「state code」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

When the detection part 60 detects the payoff operation for the cable 6, a read state of the code read part 1a is switched to a readable state, and when winding operation for the cable 6 is detected, the code read part 1a is switched to a power-saving state.例文帳に追加

そして、ケーブル６の送り出し動作が検出部６０により検出されたときに、コード読取部１ａの読み取り状態を読取可能状態に切り替え、ケーブル６の巻き取り動作が検出されたときに、コード読取部１ａを省電力状態に切り替えるようにしている。 - 特許庁

(3) The provision of Article 103 (Commissioning Procedures for Examination of Evidence in Foreign State) shall apply mutatis mutandis to the commissioning procedures pertaining to the dispositions set forth in item (i) to item (iii) of paragraph (1) of Article 132-4 of the Code to be made in a foreign state pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 184 (Examination of Evidence in Foreign State) of the Code as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (5) of Article 132-6 (Procedure for Disposition of Collection of Evidence, etc.) of the Code. 例文帳に追加

３　第百三条（外国における証拠調べの嘱託の手続）の規定は、法第百三十二条の六（証拠収集の処分の手続等）第五項において準用する法第百八十四条（外国における証拠調べ）第一項の規定により外国においてすべき法第百三十二条の四第一項第一号から第三号までの処分に係る嘱託の手続について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In case that the label is attached to the container for tea which is heated up to 40°C or above at a store and sold, for example, the information code layer already shows its discolored state, so that it is possible to hide the information code positively without damaging the label design through the information code printed on its rear surface.例文帳に追加

店頭で４０℃以上に加温して販売されるお茶などを入れる容器に装着させて使用する場合、情報コード層は、色が消えているので、裏面に印刷された情報コードによりラベルデザインを損なうことなく、確実に情報コードを隠すことができる。 - 特許庁

The state of utilization of a down code at each of subordinate base stations is stored in a code table, a timer start time is set up (step S502), and when a timer start time elapses, the number of usable codes of a specific SF is monitored, referring to the code table (step S504).例文帳に追加

配下の基地局毎に下りコードの利用状況をコードテーブルに記憶し、タイマ起動時間を設定し（ステップＳ５０２）、タイマ起動時間が経過したときに、コードテーブルを参照して特定のＳＦの利用可能コード数を監視する（ステップＳ５０４）。 - 特許庁

Furthermore, smoothing a distribution of a block assigned code quantity prediction table of a block assignment code quantity setting section 112 accompanying the increase in the error predicted by the error range prediction section 113 corrects a state where the assignment of the code quantity is nearly zero.例文帳に追加

また、ブロック割当符号量設定部１１２のブロック割当符号量予測テーブルの分布を誤差範囲予測部１１３の予測する誤差量増加に伴い平滑化することで、符号量の割当がゼロ近傍である状態を補正する。 - 特許庁

A two-dimensional code 4 is imprinted on the metal surface 1 which is machined into a specular state and a two-dimensional reader 3 and a lens 3a are vertically arranged right above the two-dimensional code 4 so that an image of the two-dimensional code 4 is put in the visual field.例文帳に追加

鏡面状に加工された金属面１に２次元コード４が刻印され、その２次元コード４の画像がその視野内に入るように、２次元コード読取器３及びレンズ３ａが２次元コード４の真上に垂直に配置されている。 - 特許庁

The digital camera applies compression encoding to the image after the photographing in compliance with the algorithm of the JPEG 2000 and creates a new code sequence resulting from extracting only the resolution designated by the reduction state resolution 37, and the tile and the color plane designated by the ROI coordinates 38 and the color plane 39 from the code sequence and uploads the new code sequence to the Web server.例文帳に追加

撮影後の画像はＪＰＥＧ２０００アルゴリズムで圧縮符号化され、その符号列から縮小時解像度３７の指定する解像度、ＲＯＩ座標３８、色プレーン３９で指定する部分のタイル、色プレーンだけを取り出した新たな符号列を作成し、Ｗｅｂサーバにアップロードする。 - 特許庁

The head detection part 88 detects a predetermined fixed pattern from the code system of the modulation code, thereby detecting the position of the head of the code equivalent to one operation unit of a trellis state transition including a plurality of channel symbols and generating head information indicating the position.例文帳に追加

先頭検出部８８は、変調符号の符号系列から、予め定められた固定パターンを検出することで、複数のチャネルシンボルからなるトレリスの状態遷移の１動作単位分の符号の先頭の位置を検出し、その位置を示す先頭情報を生成する。 - 特許庁

A code reader provided on the printer 3 reads the print code, the read information of the print code is transmitted to the management server 2, and the management server 2 thereby transmits an operation control release command to the terminal to release an operation locked state.例文帳に追加

そして、この印刷コードをプリンタ３に備えたコードリーダで読み取って、その読取情報が管理サーバ２に送信されることにより、管理サーバ２から該当端末に操作規制解除コマンドが送信され、操作ロック状態が解除される。 - 特許庁

When the two-dimensional code is photographed in the distorted state, the distortion is corrected by using a shape deformation method represented by an FDD method and a DDM method with the control point or the like in the two-dimensional code image used as an original point so as to read the information from the two-dimensional code image.例文帳に追加

２次元コードが歪んだ状態で撮像された場合は、２次元コード画像内の制御点等を起点としてＦＤＤ方法やＤＤＭ法に代表される形状変形手法を用いて歪みを補正し、２次元コード画像から情報を読み取ることができるようにする。 - 特許庁

An AND gate 13 outputs a signal of a logic "1" according to an operating signal of the code updating switch 12 and an unlock state signal, and in response to the signal of the logic "1", the identification code of the new key output from a discrimination circuit 4 is updated and registered in a code setting memory 5.例文帳に追加

このコード更新スイッチ１２の操作信号と、開錠状態信号とにより、ＡＮＤゲート１３が論理「１」の信号を出力し、この論理「１」信号により、判別回路４より出力される新たなカギの識別コードをコード設定メモリ５に更新登録する。 - 特許庁

To solve the problem that a lost flag can not be obtained when the state of no error apparently occurs in a 2nd error correction code in the occurrence of media defect, in the case the loss correction of a 1st error correction code is made by using the correction positional information of the 2nd error correction code.例文帳に追加

第２のエラー訂正符号の訂正位置情報を用いて第１のエラー訂正符号の消失訂正を行う場合、メディアデフェクト発生時に第２のエラー訂正符号に見かけ上エラーがない状態が発生すると消失フラグを得ることができない。 - 特許庁

To provide a code length adjusting device that allows us a length adjustment by winding a code, and enables length adjustment for a length to be shorter than the length corresponding to a single winding, and further allows making length adjustment, while accurately grasping the code length in a pendant state, and that has fine appearance.例文帳に追加

コードの巻き付けにより長さ調節が可能で、且つ一巻回分の長さよりも短い長さについて調整が可能であり、更には吊り下げ状態におけるコード長さを正確に把握しながら長さ調整を行うことができ、美観にも優れたコード長さ調節装置を提供する。 - 特許庁

According to the output demand of the code string data, appointed header data and data (and quantization data) of the payload required from a request source are sent in this separated state to the requesting origin or are sent to the requesting origin after these data are reconstructed into code string data by the code string converter 102.例文帳に追加

符号列データの出力要求に応じて、指定されたヘッダ部データ、要求元で必要とされるペイロード部のデータ（及び量子化テーブル）が、分離された状態で、又は、符号列変換装置１０２により符号列データに再構成されてから要求元へ転送される。 - 特許庁

The digital camera applies compression encoding to the image after the photographing and creates a new code sequence resulting from extracting only the resolution designated by the reduction state resolution 37, and the tile and the color plane designated by the ROI coordinates 38 and the color plane 39 from the code sequence and uploads the new code sequence to the Web server.例文帳に追加

撮影後の画像は圧縮符号化され、その符号列から縮小時解像度３７の指定する解像度、ＲＯＩ座標３８、色プレーン３９で指定する部分のタイル、色プレーンだけを取り出した新たな符号列を作成し、Ｗｅｂサーバにアップロードする。 - 特許庁

To provide a game machine for displaying the code information of a bar code or the like corresponding to a game state, the control method of the game machine, a game system capable of providing services based on the displayed code information, a server and a portable terminal.例文帳に追加

遊技状態に応じてバーコード等のコード情報が表示される遊技機と、その遊技機の制御方法、表示されたコード情報に基づくサービスを提供可能な遊技システム、サーバ及び携帯端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

An encoding table section 123 stores, so as to correspond to an input data word, code words and state information indicating an encoding table us ed for encoding a next input data word to obtain a next code word satisfying the specified run-length limitation rule even in the case of directly combining this code word.例文帳に追加

符号化テーブル部１２３は、入力データ語に対応して、符号語と、この符号語に直接結合しても所定のランレングス制限規則を満たすような次の符号語を得るために次の入力データ語を符号化するのに使用する符号化テーブルを示す状態情報とを格納している。 - 特許庁

A bar code BC is displayed on a package FW, and the bar code is input by a bar code reader 24 or the like mounted on each computer, so that the progress state and the position of package are reflected in the information of the event pool, and the latest information is always displayed on each computer to manage the limit.例文帳に追加

包袋ＦＷにはバーコードＢＣが表示され、各コンピュータに設けられたバーコードリーダ２４等から入力されることで進捗状態及び包袋の位置がイベントプールの情報に反映され、常に最新の情報を各コンピュータに表示して期限管理ができる。 - 特許庁

The Code shall come into effect on 1 January 2006, except for Article 179 (3), Article 183 (9), § 10, item 1 “e” and item 4 “c,” § 11, item 1 “b” and § 14, item 12 of the Transitional and Final Provisions, which shall come into force on the day of publication of the Code in the State Gazette. 例文帳に追加

本法典は，2006年1月1日から施行する。ただし，経過規定及び最終規定の第179条 (3)，第183条 (9)，§10第1号(e)及び第4号(c)，§11第1号(b)及び§14第12号は，官報における本法典の公告日から施行する。 - 特許庁

Navigator echo data are read by this technique by utilizing a navigator pulse without a code or in a state where the influence of the phase code is reset.例文帳に追加

本発明の技術は、ナビゲータパルスを利用することにより、位相コードなしでもしくは位相コードの影響をリセットした状態で、ナビゲータエコー・データを読み出すことができる。 - 特許庁

To accurately read a bar code without increasing the overall size even in a case that the bar code is displayed by changing a state of a display medium arranged between opposing electrodes.例文帳に追加

対向する電極間に配置された表示媒体の状態を変化させてバーコードを表示するものであっても全体を大型化することなくバーコードを正確に読み取る。 - 特許庁

The controller minimizes the channelization code per scheduling active set cell to be monitored by the user equipment based on the channelization code in response to handoff and/or transferring to an active channel state.例文帳に追加

コントローラは、ハンドオフおよび／またはアクティブチャネル状態への移行に応答して、チャネル化コードに基づいて、ユーザ機器によって監視すべきスケジューリングアクティブセットセル当たりのチャネル化コードを最小限に抑える。 - 特許庁

When the stored bar code data and the read bar code data are identical but scanning laser beam IDs are not identical, this state is reported by a voice output part 36 or a light emitting diode 35 to warn of double reading.例文帳に追加

同一バーコードデータであるが同一走査レーザー光ＩＤでない場合には、２重に読み取りを警告するために音声出力部３６または発光ダイオード３５により報知出力する。 - 特許庁

Or information 1b indicating the synchronous state between frame conversion cycles in the format conversion and time code progression is added to the time code signal to be sent.例文帳に追加

または、フォーマット変換時のフレーム変換周期とタイムコード進行との同期状態を示す情報１ｄを伝送するタイムコード信号に添付する。 - 特許庁

Switches (SW0) 309 and (SW1) 310 go into 'ON' state with a prescribed timing, and the short code SCS and group identification code GICj are multiplexed with the control channel signal with that timing.例文帳に追加

スイッチ（ＳＷ０）３０９及びスイッチ（ＳＷ１）３１０では、所定のタイミングでスイッチがＯＮ状態となり、前記ショートコードＣＳＣとグループ識別コードＧＩＣｊがそのタイミングで制御チャネル信号に多重される。 - 特許庁

When the article bar code is read by the bar code reader 11 in the state of displaying the document form, the information of a corresponding article is inputted to the document form.例文帳に追加

書類フォームが表示された状態で、バーコードリーダ１１により商品バーコードを読み取ると、対応する商品の情報が書類フォームに入力される。 - 特許庁

When a non-steady state occurs, an address code and a status code are transmitted from a trespass sensor 2 or an emergency call pendant 3 to the central processing unit 1.例文帳に追加

非定常状態が発生すると、侵入センサ２または緊急コールペンダント３からアドレスコードおよび状態コードが中央処理装置１に送信される。 - 特許庁

To enable master setting of a password code for registering and deleting the personal password code used in switching a guard state.例文帳に追加

警備状態の切り換えのために用いる個別暗証コードの登録、抹消を行うための登録用暗証コードをマスタ組みすることができるようにする。 - 特許庁

To provide locker equipment which can be retracted by using another usable unlocking code processing function, even if an unlocking code processing function is partially put into an unusable state.例文帳に追加

解錠コード処理機能の一部が使用不能となっても、他の使用可能な解錠コード処理機能を使用して縮退運用できるロッカー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solid state imaging apparatus including a circuit for arranging a code group outputted from a compression circuit so as not to be erroneously recognized as a synchronization code of a transmission line and outputting it.例文帳に追加

圧縮回路から出力された符号群を、伝送路の同期コードとして誤認識しないように配置して出力する回路を備えた固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

A status history storage circuit 60 stores the history of the status code of that time and of the state code of the latest number of predetermined operation cycles in the past.例文帳に追加

状態履歴記憶回路６０には、そのときの状態コードおよび過去の最新の所定動作サイクル数の状態コードの履歴が記憶されている。 - 特許庁

The second code is identical to the first code in its initial state and is rewritten by a cellular phone 10A which stores the password number of the tag 20.例文帳に追加

第２コードは、初期状態では第１コードと同じコードであり、タグ２０の暗証番号を記憶した携帯電話機１０Ａにより書き換えられる。 - 特許庁

The control part 16 controls the data transmission part 13, and sets the data transmission part 13 to a state in which data are transmitted by response transmission corresponding to a trigger code when the reception part 14 receives the predetermined trigger code.例文帳に追加

制御部１６は、データ送信部１３を制御し、受信部１４が予め定めるトリガコードを受信したときに、データ送信部１３をトリガコードに応じた応答送信によってデータ送信する状態とする制御を行う。 - 特許庁

When a transmission request is made, a transmitting operation control part 102 starts the identification code continuous listening operation, opens a channel for the another device, based on an identification code to start data communication, and enters the halt state, after the data communication is completed.例文帳に追加

送信動作制御部１０２は、送信要求の発生時に、識別符号連続待受け動作を起動し、識別符号に基づいて他装置にチャネルを開設してデータ通信を開始し、データ通信完了後に休止状態に移行する。 - 特許庁

Bit prediction calculation means 6-11 calculate the code state value, corresponding to each bit from a 2nd bit to an n-th (n>2) bit in succession to the 1st bit of the input data, on the basis of the code stream.例文帳に追加

ビット予測計算手段６〜１１は、入力データの第１ビットに続く第２ビット乃至第ｎ（ｎ＞２）ビット目までの各ビットに対応する符号状態値を符号列に基づいて計算する。 - 特許庁

When a user operates an operation part 57 or a remote controller RC in a state that the connection information code is projected, the projection image, i.e. the connection information code, can be enlarged or reduced.例文帳に追加

接続情報コードが投写されている状態で、ユーザは、操作部５７或いはリモコンＲＣを操作することにより、投写画像、即ち接続情報コードを拡大したり、縮小したりすることができる。 - 特許庁

To provide an article recognition system for recognizing a mounting state of an article with a two-dimensional code added in a FA (factory automation) physical distribution system applying the two-dimensional code, etc.例文帳に追加

２次元コードを適用したＦＡ物流システム等にあって、２次元コードが付加された物品の載置状態を認識する物品認識システムを提供することにある。 - 特許庁

When vibration of the number Nr of rotation of the rear wheel output shaft is detected under a turning traveling state (a code α2), reduction of a duty ratio Rd is started (a code β2).例文帳に追加

旋回走行状態のもとで後輪出力軸回転数Ｎｒの振動が検出されると(符号α２)、デューティ比Ｒｄの引き下げが開始される(符号β２)。 - 特許庁

Consequently, since a bar code recorded in the medium 2 passes in front of a reading head 1b in this state, the bar code recorded in the medium 2 can be read precisely.例文帳に追加

従って、この状態で、記録媒体２に記録されたバーコードが、読取ヘッド１ｂの前を通過するので、記録媒体２に記録されたバーコードを正確に読み取らせるようにすることができる。 - 特許庁

A two-dimensional code generating part 14 generates a two-dimensional code, based on information supplied from an error processing control part 13, and for specifying the abnormal state of a medical diagnostic device 10.例文帳に追加

２次元コード生成部１４は、エラー処理制御部１３から供給された、医用診断装置１０の異常状態を特定する情報から２次元コードを生成する。 - 特許庁

A transmission control unit 24 determines the number of re-transmission based on the output of the abnormality detection unit, and gives the code indicating that the alarm signal is the initial transmission or the code in a re-transmission state.例文帳に追加

送信制御部２４は、異常検出部の出力を基に再送回数を決定するとともに、警報信号が初送であることを示すコードまたは再送状態であるコードを警報信号に付与する。 - 特許庁

The PORT 121 decodes the code 403 with a decoding program 126, and a CP 123 processes each decoded command in sequence to return a return code indicating a processing end state.例文帳に追加

ＰＯＲＴ１２１は、コード４０３をデコードプログラム１２６によりデコード処理し、ＣＰ１２３が、デコードにより取得される各コマンドを順に処理し、処理終了状態を示すリターンコードを返す。 - 特許庁

To provide a program diagnosing device for enabling a programmer to easily detect and correct an instruction code causing a contention state with high precision without changing the description of a source code of the program.例文帳に追加

プログラムのソースコードの記述を改変することなく、また精度良く、競合状態を発生させる命令コードの検出および修正をプログラムの製作者が容易に行うことが可能となるプログラム診断装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, prediction processing, state counting processing, etc., are not needed for the estimation processing for the code amount, and the code amount can be quickly estimated through the simple processing.例文帳に追加

これにより、符号量の推定処理において、予測処理及び状態計数処理などが不要になり、簡易な処理で高速に符号量の推定ができる。 - 特許庁

When the diagnostic code is input into the code input means, the lighting fixture 1 is restituted to the reference state, and there is no risk of giving glaring.例文帳に追加

診断用コードが診断用コード入力手段３に入力されると、灯具１が基準状態に戻されるので、グレアを与えるようなことがない。 - 特許庁