「state code」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

He was based in Kawachi County, Shimotsuke Province (present Tochigi Prefecture) and in the reigns from Emperor Tenmu to Empress Jito, he was involved in selection of Taiho Ritsuryo (Taiho Code) with FUJIWARA no Fuhito and granted Kuden fuko (rice fields given to those who did meritorious deeds for the state as a salary). 例文帳に追加

下野国河内郡(栃木県)を本拠地とし、天武天皇から持統天皇の時代には藤原不比等らとともに大宝律令の選定に関わり、功田封戸を下賜される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The government is said to have realized that it would not be possible for the modern state to either develop a common religious principle code or directly rule citizens using Fukko Shinto (returning to the ancient Shinto). 例文帳に追加

政府は神道全般に共通の教義の体系の整備の不可能性と、近代国家が復古神道の教義によって民衆を直接に支配することの不可能性とを認識したと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that Handen Shuju-no-ho came into effect either in 670 when the family register was first made, or after the enactment of Asuka Kiyomihara-ryo (the legal code of the Japanese ancient state) in 689. 例文帳に追加

班田収授法の発足は、初めて戸籍が作成された670年、若しくは飛鳥浄御原令が制定された689年以降であろうと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around the tenth century, the Imperial Court abandoned the system of ruling over people which had originated in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) and moved to a system based of taxation of land (the system of the dynasty state). 例文帳に追加

10世紀ごろ、朝廷は律令制に由来する人別支配体制を放棄し、土地課税に基礎をおく支配体制（王朝国家体制）へとシフトした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "Dynastic polity" is the historical notion which refers to Japan's state regime in a transitional period during which it was in the process of transition from the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the Ritsuryo code) to the medieval national polity. 例文帳に追加

王朝国家（おうちょうこっか）は、日本が律令制から中世国家体制へ移行する過渡期の国家体制を表す歴史概念。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ienaga CHUJO, who was involved in the establishment of code of conduct for samurai as the first member of the Council of State, and Suetaka AIKO, who was a very skillful archer and slew Shigetada HATAKEYAMA, were well known as members of the Party. 例文帳に追加

有名人としては、中条家長（初代評定衆として御成敗式目の策定に関与）や愛甲季隆（弓の名手。畠山重忠を討ち取る）が居る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, the Emperor Tenmu issued Mikotonori (imperial edict) ordering the establishment of Ritsuryo codes, and in 689 after the Emperor Tenmu died, Asukakiyomihararyo (the legal code of Japanese ancient state) was distributed and established. 例文帳に追加

同年、天武天皇により律令制定を命ずる詔が発令され、天武没後の689年（持統3年6月）に飛鳥浄御原令が頒布・制定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following the realization of the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) and establishment of a centralized state government, the country's treasures and wealth were brought to the capital, against which background the Imperial family and the nobility led a sumptuous life. 例文帳に追加

律令制が確立して中央集権的な国家体制が整うにつれて、国の富は中央に集められ、皇族や貴族はこれらの富を背景に華やかな生活を送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the Ritsuryo Code which was the fundamental law at the time, all the land in the country were, in principle, state-owned, and such public lands were allotted to common people for their cultivation (this allotment was called "kubunden"), and it was stipulated that the collection of taxes be made from their harvests (this tax was called "so"). 例文帳に追加

当時の根本法令であった律令においては、原則として国の土地は全て国有地であり、公の土地を民衆へ耕作割り当てを行い（口分田）、その収穫から徴税する（租）と規定されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The early Meiji government internally lacked appropriate means of establishing a uniform direction over state governance, and there were laws and ordinances repeatedly issued with overlapping subjects, using various names for the laws, such as 'act,' 'bylaw,' 'order' and 'code.' 例文帳に追加

また、明治初期の国家意思形成の不統一性の問題もあり、規制対象を同じくする法令が何度も公布されたり、法令の名称についても、「法」、「条例」、「規則」、「律」など様々であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Ritsuryo law, the items on 'Shikisei-ritsu' (Office Penal Laws) defined "kumon as official documents," and the law called Kushiki-ryo (law on state documentary forms in the Yoro Code) was enacted to determine the form and the procedure of the official documents. 例文帳に追加

律令法においては「職制律」の疏において“公文謂在官文書”と定義され、また「公式令（くしきりょう）」と呼ばれる令が制定されて公文書の様式や手続が定められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following 'Konin-kyaku Code,' they chose from Shochoku (imperial edicts) and Daijokanpu (official documents from the Department of State to local governments) significant laws which had been enforced for 49 years (820-868) and arranged them according to each ministry. 例文帳に追加

「弘仁格」を継いで弘仁11年（820年）より延喜10年（868年）までの49年間の詔勅・太政官符のうち編纂当時に実際に行われていた重要な取捨選択して各省毎に配列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "Koninkyaku-sho"contains extracts of all the Imperial rescripts, official documents from the Grand Council of State, and formal petitions to the Emperor that were compiled in the Konin-kyaku Code, and is arranged in order of the date they were listed, together with a brief overview of the point. 例文帳に追加

弘仁格抄（こうにんきゃくしょう）とは、弘仁格に採録された個々の詔・勅・官符・官奏の要旨と発出された年月日を掲載された順序に従って、抄出したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was not much different from innocho kudashibumi, which was issued by In no cho to specific individuals, except that Inshi (official of the In no cho, or Retired Emperor's Office) equal to or below the rank of Betto (superintendent) set their signature and that it took a form of cho in accordance with Kushiki-ryo (law on state documentary forms in the Yoro Code) or Ritsuryo law. 例文帳に追加

別当以下院司が署名を行われ、公式令(律令法)に則った牒の書式を取っていることを除けば、院庁より特定の個人に向けて出された院庁下文との大きな違いは無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the first patent application or registration application of the utility model is a regional or international application, the executive agency of the state or the intergovernmental organization where the first application was filed shall be indicated by a two-letter code. 例文帳に追加

最先の特許出願又は実用新案登録出願が広域出願又は国際出願である場合は，最先の出願が行われた国の行政機関又は政府間組織は，2文字の記号で表示するものとする。 - 特許庁

(1) A patent application containing a state secret (Section 93 of the Criminal Code) may only be filed, outside the territory to which this Act applies, with the written consent of the competent highest federal authority. Consent may be given subject to conditions. 例文帳に追加

(1) 国家機密(刑法第 93条)を含む特許出願は，本法の適用領域外においては，最上級の所轄連邦当局の書面による同意を得ている場合にのみ，することができる。同意は，条件を付して与えることができる。 - 特許庁

A shopping bag 651 can be positioned at the front of the payment operation unit 401 in an opened state, so that it is possible for a customer to input merchandise in the shopping bag after the merchandise code is input.例文帳に追加

決済操作ユニット４０１の前方には、買物袋６５１を開口状態で位置付けることが可能で、顧客は、商品コード入力後の商品をその中に投入することができる。 - 特許庁

The generator 101 includes the coherent electromagnetic wave source 102 and a diffuser 103, and the diffuser 103 produces pseudo incoherent electromagnetic waves by changing the propagation state of electromagnetic waves of the electromagnetic wave source 102 with a code pattern.例文帳に追加

発生部101は、コヒーレント電磁波源102と拡散部103を含み、拡散部103は、符号パターンで電磁波源102の電磁波の伝播状態を変化させて擬似的にインコヒーレントな電磁波を生成する。 - 特許庁

A program generating device 1 automatically generating a C code for vehicle from control specifications in the form of a data flowchart and a state flowchart.例文帳に追加

プログラム生成装置１は、データフローチャートおよびステートフローチャートのかたちで入力された制御仕様から車両用Ｃコードを自動生成する。 - 特許庁

A descriptor table or page attribute information is referred to judge whether or not a memory state of the execution code of the object program is writable (S202).例文帳に追加

次に、ディスクリプタテーブルまたはページ属性情報を参照して、対象プログラムの実行コードのメモリ状態が書き込み可能か否かを判断する（Ｓ２０２）。 - 特許庁

An embedding device for directly embedding data in halftone dots of a selected file in a printable state is used to embed a 3D dot code in a printed medium.例文帳に追加

印刷できる状態になっている選択されたファイルのハートトーンドットにデータを直接埋め込む埋め込み器を用いて、３Ｄドットコードを印刷媒体に埋め込む。 - 特許庁

A matched length encoding section 160 dynamically determines corresponding between the matched length and the code of the matched length by referring to the matched length extension table 150 based on the internal state.例文帳に追加

一致長符号化部１６０は内部状態に基づいて一致長拡張テーブル１５０を参照して、一致長とその一致長符号との対応付けを動的に決定する。 - 特許庁

When a leading code is detected, an input signal is stopped until data held in the internal register are discharged, and a reset standby state is provided without performing resetting.例文帳に追加

先頭コードを検出した場合、内部レジスタに保持されているデータが排出されるまでは入力信号を止めると共にリセットを行わずリセット待機状態にする。 - 特許庁

The charging circuit 5 of a charger 1 charges the secondary battery 12 of a portable bar code reader 2 and the charge detecting circuit 6 detects the state charged by the charging circuit 5.例文帳に追加

充電器１の充電回路５は携帯型バーコードリーダ２の二次電池１２に充電し、充電検出回路６は、充電回路５による充電状態を検出する。 - 特許庁

When communication with the database server 50 is disabled, and if a visitor enters a facility, a CPU 16 registers an entrance/exit state with a local database 13A, and prints out an entrance permit P with a bar code B.例文帳に追加

ＣＰＵ１６は、データベースサーバ５０との通信が不能な場合、来客の入場時に、入退場状況をローカルデータベース１３Ａに登録し、バーコードＢを含む入場許可証Ｐの印刷出力を行う。 - 特許庁

To provide a wireless transmission method corresponding to scalability by changing a spread code to be utilized for a wireless transmission system corresponding to the state of a connection link.例文帳に追加

無線伝送システムに利用する拡散コードを、接続リンクの状態によって変化させることで、スケーラビリティーに応じた無線伝送方法を得る。 - 特許庁

A base station selects a code, that is currently in unused state and is usable from a plurality of codes associated with access opportunity, defined by a selected signature and time slot, in response to receiving a transmitted signature.例文帳に追加

伝送されてきたそのシグネチャの受信に応答して、基地局は、選ばれたシグネチャおよび時間スロットで画定されるアクセスオポチュニティに関連した複数の符号の中から現在不使用状態で使用可能な符号を選ぶ。 - 特許庁

When receiving the 'link processing start reception' particular code from a serial / parallel conversion circuit 614 via a decoder 615, the link processing sequencer 110 reaches a link establishing state.例文帳に追加

リンク処理シーケンサ１１０は、シリアル→パラレル変換回路６１４からデコーダ６１５を介して「リンク処理開始受信」特殊コードを受信すると、リンク確立状態とする。 - 特許庁

A 1st layer encoding part 102 uses the predictive residue signal as the internal state of an adaptive code book present in the 1st layer encoding part 102.例文帳に追加

第１レイヤ符号化部１０２は、予測残差信号を用いて、第１レイヤ符号化部１０２に内在する適応符号帳の内部状態として利用する。 - 特許庁

This deformation behavior measuring method for the tire reinforcement layer of the present invention measures the deformation state generated in an unvulcanized tire reinforcement layer 5' when manufacturing the pneumatic tire having the tire reinforcement layer 5 with rubber-coated reinforcement code.例文帳に追加

補強コードをゴム被覆したタイヤ補強層５を有する空気入りタイヤを製造する際に、未加硫のタイヤ補強層５’に生じる変形状態を測定するタイヤ補強層の変形挙動測定方法である。 - 特許庁

If the decoder outputs the state of the active register that does not correspond to a codeword, new representation for the code is selected, and the decoding cycle is restarted.例文帳に追加

復号器が、コードワードに対応しないアクティブレジスタの状態を出力する場合、コードの新しい表現が選択され、復号化サイクルが再開される。 - 特許庁

To eliminate interruption of a call in the case of applying hand-over from an asynchronous wireless network to a synchronous wireless network by transmitting long code state information from the asynchronous wireless network to an asynchronous terminal.例文帳に追加

非同期無線網から同期無線網にハンドオーバをする場合、非同期無線網から非同期端末にロングコードステート情報の伝送を行うことによって、呼断絶を解消すること。 - 特許庁

Thus, the bandwidth is widened in the weak electric field state to improve a bit error rate of the AF search, thereby suitably detecting a PI code.例文帳に追加

このように弱電界状態にて帯域幅を広げることにより、ＡＦサーチにおけるビットエラーレートが改善され、ＰＩコードの検出が好適に行われる。 - 特許庁

The server computer 30 specifies the equipment on the basis of the received bar code data and transfers information concerned with the state of the required equipment to the PDA 10 to display the information on the display 10a.例文帳に追加

サーバコンピュータ３０では、受信したバーコードデータに基づいて設備を特定し、当該所望の設備の状態に関する情報をＰＤＡ１０に転送してディスプレイ１０ａに表示する。 - 特許庁

A mobile device 8 is configured so as to receive power from the wireless power supply device 2 in a state in which an encryption code S6 corresponding to the encrypted power S2 is received.例文帳に追加

モバイル機器８は、暗号化された電力Ｓ２に対応する暗号コードＳ６を受信した状態において、ワイヤレス給電装置２から受電可能に構成される。 - 特許庁

When being busy at the arrival of the INVITE command, the called terminal 10A returns a status code 486 (Busy Here) to the caller terminal as a response denoting its busy state.例文帳に追加

着呼端末１０Ａは、上記ＩＮＶＩＴＥコマンドが着信した時にビジーであれば、ビジーであることを示すレスポンスとしてステータスコード４８６（Ｂｕｓｙ Ｈｅｒｅ）を返送する。 - 特許庁

When the identification date of the paper terminal collected from the customer are inputted, it is judged whether all the statuses in the customer file containing that identification code are in the delivered state or not.例文帳に追加

客から回収したページャ端末の識別データが入力されると、その識別コードを含む顧客ファイル中のステータスが全て引渡し済状態か否かを判断する。 - 特許庁

When the control device 2 detects abnormality, the device performs an output to an error code display part 5 and simultaneously stops rewriting of information stored at the operation state memory device 6.例文帳に追加

そして、制御装置２は、異常を検出すると、エラーコード表示部５への出力を行うと同時に、運転状態記憶装置６に記憶されている情報の書き換えを停止する。 - 特許庁

In a state that the reagent container is not installed at a reagent installing position in the reagent storage of the autoanalyzer, the bar code having the non-preserving installation recording data of the reagent container is automatically arranged.例文帳に追加

分析装置の試薬庫において、試薬設置位置に試薬容器を設置していない状態においては、試薬容器の未保管設置記録情報を有するバーコードを自動配置する。 - 特許庁

To provide a license plate character recognition device capable of performing matching processing on a transportation branch office code included in a license plate of a vehicle with priority conforming with the real state.例文帳に追加

車両のナンバープレートに含まれる運輸支局コードを、より実情に則した優先順位でマッチング処理することが可能なナンバープレート文字認識装置を提供する。 - 特許庁

The signal processing section 23 of a recording apparatus 200 detects a transmission state by counting errors caused when the signal processing section 23 corrects the errors by an error correction code of a transmission signal.例文帳に追加

記録装置２００は、信号処理部２３で、伝送信号の誤り訂正符号によるエラーの訂正を行う際に発生エラーをカウントすることで伝送状態の検出を行うようにする。 - 特許庁

Then the operator is informed that a turn of using the image forming device 20 comes through the information processing terminal 11 and the operator inputs the password code to the image forming device 20, so that the image forming device 20 enters a usable state.例文帳に追加

その後、情報処理端末１１を介して画像形成装置２０を使用する順番が来たことを操作者に伝達し、操作者が画像形成装置２０において暗証番号を入力することにより、使用可能状態に遷移する。 - 特許庁

A message authentication code of the message to be transmitted is generated by retaining the bytes 29, 30 of at least one row 32, 34 of the state array 25.例文帳に追加

この状態配列２５の少なくとも１行３２、３４のバイト２９、３０を保持することによって、伝送されるメッセージのメッセージ認証コードを生成する。 - 特許庁

The volume of data transmitted to the operations center is reduced by transmitting a received digital modulation signal in a state of a digital voice code before decoded to corresponding voice data.例文帳に追加

受信したデジタル変調信号を音声に復号する前のデジタル音声符号の状態で司令センタへ伝送することにより、データ伝送量が少なくなるようにする。 - 特許庁

The bit stream decoding processing unit 1100 and the image decoding synchronous processing unit 1600 are configured to independently operate, and are independently initiated in accordance with a state of a buffer for storing the intermediate code.例文帳に追加

ビットストリーム復号処理部１１００と画像復号同期処理部１６００は独立動作可能に構成し中間コードを格納するバッファの状態により独立して起動させる。 - 特許庁