「strapped」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The girl has a baby tied to her back―fastened to her back―lashed to her back―strapped to her back. 例文帳に追加

女の子が赤子を背中にくくりつけている - 斎藤和英大辞典

a strapped pair of packages slung over one's shoulder 例文帳に追加

前と後ろに振り分けて担う荷物 - EDR日英対訳辞書

a horse with bundles strapped to it used for transporting a person 例文帳に追加

乗り掛け馬という,乗り掛けに用いる馬 - EDR日英対訳辞書

SEMIAUTOMATIC GAS SHIELD COPPER STRAPPED JIG FOR WELDING DEFORMED BAR例文帳に追加

異形棒鋼溶接用半治動ガスシールド銅当金治具 - 特許庁

A strapped border position between a thoracic region and a strapped region based on a variation of a mean pixel level of ROI through detecting ROI in an upward and downward range of an image from a central portion of the image and cutting out an image data between the detected upper strapped border position U and the lower strapped border position L (step S15).例文帳に追加

ＲＯＩを画像の中心部から画像の上方向および下方向に探索して、ＲＯＩの画素平均値の変化量に基づいて胸部領域と帯領域の帯境界位置を検出し、検出された上側帯境界位置Ｕと下側帯境界位置Ｌの間の画像データを胸部領域データとして切り出す（ステップＳ１５）。 - 特許庁

To stabilize fastening of a strap in producing a strapped bundle of sheets.例文帳に追加

枚葉物束の帯掛け体を生産するに際し、帯の締め付けの安定を図ること。 - 特許庁

As more and more cash-strapped households sell their hypothecated assets, prices fall further.例文帳に追加

資金繰りが困難となった家計による担保資産の売却が増えるに従い、価格はさらに下落する。 - 経済産業省

To provide a device and method for automatically cutting out a thorac ic region of an strapped image which is capable of automatically detecting a strapping border of the strapped image and automatically cutting out the thoracic image region.例文帳に追加

帯入り画像の帯境界を自動的に検出し、胸部画像領域を自動的に切り出すことができる、帯入り画像の胸部領域自動切り出し方法と装置を提供すること。 - 特許庁

Also included in the work is to detect a remaining blank portion of the strapped image based on the dispersed value of the ROI and decide this remaining blank portion as an upper or a lower strapped border position.例文帳に追加

ＲＯＩの分散値に基づいて帯入り画像の余白部分の位置を検出して、この余白部分の位置を上側または下側帯境界位置とすることも含まれる。 - 特許庁

a pinpoint bomb guidance device that can be strapped to a gravity bomb thus converting dumb bombs into smart bombs 例文帳に追加

重力爆弾に縛りつけることができる精密爆弾誘導装置で、結果的にダム爆弾を誘導爆弾に転用する - 日本語WordNet

During the economic depression in 1891 and 1899, an economically strapped private railway company asked the government to take over the company but it was turned down twice. 例文帳に追加

1891年と1899年の経済不況時には経営困難に陥った私鉄サイドから買い上げの要望が出たが、2回とも見送られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of manufacturing a semiconductor device, capable of improving the embedding ability of a polysilicon layer in an embedded strapped part.例文帳に追加

埋め込みストラップ部におけるポリシリコン層の埋め込み性が向上できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a strapping apparatus that can improve workability (the number of articles strapped per unit time) while having a weighing section.例文帳に追加

計量部を備えながら作業性（単位時間当たりの帯掛け処理数）を高めることができる帯掛け装置を提供する。 - 特許庁

In the belt cargo fastening machine 1, if the magnet 31 of the belt retaining fixture 4 is attracted to the cargo when the belt 2 is strapped around the cargo, the belt 2 can be strapped in place without loosening the belt 2 and an operating efficiency is high to secure better fastening and tight binding of the cargo is realized.例文帳に追加

このベルト荷締機１では、荷物にベルト２を掛け回す時に、ベルト保持具４の磁石３１を荷物に対して付着させれば、ベルト２を垂れささずに、適正な位置でベルト２を掛けることができ、作業効率よく、確実な荷締めや固縛を行なうことができる。 - 特許庁

This tooth structure serves to prevent generation of silvers from the strapping material during a strap tensioning operation so as to render strapped articles safe to end users, and to preserve tensile strength properties and structural integrity of the strapping material.例文帳に追加

この歯の構造が、固縛操作時における固縛材料の割れの発生を防止し、エンドユーザに対する固縛した物品の安全性と、ストラップ材料の引張強度特性及び構造的完全性とを保証している。 - 特許庁

A plurality of ring structures which matches an outline of the skin are fixed, and one side of S-shaped metal piece of a plate form is attached to the structure from a cut section of the skin, and the strap is strapped to the other side.例文帳に追加

皮の外形に合わせた環状構造物を複数個を固定し、皮の切り込み部から板形状のＳ字状金具の片側を構造物に取り付け逆側に紐をかける。 - 特許庁

Respective light beams of red, green, and blue from light source parts 1a, 1b, and 1c while scanned by polygon mirrors 6a, 6b, and 6c are guided onto an image display element 4 to form a rectangular strapped lighting area.例文帳に追加

光源部１ａ，１ｂ，１ｃからの赤緑青の各色光をポリゴンミラー６ａ，６ｂ，６ｃにより走査しながら画像表示素子４上に導き、矩形短冊状の照明領域を形成する。 - 特許庁

To provide a charging system for charging a strapped portable device which implements a simpler structure capable of more reliably preventing a strap from being pinched in.例文帳に追加

ストラップが取り付けられた携帯機器を充電する充電システムにおいて、ストラップの挟み込みをより確実に防止しうる構成をより簡易に実現する。 - 特許庁

To widen a searchable view and prevent induction performance from being deteriorated by constructing a hypothetical angle search system, in an induction control device for controlling the flying passage of a flying structure, using a strapped down seaker.例文帳に追加

ストラップ型ダウンシーカを用いる飛しょう体の飛しょう経路を制御する誘導制御装置において、仮想的な角度捜索系を構成し捜索可能な視野を広げ、誘導性能の劣化を防止することを目的とする。 - 特許庁

In addition, minus balance of the deposit money table and a loan to be performed to the group companies by the fund management system 91 are enabled for the cash-strapped group companies and fund procurement of the group companies 7 is facilitated by unifying the settlement conditions.例文帳に追加

また、決済条件統一することによって、資金繰りが困難になるグループ企業のために、預り金テーブルのマイナス残高、及び資金管理システム９１がグループ企業に行うローンを可能とし、グループ企業７の資金調達を容易にする。 - 特許庁

A distributed memory array 102 includes memory assemblies 125 for storing data, each memory assembly 125 having a plurality of memory modules coupled together through a bi-directionally cross-strapped network, and each memory module has a switching mechanism.例文帳に追加

分散型メモリアレイ１０２は、データを格納するメモリアセンブリ１２５を備え、各メモリアセンブリ１２５は双方向交差ストラップ式ネットワークを介して共に結合された複数のメモリモジュールを有し、各メモリモジュールはスイッチングメカニズムを有する。 - 特許庁

The particle counter system is provided with an inflow port jet tip generating air stream, a strapped laser diode for generating laser beam, and a beam for forming system containing a non-spherical face collimating lens, a non-color aberration spherical lens, a cylinder lens and a series of cascade-connected apertures.例文帳に追加

空気流を生成する流入口ジェットチップ、レーザビームを生成するストリップレーザダイオード、ならびに、非球面コリメートレンズ、無色収差球面レンズ、シリンダレンズおよび一連のカスケード接続するアパーチャを含むビーム形成システムを備える。 - 特許庁

To provide a cargo fastening machine wherein a band can be easily and securely strapped on an appropriate position, an operating efficiency is high and fastening and tight binding of the cargo can be securely carried out even if the cargo is large, and to provide a band retaining fixture to be mounted on the cargo fastening machine.例文帳に追加

荷物が大きい場合にも、簡易かつ確実にバンドを適正な位置で掛けることができ、作業効率よく、確実に荷締めや固縛を行なうことのできる荷締機、および、その荷締機に設けられるバンド保持具を提供すること。 - 特許庁

The strapping method includes a process of pinching a bundle 1 of sheets by a chuck 31, a process of winding a strap 2 around the bundle 1 pinched by the chuck 31 and the chuck 31, and a process of pulling out the chuck 31 from the strap 2 wound around the bundle 1 and the chuck 31 to obtain a strapped package 3 of the bundle 1.例文帳に追加

帯掛方法において、枚葉物束１をチャック３１でつかむ工程と、チャック３１でつかまれている枚葉物束１と該チャック３１の周囲に帯２を掛ける工程と、枚葉物束１とチャック３１に掛けた帯２からチャック３１を引抜き、枚葉物束１の帯掛け体３を得る工程とを有するもの。 - 特許庁

The seat belt retractor 1 of a seat belt device 100 installed in the vehicle, in a seat belt storage control, drives a motor to rotate in the belt winding direction when an occupant C is not strapped with the seat belt 3 and can vary the motor output of the motor based on the opening/closing state of a vehicle door 50.例文帳に追加

車両に搭載されるシートベルト装置１００のシートベルトリトラクタ１は、シートベルト格納制御において、特に車両乗員Ｃに対するシートベルト３の装着解除状態にて、モータをシートベルト巻き取り方向へ駆動制御するとともに、車両ドア５０の開閉状態に基づいて、当該モータのモータ出力を可変とする構成とされる。 - 特許庁

The system and method of packaging fiber slivers of, e.g., cotton, synthetic fibers or a synthetic fiber compound make a strapped package of fibers by loading and placing stacked slivers, compressing the slivers thus loaded and stacked between a top member and a bottom member and strapping the stacked fibers together with the top member and bottom member by using a strap.例文帳に追加

たとえば綿、合成繊維または合成繊維配合物の繊維スライバを梱包するシステムおよび方法においては、スライバの積層物が投入載置され、投入載置されたスライバは頂部部材と底部部材との間で圧縮され、且つ、上記繊維積層物は上記頂部部材および底部部材と共にストラップ掛けされることで、ストラップ掛けされた繊維梱包物が形成される。 - 特許庁

Then a correspondence relation table of record names before and after integration is created (S4), the manufacturing component table record regarding the master database strapped to the manufacturing instruction manual is updated (S5) and the manufacturing component table record of the transaction database is updated based on the updated manufacturing component table record (S6).例文帳に追加

そして、集約前後のレコード名の対応関係テーブルを作成し（Ｓ４）、前記製造指示書に紐づいているマスターデータベースに係わる製造部品表レコードを更新し（Ｓ５）、この更新された製造部品表レコードに基づいてトランザクションデータベースの製造部品表レコードを更新（Ｓ６）する製造データ管理方法である。 - 特許庁

when a frightened housemaid brought the news that Gaffer Bedshaw had that very morning, not more than an hour back, gone violently insane, and was strapped down at home, in the huntsman's lodge, where he raved of a battle with a ferocious and gigantic beast that he had encountered in the Tichlorne pasture. 例文帳に追加

怯える家政婦がもってきたニュースによると、まさにその朝、一時間もさかのぼらないころ、ガファー・ベドショーが暴力的な狂気に陥ったため家の中にストラップで縛りつけたところ、そこで——狩人小屋なのだが——ティックローン家の放牧場で出会った恐ろしい、巨大なけだものとの戦いについてわめいてまわったそうだ。 - JACK LONDON『影と光』

Whether it is possible for the government to order changes in the terms of existing contracts by enacting a new law is a matter of legal technicality. Should such an order be allowed, there would be the issue of who should bear responsibility for possible defaults. So, the proposed bill looks like “tokuseirei” (a decree for wholesale debt forgiveness issued in the Middle Ages to bail out cash-strapped vassals). I believe that legal and budgetary issues, including principles under the Civil Code and the extent of the coverage of government guarantee, should be considered carefully before the bill is introduced. He has apparently concluded that the proposed moratorium is technically possible and necessary for social and economic reasons. 例文帳に追加

既存の契約の変更を法律で命じることが出来るのかどうか、そういう法技術的な問題があって、仮に命令出来た時にデフォルトを起こしたという場合は誰の責任にするのかというような問題もあるので、徳川時代の徳政令みたいな話かなと思っているんですけれども、そういう点は民法上の原則とか政府の保証というのがどこまで及ぶのかと、これは法律上の問題、予算上の問題、よくご検討されてやられたらといいと思っています。そのこと自体、技術的に可能であって、なおかつ社会的、経済的な必要性があるという判断は判断としてあるんだろうと思っています。 - 金融庁