「steps」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new electroconductive polymer composition causing little environmental load in production steps, and excellent in film-formability and electroconductivity.例文帳に追加

製造工程において環境負荷が少なく、成膜性、導電性に優れた新規な導電性高分子組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for repairing cast cavity, by which the cast cavity can be repaired more accurately with smaller process steps.例文帳に追加

より少ない工程でより精度良く鋳巣を補修することができる鋳物の鋳巣の補修方法を提供することである。 - 特許庁

Further, the desired VF characteristics are easily controlled, thereby miniaturizing the chip size, reducing costs and improving efficiency in manufacture steps.例文帳に追加

また、所望のＶＦ特性の制御が容易にできるので、チップサイズの小型化、低コスト化、製造工程の効率化が実現できる。 - 特許庁

In job control of a document server 102, the jobs are inputted, spooled and a processing order of jobs is decided (steps S2201, 2202).例文帳に追加

ドキュメントサーバ１０２のジョブ制御では、ジョブを入力してスプールし、ジョブの処理順序を決定する（ステップＳ２２０１，２２０２）。 - 特許庁

Since the screw 9 can be fixed easily to a cover 2 by screwing the screw 9 in the cover, the extra secondary steps can be eliminated.例文帳に追加

この整合素子ビス９はネジ止めにより容易にカバー２へ固定することができるので、余分な二次工程が排除できる。 - 特許庁

Steps 46 are formed at sections of the turned portion 42 which protrude outside the stator core 12 from the slots 14 and 15.例文帳に追加

スロット１４、１５から固定子コア１２の外に突出するターン部４２の突出箇所に段部４６が形成されている。 - 特許庁

Through these steps, noise is reduced for improved noise characteristics while generation of an image is speed up.例文帳に追加

これらのステップにより、ノイズを低減させて雑音特性を改善するとともに、画像の生成の高速化を図ることができる。 - 特許庁

A wheel speed deviation D(a determination value) is derived from the selected data, thereby determining lowering in tire inflating pressure (steps 122 to 134).例文帳に追加

この選別したデータから車輪速度偏差Ｄ（判定値）を導出し、タイヤ空気圧の低下を判定する（ステップ１２２〜１３４）。 - 特許庁

When the cognitive defect is determined, color inversion processing including luminance inversion is performed (steps S205, S210 and S214).例文帳に追加

認識障害になっていると判断されると、輝度反転を含めて色反転処理を施す（ステップＳ２０５、Ｓ２１０、Ｓ２１４）。 - 特許庁

Further, the digital camera photographs a still picture by depressing the shutter switch for a prescribed time or over during photographing of the moving picture (steps 120 to 126).例文帳に追加

また、動画撮影中にシャッタスイッチを所定時間以上押下することにより、静止画撮影を行う（ステップ１２０〜１２６）。 - 特許庁

To provide an immersion which can control and surround an immersion lens solution in operating steps of an immersion lithography system.例文帳に追加

液浸リソグラフィシステムの操作工程において、液浸レンズ液の制御および包囲を行う能力を備える液浸を提供する。 - 特許庁

Also, when moving picture data of unselected regions are to be stored, a coding bit rate thereof is set (steps 100, 102, 116).例文帳に追加

また、非選択領域の動画データを保存したいときには、その符号化ビットレートを設定する（ステップ１００、１０２、１１６）。 - 特許庁

To obtain an auxiliary repair line structure capable of minimizing defects caused by disconnection of data lines without introducing additional steps.例文帳に追加

工程を追加することなく、データ線断線不良を低減することができる補助修理線構造を実現することにある。 - 特許庁

An electronic control device 30 controls the compressor 11 on the basis of the evaporator blowout air temperature Te0 (Steps 201-213).例文帳に追加

電子制御装置３０は、蒸発器吹出空気温度Ｔｅ０に基づいて圧縮機１１を制御する（ステップ２０１〜２１３）。 - 特許庁

This chapter is organized according to the steps a company should follow to track scope 3 performance over time: 例文帳に追加

第9 章は、経時的にスコープ3 のパフォーマンス（排出実績）を追跡するために下記の踏むべき段階に従って構成されている。 - 経済産業省

Steps were also taken to strengthen the advice service provided by Subcontracting Help Centers and raise awareness of guidelines on fair and proper subcontracting transactions. 例文帳に追加

さらに、下請かけこみ寺による相談体制の強化、下請適正取引等のためのガイドラインの普及啓発を実施した。 - 経済産業省

We remain committed to taking steps to roll back protectionist or trade distorting measures introduced during the crisis. 例文帳に追加

我々はまた，経済危機下に導入された保護主義的又は貿易歪曲的な措置を是正するよう取り組むことにコミットする。 - 経済産業省

As has been described thus far, SMEs are taking all kinds of steps to ensure the survival of “tacit knowledge” skills.例文帳に追加

中小企業において、暗黙知である技能を承継するために、これまで述べたような様々な取組が行われている。 - 経済産業省

We also remain committed to taking steps to rollback trade distorting measures introduced during the crisis.例文帳に追加

我々はまた，今次経済危機下に導入された貿易歪曲的な措置を後退させるよう引き続き取り組むことにコミットする。 - 経済産業省

METI held seminars to widely communicate the outcomes of the Study Group (e.g., discussions held, issues identified, next steps needed). 例文帳に追加

本研究会で検討された内容や課題、あるいは今後の展開等について、広く社会に周知するためにセミナーを開催。 - 経済産業省

It also ordered Tecmed to take all the necessary steps to transfer, or cause to be transferred, the assets forming the landfill promptly after the effective and full payment by the Mexican government.例文帳に追加

またメキシコ政府の支払いの即後、Tecmed社に埋立地の所有物と関連資産一切を移転するよう命じた。 - 経済産業省

Some financial institutions are taking steps to strengthen support for start-ups and new business development by establishing their own systems for providing the needed financing.例文帳に追加

創業・新事業支援機能等の強化という点では、独自の創業支援融資制度を設ける金融機関が見られる。 - 経済産業省

After the accident of the Fukushima Dai-ichi Nuclear Power Plant (NPP), some countries/regions took steps to strengthen inspections and regulations of cargoes imported from Japan.例文帳に追加

福島第１原子力発電所事故を受け、一部国・地域で我が国からの輸入貨物へ検査・規制強化の動き。 - 経済産業省

In taking such steps, we encourage the development of harmonized approaches to addressing the safety of electric vehicles. 例文帳に追加

こうした段階を踏むに当たり、我々は、電気自動車の安全性を追求するための協調的アプローチの構築を慫慂する。 - 経済産業省

This method provides an LPS solution that has reduced phospholipid content and is produced by relatively simple and inexpensive process steps.例文帳に追加

この方法は、低下したリン脂質含量を有し、比較的簡便かつ安価な工程により作製される、LPS溶液を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection trestle capable to being installed and removed in a short time and preferably having little steps, protrusions and the like.例文帳に追加

設置や撤去を短時間で行うことができ、望ましくは段差や突起などが少ない点検用架台を提供する。 - 特許庁

A number counter P on a basis of a read data level (b) for each pixel number is acquired in STEPs 103 to 106.例文帳に追加

ＳＴＥＰ１０３〜ＳＴＥＰ１０６により画素数ａ毎の読み取りデータレベルｂ別の個数カウンタＰを取得することとなる。 - 特許庁

Then, the main node repeats the S34 and succeeding steps, until the confirmation of the existence of the connection destinations of all the S ports of the confirmed satellite node is finished.例文帳に追加

そして、確認されたサテライトノードの全Ｓポートの接続先の存在確認が済むまでＳ３４以下を繰り返す。 - 特許庁

Dog owners can also obtain a variety of other information about their dog such as its calorie consumption, time spent sleeping and number of steps taken.例文帳に追加

犬の飼い主は，消費カロリー，睡眠時間，歩数など，愛犬についてのいろいろな他の情報も手に入れることが可能だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

A dead silence pervaded the throng, broken only by the audible lamentations of the women, and the shuffling steps of the bearers on the stone pavement. 例文帳に追加

群集はひっそりと静まり返り、ただ女たちの啜り泣きと、砂利道を歩く運搬人の足音だけが響いている。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

A logical judgment part 5 judges which of human body invasion, maneuvering to the device or normal state by the combination of the comparison steps of the detection signal S1 of the infrared sensor PIR and comparison steps of the detection signal S2 of the microwave sensor MWDM.例文帳に追加

論理判断部５は、赤外線センサＰＩＲの検知信号Ｓ１の比較段階と、マイクロウェーブセンサＭＷＤＭの検知信号Ｓ２の比較段階の組み合わせにより人体侵入、装置に対する画策、あるいは正常状態のいずれであるかを判断する。 - 特許庁

Then, first image processing (steps S270, S280) is executed to the whole of the image on the basis of the detected human face as the first object, and second image processing (steps S300, S310) is performed to a region where the second object is detected.例文帳に追加

そして、検出された前記第１オブジェクトとしての人の顔に基づき前記画像の全体に対して第１画像処理（ステップＳ２７０，Ｓ２８０）を実行し、前記第２オブジェクトが検出された領域に対して第２画像処理（ステップＳ３００，Ｓ３１０）を実行する。 - 特許庁

Determination is performed whether obstacle avoidance by braking is possible or avoidance by braking after lapse of regulated time TcB is possible (steps S1 to S3), and determination is performed whether obstacle avoidance by steering is possible or avoidance by steering after lapse of regulated time TcS is possible (steps S4 and s5).例文帳に追加

制動による障害物回避が可能か、規定時間Ｔｃ_B 経過後に制動による回避が可能かを判定し（ステップＳ１〜Ｓ３）、操舵による障害物回避が可能か、規定時間Ｔｃ_S 経過後に操舵による回避が可能かを判定する（ステップＳ４、Ｓ５）。 - 特許庁

Wave front aberrations at measuring points in a projection field of view of the projection optical system are measured through processing steps 117 to 123, and the amount of misalignment of a wave front sensor is detected by an image photographed by a reticle alignment detection system through steps 127 to 131.例文帳に追加

ステップ１１７〜ステップ１２３の処理によって、投影光学系の投影視野内の計測点での波面収差を計測し、ステップ１２７〜ステップ１３１において、レチクルアライメント検出系の撮像によりそのときの波面センサの位置ずれ量を検出する。 - 特許庁

To provide a method of forming an insert collar, finished products of which have neither seams nor connected portions, and which has high circularity and vertical flatness, in which all steps are carried out by a series of continuous steps to significantly improve fabrication efficiency.例文帳に追加

完成品に合わせ目と繋ぎ部分がなく、また真円度が高いと共に上下の平面度も良好なインサートカラーを得ることができ、加えて連続する一連の工程で全ての加工を行い、成形加工能率を大幅に向上させることができるようにする。 - 特許庁

If an apparatus of interest fails when upstream image data are input (affirmative in Steps 204 to 208), a search is made for an alternative BEP apparatus, and the image data input into the apparatus of interest are transferred to the BEP apparatus found (Steps 210, 212).例文帳に追加

上流側よりイメージデータが入力されたときに自装置側で異常が発生した場合（ステップ２０４〜２０８，肯定判断）、代替えのＢＥＰ装置を検索し、自装置に入力されたイメージデータを、検索結果のＢＥＰ装置へ転送する（ステップ２１０，２１２）。 - 特許庁

The method has steps S2 and S3 confirming an availability to the slope protection of the materials generated in the specific area and the steps S11 to S13 determining a form that the materials having the confirmed availability are used for the slope protection in response to the characteristics of the materials.例文帳に追加

特定地域において発生する資材の法面保護に対する有用性を確認するステップＳ２，Ｓ３と、有用性が確認された資材を、その資材が持つ特性に応じて法面保護に使用する形態を決定するステップＳ１１〜Ｓ１３とを有する。 - 特許庁

A phase stability monitoring portion 19 monitors phase difference and stability of a timing S3 and a timing S6, and outputs a correction notification signal having (a) steps in front or (b) steps in back when input and output clocks are in a stable state and the phase difference is n/2±2 or more.例文帳に追加

位相安定監視部19は、タイミングS3とタイミングS6の位相差とその安定度を監視し、入出力クロックが安定状態であり、かつ位相差がｎ/2±2以上である場合に、前方にａ段または後方にｂ段の補正通知信号を出力する。 - 特許庁

The arithmetic processing of relevance between files includes steps for acquiring an access log (step S201), calculating an activity time by defining a time when a user performs an operation, classifying access logs at each file name, and immediately extracting expanders to release lock (steps S202 to S204).例文帳に追加

ファイル間相互の関連度の演算処理は、まず、アクセスログを取得し（ステップＳ２０１）、ユーザが作業を行っている時間を定義して活動時間を演算し、ファイル名ごとにアクセスログを分類し、すぐにロックを離す拡張子を抽出する（ステップＳ２０２〜Ｓ２０４）。 - 特許庁

When there is access to the image file recorded in the recording medium (steps S602 and S603), the right to access the image file is changed (step S606 or S607), based on the added information (steps S604 and S605).例文帳に追加

そして、記録媒体に記録された画像ファイルに対して外部からアクセスがあった場合（ステップＳ６０２、ステップＳ６０３）に、前記付加情報（ステップＳ６０４，ステップＳ６０５）に基づいて画像ファイルに対するアクセス権限を変更（ステップＳ６０６ｏｒステップＳ６０７）する。 - 特許庁

Signals h1 and h2 passed through only the group of resistors 35-38 are computed by an exclusive OR circuit 23, and when a difference between the total number of steps of the group of resistors 35 and 37 and that of the group of resistors 36 and 38 is detected, a difference of the number of steps of the group of resistors 31-34 is obtained.例文帳に追加

レジスタ群３５〜３８のみを介した信号ｈ１，ｈ２を排他的論理和回路２３で演算し、レジスタ群３５，３７の段数の合計とレジスタ群３６，３８の段数の合計との相違を検出して、レジスタ群３１〜３４の段数を相違を得る。 - 特許庁

With the component selected out of this menu as a retrieval condition, a table is retrieved (steps A13-A17) and when a KANJI matched to the retrieval condition is registered in the table (step A18), that KANJI is displayed as retrieved result (steps A20-A25).例文帳に追加

このメニューの中で選択された構成要素を検索条件としてテーブルを検索し（ステップＡ１３〜Ａ１７）、テーブル内に前記検索条件に合致した漢字が登録されていれば（ステップＡ１８）、その漢字を検索結果として表示する（ステップＡ２０〜Ａ２５）。 - 特許庁

For performing fluid injection again, or when an injection command from the operator is inputted (Yes as determined in step S3), the tube clip 31 is released first (steps S10, S11), and then the pump 20 and the piezoelectric element 401 are driven again (steps S12 and S13).例文帳に追加

そして、再び流体噴射を行うとき、つまり術者からの噴射指令が入力されたときには（ステップＳ３の判定が“Yes”）、先ずチューブクリップ３１を開放し（ステップＳ１０、Ｓ１１）、次にポンプ２０及び圧電素子４０１を再駆動する（ステップＳ１２、Ｓ１３）。 - 特許庁

A server and a plurality of viewers are connected to enable communication and each viewer is provided with a creation means of schematic representation of a work process model defining a plurality of steps in order to create a work process model having a plurality of steps having a working condition or a working cancel condition.例文帳に追加

サーバと複数のビューアとが通信可能に接続され、作動または作動解除の状態を有する複数の段階を備えるワークプロセスのモデルを作成するため、各ビューアは、複数の段階を定義するワークプロセスモデルの図式表現の作成手段を有する。 - 特許庁

To provide a health support appliance providing an optimal advice by paying an attention to a setting method of an evaluation reference of the number of steps when providing the advice relative to the counted number of steps of a user and guiding the health maintenance and promotion of the user.例文帳に追加

本発明は、カウントしたユーザの歩数に対してアドバイスを提供する際、歩数量の評価基準の設定方法に着目して最適なアドバイスを提供し、ユーザの健康維持・増進を導くことを目的とした健康支援装置に関するものである。 - 特許庁