「string %1」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

An input optical signal pulse string converted into a current in a photodetector 1 is converted into a voltage pulse in a differential output preamplifier 2.例文帳に追加

受光素子１で電流に変換された入力光信号パルス列は、差動出力前置増幅器２で電圧パルスに変換される。 - 特許庁

In a bellows mode, the display controller 22 switches the display direction of the character string to be displayed in a display element 40 in the reverse direction for each row.例文帳に追加

蛇腹モードでは、表示制御部22は、表示部40に表示させる文字列の表示方向を1行毎に逆方向に切り替える。 - 特許庁

Further, the piece of gum tape 2 is stuck to the corrugated board 1 from one end to the other so as to cross the paper 4 and string 3 placed underneath it.例文帳に追加

さらに、ガムテープ２を紐３と交差した状態で紙４の上を横断させ、両端部を段ボール１に貼付するようにした。 - 特許庁

This plastic clip is stuck to the reverse side of the cellular phone 1, wide rubber is attached for preventing a slip, and a string is inserted according to demand.例文帳に追加

携帯電話（１）の裏側にプラスチック製のクリップを貼り付け滑り止めに幅広ゴムを付け、需要に合わせ紐を通せるようにした。 - 特許庁

Character recognition means 2092 recognizes the character string indicating the delivery destination expressed by drawing strokes of the electronic pen 1 as character information.例文帳に追加

文字認識手段２０９２は、電子ペン１の描画ストロークにより表わされる届け先を示す文字列を、文字情報として認識する。 - 特許庁

A transmitting part 1 converts a transmission signal S1 into the parallel signal of an (a) string and subsequently performs error correction coding in each parallel signal.例文帳に追加

送信部１は、伝送信号Ｓ１をａ列の並列信号に変換した後、各並列信号毎に誤り訂正符号化する。 - 特許庁

Details are the same as the specification of cross-grained fans; many of this type of fan have strings of six colors, one of each color, but some of the fans existing today have two string of each of six colors. 例文帳に追加

その詳細は横目扇の規定に同じで、六色各1本が多いが、同色各２本の遺品もしばしばみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pillow or the futon 3 uses a slip of paper 2 having a twisted structure formed by cutting a twisted string of paper 1 short as the wad.例文帳に追加

紙製撚り紐１を短小に切断して形成した撚り構造を有する紙片２を詰め物として用いた枕又は布団３。 - 特許庁

The fish-keeping vessel 1 has a vessel 2, having an inner space to keep fishes and a holding string 5 to tow the vessel.例文帳に追加

魚入れ容器１は、内部に魚を収容できる空間を有する容器２とこの容器を牽引する保持紐５を有している。 - 特許庁

The information on this character string is transmitted from the user terminal 1 to the learning support server 2 and housed in a database 26 on the learning history.例文帳に追加

この文字列の情報は、ユーザ端末１から学習支援サーバ２に送信され、学習履歴データベース２６内に格納される。 - 特許庁

The guitar 1 is provided with a sound source, and generates an audio signal based on detection results (performance information) of the fret switches 22 and the string sensor 21.例文帳に追加

ギター１は、音源を備え、フレットスイッチ２２や弦センサ２１の検出結果（演奏情報）に基づいて、オーディオ信号を生成する。 - 特許庁

The character string table is downloaded to an FEPROM 122 of a programmable display 1 with picture data prepared by the plotting editor 32a.例文帳に追加

この文字列テーブルを作画エディタ３２ａで作成した画面データとともにプログラマブル表示器１のＦＥＰＲＯＭ１２２にダウンロードする。 - 特許庁

Each #file may have one or more #table directives.The #prefix directive determines the string that makestr will prefix to each definition.例文帳に追加

#file のそれぞれは 1つ以上の #table ディレクティブを持つことができる。 #prefix ディレクティブは、makestr がそれぞれの定義の前に追加する文字列を決定する。 - XFree86

By the AND operation, a file wherein a flag is "1" is a file including a word wherein a character string from the head is "beautiful".例文帳に追加

この論理積演算により、フラグが“１”であるファイルが、先頭からの文字列が“ｂｅａｕｔｉｆｕｌ”である単語を含むファイルとなる。 - 特許庁

The mouth member 3 can be dropped into the bag body 1 by moving the string member 4 above the mouth member 3.例文帳に追加

紐部材４を、口部材３よりも上方へずらすことにより、口部材３を袋体１内部へ落とすことが可能なものである。 - 特許庁

The control cirucit then shifts the basic data (1) by one binary digit to the left to originate binary digit string data (2) '00100010' for instructing B-phase excitation.例文帳に追加

この後、基本データ を左に１ビットだけシフトさせて、Ｂ相励磁を指示するビット列データ 「００１０００１０」を作成する。 - 特許庁

This invention stores a navel string 3 in a container in which a felt 4 is adhered in a lower component 2 and this invention is used while an upper component 1 is being applied as a lid.例文帳に追加

本発明は、下部品２内にフェルト４を貼り付けたものにへその緒３を収容し、上部品１を蓋として使用する。 - 特許庁

This working wear is provided by installing flexibly elongating and contracting string state members 3, 4 at ≥1 installing positions (2 positions in the figure 1) between the cuff 1 and elbow 2 of the working wear in a direction of partially winding the circumference of an arm.例文帳に追加

作業服の袖口１から肘部２までの間の１以上（図１では２箇所）の設置箇所に、弾性的に伸縮可能な紐状部材３、４を、腕の外周を部分的に取り巻く方向に設置する。 - 特許庁

1-bit digital signals decoded by an audio decoder 5 are successively and consecutively inputted in a level detecting section 12 which counts the occupancy ratio of 0 or 1 included in a 1-bit digital signal string consisting of prescribed number n of 1-bit digital signals to detect the level of the 1-bit digital signal.例文帳に追加

レベル検出部１２は、オーディオデコーダ５にてデコードされた１ビットデジタル信号を順次連続して入力し、この１ビットデジタル信号の所定個数ｎからなる１ビットデジタル信号列に含まれる０又は１の占有率を計数して１ビットデジタル信号のレベルを検出する。 - 特許庁

The belt-space adjusting means V is produced by attaching both ends of each belt 3 to an adjusting string 8 circularly extended at an upper part of the holding frame 1, and the spaces between the belts 3 extended in the holding frame 1 can be arbitrarily changed by sliding both ends of each belt 3 along the adjusting string 8.例文帳に追加

ベルト間隔調整手段Ｖは、保持枠１上部に掛巡張設した調整紐８に各ベルト３の両端を取り付け、各ベルト３の両端を調整紐８に沿ってスライドすることで、保持枠１内側に張った各ベルト３の相互間隔を任意に調整可能とする。 - 特許庁

In a ringlike bracelet with an elastic slender string 2 inserted through a plurality of balls 1 each with a hole, a coil-type size adjusting member 3 with the center diameter of each coil larger than the inner diameter of the hole is so mounted on the elastic slender string 2 between balls 1 adjacent to each other as to be fitted externally on it.例文帳に追加

孔付きの複数の玉１に弾性細紐２を挿通したリング状ブレスレットに於て、孔の内径よりも大きいコイル中心径を有するコイル型サイズ調整部材３を、隣り合う玉１と玉１の間において弾性細紐２に外嵌状として着脱可能に取付ける。 - 特許庁

This simple ladder is composed of a freely bendable fastening string-like body 1 fixed to a scaffold bolt B implanted in an electric pole D and wound on an outer peripheral surface of the electric pole D, and a plurality of footrest members 2 detachably installed in the fastening string-like body 1 and placing feet when climbing the electric pole D.例文帳に追加

電柱Ｄに植設された足場ボルトＢに掛止して該電柱Ｄの外周面に巻装される屈曲自在な締付紐状体１と、締付紐状体１に着脱自在に取着され前記電柱Ｄに登るとき足を載せる複数の足掛部材２とからなる。 - 特許庁

When a specified character string such as "#1" attached to "cola" is included in data delivered from a host computer to a printer, data of a logo such as "cola discount by 50 yen" registered in correspondence with that character string "#1" is read out from a flash ROM and printed at a specified position of a receipt.例文帳に追加

ホストコンピュータからプリンタに送出されたデータに、“コーラ”に付随した“＃１”のような所定の文字列が含まれていると、この文字列“＃１”に対応して登録されている“コーラ得得割引５０円”なるロゴのデータがフラッシュＲＯＭから読み出され、レシートの所定位置に印刷される。 - 特許庁

This bag is made such that at least one end of either a thin belt-like or knitted string 3 si welded by heat seal 2 at a main body 1 of a bag formed by synthetic resin film and temporarily fitted or fixed and when it is used, the string 3 is easily removed or separated from the main body 1 of the bag.例文帳に追加

合成樹脂製フィルムで形成した袋本体１に、薄い帯状或いは組紐状の紐体３の少なくとも一端を熱シ−ル２で溶着させて仮止め或いは固着し、使用する際に、紐体３が袋本体１から簡単に取外し或いは切離される構造とする。 - 特許庁

The extruded moldings P are molded by inserting an internal conductor 2 into a cross head 1 and extruding molten resins 3, 3 from the cross head 1 and spirally winding a corduroy string 4 on the outer peripheral side of the internal conductor 2 and covering the internal conductor 2 and the corduroy string 4 with an insulated tube 5.例文帳に追加

内部導体２をクロスヘッド１に挿通し、かつ、クロスヘッド１から溶融樹脂３，３を押出して、内部導体２の外周側に螺旋状にコルデル紐４を巻設しかつ内部導体２とコルデル紐４とを絶縁チューブ５にて被覆して押出成形品Ｐを形成する。 - 特許庁

One end 1a of the string-like elastic member 1 is fixed to the base end 5a of the link 5, and a retraction amount of the other end 1b is adjusted by the adjusting mechanism 31, thereby adjusting an effective length between the base end 5a at the string-like elastic member 1 and the adjusting mechanism 31.例文帳に追加

紐状弾性部材１の一端部１ａがリンク５の基端部５ａに固定され、他端部１ｂが調整機構３１により引き込み量が調整されて、紐状弾性部材１における基端部５ａと調整機構３１との間の有効長さが調整される。 - 特許庁

The method for fungus removing treatment of the string comprises diluting the fungus removing agent with tap water, etc., preparing a diluted aqueous solution with tap water so as to provide preferably 0.005-0.5 wt.%, more preferably 0.02-0.2 wt.% peracetic acid concentration and then immersing the string in the prepared aqueous solution for 0.01-1 h.例文帳に追加

連縄の除菌処理方法は、連縄除菌剤を水道水等で希釈し、過酢酸濃度が好ましくは、0.005〜0.5重量％、より好ましくは、0.02〜0.2重量％になるように調製した後、調製した水溶液中に連縄を0.01〜1時間浸漬することによって行われる。 - 特許庁

When the PET container is hung by a shoulder hanging string and fixed by a waist belt at the time of carrying, a crescent-shaped functional shape with a concave side face 1-C is prepared on one face of a container body 1.例文帳に追加

携帯、携行時に肩掛け紐での吊り下げや腰帯で固定する場合において、容器体１の一面に凹側面部１−Ｃを設けた三日月形の機能形状とする。 - 特許庁

The mouth member 3 is fitted to the inner periphery of the opening of the bag body 1 by holding the rim of the opening of the bag body 1 with the mouth member 3 and the annular string member 4.例文帳に追加

口部材３は、袋体１の開口部縁を当該口部材３と環状部材４とにて挟むことにより、袋体１の上記開口部に内周に取り付けられたものである。 - 特許庁

The hand strap mounting part 6 is configured by forming a U-shaped groove 6-1, in which a ring-like thin string 5-1 of the hand strap 5 can be housed, at a position in contact with an outer peripheral area of the rear casing 3.例文帳に追加

ハンドストラップ取り付け部６は、リア筐体３の外周域に接する位置に、ハンドストラップ５の輪状の細紐５−１を収容可能なＵ字溝６−１を形成してなる。 - 特許庁

A font 1 used for a character string or the like is read in a personal computer 8 for font processing, a processing leaving a bridge part 1b in a part of the font 1 is performed, and an inverted mirror imaging is performed to get the outline.例文帳に追加

フォント加工用パソコン８に、文字列等に使用するフォント１を読み込み、フォント１の一部にブリッジ部１ｂを残す加工を施し、反転鏡像化してアウトライン化する。 - 特許庁

Returns 0 : normal termination -1 : insufficient number of arguments -2 : row or column out of range -3 : long string truncated to 255 chars Parameter integer $row- Zero indexed row 例文帳に追加

正常に終了した場合に 0、パラメータが足りない場合に -1、行や列が範囲を超えている場合に -2、長い文字列を 255 文字に切り詰めた場合に -3 を返します。 パラメータ integer $row-ゼロから数えた行番号。 - PEAR

The callback is called with the argumentsmenu-id, item number within menu (1-based), current front window and the event record.Instead of a callable object the callback can also be a string.例文帳に追加

コールバックは、メニューID、メニュー内のアイテム番号(1から数える)、現在のフロントウィンドウ、イベントレコードを引数に呼ばれます。 呼び出し可能なオブジェクトのかわりに、コールバックは文字列でも良いです。 - Python

In the watch band 1 whose a band body 2 is constituted by knitting a first string material 14 made by bundling a plurality of strings, the core part of the piece of the string is made of a polymer thread with moisture absorbing and releasing properties and a synthetic fiber with thermal conductivity, and the peripheral part of the piece of the string is made of a synthetic fiber with thermal conductivity.例文帳に追加

複数本の糸単体を束ねた第１糸材１４を編んでバンド本体２を構成した時計バンド１において、糸単体の芯部が吸放湿性を有するポリマー繊維と熱伝導性を有する合成繊維とで構成され、糸単体の外周部が熱伝導性を有する合成繊維で構成されている。 - 特許庁

The string-like body comprises a roller chain 32 which serves as a first string-like member, and a roller chain 80 which serves as a second string-like member coupled to the roller chain 32 in the length-direction midway portion of the roller chain 32 by means of sprocket wheels 76 and 77 and housed and disposed inside the shutter curtain 1.例文帳に追加

紐状体は、第１紐状部材となっているローラチェーン３２と、このローラチェーン３２にローラチェーン３２の長さ方向の途中部でスプロケットホイール７６，７７で連結され、シャッターカーテン１の内部に収納配設されている第２紐状部材となっているローラチェーン８０とにより構成されている。 - 特許庁

The tying device 1 is equipped with the hook part 10 to which the string A tying a pet is engaged, and a hook part posture-changing mechanism 11 capable of changing the posture of the engaging part 10 between an engaged posture C keeping the engaged state of the string A, and an engagement-canceling posture D canceling the engaged state of the string A.例文帳に追加

係留装置１は、ペットが繋がれた紐Ａが係止されるフック部１０と、係止部１０を、紐Ａの係止状態が維持される係止姿勢Ｃと、紐Ａの係止状態が解除される係止解除姿勢Ｄに変更可能なフック部姿勢変更機構１１と、を有している。 - 特許庁

The slip stopper member 8 of the pick for a string musical instrument includes a first cylindrical section 3 for covering a holding section 6 except the vicinity 5 of a string contacting section of the pick 1 for string musical instrument, and a second cylindrical section 4 for threading a thumb 7, and the first cylindrical section 3 and the second cylindrical section 4 are placed approximately in crossing form.例文帳に追加

弦楽器用ピック１の弦当接部近傍５を除く把持部分６を覆う第１の筒状部３と親指７を挿通するための第２の筒状部４とを有し、第１の筒状部３と第２の筒状部４とは略直交する位置関係に形成されている弦楽器用ピックの滑り止め部材８。 - 特許庁

A CPU 121 of the prepaid recording medium reading apparatus 100 reads out a digital code string, corresponding to an address corresponding to a random number generated from a random number generation part 124, from a digital code string storage area 122a, and transmits the read-out digital code string and the address as the put-out request signal BRQ to the Pachinko machine 1.例文帳に追加

プリペイド記録媒体読取装置１００のＣＰＵ１２１は、乱数発生部１２４から発生した乱数に対応するアドレスに対応付けられたデジタル符号列をデジタル符号列格納領域１２２ａから読出し、その読出したデジタル符号列およびアドレスを払出要求信号ＢＲＱとしてパチンコ機１へ送信する。 - 特許庁

The part 1 is provided with a recognition object vocabulary memory 11 for storing the recognition object vocabulary, recognizes inputted information in a natural language by referring to the memory 11 and outputs character string data on the string of plural words.例文帳に追加

認識部１は、認識対象語彙を記憶する認識対象語彙メモリ１１を備え、自然言語による入力情報を認識対象語彙メモリ１１の参照によって認識し、複数の単語の並びの文字列データを出力する。 - 特許庁

The upper face of the lower side 16 for being wound with the string member 20 has the protrusion 15 or the rising slope 18 on either side, then the thermostat 1 can be prevented from slipping down through the string member 20 with which the upper face of the lower side 16 is wound.例文帳に追加

紐部材２０が掛け回される低い段差の上面１６の両側には、突起部１５と上がり斜面１８があるので、上面１６に掛け回された紐部材２０からサーモスタット１が外れ落ちるような虞はない。 - 特許庁

The leveling string stretching device 1 is adopted where a leveling string stretching member 2 formed by vertically installing a rod-shaped body 2b on a seat 2a provided with a magnet 5, and a fixed holding member 3 provided with a magnet 5 are connected by a connecting member 4.例文帳に追加

磁石５を備えた台座部２ａに棒状体２ｂが立設された水糸張り部材２と、磁石５を備えた固定保持部材３とが、連結部材４によって連結されている水糸張り装置１を採用した。 - 特許庁

The medicine sheet with the string (1) includes: the medicine sheet (2) to be applied on the skin of a human body; and at least one string body (3) for detaching the sheet applied on the skin by pulling.例文帳に追加

紐付き薬剤シート（１）は、人の皮膚面に貼る薬剤シート（２）と、薬剤シートに取り付けられ、人が引っ張ることによって人に貼られた前記薬剤シートを取り外すための少なくとも一本の紐体（３）と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

Upon using the bag, the small swivel (1) is engaged with a hole (6) of a fastener at an opening of the bag, the string (3) is wound around the bag hanger (5), and the swivel (4) on the other end of the string (3) is engaged with the ring (2).例文帳に追加

これを使用する時は、小ナスカン（１）をバック開口部のファスナーの穴（６）に係止し、ひも（３）をバック吊り部（５）にまわして、ひも（３）の他の一端にあるナスカン（４）をリングに係止して使用することを特徴とする。 - 特許庁

A name information read section 11a of an exchange processor 11 of the exchange system 1 searches and reads name information of a character string display function attached terminal 2 and a terminal 3 without the character string display function.例文帳に追加

交換システム１の交換処理装置１１の名前情報読出し部１１ａは文字列表示機能付き端末端末２及び文字列表示機能なし端末３の名前情報を記憶装置１３から検索して読出す。 - 特許庁

In an ECR 1, when a name card is inserted from a name card insertion port, a character string printed on a name card is recognized by a character reading device 20, and the candidate of the name of a receiver is discriminated from the recognized character string.例文帳に追加

本発明に係るＥＣＲ１によれば、名刺挿入口から名刺が挿入されると、文字読取装置２０により名刺に印字された文字列が認識され、認識された文字列から受取人名の候補が判別される。 - 特許庁