「state code」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

When each code word belonging to the group (G2) of the second type is delivered, a coding state of the second type is established which is determined by the information word belonging to the delivered word.例文帳に追加

第２の型の群（Ｇ２）に属する各コード語が出力される場合には、第２の型の符号化状態が生成され、該状態は出力されたコード語に属する情報語により決まる。 - 特許庁

In the case of storing electronic data 21, a file attribute code 22 indicating an original is added to the data 21 and the data 21 are stored in a state capable of discriminating it at least from other electronic data.例文帳に追加

電子データ２１を保存する際に、原本であることを示すファイル属性コード２２を付加し、少なくとも他の電子データとを識別可能な状態で保存するようにする。 - 特許庁

When the forbidden state of the copy is concluded by the acquired copy restricting information, the data read out from the optical disk is outputted while a code showing the copy disapproved is included therein.例文帳に追加

そして、ここで取得したコピー制限情報によりコピーが禁止されていると判定すると、この光ディスクから読み取ったデータにコピー不可を示すコードを含ませて出力する。 - 特許庁

When the control device 2 detects abnormality, the device performs an output to an error code display part 5 and simultaneously stops rewriting of information stored at the operation state memory device 6.例文帳に追加

そして、制御装置２は、異常を検出すると、エラーコード表示部５への出力を行うと同時に、運転状態記憶装置６に記憶されている情報の書き換えを停止する。 - 特許庁

The member 50 constituting at least a portion of the substrate processing system 100 includes a recording means (tag 51) for recording an identification code 5 for identifying the member 50 in a readable state.例文帳に追加

基板処理系１００の少なくとも一部を構成する部材５０は、その部材５０を識別する識別コード５を読み取り可能に記録する記録手段（タグ５１）を備える。 - 特許庁

In a state that the reagent container is not installed at a reagent installing position in the reagent storage of the autoanalyzer, the bar code having the non-preserving installation recording data of the reagent container is automatically arranged.例文帳に追加

分析装置の試薬庫において、試薬設置位置に試薬容器を設置していない状態においては、試薬容器の未保管設置記録情報を有するバーコードを自動配置する。 - 特許庁

The bit stream decoding processing unit 1100 and the image decoding synchronous processing unit 1600 are configured to independently operate, and are independently initiated in accordance with a state of a buffer for storing the intermediate code.例文帳に追加

ビットストリーム復号処理部１１００と画像復号同期処理部１６００は独立動作可能に構成し中間コードを格納するバッファの状態により独立して起動させる。 - 特許庁

When the identification date of the paper terminal collected from the customer are inputted, it is judged whether all the statuses in the customer file containing that identification code are in the delivered state or not.例文帳に追加

客から回収したページャ端末の識別データが入力されると、その識別コードを含む顧客ファイル中のステータスが全て引渡し済状態か否かを判断する。 - 特許庁

When being busy at the arrival of the INVITE command, the called terminal 10A returns a status code 486 (Busy Here) to the caller terminal as a response denoting its busy state.例文帳に追加

着呼端末１０Ａは、上記ＩＮＶＩＴＥコマンドが着信した時にビジーであれば、ビジーであることを示すレスポンスとしてステータスコード４８６（Ｂｕｓｙ Ｈｅｒｅ）を返送する。 - 特許庁

To eliminate interruption of a call in the case of applying hand-over from an asynchronous wireless network to a synchronous wireless network by transmitting long code state information from the asynchronous wireless network to an asynchronous terminal.例文帳に追加

非同期無線網から同期無線網にハンドオーバをする場合、非同期無線網から非同期端末にロングコードステート情報の伝送を行うことによって、呼断絶を解消すること。 - 特許庁

The Kripke structure model 300 is generated to eliminate a state not satisfying a condition described in contract information defined about the verification-objective source code 100.例文帳に追加

Kripke構造モデル３００は、検証対象ソースコード１００について定義された契約情報に記述された条件を満足しない状態を排除するようにKripke構造モデル３００を生成する。 - 特許庁

The output part 12b is composed of a three-state output buffer, a bit corresponding to the present part is set to 'L' and the other bits are set into high impedance corresponding to an arbitration code 12c.例文帳に追加

出力部１２ｂは３ステート出力バッファによって構成されており、調停コード１２ｃに応じて自己に該当するビットを“Ｌ”に、その他のビットをハイインピーダンスに設定する。 - 特許庁

An encrypted video signal digitally scrambled by using key information, a video recording control code to control a mode of a reproducing state, and the key information are recorded on an optical disk D.例文帳に追加

鍵情報をもってディジタルスクランブルされた暗号化映像信号と、再生状態の態様を制御するための録画制御コードと鍵情報とが光ディスクＤ上に記録されている。 - 特許庁

The camera module 5 is arranged at a position facing to the erected face section of the card conveying path 9 so that the bar-code 10a displayed on the rewrite card 10 is read in a state in which the rewrite card 10 is positioned at the erected face section.例文帳に追加

カード搬送路９の立面部と対向してカメラモジュール５を配置し、リライトカード１０に表示されたバーコード１０ａが立面部に位置した状態で読み取る。 - 特許庁

To provide a game machine allowing a player to image identification information such as a two-dimensional code associated with a game state without paying attention to a time and the watchful eyes of the others.例文帳に追加

遊技状態に関連付けられた二次元コードなどの識別情報を、時間や人の目を気にすることなく遊技者に撮像させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Thus the processor can decode a read signal of a code image on which dirt is attached or whose printing quality is deteriorated, or even a read signal that has been read in the state of being defocused.例文帳に追加

これにより、汚れが付着したり印刷品質の劣化したコード画像の読取信号や、デフォーカス状態で読み取られた読取信号であってもデコードすることができる。 - 特許庁

Receiving the response signal from the transmitter in the condition of the turned-on state of the operation switch 7 being transmitted, the receiver 4 stores the ID code in the received response signal.例文帳に追加

一方、受信機４は、操作スイッチ７のオン状態を伝達された状態で送信機からの応答信号を受信すると、受信した応答信号中のＩＤコードを記憶する。 - 特許庁

To provide a game machine provided with an imaging unit and capable of inputting achievement state information by reading a code displayed on a portable terminal machine by the imaging unit.例文帳に追加

撮像手段を設けて携帯端末機に表示されたコードをこの撮像手段で読み取ることにより達成状態情報を入力することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

A control section outputs an artificial satellite number for transmitting an L2 signal and the number of chips of L2CM codes included in the received L2 signal to a code state generating section 36.例文帳に追加

制御部は、Ｌ２信号を送信する人工衛星の番号と、受信した前記Ｌ２信号に含まれるＬ２ＣＭコードのチップ数とをコード状態生成部３６に出力する。 - 特許庁

Therefore, it is possible to ship an information portable terminal in a state that the specific country code is set to the LAN communication circuit 48 in a manufacturing stage, and to reduce the stock number (the number of inventory) and man-hours.例文帳に追加

これにより、製造段階においてＬＡＮ通信回路４８に特定の国コードを設定した状態で出荷することが可能になり、品番（在庫数）、工数を削減できる。 - 特許庁

It is possible thereby to hold the label seal L in a plane-like state regardless of the shape of the bottom face of the vial B, and to prevent the bar code printed on the surface of the label seal L from being misread.例文帳に追加

これにより、ラベルシールＬをバイアルＢの底面形状に関わらず平面状に保持できて、ラベルシールＬの表面上に印刷されたバーコードを読み取る際の誤読を防止できる。 - 特許庁

(2) When it has been deemed that the parties have reached a settlement pursuant to the provision of paragraph (5) of Article 265 of the Code, a court clerk shall state said settlement in the record. 例文帳に追加

２　法第二百六十五条第五項の規定により当事者間に和解が調ったものとみなされたときは、裁判所書記官は、当該和解を調書に記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Shokei was the head equivalent to the chairperson of 'Jin no sadame' (Jingi - the ancient cabinet council), which was a de facto supreme council under the Dajokan (Great Council of State) System--the administrative body of the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加

律令制の行政機関である太政官機構の事実上の最高審議会議体である「陣定」（陣議）においては、議長に相当する一番上の者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A matched length encoding section 160 dynamically determines corresponding between the matched length and the code of the matched length by referring to the matched length extension table 150 based on the internal state.例文帳に追加

一致長符号化部１６０は内部状態に基づいて一致長拡張テーブル１５０を参照して、一致長とその一致長符号との対応付けを動的に決定する。 - 特許庁

The generator 101 includes the coherent electromagnetic wave source 102 and a diffuser 103, and the diffuser 103 produces pseudo incoherent electromagnetic waves by changing the propagation state of electromagnetic waves of the electromagnetic wave source 102 with a code pattern.例文帳に追加

発生部101は、コヒーレント電磁波源102と拡散部103を含み、拡散部103は、符号パターンで電磁波源102の電磁波の伝播状態を変化させて擬似的にインコヒーレントな電磁波を生成する。 - 特許庁

To make a user able to automatically perform read in an optimum state just by bringing a reader closer to a code without being conscious of a focus position.例文帳に追加

ユーザは焦点位置を意識することなく読取り装置をコードに近付けていくだけで、自動的に最適な状態で読取りを行なうことができるコード読み取り装置を提供すること。 - 特許庁

A brush base plate 35 transmits zooming position information and focusing position information obtained from the slidable contact state of the sliding brush 36 and the code plate 34 by converting into a digital signal to a controlling part 23.例文帳に追加

ブラシ基板３５は、摺動ブラシ３６とコード板３４との摺接状態から得られるズーム位置情報とフォーカス位置情報とをデジタル信号化して制御部２３に送信する。 - 特許庁

A channel state discrimination section 105 discriminates whether or not a channel is saturated on the basis of the number of users stored in a user code storage section 106 on the occurrence of a call connection request.例文帳に追加

呼接続要求があった場合、回線状態判断部１０５は、ユーザコード記憶部１０６に登録されているユーザ数に基づいて、回線が飽和しているか否かを判断する。 - 特許庁

In the section 123, the code words and the state information allocated in response to the determined number of input data words in descending order from the highest appearance frequency of six encoding tables are replaced by other code words and the state information, having smaller RDS, allocate in response to the other data words in the same encoding tables.例文帳に追加

符号化テーブル１２３部は６つの符号化テーブルの出現頻度の最も高い方から低い方へ順に予め設定した数の入力データ語に対応して割り当てられた符号語及び状態情報が、同じ符号化テーブルの他の入力データ語に対応して割り当てられた、ＲＤＳがより小さな他の符号語及び状態情報と入れ替えられている。 - 特許庁

The invention comprises a two dimensional code reading part that reads a two dimensional code optically as image information, an analysis part that analyzes a reading state of the image information, an input part that inputs individuals' identification information, a storage part that retains the reading state as storage data while relating it to the individuals' identification information, and an output part that outputs the storage data.例文帳に追加

２次元コードを光学的に画像情報として読み取る２次元コード読み取り部と、前記画像情報の読取状態を解析する解析部と、個人識別情報を入力する入力部と、前記個人識別情報に対応付けて前記読取状態を記憶データとして保持する記憶部と、前記記憶データを出力する出力部とを備えている。 - 特許庁

To provide method for encoding video call data for mobile terminal equipment with which synchronization inconsistency between audio data and video data can be decreased and a network state can be maintained as an optimum state by computing a byte rate of audio data, control data and image data to be transferred in a video call, selecting and encoding, from a multiplex code table, a multiplex code having a byte rate closest to the computed byte rate.例文帳に追加

ビデオ通話時、転送する音声データ、制御データ、及び画像データのバイト率を計算し、その計算されたバイト率に最も近いバイト率を有する多重コードを多重コードテーブルから選択して符号化することにより、音声と画像との非同期を低減し、網の状態を最適に維持できる移動端末機のビデオ通話データ符号化方法を提供する。 - 特許庁

When the automobile system correctly receives the authentication code from the portable telephone set (step 411), the automobile system changes an ON/OFF state of a door lock (steps 412, 413, 414) and returns the state of the door lock after the change to the portable telephone set using an infrared ray (step 415).例文帳に追加

自動車システムでは、携帯電話機からの認証コードを正しく受信したら（ステップ４１１）、ドアロックのＯＮ／ＯＦＦ状態を変更し（ステップ４１２，４１３，４１４）、変更後のドアロックの状態を赤外線で携帯電話機へ返信する（ステップ４１５）。 - 特許庁

To provide a terminal state display apparatus capable of recognizing a state of a communication terminal externally from the communication terminal through extension in a telephone system adopting a different communication system without the need for analysis/discrimination processing applied to a code signal in compliance with the communication system.例文帳に追加

通信方式の異なる電話システムにおいて、通信方式に準じたコード信号を分析／判断処理をすることなく、通信端末の状態を通信端末の外部より延伸して認識することが可能な端末状態表示装置を提供する。 - 特許庁

A signal showing the state of start or end point of the detected synchronizing word on the detected trellis of TCPR 1 based on 16/20 code is outputted from the matching circuit 62 to the TCPR Viterbi detector as a state designate signal.例文帳に追加

一致回路６２からは、検出された同期語が始点又は終点とする状態が、１６／２０符号によるＴＣＰＲ１の検出トレリス上のどの状態であるかを示す信号が状態指定信号としてＴＣＰＲビタビ検出器に出力される。 - 特許庁

In a pachinko slot game device 1, in the case that a performance for making a player expect shifting to a special game state is performed but the shifting to the special game state is not performed as a result, drawing relating to the display of a two-dimensional code 30 is performed.例文帳に追加

パチスロ遊技装置１において、遊技者に特別遊技状態に移行することに対する期待感を抱かせる演出がなされたが、結果的に特別遊技状態に移行しなかった場合に、２次元コード３０を表示に関する抽選がなされる。 - 特許庁

The maximum deceleration and the minimum deceleration are compared with a value specified by a specified code to judge whether or not the car can be stopped in a state where the car possesses a full load, a state of a brake system is decided, an adjustment required for the brake system is decided, and a state of a towing pulley and a rope is detected to assure the cause of leveling abnormality.例文帳に追加

最大減速度および最小減速度を規定コードにより規定される値と比較して、かごが全負荷を有する状態でかごを停止させることが可能か否かを判定し、ブレーキシステムの状態を決定し、ブレーキシステムに必要な調整を決定し、牽引用の滑車およびロープの状態を検出し、レベリング異常の原因を突き止める。 - 特許庁

Article 101 (1) In cases where the State is responsible for the damages pursuant to the State Redress Act (Act No. 125 of 1947), the Civil Code (Act No. 89 of 1896), or other laws, if compensations prescribed in the preceding Article has been paid, then the State shall be exempt, up to the amount of such payments, from the responsibility for the damages based on the same grounds. 例文帳に追加

第百一条　国が国家賠償法（昭和二十二年法律第百二十五号）、民法（明治二十九年法律第八十九号）その他の法律による損害賠償の責任を負う場合において、前条の手当金を支給したときは、同一の事由については、国は、その価額の限度においてその損害賠償の責任を免れる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A transmission control section 3 multiplexes received media data by a data code transmitter, selects an error tolerance level optimum to a channel state on the basis of channel state information sent from a channel state monitor section 2 and conducts transmission control in an operating mode in response to the selected error immunity level.例文帳に追加

データ符号伝送装置では、各メディアデータが入力されると、入力された各メディアデータを伝送制御部３にて多重し、伝送制御部３では、回線状態監視部２から送られる回線状態情報に基づき、その回線状況に最適な誤り耐性レベルを選択し、この選択した誤り耐性レベルに応じた動作モードの伝送制御を行う。 - 特許庁

In such a manner, the primary cut article (in this example, the semi-cut article indicated by a code 102) of the genuine leather, the long length one of which can not be obtained, can be turned to a state suitable for continuous work.例文帳に追加

こうすることで、長尺状のものを得ることができない本革の一次裁断品（この例では、符号１０２により示される半裁品）を連続加工に適した状態とすることができる。 - 特許庁

When data are inputted to one of the input item areas 11 and 12 of a display item area 1, whether or not the input data are proper is checked and the code is set to input state areas 21 and 22.例文帳に追加

表示項目エリア１の入力項目エリア１１、１２のいずれかにデータが入力すると、その入力データが妥当か否かをチェックしてそのコードを入力状態エリア２１、２２に設定する。 - 特許庁

When the switch 3 detects optical interruption or deterioration in an optical signal at the received side of a port 31, the switch 3 sets a link of the port 31 to a down state and outputs a configuration code of automatic negotiation as a LAN signal.例文帳に追加

スイッチ３はポート３１の受信側光断または光信号劣化を検知すると、ポート３１のリンクをダウンにし、オートネゴシエーションのコンフィギュレーションコードをＬＡＮ信号として出力する。 - 特許庁

The cellular phone 2 acquires the game information indicating the events being generated in the slot machine 1 from the read two-dimensional bar code 7002, and analyzes the state of the slot machine 1 by using the acquired game information.例文帳に追加

携帯電話２は、読み取った２次元バーコード７００２から、スロットマシン１で発生したイベントを示す遊技情報を取得し、取得した遊技情報を用いて、スロットマシン１の状態を分析する。 - 特許庁

When a specified start operation is detected by CPU 40 when reading of an information code is started, the switches 60a, 60b switch the power supply path to the non-connected state.例文帳に追加

そして、情報コードの読み取りを開始する際の規定開始動作がＣＰＵ４０により検出されると、スイッチ６０ａ，６０ｂが電力供給路を非接続状態に切り替えるように構成されている。 - 特許庁

When receiving a quick signal in a computer operation stop state, a control module 20 switches on a power source 30 in response to the quick signal and outputs an event code corresponding to the quick signal.例文帳に追加

制御モジュール２０がコンピュータ動作停止状態においてクイック信号を受信した場合、このクイック信号に応じて電源３０をオンにすると共に、クイック信号に対応するイベントコードを出力する。 - 特許庁

The cellular phone 2 acquires the game information indicating the event generated in the slot machine 1 from the read two-dimensional bar code 7002 and analyzes the state of the slot machine 1 by using the acquired game information.例文帳に追加

携帯電話２は、読み取った２次元バーコード７００２から、スロットマシン１で発生したイベントを示す遊技情報を取得し、取得した遊技情報を用いて、スロットマシン１の状態を分析する。 - 特許庁