommodated inside a space in a state of each end face of the code connecting piece 202 and the metal fitting connecting piece 303 facing each other.例文帳に追加
本発明による安全コードは、コード201と、係脱金具300と、コード結合駒202と金具結合駒303の端面を空間内で対面させて収容するジョイント100とから構成されている。 - 特許庁
Exclusive OR circuits 3a-3c discriminate coincidence or dissidence between the split code (1 bit) and a code word (1 bit) in each state generated from a convolution code generated by a convolution code generator 8 and a counter 9.例文帳に追加
この分割した符号(1ビット)と、畳み込み符号発生器8及びカウンタ9で生成した畳み込み符号から生成した各状態の符号語(1ビット)との一致又は不一致を排他的論理和回路3a〜3cで判定する。 - 特許庁
A receiver (10) shift to an operable state (7f), if the received selection code matches the pre-stored ID code (8).例文帳に追加
受信装置(10)では、予め保持された(8)識別コードと一致する選択コードを受けた場合には、動作実行可能な状態になる(7f)。 - 特許庁
The circulation between numbers adjacent to each other whose lowest digit expressed 10 is absorbed by the coin code part while the cache code is kept in the same state.例文帳に追加
隣接した下が10である数の間の循環はキャッシュコードを同一の状態に維持しながら、コインコード部分によって吸収する。 - 特許庁
A plurality of types of code keys stored in the code key storage means 281 of the game control means 200 includes a code key set to be a command indicating another game state, when decoded by a decoding key paired with a code key other than the aforementioned code key.例文帳に追加
遊技制御手段(200)の暗号キー記憶手段(281)に記憶された複数種類の暗号キーには、当該暗号キー以外の暗号キーと対を成す復号キーで復号化した場合に、他の遊技状態を示すコマンドとなるように設定されている暗号キーを含んでいる。 - 特許庁
A CPU 10 is configured to correct the bar-code image data stored in the RAM 14 into the bar-code image data when the bar code image data are read from a predetermined reference position based on the moving state detected by the gyro-sensor 16, and to compound the corrected bar code image data, and to decode the compounded bar code image data.例文帳に追加
CPU10は、ジャイロセンサ16により検出された移動状態に基づいて、RAM14に記憶された各バーコードイメージデータを、予め設定された基準位置から読み取られた場合のバーコードイメージデータに補正し、補正された各バーコードイメージデータを合成し、デコードする。 - 特許庁
A CPU 10 corrects each of the bar code image data stored in the RAM 14 into the bar code image data in the case that the bar code image data are read from a predetermined reference position based on the moving state detected by the gyro sensor 16, composes each of the corrected bar code image data, and decodes the compounded bar code image data.例文帳に追加
CPU10は、ジャイロセンサ16により検出された移動状態に基づいて、RAM14に記憶された各バーコードイメージデータを、予め設定された基準位置から読み取られた場合のバーコードイメージデータに補正し、補正された各バーコードイメージデータを合成し、デコードする。 - 特許庁
A code length adjusting device 1 includes a base 3 that enables a code 2 to be wound on an outer surface 3a thereof and has a void space 9 where a code in a slackened state can be housed in the interior, and a code-fixing mechanism 4 provided below the base 3 and capable of preventing the code 2 from moving downwardly.例文帳に追加
外面3aにコード2を巻回可能で且つ内部に弛んだ状態のコードを収容可能な空洞9を有するベース3と、ベース3の下方に設けられコード2の下方への移動を防止しうるコード固定機構4と、を備えたコード長さ調節装置1である。 - 特許庁
To perform optimal code amount control corresponding to a setting state of a signal processing circuit during photographing.例文帳に追加
撮影時の信号処理回路の設定状態に応じた最適な符号量制御を行う。 - 特許庁
You can enter real US city, state and zip code values or leave them null. 例文帳に追加
実在の米国の市、州、および郵便番号の値を入力するか、これらを空欄のままにします。 - NetBeans
A main control unit 41 sends specific information made of maker code, chip identification number, and a type code to an external device, when being shifted to a setting changing state, being shifted to a setting confirmation state, or being shifted to an error state.例文帳に追加
メイン制御部41は、設定変更状態への移行時、設定確認状態への移行時、エラー状態への移行時などに、メーカーコード、チップ個別ナンバー、及び型式名コードからなる固有情報を外部機器に対して送信する。 - 特許庁
The transmission section is provided with: a PHY state machine 11 for generating a control code; a BUS_-RESET generation request generating circuit 13 that generates a BUS_-RESET generation request signal (information code); and a multiplexer 15 that selects and transmits either code of the control code and the information code under the control of the PHY state machine 11.例文帳に追加
該送信部は、制御コードを生成するPHYステートマシン11と、BUS_RESET発生要求信号(情報コード)を生成するBUS_RESET発生要求生成回路13と、前記制御コードおよび前記情報コードのうち何れか1つのコードをPHYステートマシン11の制御により選択して送信するマルチプレクサ15とを備える。 - 特許庁
The external state machine 101 invalids the input control code while the internal state machine notices to the external state machine 101 that the self device is in the data transmission preparation conditions.例文帳に追加
外部ステートマシン101は、内部ステートマシン102から自機器がデータ転送準備状態であると通知されている間、入力された制御コードを無効にする。 - 特許庁
To obtain a numerical control system capable of setting to set the commanded state of modal data to the initial state by one control command code.例文帳に追加
1つの制御指令コードによってモーダルデータの指令状態を初期状態に設定することができる数値制御装置を得ること。 - 特許庁
The process proceeds to a step 240 when a return code RC is 0 (normal state), or to a step 245 when the RC is 1 (quick brake state).例文帳に追加
そして、リターンコードRCが0(通常状態)ならばステップ240へ、RC=1(急制動状態)ならばステップ245へ処理を移す。 - 特許庁
To provide a code symbol reader building a mechanism to return from a standby state to an operating state with an inexpensive configuration.例文帳に追加
安価な構成で待機状態から動作状態に復帰させる仕組みを構築することができるコードシンボル読取装置を提供する。 - 特許庁
The state machine converting to a state required for controlling the communication bus is divided into the state machines 3-4, and thereby the circuit description language code to describe each of the state machines 3-4 can be simplified.例文帳に追加
通信バスの制御に必要なステートに遷移するステートマシンをステートマシン3〜4に分割することにより、ステートマシン3〜4の夫々を記述する回路記述言語のコードを簡易にすることができる。 - 特許庁
In a lock state where utilization of functions that a portable terminal device 100 has is limited, a control part 202 waits for input of a cancellation code or of a simplified code with less characters than the cancellation code.例文帳に追加
携帯端末装置100が有する機能の利用が制限されるロック状態で、制御部202は、解除コード、または、解除コードよりも文字数の少ない簡易コードの入力を待ち受ける。 - 特許庁
When a print 500 formed by printing a code image and a document image in an overlapped state is output, the code image is printed using a special color material.例文帳に追加
コード画像と文書画像とを重畳して印刷した印刷物500を出力する際に特殊な色材を用いてコード画像を印刷する。 - 特許庁
A frame synchronization detector 46 identifies a frame structure based on switchover of a synchronization state of a code phase at a code phase synchronous generator 45.例文帳に追加
フレーム同期検出部46は、符号位相同期検出部45における符号位相の同期状態の切り替わりに基づいて、フレーム構成を識別する。 - 特許庁
When a non-steady state occurs, an address code and a status code are transmitted from a trespass sensor 2 or an emergency call pendant 3 to the central processing unit 1.例文帳に追加
非定常状態が発生すると、侵入センサ2または緊急コールペンダント3からアドレスコードおよび状態コードが中央処理装置1に送信される。 - 特許庁
To enable master setting of a password code for registering and deleting the personal password code used in switching a guard state.例文帳に追加
警備状態の切り換えのために用いる個別暗証コードの登録、抹消を行うための登録用暗証コードをマスタ組みすることができるようにする。 - 特許庁
The validity and invalidity of the read identification code is decided, and when it is decided that the identification code is invalid, a signal P18 is turned into 'L', and the CPU is turned into a reset state.例文帳に追加
読み込んだ識別コードの正否を判断し、正しくないと判断すると信号P18\を「L」とし、CPU10をリセット状態とする。 - 特許庁
The second code is identical to the first code in its initial state and is rewritten by a cellular phone 10A which stores the password number of the tag 20.例文帳に追加
第2コードは、初期状態では第1コードと同じコードであり、タグ20の暗証番号を記憶した携帯電話機10Aにより書き換えられる。 - 特許庁
A status history storage circuit 60 stores the history of the status code of that time and of the state code of the latest number of predetermined operation cycles in the past.例文帳に追加
状態履歴記憶回路60には、そのときの状態コードおよび過去の最新の所定動作サイクル数の状態コードの履歴が記憶されている。 - 特許庁
When the article bar code is read by the bar code reader 11 in the state of displaying the document form, the information of a corresponding article is inputted to the document form.例文帳に追加
書類フォームが表示された状態で、バーコードリーダ11により商品バーコードを読み取ると、対応する商品の情報が書類フォームに入力される。 - 特許庁
Or information 1b indicating the synchronous state between frame conversion cycles in the format conversion and time code progression is added to the time code signal to be sent.例文帳に追加
または、フォーマット変換時のフレーム変換周期とタイムコード進行との同期状態を示す情報1dを伝送するタイムコード信号に添付する。 - 特許庁
Consequently, prediction processing, state counting processing, etc., are not needed for the estimation processing for the code amount, and the code amount can be quickly estimated through the simple processing.例文帳に追加
これにより、符号量の推定処理において、予測処理及び状態計数処理などが不要になり、簡易な処理で高速に符号量の推定ができる。 - 特許庁
When the diagnostic code is input into the code input means, the lighting fixture 1 is restituted to the reference state, and there is no risk of giving glaring.例文帳に追加
診断用コードが診断用コード入力手段3に入力されると、灯具1が基準状態に戻されるので、グレアを与えるようなことがない。 - 特許庁
An identification number of the work w and a bar code on a side face 17 that is the rear face of the work pallet 15 set with the work w are previously stored in a correspondent state of the identification number to the bar code.例文帳に追加
ワークwの識別番号と、これをセットしたワークパレット15の後面となる側面17のバーコードを対応付けて予め記憶しておく。 - 特許庁
A comparing part 18 compares the character code for checking stored in the storing part 5 with a character code for comparison and judges the quality of the operating state of the speech path.例文帳に追加
比較部18は、記憶部5に格納される点検用文字コード33と比較用文字コードとを比較し、通話経路の動作状態の良否を判定する。 - 特許庁
In the optical information reader, when a first data area 61 of the QR code 50 is decoded based on image data generated in a state that the QR code 50 is included and when information related to a size of the QR code 50 is acquired, a distance X to the QR code 50 is measured based on the size of the QR code 50 and a code area where the QR code 50 occupies the image data.例文帳に追加
QRコード50を含んで生成された画像データに基づいて当該QRコード50の第1データ領域61がデコードされて、当該QRコード50の大きさに関する情報が取得されると、QRコード50の大きさとこのQRコード50が画像データに占めるコード領域とに基づいて当該QRコード50までの距離Xが測定される。 - 特許庁
The holder 30 is switchable between a holding state in which the holder holds the ladder code 14 together with the bottom rail 24 and a releasing state in which the holder releases the holding of the ladder code 14 by separating from the bottom rail 24.例文帳に追加
ホルダ30は、ラダーコード14をボトムレール24と共に保持する保持状態と、ボトムレール24から離反してラダーコード14の保持を解除する保持解除状態と、に切換え可能である。 - 特許庁
To set printing state holding validity on a two-dimensional code and to surely transmit information by the two-dimensional code based on information on printing state holding validity.例文帳に追加
2次元コードに関して印刷状態保持有効期限を設定できるようにし、この印刷状態保持有効期限の情報に基づき、確実に2次元コードによる情報伝達を行なえるようにする。 - 特許庁
To allow an operator to recognize a data code read state, prompt the operator to change the direction and position of the data code to read the data code without fail, and allow the operator to recognize that the data code has been decoded.例文帳に追加
オペレータに対してデータコードの読み取り状況を認識することを可能とし、データコードを確実に読み取り可能とするようにデータコードの向きや位置の変更を促すことができ、さらにデータコードが解読されたことを確実に認識すること。 - 特許庁
In the 'non-set state', the microcomputer 12 extracts the code pattern from the signal supplied from the light receiving part 117, reads the setting state information corresponding to this code pattern out of the state memory 14 and supplies setting signals based on the relevant setting state information to individual setting parts 15 to 17.例文帳に追加
「非設定状態」におけるマイコン12は、受光部117から供給された信号からコードパターンを抽出し、これに対応した設定状態情報を状態メモリ14から読み出し、当該設定状態情報に基づいた設定信号を各設定部15〜17へ供給する。 - 特許庁
The facsimile apparatus 100 comprises a section 101 for receiving image data including a code image imaging the code information, a section 105 for judging whether the code image is included in image data or not, and a section 111 for printing the code image under a state capable of decoding the code information when a judgment is made that the code image is included.例文帳に追加
ファクシミリ装置100は、コード情報を画像化したコード画像を含む画像データを受信できる受信部101と、画像データにコード画像が含まれているか否かを判別する判別部105と、コード画像が含まれていると判別されたとき、コード情報を復号可能な状態でコード画像を印字する印字部111と、を備える。 - 特許庁
Giso means reporting conclusions about state affairs to the throne after deliberation by Dijokan (Grand Council of State) under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加
議奏(ぎそう)とは、律令制度のもと、太政官が政務に関して審議し、結論が出た事柄について、天皇に上奏すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To restrain state explosion of a problem at the time when conducting model inspection in verification of a source code.例文帳に追加
ソースコードの検証に対してモデル検査を行う際に問題となる状態爆発を抑制する。 - 特許庁
A use country is written in an IC tag chip 56 of an information code reader 10 in a packed state (Fig.3 (A)).例文帳に追加
梱包状態で情報コード読取装置10のICタグチップ56に使用国を書き込む(図3(A))。 - 特許庁
A CPU 110 outputs an input state of a G code from a TV speaker 109 as sound.例文帳に追加
CPU110は、Gコードの入力状態をTVスピーカー109から音声として出力する。 - 特許庁
To provide a can lid wherein a hidden code mark, which can not be recognized visually under a normal state, can be easily formed.例文帳に追加
通常状態では視認できない隠しコードマークを容易に形成できる缶蓋を提供する。 - 特許庁
To execute a decoding processing by using a state transition table formed by combining an RLL code and a PR channel.例文帳に追加
RLL符号とPRチャネルとを組み合わせた状態遷移表を用いて復号処理を実行する。 - 特許庁
The accessory 200 includes an authentication code storage part 210, that is a memory writable from an initial state.例文帳に追加
付属品200は、初期状態から書込み可能なメモリである認証コード記憶部210を有する。 - 特許庁
When detecting opening of a door when it is in a caution state, input of a first secret code number is waited.例文帳に追加
警戒状態にあるとき、扉の開放を検知すると、第1暗証番号の入力を待つ。 - 特許庁
The information of the input code is transmitted to an execution instruction determination means and an internal state management means.例文帳に追加
入力されたコードの情報は、実行命令判断手段と内部状態管理手段に送られる。 - 特許庁
In addition, they were involved in selection of Asukakiyomihararyo (the legal code of Japanese ancient state) and compilation of the national history. 例文帳に追加
このほか、飛鳥浄御原令の選定や、国史の編纂事業にも関わったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|