「state code」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

When a JIS code is inputted by touch operation of numerical keys in a state that the JIS code input is displayed on a display screen, a single Kanji character specified by the code is displayed on a product name display area and when the touch operation of a character registration key is subsequently performed, character keys from the first to the last characters of the Japanese syllabary for character registration are displayed.例文帳に追加

表示画面にＪＩＳコード入力表示が行われている状態で数字キーのタッチ操作によりＪＩＳコードを入力すると、そのコードで指定された単漢字文字が品名表示エリアに表示され、続いて文字登録キーをタッチ操作すると文字登録のための「あ」〜「ん」の文字キーが表示される。 - 特許庁

For commands for branching according to the state of the bits of data in a memory, an operation field for prescribing an operation is divided into a plurality of portions for achieving by separate words on the basic unit of a command code, and the word is shared with the code of another command that can be used independently or one portion of the code of another command.例文帳に追加

メモリ上のデータのビットの状態に応じた分岐を行なう命令を、動作を規定するオペレーションフィールドを複数に分割し、これを命令コードの基本単位上の別のワードで実現し、かかるワードを、独立して使用可能な別の命令の命令コード、乃至、別の命令の命令コードの一部と共通にする。 - 特許庁

The digital camera applies compression encoding to the image after the photographing in compliance with the algorithm of the JPEG 2000 and creates a new code sequence resulting from extracting only the resolution designated by the reduction state resolution 37, and the tile and the color plane designated by the ROI coordinates 38 and the color plane 39 from the code sequence and uploads the new code sequence to the Web server.例文帳に追加

撮影後の画像はＪＰＥＧ２０００アルゴリズムで圧縮符号化され、その符号列から縮小時解像度３７の指定する解像度、ＲＯＩ座標３８、色プレーン３９で指定する部分のタイル、色プレーンだけを取り出した新たな符号列を作成し、Ｗｅｂサーバにアップロードする。 - 特許庁

When an external display mode is selected by the operation of an operation section 21, the operation code generating section 59 generates an operation code as an analog signal, the projection section 42 receiving the analog signal projects an infrared ray signal of the operation code to a TV monitor 62 to switch the TV monitor 62 into an external input state.例文帳に追加

操作部２１の操作により外部表示モードが選択されると、操作コード発生部５９が操作コードをアナログ信号として発生し、このアナログ信号が送られた投光部４２がＴＶモニタ６２へ操作コードの赤外線信号を投光して、ＴＶモニタ６２を外部入力状態に切り替える。 - 特許庁

Then it is decided whether or not authentication data have been received (S7) and when the authentication code could be received again, an indication for changing the power-saving mode (nonuse state) to a non-power-saving mode (use state) is sent (S8).例文帳に追加

再度の認証データを受信したか否かを判別し（Ｓ７）、再度の認証コードを受信できた場合、省電力モード（非使用状態）から非省電力モード（使用状態）に復帰させる指示を出す（Ｓ８）。 - 特許庁

The bar-code is read into the terminal 2 by an operator at the front of the device 1 to be checked, and by verifying the arrangement state of the lamps displayed in the portable terminal and the state of the device 1, the determination of normality or abnormality is performed.例文帳に追加

オペレータは、チェックすべき機器１の前でバーコードを端末２に読み込ませ、携帯に表示されるランプの配置状況と、機器１の状態を突き合わせることで、正常または異常の判定を行う。 - 特許庁

An intermittent operation control part 101 repeatedly alternates a receiving operation state, including an identification code broadcast transmitting operation and a short-time listening operation for a link establishment request, and a long-period halted state.例文帳に追加

間欠動作制御部１０１は、識別符号同報送信動作と短い時間のリンク確立要求の待受け動作とからなる受信動作状態と、長い時間の休止状態とを、繰り返し実行する。 - 特許庁

When a transmission request is made, a transmitting operation control section 102 executes a transmitting operation state, including an identification code continuous listening operation and a transmitting operation for the link establishment request, and enters the halt state thereafter.例文帳に追加

送信動作制御部１０２は、送信要求の発生時に、識別符号連続待受け動作とリンク確立要求の送信動作とからなる送信動作状態を実行し、その後に休止状態に移行する。 - 特許庁

To select a description format of the transition conditions of a state transition diagram from among a plurality of description formats, and to generate a source code having a structure suitable for the selected description format from the state transition diagram.例文帳に追加

状態遷移図の遷移条件の記述形式を複数の記述形式の中から選択できるようにし、選択された記述形式に適した構造をもつソースコードを状態遷移図から生成する。 - 特許庁

When the outputted abnormal state identification data (the error code) is the set fixed level or higher, the abnormal state identification data is transmitted from the own moving body 33 to the terminal unit 11.例文帳に追加

そして移動体３３は、出力された異常状態識別データ（エラーコード）が、設定された一定レベル以上である場合に、その異常状態識別データを、自己の移動体３３から端末装置１１に送信する。 - 特許庁

The PHS 200 becomes a keyboard input state when a transmission code is transmitted from the keyboard 100 at a state that the infrared signal can be received by the receiving part 230 and use of the keyboard 100 is enabled.例文帳に追加

ＰＨＳ２００は、受信部２３０で赤外線信号を受信し得る状態で、キーボード１００より送信コードが送られてくるとき、キーボード入力状態となり、キーボード１００の使用が可能となる。 - 特許庁

When software is built, a latest version of the source code is acquired, and simultaneously, a bug management number thereof is also automatically acquired (M28), and the state of a bug stored in a bug management system is automatically updated into a confirmable state (M29).例文帳に追加

ソフトウェアのビルド時に、ソースコードの最新版を取得すると同時にそのバグ管理番号も自動的に取得し（Ｍ２８）、バグ管理システムが保持するバグの状態を自動的に確認可能状態に更新する（Ｍ２９）。 - 特許庁

This game card 4 is equipped with a first image part which puts a prescribed image into a visually recognizable state in a first direction, and a second image part which puts the two-dimensional code into a visually recognizable state in a second direction.例文帳に追加

本発明のゲームカード４は、第１の方向において所定の画像を視認可能な状態とする第１画像部と、第２の方向において２次元コードを視認可能な状態とする第２画像部とを備える。 - 特許庁

Article 210-3 (1) The court shall notify a person who has filed a request to state his/her opinion of the trial date on which it will have said person state his/her opinion pursuant to the provisions of Article 292-2, paragraph (1) of the Code. 例文帳に追加

第二百十条の三　裁判所は、法第二百九十二条の二第一項の規定により意見の陳述をさせる公判期日を、その陳述の申出をした者に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

According to Kushiki-ryo (law on state documentary forms in the Yoro Code) (Hyakkan-tonoi no jo (百官宿直条, the article of Tonoi for all the officials)) all the Kanshi (government officials) except Dainagon (chief councilor of state) or higher officials and ministers of Hassho (eight ministries and agencies) were supposed to assume the obligation of Tonoi in alternate shifts for the section to which they belonged. 例文帳に追加

公式令（百官宿直条）によれば、大納言以上及び八省卿を除く全ての官人に対して、その所属する官司に対して交代で宿直する義務を負った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When setting target drive torque Tt that drives wheels, high-charging torque Th (code a) that can be outputted in a battery high-charging state, and low-charging torque Tl (code b) that can be outputted in a battery low-charging state are set on the basis of an acceleration operation amount Acc and a vehicle speed V.例文帳に追加

車輪を駆動する目標駆動トルクＴｔを設定する際には、アクセル操作量Ａｃｃと車速Ｖに基づいて、バッテリの高充電状態において出力可能な高充電時トルクＴｈ（符号ａ）と、バッテリの低充電状態において出力可能な低充電時トルクＴｌ（符号ｂ）とを設定する。 - 特許庁

When ON operation of a key is performed to a wireless keyboard, transmission data including key code data showing the key are transmitted three times, and state code data showing the state of the wireless keyboard is transmitted once after the lapse of a prescribed time (50 ms) from the transmission of the third transmission data of the transmission data transmitted three times.例文帳に追加

ワイヤレスキーボードに対してキーのＯＮ操作が行われたとき、前記キーをあらわすキーコードデータを含む送信データを３回送信し、前記３回送信した送信データにおける３回目の送信データを送信してから所定時間（５０ｍｓ）経過後にワイヤレスキーボードの状態を示す状態コードデータを１回送信する。 - 特許庁

Besides, when such a code is received, while the state designated by this incoming state code is designated, for example, while ringing is designated to calling, a control part 16 generates read sounds from a speaker 14 and while the vibration is designated, an incoming call is reported to a user by operating a vibrator 21.例文帳に追加

また、かかる着信状態コードを受信すると、制御部１６は、この着信状態コードで指定された着信状態、例えば、呼び出しに鳴音が指定されているときには、スピーカ１４から読み出し音を発生させ、バイブレーションが指定されているときには、バイブレータ２１を動作させて使用者に着信があったことを知らせる。 - 特許庁

In the communication information processing method, communication state is determined at first by detecting the fact that an auto-negotiation code set is included in a received signal, and when auto-negotiation communication state is determined, the value of /Config_Reg/ included in the received auto-negotiation code set and encoding a set register value is read out from the received signal.例文帳に追加

この通信情報処理方法は、まず、受信信号にオートネゴシエーション符号セットが含まれることを検出して通信状態の判定を行い、オートネゴシエーション通信状態と判定された時に、受信したオートネゴシエーション符号セットに含まれる、設定レジスタ値を符号化した/Config_Reg/の値を受信信号から読み取る。 - 特許庁

(2) The provisions of Article 107-2 shall apply mutatis mutandis to an order for the measures prescribed in Article 157-2 of the Code as applied mutatis mutandis pursuant to Article 292-2, paragraph (6) of the Code. The same shall apply to an order for the measures prescribed in Article 157-3 of the Code as applied mutatis mutandis pursuant to Article 292-2, paragraph (6) of the Code and to an order to state opinions by the methods prescribed in Article 157-4, paragraph (1) of the Code as applied mutatis mutandis pursuant to Article 292-2, paragraph (6) of the Code. 例文帳に追加

２　法第二百九十二条の二第六項において準用する法第百五十七条の二に規定する措置を採る旨の決定については、第百七条の二の規定を準用する。法第二百九十二条の二第六項において準用する法第百五十七条の三に規定する措置を採る旨の決定及び法第二百九十二条の二第六項において準用する法第百五十七条の四第一項に規定する方法により意見の陳述を行う旨の決定についても同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a second portable terminal 52 reads a QR code 61 displayed on the first portable terminal 51, access to a secondary server 3 is performed, and the secondary server 3 transmits updated sales promotion information in the state of the QR code to the second portable terminal 52.例文帳に追加

第二の携帯端末５２が第一の携帯端末５１に表示されたＱＲコード６１を読み取ると、二次サーバ３にアクセスし、二次サーバ３は、更新された販売促進情報をＱＲコードの状態で第二の携帯端５２末に送信する。 - 特許庁

To accurately detect a state that a synchronous word or an overlap occurs when the overlap occurs in a variable length code and the synchronous word on a bit stream due to a transmission error, etc., in a variable length code decoding apparatus of an image compression bit stream.例文帳に追加

画像圧縮ビットストリームの可変長符号復号装置において、伝送エラー等によってビットストリーム上で可変長符号と同期語にオーバーラップが発生した場合に、同期語やオーバーラップが発生した状態を正確に検出する。 - 特許庁

When in this state, the control unit 13 confirms that the municipality code included in a broadcast notification signal from the master station that is received by the reception unit 12 is identical to the held municipality code, it informs the inhabitants of the received contents.例文帳に追加

制御部１３は、この状態で受信部１２で受信した親局からの同報通知信号中に含まれる市町村コードが、保持している市町村コードと一致していることを確認した段階で、受信内容を住民に報知する。 - 特許庁

When a transmission request is made, a transmitting operation control part 102 starts the identification code continuous listening operation, opens a channel for the another device, based on an identification code to start data communication, and enters the halt state, after the data communication is completed.例文帳に追加

送信動作制御部１０２は、送信要求の発生時に、識別符号連続待受け動作を起動し、識別符号に基づいて他装置にチャネルを開設してデータ通信を開始し、データ通信完了後に休止状態に移行する。 - 特許庁

Furthermore, a patient code 11 read by a wrist band reader 32 matches the patient code 42 stored in the memory 37 and an adjustment button 33 is further depressed; and an adjustment flag 16 of the prepaid card 3 is raised in an on-state by the writer 39.例文帳に追加

さらに、リストバンドリーダ３２で読取った患者符号１１とメモリ３７に記憶された患者符号４２とが一致し、さらに清算ボタン３３が押されたときに、ライタ３９によってプリペイドカード３の清算フラグ１６をオン状態に立てる。 - 特許庁

To provide a program execution method allowing execution of a program in a state where an intermediate code is encrypted when executing the program by use of a virtual machine that is execution environment for executing the intermediate code such as a Java bytecode.例文帳に追加

Ｊａｖａバイトコード等の中間コードを実行する実行環境である仮想マシンを用いてプログラムを実行する場合において、中間コードを暗号化した状態でプログラムの実行を可能にするプログラム実行方法を実現する。 - 特許庁

The hand strap 15 is expelled outside through an opening 25a of a strap container 25 formed between the power-receiving surface 4 of the mobile code reader 2 and the charging base, in the state that the mobile code reader 2 is mounted perfectly on the charging base 1 (Fig.1(d)).例文帳に追加

ハンドストラップ１５は、携帯型コードリーダ２が充電台１に完全に載置された状態では、携帯型コードリーダ２の受電面部４と間で形成されたストラップ収容部２５の開口部２５ａを通じて外方に排出される（図１（ｄ））。 - 特許庁

A soft decision Viterbi decoder 6 gathers state transitions corresponding to a plurality of code words by using the least common multiple of the number of bits of code words and the number of bits of sub symbols for the number of bits of the processing unit and uses amplitude information of the sub symbols to carry out soft decision Viterbi decoding.例文帳に追加

軟判定ビタビ復号器５で、符号語のビット数とサブシンボルのビット数の最小公倍数を処理単位ビット数として、複数符号語に対応する状態遷移をまとめて、サブシンボルの振幅情報を使って軟判定ビタビ復号する。 - 特許庁

In a storage device 46 provided in the computer system 12 for the management, information relating to the housing state of the end part of the unused line is stored in relation with the identification code 26 of the connector 24c and the identification code 40 of the housing part 38.例文帳に追加

管理用コンピュータシステム１２に設けられた記憶装置４６には、コネクタ２４ｃの識別コード２６と収容箇所３８の識別コード４０とを関連づけて、未使用回線の端部の収容状態に関する情報が格納されている。 - 特許庁

Then, when determining that the receiving circuit 23 can receive the signal, the adjustment circuit 14a transmits transmission state information (a state code TCC) to the second node 20 so as to bring an equalizer 23a provided in the receiving circuit 23 of the second node 20 into an off-state.例文帳に追加

そして、調整回路１４ａは、受信回路２３が受信可能であると判定した場合、第２のノード２０の受信回路２３に備えられたイコライザ２３ａをオフ状態とするように、送信状態情報（状態コードＴＣＣ）を第２のノード２０に送信する。 - 特許庁

The control section determines an assumed state of a first state with the display surface on the top side or a second state with the opposite side face on the top side, based on an input signal from the gravity sensor, and carries out processing for switching the assignment of the key code to each operation key according to the determined result.例文帳に追加

制御部は、重力センサからの入力信号に基づいて、表示面を上にした第１の状態と反対側の面を上にした第２の状態のいずれの状態にあるかを判定し、該判定結果に応じて、各操作キーへのキーコードの割り当てを切り替える処理を実行する。 - 特許庁

Significance is ranked to a plurality of levels A, B, C for every abnormal state generated to the own moving body 33, and each error code of the abnormal state identification data of the fixed level (B) or higher is set as the abnormal state identification data to be transmitted to a terminal unit 11.例文帳に追加

自己の移動体３３で発生する異常状態の種類毎に、重要度を複数のレベルＡ、Ｂ、Ｃにランク付けして、一定レベル以上（Ｂ以上）の異常状態識別データの各エラーコード）を、端末装置１１に送信すべき異常状態識別データとして設定する。 - 特許庁

When the updated information on the state of the commuting to and from the school is received from the terminal on the premise 10, a tag information updating means 46 of the position management center 4 updates the state of the commuting to and from the school of a user code corresponding a position management DB44.例文帳に追加

位置管理センタ４のタグ情報更新手段４６は、構内端末１０から登下校状態の更新情報を受信すると、位置管理ＤＢ４４における対応するユーザーコードの登下校状態を更新する。 - 特許庁

To provide a trial play system capable of utilizing a game machine in a standby state as a trial play machine by effectively utilizing the game machine in the standby state at which play is not performed and issuing and inputting a trial play code, and the game machine used for the trial play system.例文帳に追加

プレイされていない待機状態のゲーム機を有効利用して試遊コードを発行し、入力することにより待機状態のゲーム機を試遊台として活用できる試遊システムおよび該試遊システムに用いるゲーム機を提供する。 - 特許庁

A luminance modulation part 623 determines, by use of a table in which each luminance pattern is associated with each combination of a code of transmitting information and lighting/extinguishing state, a luminance pattern of the lighting tool based on the transmitting information and the lighting/extinguishing state.例文帳に追加

輝度変調部６２３は、送信情報の符号と点灯／消灯状態との組合せごとに灯器の輝度パタンを対応付けたテーブルを用いて、送信情報および点灯／消灯状態から灯器の輝度パタンを決定する。 - 特許庁

An adjustment circuit 14a determines whether or not a signal transmitted from a transmitting circuit 15 can be received by a receiving circuit 23, on the basis of reception state information (a state code RCC) transmitted from a second node 20.例文帳に追加

調整回路１４ａは、第２のノード２０から送信された受信状態情報（状態コードＲＣＣ）に基づいて、送信回路１５から送信された信号が受信回路２３にて受信可能か否かを判定する。 - 特許庁

In the first conversion processing, conversion is performed so that pieces of bit data of the error correction code after the conversion processing become all erasure state ("1" of a logical value) when pieces of bit data of the user data are all erasure state ("1" of the logical value).例文帳に追加

この第１の変換処理では、ユーザーデータのビットデータが、全て消去状態（論理値の"１"）のときに、変換処理後の誤り訂正符号のビットデータが、全て消去状態（論理値の"１"）になるような変換が行われる。 - 特許庁

Article 45 When service is to be made in a foreign state in proceedings conducted by an authorized judge or a commissioned judge, said judge may also commission the service as prescribed in Article 108 (Service in Foreign State) of the Code. 例文帳に追加

第四十五条　受命裁判官又は受託裁判官が行う手続において外国における送達をすべきときは、その裁判官も法第百八条（外国における送達）に規定する嘱託をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

According to "Kushiki-ryo" (law on state documentary forms in the Yoro Code), Taifu referred to a government official of: Sanmi (Third Rank) or higher in Daijokan (Grand Council of State); Shii (Fourth Rank) or higher in Ryo (bureau); and Goi (Fifth Rank) or higher among Kokushi (provincial governors) who were lower than 国司国等級区分 (the grade classification of Kuni [provinces] and Kokushi [provincial governors]). 例文帳に追加

日本における大夫は、『公式令』により、太政官においては三位以上、寮においては四位以上、国司国等級区分以下の国司においては五位以上の官吏の称とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A key code necessary to change the burglary prevention device 2 over to the burglary preventing state and to the normal using state is transmitted to the burglary prevention device 2 through the communication module 8 by the communication device 3 and memorized in the non-volatile memory 7.例文帳に追加

盗難防止装置２を盗難防止状態と通常使用状態とに切り替えるために必要なキーコードを、通信装置３により、通信モジュール８を介して盗難防止装置２に発信し、不揮発性メモリ７に記憶させる。 - 特許庁

The image encoder encodes the input picture in matching with a code generating state of the input picture by reflecting the encoding quantity at input or a dispersing state of the encode quantity in the picture on the target encoding quantity at output in this way.例文帳に追加

このように、入力時の符号量又は当該符号量のピクチャ内での分散状態を出力時の目標符号量に反映させることにより、入力画像の符号発生状態に合わせた符号化を行う。 - 特許庁

An LSB is "1" in a binary code "101", so that a charge CVin is sampled in a capacitor C11 and a charge in a capacitor C10 is initialized to zero (state A).例文帳に追加

２進コード「１０１」の場合、ＬＳＢは１なのでコンデンサＣ１１に電荷ＣＶinをサンプリングするとともに、コンデンサＣ１０の電荷をゼロに初期化する（状態Ａ）。 - 特許庁

A game system 10 utilizes disk-shaped bodies as substitutes for money in which memory storing ID code in a state unchangeable afterward is embedded in a manufacturing stage.例文帳に追加

後に変更できない状態で製造段階にＩＤコードを記憶させたメモリ２を内蔵した金銭代用の円盤状体Ｃを利用した遊技システム１０である。 - 特許庁

In a television receiver unit, first, on receiving a remote control code in step S100, it is decided in step S101 whether or not the power of the television receiver unit is in an OFF state.例文帳に追加

テレビ受信機において、まず、ステップＳ１００でリモコンコードを受信すると、ステップＳ１０１において、テレビ受信機の電源はＯＦＦ状態かどうかを判定する。 - 特許庁

To make failure information including a failure code easy to be used as a determining material of a failure diagnosis of a vehicle, and to further make a failure state of the vehicle easy to be reproduced.例文帳に追加

故障コードを含む故障情報を車両の故障診断の判断材料として利用しやすくし、さらに車両の故障状態を再現しやすくする。 - 特許庁