「steps」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

Steps of a first group III nitride-based compound semiconductor layer 31 are formed by etching in a shape of islands, such as point-shaped, stripe-shaped or lattice-shaped, so that a layer this is different from the first group III nitride-based compound semiconductor layer 31 is exposed in the bottom parts of the steps.例文帳に追加

第１のIII族窒化物系化合物半導体層３１を点状、ストライプ状又は格子状等の島状態にエッチングして段差を設け、底部に、第１のIII族窒化物系化合物半導体層３１とは異なる層が露出するよう形成する。 - 特許庁

The interference detector determines an avoiding operation for avoiding radio quality reduction caused by the interference based on a plurality of statistical information items obtained from an acquired communication status (steps 402, 407, 409, 410, 411 and steps 412, 413, 414, 415).例文帳に追加

干渉検出部は、取得された通信状況から得られる複数種類の統計情報に基づいて、干渉による無線品質低下を回避する回避動作を決定する（ステップ４０２、４０７、４０９、４１０、４１１及びステップ４１２、４１３、４１４、４１５）。 - 特許庁

When the negative determination is given in the step S130, printing is performed after all the image data are received (steps S140 to S150), When the positive determination is given in the step S130, the reception and printing of the image data are performed in parallel (steps S160 to S180).例文帳に追加

ステップＳ１３０で否定的な判定がなされると、画像データを全て受信してから印刷を行い（ステップＳ１４０〜Ｓ１５０）、ステップＳ１３０で肯定的な判定がなされると、画像データの受信と印刷とを並列的に行う（ステップＳ１６０〜Ｓ１８０）。 - 特許庁

It is determined whether or not a road surface gradient difference is present between wheel bases at the stopped position (Steps S2-S14), and when it is determined that the road surface gradient difference is present between the wheel bases (the determination of Step S24 is "No"), the target braking force Ft is corrected (Steps S26-S36).例文帳に追加

停車している位置でホイールベース間に路面勾配差があるか否かを判断し（ステップＳ２〜Ｓ１４）、ホイールベース間に路面勾配差があると判断したときに（ステップＳ２４の判定が“No”）、目標制動力Ｆｔを補正する（ステップＳ２６〜Ｓ３６）。 - 特許庁

A line patch image is formed with each exposure energy while attaining both of the suppression of toner-scattering and the security of the image quality of a thin-line (steps S33 to S35), and the optimum exposure-energy value is obtained based on the measurement results of the image density of the line patch image (steps S36 to S37).例文帳に追加

こうしてトナー飛散の抑制と細線の画像品質の確保とを両立させながら、各露光エネルギーでラインパッチ画像を形成し（ステップＳ３３〜Ｓ３５）、その画像濃度の測定結果に基づいて露光エネルギーの最適値を求める（ステップＳ３６、Ｓ３７）。 - 特許庁

A pair of forcible switches to indicate both operation directions of the actuator are provided; and when a forcible switch is depressed (steps 100 and 110), the actuator related to the operation switch is operated in accordance with the indication of this forcible switch (steps 140 and 150).例文帳に追加

また、アクチュエータの両動作方向をそれぞれ指示する一対の強制スイッチを設け、強制スイッチが押されたときには（ステップ１００，１１０）、操作スイッチに関連付けられたアクチュエータを強制スイッチの指示に従って動作させる（ステップ１４０，１５０）。 - 特許庁

To provide a coating composition which is capable of producing a light-resistant coated film at low cost through few production steps and shows good ultraviolet-absorbing performance, and the light-resistant coated film which can be produced at low cost through few production steps and is excellent in light resistance.例文帳に追加

耐光性コートフィルムを少ない製造工程にて低コストで製造することができ、紫外線吸収性能の良好なコーティング組成物、および少ない製造工程にて低コストで製造することができ、耐光性に優れた耐光性コートフィルムを提供する。 - 特許庁

The portable telephone ID of a portable telephone present in the communication range of a station or repeater station in an inputted alarm area is obtained (steps 100 to 111) and alarm contents are sent to the portable telephone with the obtained portable telephone ID (steps 112 to 115).例文帳に追加

入力された警報地域の局・中継局の通信範囲に在圏する携帯電話の携帯電話ＩＤを取得し（ステップ１００〜１１１）、取得した携帯電話ＩＤの携帯電話へ入力された警報内容を送信する（ステップ１１２〜１１５）。 - 特許庁

The free ends approaching the nearest of the bulkheads 63 and 64 are furnished with steps 66 and 67 protruding outward, and the free ends of the steps 66 and 67 are provided with supporting walls 63 and 64 parallel with the bulkheads 63 and 64 and projections 85 and 86 directed outward.例文帳に追加

各隔壁部６３，６４の相互に最も近接する各遊端部には、外方に突出する段差部６６，６７を設け、各段差部６６、６７の各遊端部には、各隔壁部６３，６４に平行な支持壁部６３，６４と外向き突部８５，８６とを設ける。 - 特許庁

Alternatively, the tip clamping surfaces 8 and 8 of both clamping pieces 4 and 4 and the tip 2 have respective engagement steps 6, 6, 10 and 10, with the pairs of engagement steps 6 and 6 and 10 and 10 and pairs of ridge lines 7 and 7 and 11 and 11 formed to deviate from each other and/or have different shapes.例文帳に追加

或いは、両方のクランプ片４，４のチップ挟持面８，８と切削チップ２に係合段部６，６，１０，１０を備え、上記二つの係合段部（６と６）（１０と１０）の稜線（７と７）（１１と１１）を位置ずれさせ／又は異形状に形成する。 - 特許庁

Based on the binarized image data, the processing part 14 determines both the overall width of the actual area of water flow of the river in the widthwise direction of the river in the vicinity of the steps, and a water level on the higher side in the vicinity of the steps in the actual area of water flow of the river.例文帳に追加

処理部１４、この２値化画像データに基づいて、前記段差付近における河川の実際の流水域の川幅方向の全幅を求めるとともに、河川の実際の流水域における前記段差付近における高い側での水位を求める。 - 特許庁

Thereby, the molded article is successively made flowing to the respective steps in every one to eliminate the stock placement between the respective steps.例文帳に追加

成形タクトに対して、ＢＣ塗布タクトとＢＣ乾燥タクトとＵＶ塗布タクトとＵＶ硬化タクトとを、それぞれ０．２倍〜５倍の範囲に収まるように設定して各工程を行い、もって各工程に成形品を順次１個ずつ流すようにして各工程間での在庫置を無くす。 - 特許庁

The number of generation frequencies of the same kind of event logs is prepared from time series event log information for every date (steps 60, 70), the generation frequencies of the same kind of event logs for every unit of time, minute and second are further calculated and displayed (steps 110, 120, 160, 170).例文帳に追加

時系列のイベントログ情報から、同一種類のイベントログの発生頻度数を日付別に作成し（ステップ６０，７０）、さらに時間別、分別、秒別の単位の同一種類のイベントログの発生頻度を計算し表示する（ステップ１１０，１２０，１６０，１７０）。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing a liquid fuel from a biomass, free from pressurizing steps and compression steps, requiring no heat exchangers, using only minimum amount of nitrogen, and further, constituted such that unreacted matter is circulated again in the apparatus to be reused effectively and efficiently.例文帳に追加

加圧工程、圧縮工程を含まず、また、熱交換器不要で最低限度の窒素しか使用せず、更に未反応物を同装置内で再度循環させ無駄なく効率的に再利用する構成にしたバイオマスからの液体燃料製造装置の提供。 - 特許庁

The substrate processing method of processing the substrate having the resist film formed includes exposing steps S13, S15 of exposing the substrate the plurality of times and a heating processing step S16 of performing the heating processing on the substrate before the substrate is developed after the exposing steps S13, S15.例文帳に追加

レジスト膜が形成された基板を処理する基板処理方法において、基板を複数回露光する露光工程Ｓ１３、Ｓ１５と、露光工程Ｓ１３、Ｓ１５の後、基板を現像処理する前に、基板に加熱処理を行う加熱処理工程Ｓ１６とを有する。 - 特許庁

To provide a step learning system capable of leaning correct step information, and appropriately performing suspension control against steps, by deleting the step information of step areas when the accuracy of a present position is lowered during detecting the steps.例文帳に追加

段差を検出中に現在位置の精度が低下した場合には、当該段差エリアの段差情報を記憶手段から削除することによって、正確な段差情報を学習することができ、段差に対して適切にサスペンション制御を行うことができるようにする。 - 特許庁

The display method has a step of aurally guiding and visually displaying steps of a recipe procedure sequentially, a step of keying in the progress of the cooking steps, and a step of displaying promotion video in cooking time to the next cooking step.例文帳に追加

レシピ作業を手順ごとに順次音声ガイドすると共に、映像表示するステップと、調理手順の進行を促すためのキー操作を行うステップと、次の調理手順に至るまでに要する調理時間に、プロモーション映像を表示するステップとを有する。 - 特許庁

A shelf T is installed when any difference occurs in processing capacity among processing steps by failure or maintenance inspection of processors 2, and the shelf T for temporary storage of a glass substrate 12 and a crane 13 are shared for a plurality of processing steps.例文帳に追加

各処理装置２の故障または保守点検によって、各処理工程間の処理能力に違いが生じたときのために設置する棚Ｔであって、ガラス基板１２の一時保管用の棚Ｔおよびクレーン１３を複数の処理工程で共用して使用する。 - 特許庁

While the parts are made by the transfer machine, the parts (4 and 5) are coupled to the conveyance strip (1) and are conveyed by respective tools during respective process steps by using such conveyance strip or are conveyed between the respective process steps, by which the parts are commonly treated.例文帳に追加

トランスファマシンで部品を製作する間、部品（４, ５）は搬送ストリップ（１）に結合されてこの搬送ストリップを用いて各工程中においてそれぞれのツールによって搬送されることで、あるいは各工程間を搬送されることで共通的に処理される。 - 特許庁

Steps 25 are formed at a peripheral edge part of the gas diffusion layer junction of the fuel cell formed by laminating a water-repellent layer 21 on the gas diffusion layer 20, and a protection layer 26 is formed over the side surface of the gas diffusion layer so as to fill up the steps.例文帳に追加

ガス拡散層２０に撥水層２１を積層してなる燃料電池のガス拡散層接合体において、その縁部に前記積層方向に段差２５を形成し、かつこの段差を補填するように、かつガス拡散層の側面にわたり保護膜２６を被覆する。 - 特許庁

A recipe operation system comprises at least one recipe, including a plurality of operation steps arrayed in (i) order and a recipe execution program containing a subroutine that is called whenever step changes for selecting the next step to be executed from the steps that are arrayed in (ii) order.例文帳に追加

レシピ動作システムは、(i)順に配列された複数の動作ステップから成る少なくともひとつのレシピと、(ii)順に配列されたステップから実行すべき次のステップを選択するために、ステップが変る度にコールされるサブルーチンを含むレシピ実行プログラムとを含む。 - 特許庁

The system is provided with steps (S1 and S11) for estimating and clearing expenses required for moving the article from the removal source to the removal destination and steps (S3 and S13) for estimating and clearing expenses required for rearranging the articles moved from the removal source at the removal destination.例文帳に追加

引越元から引越先へ品物を移動するのに要する費用を見積精算するステップ（Ｓ１、Ｓ１１）と、引越元から移動した品物を、引越先において再配置するのに要する費用を見積精算するステップ（Ｓ３、Ｓ１３）とを具備する。 - 特許庁

In the case of NO, a summary mode is started (step S52), and flags for divergence and game points corresponding to the selection within the summary mode are set (steps S53, S54), and the story progress of the second part is changed by the flags for divergence and the game points (steps S56-S57).例文帳に追加

セーブデータが無いときには、あらすじモードを起動（ステップＳ５２）し、そのあらすじモード内での選択に応じた分岐用フラグやゲームポイントを設定（ステップＳ５３、Ｓ５４）し、その分岐用フラグやゲームポイントにより後編のストーリー展開を変化させる（ステップＳ５６〜Ｓ５７）。 - 特許庁

Concerning each of the grouped detection points, the device calculates a reliability determining value R1(t) or R2(t) (steps S7 and S11), and selects representative detection points from among the detection points grouped in the same group, on the basis of the value (steps S8 and S12).例文帳に追加

このグルーピングされた検出点のそれぞれについて、信頼性判断値Ｒ１（ｔ）またはＲ２（ｔ）を算出し（ステップＳ７、Ｓ１１）、その値に基づいて、同一グループにグルーピングされた検出点から代表検出点を選択する（ステップＳ８、Ｓ１２）。 - 特許庁

All the steps of the passenger conveyor driven by the steps continuously are removed, and the load test device 10 on which arbitrary load is applied is detachably attached to a part (step shaft) 9 fixing the step to conduct the load test of the passenger conveyor.例文帳に追加

連続して踏段が駆動するマンコンベアの全ての踏段を取外し、この踏段を固定していた部分（踏段軸）９に、任意の負荷が懸けられる負荷試験装置１０を着脱自在に取り付けることにより、マンコンベアの負荷試験を実施できるようにする。 - 特許庁

An adjustable gage which varies according to user operation, either continuously or in steps, is used and a parameter to be adjusted concerning the visibility of content displayed in a display or the like is varied according to the variation of the adjustable gage, either continuously or in steps.例文帳に追加

利用者の操作によって連続的ないし段階的に変化する調整ゲージを用い、当該調整ゲージの変化に応じて、ディスプレイ等における表示内容の視認性に関わる調整対象パラメータを、連続的ないし段階的に変化させる。 - 特許庁

When the traveling direction of the undercarriage is detected when the tension of the feeder cable exceeds the first threshold, traveling in the traveling direction is stopped and inhibited, and traveling in an opposite direction of the undercarriage is allowed (STEPs 6-8, STEPs 12-14).例文帳に追加

給電ケーブルの張力が第１閾値を超えたときに下部走行体の走行方向が検出されている場合には、走行方向への走行が停止かつ禁止され、下部走行体の反対方向の走行が許容される（ＳＴＥＰ６〜８、ＳＴＥＰ１２〜１４）。 - 特許庁

The temperature of fuel made to flow into the fuel injection valve 4 is calculated as a first fuel temperature TF1 (steps 11-13), and a flow rate of fuel made to flow into the fuel injection valve 4 is calculated as a first fuel flow rate QF1 (steps 14-16).例文帳に追加

また、燃料噴射弁４に流入する燃料の温度を第１燃料温度ＴＦ１として算出し（ステップ１１〜１３）、燃料噴射弁４に流入する燃料の流量を第１燃料流量ＱＦ１として算出する（ステップ１４〜１６）。 - 特許庁

A value regarding recording quality is acquired, by using a value regarding a reflection factor acquired, based on reflection light from a specified region in the optical disk and a beta value (steps 505-521), and the recording power is decided, based on the value regarding the recording quality (steps 523, 525).例文帳に追加

光ディスクの所定領域からの反射光に基づいて取得された反射率に関する値及びベータ値を用いて記録品質に関する値を取得し（ステップ５０５〜５２１）、その記録品質に関する値に基づいて記録パワーを決定する（ステップ５２３、５２５）。 - 特許庁

To provide an image processing system which is designed in such a way that, when plural steps of image processing are executed by an image processing server on target image data to be processed which has been transmitted from an image formation device, the result of one step of image processing is not affected by subsequent steps of image processing.例文帳に追加

画像形成装置から送信された画像処理対象の画像データに対して、複数の画像処理を画像処理サーバで実施する場合に、画像処理の結果が後の画像処理によって影響を受けないようにした画像処理システムを提供する。 - 特許庁

In the case that the presence of Exif information and luminance information in image data is discriminated in steps S5 and S9, OSD (on-screen display) display data based on Exif information and luminance information are generated and are stored in the OSD area of the DRAM in steps S7 and S11.例文帳に追加

ステップＳ５，Ｓ９において、画像データにＥｘｉｆ情報や輝度情報が存在すると判定された場合、ステップＳ７，Ｓ１１において、Ｅｘｉｆ情報や輝度情報に基づいたＯＳＤ表示データが作成され、ＤＲＡＭのＯＳＤエリアに記憶される。 - 特許庁

After selecting desired still images stored in the memory and storing the still images in a memory card (Steps 110-112), the moving images are created based on the image data imaged continuously stored in the memory and the moving images are stored card (Steps 114-118).例文帳に追加

そして、内蔵メモリに記録された静止画より所望の静止画を選択してメモリカードに記録した後に（１１０〜１１２）、連続撮影して内蔵メモリに記録された画像データに基づいて動画を生成して動画の画像データをメモリカードに記録する（１１４〜１１８）。 - 特許庁

A λ object selection section 11 selects objects of L sets of Lagrnage's multipliers λ_i,j,k (i =1, 2,... L, j is a block number, and k is number of steps) so that a difference between a maximum value and a minimum value of the Lagrnage's multipliers λ is decreased according as the number of the steps increases.例文帳に追加

λの候補選出部１１は，段階が増すごとにラグランジュ乗数λの最大値と最小値の差が小さくなるようにＬ個のラグランジュ乗数λ_i,j,k （ｉは１からＬ，ｊはブロック番号，ｋは段階の番号）の候補を選出する。 - 特許庁

The steps 3 can be formed into various kinds of shapes such as a box shape, and a fence 32d for preventing the cat from dropping and for tempering the caution of the cat is installed in the uppermost step 3 attached to the uppermost part of the wall 2 among the steps 3.例文帳に追加

そして、ステップ３は、例えば箱型等の種々の形状とすることができ、該ステップ３のうち壁体２の最上部に取り付けられた最上部ステップ３には猫の転落を防止すると共に、猫の警戒心を和らげる柵３２ｄが設けられている。 - 特許庁

The lamination type solid-state image pickup device 11a is composed by laminating in steps so that a flat chip 11 is laminated in steps for arrangement in the recess of a package 10 and the upper surface in which a light reception surface 13 is arranged is exposed partially in the chip 11.例文帳に追加

パッケージ１０の凹部内に平板状のチップ１１が階段状に積層して配設され、チップ１１は受光面１３が配される上面の一部が露出するように、階段状に積層されて積層型固体撮像素子１１ａを構成する。 - 特許庁

Reducing the noise is attempted from multiple alternative repetition between the steps of storing the charge in the variable capacitor 101 and the steps of transferring the charge accumulated in the variable capacitor 101 to the integral capacity 102 by turning a plurality of switches on and off suitably.例文帳に追加

複数のスイッチを適宜オンまたはオフさせることによって、可変容量１０１に電荷を蓄積させるステップと、可変容量１０１に蓄積された電荷を積分容量１０２に転送するステップとを交互に複数回繰り返し、ノイズの低減を図る。 - 特許庁

Each of lifting arithmetic operation means performs three-dimensional rotation transformation on an input signal using only four steps of lifting structure each having two input one output, consequently the number of steps of the lifting structure is reduced and delay in the three-dimensional rotation transformation processing is reduced.例文帳に追加

各々が２入力１出力のリフティング構成を４段だけ用いて、入力信号に対し３次元の回転変換を施すようにして、リフティング構成の段数を低減し、３次元の回転変換処理における遅延を低減できるようにする。 - 特許庁

To reduce structural defects in a laminated ceramic capacitor obtained by baking a laminated green ceramic body by forming green ceramic layers for absorbing steps on green ceramic sheets so as to substantially eliminate steps formed by internal electrodes further.例文帳に追加

内部電極による段差を実質的になくすようにセラミックグリーンシート上に段差吸収用セラミックグリーン層を形成した生の積層体を焼成することによって得られる積層セラミックコンデンサにおける構造欠陥の発生を一層抑制できるようにする。 - 特許庁

A print receiving machine reads and displays an image of a photographic print on a monitor (steps 150 and 152) when the photographic print is inserted and also displays an image having been processed under order conditions on the monitor (steps 154 and 158) when the order conditions are inputted.例文帳に追加

プリント受付け機では、写真プリントが挿入されると、この写真プリントの画像を読取ってモニタに表示し（ステップ１５０、１５２）、注文条件が入力されると、この注文条件に基づいて処理した画像をモニタに表示する（ステップ１５４〜１５８）。 - 特許庁

The hot rolling method comprising the steps of roughing a slab S, induction-heating a rough bar B and finish-rolling it further comprises the steps of heating the rough bar B with a transverse type bar heater 4, measuring the bar temperature immediately after the heating and performing feedback-control on the basis of the temperature measurement value.例文帳に追加

スラブＳを粗圧延し、粗バーＢを誘導加熱したのち仕上圧延する熱間圧延方法において、粗バーＢをトランスバース型バーヒーター４で加熱し、加熱直後にバー温度を測定し、温度測定値に基づいてバー温度をフィードバック制御する。 - 特許庁

In this case, since regeneration processing is performed by a plurality of regeneration steps different in regeneration processing temperature selected depending on the exhaust-temperature-related parameter and a regeneration elapsed time, one of the plurality of steps is selected to change the regeneration processing temperature.例文帳に追加

この場合に、再生処理は、排気温度関連パラメータ及び再生経過時間により選択される再生処理温度が異なる複数の再生ステップにより行うので、再生処理温度を変化させるために、前記複数の再生ステップの中から１つを選択する。 - 特許庁

In the magnetic head slider 31, having two or more steps 5, 6 in the depth direction from a magnetic floating surface 7, and the depth of the step closer to the floating surface 7 set to 300 nm or lower, protective film 11 is provided in the floating surface 7 and all the steps 5, 6.例文帳に追加

磁気ヘッド浮上面７から深さ方向に２段以上の段差５、６を有し、浮上面７に近い段差部の深さが３００ｎｍ以下である磁気ヘッドスライダ３１において、磁気ヘッド浮上面７及びすべての段差部５、６に保護膜１１を有する。 - 特許庁

While going up the stone steps, there is the main hall (Kanjodo) (built in the Kamakura period, national treasure) whose principal image is Nyoirin Kannon and, above it, the five-storied pagoda (built in the early Heian period, national treasure), and the stone steps lead to the inner temple: Miedo hall (built in the first half of the Muromachi period, important cultural property) which enshrines Kukai. 例文帳に追加

さらに石段を上ると如意輪観音を本尊とする本堂（灌頂堂）（鎌倉時代、国宝）、その上に五重塔（平安時代初期、国宝）があり、石段は空海を祀る奥の院御影堂（みえどう、室町時代前期、重文）へと続いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a manufacturing method of a vinyl chloride polymer where the situation in a polymerization vessel can be accurately grasped by detecting and measuring the liquid level of contents in the polymerization vessel in all of the steps including a polymerization step and steps other than the polymerization step.例文帳に追加

重合工程および重合外工程の全ての工程において、重合器内容物の液面レベルを検知し計測することにより、重合器内の状況を正確に把握することができる塩化ビニル系重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Then photographic conditions such as exposure and sensitivity are corrected (steps A18 to A21) according to the depth of water so that distributions of those histograms can be within a prescribed sensitivity range, and the photographic processing is carried out under the corrected photographic conditions (steps A22 to A29).例文帳に追加

そして、水深に応じて、これらのヒストグラムの分布が所定の感度範囲に入るように露出または感度などの撮影条件を補正し（ステップＡ１８〜Ａ２１）、その補正された撮影条件に基づいて撮影処理を実行する（ステップＡ２２〜Ａ２９）。 - 特許庁