stepsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 21569件
In the case that any luminance value of the p pixels is not zero, luminescent spot search in a pixel unit is executed (steps S706-S708).例文帳に追加
このp個の画素の何れかの輝度値が0でない場合に、画素単位の輝点検索を実行する(ステップS706〜S708)。 - 特許庁
A method for cleaning the semiconductor wafer comprises the steps of supplying a cleaning liquid (2) containing an ammonia component to a cleaning tank (1), and dipping the semiconductor wafer (8) in the liquid (2).例文帳に追加
アンモニア成分を含む洗浄液(2)を洗浄槽(1)に供給し、洗浄液(2)中に半導体ウエハ(8)を浸漬する。 - 特許庁
When the absolute value of the difference is smaller than a prescribed value, a signal indicating that smoke breaks out is outputted (steps S6, S7).例文帳に追加
この差の絶対値が所定値より小さい場合に、煙が発生していることを示す信号を出力する(ステップS6,S7)。 - 特許庁
The edge sections 114A of the transfer electrodes 114 are formed so that their thicknesses may become thinner in steps toward the outside.例文帳に追加
各転送電極114は、その縁部114Aが外側方向に向けて階段形の薄肉状に形成されている。 - 特許庁
To reduce and eliminate photo-etching steps, using a photoresist PR in a color filter substrate for a liquid crystal display device.例文帳に追加
液晶表示装置用の色フィルタ基板において、フォトレジストPRを用いる写真エッチング程の削減、排除が課題である。 - 特許庁
A silicon nitride barrier layer 12 is deposited on a gallium arsenide substrate 11 to prevent evaporation of the substrate in subsequent heating steps.例文帳に追加
窒化シリコンバリア層12をガリウム砒素基板11上に堆積させて、後の加熱工程における基板の蒸発を防止する。 - 特許庁
The reflection plate having satisfactory reflection characteristics can be manufactured in a reduced number of steps without performing accurate process management.例文帳に追加
短い工程数で、精密なプロセス管理を行うことなく、良好な反射特性を持つ反射板を製造することができる。 - 特許庁
The O_3-TEOS oxide film is formed through reaction between tetraethyloxysilane and ozone, and performs excellently when used for covering steps.例文帳に追加
O_3-TEOS酸化膜は、テトラエチルオキシシランとオゾンの反応を用いて形成される酸化膜で、段差被覆性に優れている。 - 特許庁
The spectral distribution of measurement points is estimated from the RGB pixel values of measurement points and chromaticity and luminance are calculated (steps S102, S103).例文帳に追加
計測点のRGB画素値から計測点の分光分布を推定し、色度と輝度を算出する(ステップS102、S103)。 - 特許庁
The method includes the following steps: First, pollination insects such as bumblebees are bred with odorant-incorporated honey.例文帳に追加
栽培施設へのマルハナバチ等の送粉昆虫の導入にあたり、まず、送粉昆虫に匂い物質の添加した蜜にて飼育する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing with reduced number of process steps a semiconductor device using metal gate electrodes which exhibits excellent dynamic characteristics.例文帳に追加
メタルゲート電極を用いた半導体装置において、工程数を削減し、動的特性にも優れた製造方法を実現する。 - 特許庁
In steps 4821 and 4831, transfer completion time from a DSC 1 and transfer completion time from a DSC 2 are compared with each other.例文帳に追加
ステップ4821、4831では、DSC1からの転送完了時刻とDSC2からの転送完了時刻を比較する。 - 特許庁
The reflecting surface has steps having the width which is wider than the high limit of the first wavelengths and is narrower than the low limit of second wavelengths.例文帳に追加
反射表面は、第1の波長の上限より大きく第2の波長の下限より小さい幅を有するステップを有する。 - 特許庁
A pressure up circuit steps up electric power supplied from the low voltage system battery to prescribed voltage and supplies it to the electric load.例文帳に追加
昇圧回路は、低電圧系バッテリから供給される電力を所定電圧まで昇圧し、電気負荷に供給する。 - 特許庁
The counter 31 adds the number of steps of a foot to which the pedometer 1 is not fixed to the detection signal and performs counting.例文帳に追加
カウンター31は、その検知信号に水中歩数計1を固定していない足の歩数分1を加算して計数する。 - 特許庁
To accurately control the thickness and electrical characteristics of each layer of a substrate simultaneously when the number of manufacturing steps of a multilayer substrate is reduced.例文帳に追加
多層基板の製造工程数を減少させると同時に、基板各層の厚さ及び電気的特性を正確に制御する。 - 特許庁
A patterning method is disclosed which includes steps of forming a resist film from the above negative resist composition and exposing and developing.例文帳に追加
また、これらのネガ型レジスト組成物によりレジスト膜を形成し、露光、現像工程を含むパターン形成方法を提供する。 - 特許庁
And a year later, he goes back to the reno and he steps up on that stage... and plays the best motherfucking solo the world has ever heard.例文帳に追加
そして一年後 彼はリノに戻って 彼はそのステージで上達してた そして これまでに クソ最高なソロで演奏した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But if i'm right, if he is a terrorist, we need eyes and ears on brody from the minute he steps off the plane.例文帳に追加
でも私が正しかったら? もしブロディが テロに加担してるとしたら きっちり監視しないと 彼が飛行機を降りる瞬間から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The framework within which water quality criteria were established and used to evaluate Blue rivers and streams includes the following major steps:例文帳に追加
Blue州の河川・水流を評価するために水質クライテリアが設定・利用された枠組みには,以下の主要ステップが含まれる。 - 英語論文検索例文集
The framework within which water quality criteria were established and used to evaluate Texas rivers and streams includes the following major steps :例文帳に追加
テキサス州の河川・水流を評価するために水質クライテリアが設定・利用された枠組みには,以下の主要ステップが含まれる。 - 英語論文検索例文集
The spread of the Internet enabled them to publish their work to the whole world through websites in simple steps. 例文帳に追加
インターネットが普及すると、彼らは作品をウェブサイトなどで非常に簡易な手順で全世界に向けて公開できるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each building of the vast mansion, whose total area was 811,800 sq.m, was constructed on the flat portions of steps excavated from the foot of the mountain. 例文帳に追加
総面積24万6000坪を数える広大な邸宅は、山麓を階段状に削りだし、その平坦部に各施設が建てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Those who were bitten by this highly venomous, deadly snake may die within seven steps, thereby being named 'Shichiho-da' (seven-step snake). 例文帳に追加
この蛇に噛まれた者は、その猛毒により7歩歩かぬ内に死んでしまうので、「七歩蛇」という名前がつけられたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Use the following steps in the order given to remove peripherals from bus or to disconnect the interface from the system 例文帳に追加
下記の各ステップを順序通りに行ない,周辺装置とバスとの切離し又は,インタフェースとシステムとの切離しを行なうこと - コンピューター用語辞典
For example, a "letter wizard" within a word processing application would lead you through the steps of producing different types of correspondence 例文帳に追加
たとえば,ワードプロセッシング・アプリケーションにおける「手紙ウィザード」は,さまざまなタイプの通信文の作成を, 段階を踏んで導いてくれる. - コンピューター用語辞典
Profiling more complex projects such as enterprise applications and free-form projects may require additional configuration steps.例文帳に追加
エンタープライズアプリケーションや自由形式アプリケーションなどの、より複雑なプロジェクトのプロファイルを行うには、追加の設定が必要になります。 - NetBeans
This section steps you through the different parts of the BankApp application by exploring the different features of the Projects window that represent the elements of the application. 例文帳に追加
この節では、「プロジェクト」ウィンドウのさまざまな機能を使用して、BankApp アプリケーションの各要素を操作する方法を示します。 - NetBeans
Though this article is not meant to be a tutorial, if you are using NetBeans to do your reverse engineering, a couple of steps are worth noting.例文帳に追加
この記事はチュートリアルではありませんが、NetBeans を使用してリバースエンジニアリングを行う場合、注目すべき 2、3 の手順があります。 - NetBeans
The procedure for enabling correlation in a BPEL process includes the following initial steps,which must be performed in the WSDL file: 例文帳に追加
BPEL プロセスで相互関係を有効にする手順には、次の初期手順があり、この手順は WSDL ファイルで行う必要があります。 - NetBeans
he states that he has no interest in the package anymore, he allows QA team to take the necessary steps he states that he still intends to work on the package, but is busy at that point. 例文帳に追加
もうそのパッケージの保守に興味がないという場合、QA チームが必要な手続きを進めることを認めます。 - PEAR
If you still want to install a package from CVS, you have to do the same steps like a package maintainer creating a new release of a package. 例文帳に追加
CVS からパッケージをインストールする場合、パッケージのメンテナが新しいリリースを作成するのと同じステップを取る必要があります。 - PEAR
Using a customized role in a package.xml To use a custom installation role that another programmer has written, there are three steps that are necessary. 例文帳に追加
package.xml での独自のロールの使用 別のプログラマが書いた独自のインストールロールを使用するために必要な手順は、次の三つです。 - PEAR
In active leader:Davey Shafik, initial author of this package, became inactive, and I (Laurent Laville) follow his steps as new active package leader.例文帳に追加
リーダーが交代しました。 このパッケージを最初に開発したDavey Shafik が開発を退き、代わりに私(Laurent Laville) がこのパッケージのリーダーとなりました。 - PEAR
Thus, attributes common to all of those compile and link steps -- include directories, macros to define, libraries to link against, etc.例文帳に追加
そこで、コンパイルとリンクステップで共通する属性 -- インクルードディレクトリ、マクロ定義、リンクするライブラリ など -- はコンパイラインスタンスの属性になります。 - Python
After repeating this (steps 401-410) for a prescribed number of times, the two-dimensional image using the variable P for the pixel value is generated.例文帳に追加
この作業(ステップ401〜ステップ410)を所定回数繰り返した後、変数Pを画素値とする2次元画像を生成する。 - 特許庁
Then the music data are converted through processing at steps S28 and S30 by using the calculated correction value, and then outputted.例文帳に追加
そして、ステップS28,S30の処理により、前記計算された音量補正値を用いて曲データが変換されて出力される。 - 特許庁
To provide a method for forming a through hole easily in an electrical circuit without photolithography steps such as exposure, development, etching, etc.例文帳に追加
露光、現像、エッチングなどフォトリソグラフィーの工程を経ることなく、容易に電気回路にスルーホールを形成する方法を提供する。 - 特許庁
Then, a procedure 2 is a step of measuring how long the storage period is for the chemically amplified resist during exposure in actually manufacturing steps.例文帳に追加
(手順2)続いて、実際の製造工程での露光時に、化学増幅型レジストでの保管期間がどのくらいかを計測する。 - 特許庁
To obtain a seat cover in which the meandering of a sewing line is easily suppressed with a simple work without increasing processing steps.例文帳に追加
加工工程が多くなることのない簡単な作業で容易に縫合ラインの蛇行を抑制することができるシートカバーを得る。 - 特許庁
To allow desired contents on WWW to be read with a few input steps even from an input device such as a remote control.例文帳に追加
リモコンのような入力装置からでも少ない入力ステップでWWW上の所望のコンテンツを閲覧可能とする。 - 特許庁
There are set method steps for measuring the thickness of the liquid layer 12 with the use of measuring devices 20, 20' and 20" in a printing machine.例文帳に追加
印刷機において測定装置20,20′,20′′を用いて液体層12の厚さを測定する方法ステップを有している。 - 特許庁
The communication device 2b receives the URL that the communication device 2a transmits and displays the URL (steps S103, S104).例文帳に追加
通信装置2bにおいて通信装置2aが送信したURLを受信してURLを表示する(ステップS103,S104)。 - 特許庁
To provide a pretreatment method for plating, by which the number of steps in a pretreatment for plating, that is applied to an aluminum alloy, is reduced.例文帳に追加
アルミニウム合金に施すメッキ前処理の工程数を少なくすることが可能なメッキ前処理方法を提供する。 - 特許庁
In accordance with this setting, the three-dimensional model and the model for plotting the outline arranged so as to include it are plotted (steps S6 and 7).例文帳に追加
この設定に従って、立体モデルとそれを包含するように配置された輪郭描画用モデルとが描画される(ステップS6-7)。 - 特許庁
A large number of steps 3 arranged in an endless shape are circulated/moved between one doorway 1 and the other doorway 2.例文帳に追加
無端状に配列された多数のステップ3が一方の乗降口1と他方の乗降口2との間を循環移動する。 - 特許庁
Further, since the cap-like packaging material 25 is provided with the lock member 28, the packaging structure can be stacked in vertical two steps under their packaged state.例文帳に追加
さらに、キャップ状梱包材25にブロック部材28を設けたことにより、梱包状態で2段積みが可能となる。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a semiconductor package which makes it easy to handle between respective steps, and makes it possible to enhance a workability.例文帳に追加
各工程間のハンドリングが容易となり、作業性の向上を図り得る半導体パッケージの製造方法を提供する。 - 特許庁
This evaluation function is used to discriminate the degree of similarity of a reference block (steps S8 and S9), thus reducing the operation volume.例文帳に追加
この評価関数を用いて参照ブロックの類似度を判定することにより(ステップS8・S9)、演算量を削減する。 - 特許庁
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)