「string %1」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

When a character string including the keyword is inputted in the cellular phone 10-1, in real-time communication, the character string is transmitted to a cellular phone 10-2 on the receiving side with the URL added thereto.例文帳に追加

リアルタイム通信では、携帯電話１０−１では、キーワードが含まれる文字列が入力されると、該文字列に上記ＵＲＬを付加して受信側の携帯電話１０−２に送信する。 - 特許庁

Parts of respective corners of an inner layer 1 and an outer layer 2 are shifted, and the layers are parted into binding sections 3, a bottom section 4, a string passing section 5 and the like, and openings 6 are formed only in the inner layer 1 on each of the parted bottom section 4, the string passing section 5 and the like.例文帳に追加

内側の層と外側の層のそれぞれの角の部分をずらせ、結び部分・底部分・ひも通し部分等に仕切り、仕切られた底部分・ひも通し部分等のそれぞれの部分ごとに内側の層のみに開口部を設ける。 - 特許庁

A string 2 is passed through a through-hole 5 provided on the bottom end of a hook 3 being hung on a pole and both ends of this string 2 are connected with both ends of a hanging bar 1 and a plurality of movable clips 4a, b are provided on a hanging bar 1.例文帳に追加

竿に掛けるフック３の下端に設けてある通し孔５に紐２を通し、この紐２の両端が吊り棒１の両端と繋がるように形成してなるものであり、且つ、掛け棒１には複数の移動できるクリップ４ａ，ｂを備える。 - 特許庁

A wall hanger mounting part 1 is fixed on the wall surface and a hooking part 7 provided on the rear of the wall hanger 2 is put on the wall hanger mounting part 1 while a retaining string body 9 suspended on the wall hanger 2 is fixed with a string body fixing member 8.例文帳に追加

壁面に壁掛器具取付部１を固定し、壁掛器具２の背面に設けた引掛け部７を壁掛器具取付部１に引掛けるとともに、壁掛器具２に吊着された係止用紐体９を紐体固定部材８にて固定する。 - 特許庁

In the programmable display 1, when the font switching instruction of the character string is inputted from a user picture displayed on a display 14, a font switching part 20 refers to the control word address, and specifies the character string table of the control word address switched according to the font switching instruction, and switches the font of the displayed character string based on the character string table.例文帳に追加

プログラマブル表示器１では、ディスプレイ１４に表示されたユーザ画面から文字列のフォント切替指示が入力されると、フォント切替部２０がコントロールワードアドレスを参照して、フォント切替指示に応じて切り替えられたコントロールワードアドレスの文字列テーブルを特定して、その文字列テーブルに基づいて表示される文字列のフォントを切り替える。 - 特許庁

An input text including a comparison evaluation element composed of a character string indicting a target, a character string indicating a comparison target to be compared with the target, a character string indicating an attribute which becomes an evaluation item for evaluating the target and the comparing target, and a character string indicating the polarity of evaluation of the target is acquired and the comparison evaluation element is input (1).例文帳に追加

対象を示す文字列と、対象に対して比較される比較対象物を示す文字列と、対象と比較対象物を評価する際の評価項目となる属性を示す文字列と、対象に関する評価の極性を示す文字列と、から構成される比較評価要素を含む入力テキストを取得し、該比較評価要素を入力する（１）。 - 特許庁

The sports shoe is provided with an appearance of a band-type shoe by fastening and loosening the front opening 2 of the instep skin 1 by a shoe string 3 and fastening it down by placing a cover band 4 over it to prevent the loosening of the shoe string 3 while using the shoe string 3 as a fastening and loosening means.例文帳に追加

靴紐３によって甲皮１の前側開き部２の締緩を行い、その上から被覆バンド４を被せて止着することで、靴紐３の緩みや解け等を防止すると共に、締緩手段として靴紐３を用いながら、バンドタイプの外観を持つ運動靴となる。 - 特許庁

Switching circuits 13a-1, 13a-2, and so on are provided which are capable of switching between a mode of inputting one data string as it is on the input side of the data comparison circuit 10 and a mode of inputting one data string after changing it by bit inversion processing or the like so as to make it non-coincident with the other data string.例文帳に追加

ここにおいて、データ比較回路１０の入力側で１つのデータ列をそのまま入力させるモードと、ビット反転処理などにより他のデータ列と不一致となるように変化させて入力させるモードとを切替え可能な切替回路１３ａ−１、１３ａ−２、・・・を設ける。 - 特許庁

To improve demodulation accuracy in a demodulating device which demodulates a carrier signal string where a carrier signal of '1' value and a carrier signal of '0' value are alternately arranged into data and meanwhile, demodulates a carrier signal string where each carrier signal value in the corresponding carrier signal string is inverted into data of '0' value.例文帳に追加

“１”値のキャリア信号と“０”値のキャリア信号とが交互に並んだキャリア信号列を“１”値のデータに復調する一方、当該キャリア信号列中の各キャリア信号値が反転したキャリア信号列を“０”値のデータに復調する復調装置において復調精度を高める。 - 特許庁

When the server device 600 receives the message including the character string, the server device 600 compares the character string included in the received message with the key character string, specifies the explanation data on the basis of coincided character strings and transmits the specified explanation data to the cellular telephone set 100-1.例文帳に追加

サーバ装置６００は、文字列を内包するメッセージを受信すると、受信したメッセージに内包されている文字列とキー文字列とを比較し、一致した文字列に基づいて、説明データを特定し、特定した説明データを携帯電話機１００−１へ送信する。 - 特許庁

Since tension of the string-like member 50 for guides is applied to the drive mechanism 1, rotation of the drive mechanism 1 is restricted and the drive mechanism 1 can be operated following a winding pipe 70.例文帳に追加

駆動機構１に対して、ガイド用紐状部材５０の張力が作用するため、駆動機構１の自転が制限され、該駆動機構１を巻き取りパイプ７０に追随して動作させることができる。 - 特許庁

The processing apparatus 1 also retrieves a character which coincides with the stored variant character among the characters included in a character string to be normalized.例文帳に追加

また、正規化処理装置１は、被正規化文字列に含まれる文字のうち、記憶された異体字と一致する文字を検索する。 - 特許庁

A string formed by connecting multiple solar cells 1 with wiring materials 2 is disposed on a substrate 6 with spacers 8 sandwiched therebetween.例文帳に追加

配線材２によって複数の太陽電池セル１を接続したストリングを、スペーサ８をはさんで基板６の上に配置する。 - 特許庁

If the string 14 is pulled upward, the ring 13 is moved to the left so that the rear side 25 of the bag 1 moves to the left.例文帳に追加

紐１４が上方に引っ張られることにより、通し輪１３が左方向に移動し、背面２５が左方向に移動する。 - 特許庁

This leg warmer is set with thin string rubbers (4) on the upper and lower sides of a cylindrical main body (1) made of a stretch material.例文帳に追加

伸縮性のある素材で作った筒状の本体（１）の上側と下側に、細い紐ゴム（４）を設けたことが特徴である。 - 特許庁

Or, the carrying utensil for PET bottle is constituted by providing an intermediate utensil 3 in the middle of the string like body 1 of such a carrying utensil.例文帳に追加

又は、そのような携帯用具のひも状体（１）の途中に中間具（３）を設けた構成のペットボトルの携帯用具。 - 特許庁

This invention relates to a granule body packaging bag 1 whose both ends 2, 4 are open and one open end 2 is closed openable by a string 3.例文帳に追加

両端２、４が開放され、一方の開放端部２が紐３で開放可能に閉止されている粒体包装用袋１。 - 特許庁

To rapidly mass-produce boiled noodle by meandering a noodle string net conveyer 2 composed of two layers in a boiling tank 1.例文帳に追加

本発明は２層よりなる麺線ネットコンベア２を茹槽１内に蛇行させて茹麺を迅速に量産することを目的とする。 - 特許庁

This electroconductive string material 1 comprises a fiber mix spun yarn containing an electroconductive material and has 90-110 N average tensile strength.例文帳に追加

導電性材料を含む繊維混紡糸から成り、平均引張り強度が９０〜１１０Ｎである導電性紐材である。 - 特許庁

An insertion attachment 1 for the endoscope is mainly constituted of a balloon 2 for vermiculation, an intestinal string 3 and a balloon 4 for fixation.例文帳に追加

内視鏡用挿入補助具１は主として、蠕動用バルーン２と、腸紐３と、固定用バルーン４とを含んで構成される。 - 特許庁

This iterates over all the payloads in all the subparts of msg,returning the string payloads line-by-line. 例文帳に追加

このイテレータは msg 中のすべてのサブパートに含まれるペイロードをすべて順にたどっていき、ペイロード内の文字列を 1行ずつ返します。 - Python

This simple clotheshorse device comprises two string bodies to become main ropes 1 and a plurality of laundry poles 2, and the both ends of the main ropes 1 are installed overhead.例文帳に追加

二本の主索１となる紐状体とそれに懸架する複数本の物掛け杆２で構成する物干し具であり主索１の両端を架設して設置する。 - 特許庁

A belleville spring 6 is provided between a phase ring 1 and a phase ring support 2 and the phase ring 1 is tied by a tying string 3 and fixed firmly by the axial force of a belleville spring 6.例文帳に追加

位相リング１と位相リング支え２の間に皿ばね６を設置し、縛りひも３で締め付け皿ばね６の軸力により位相リングを強固に固定する。 - 特許庁

In this clothes drying device, a plurality of clothespins 1 fitted to a clothespin string 4 are provided at an interval of 3 cm or more on the chain 2, and the drying device is hung on a clothes-drying hanger 7 using the hooks 3 fitted to both ends of the chain 2.例文帳に追加

ピンチ紐4に取り付けたピンチ1を、チェーン2に３センチ以上の間隔で複数個取り付け、チェーン2の両端に取り付けたフック3で物干しハンガー7に吊す。 - 特許庁

The surface of a substrate material 1 made of a resin is covered with the skin material 2 by utilizing the extensibility of the rubber string 22 and the substrate material 1 is set to the cavity of a lower mold 51.例文帳に追加

この表皮材２をゴムひも２２の伸縮性を利用して樹脂製の基材１の表面に被覆したうえ、この基材１を下型５１のキャビティにセットする。 - 特許庁

A strap main body 1 connected in a circular form, a hollow part 2 which is installed projectingly on the base end side of the strap main body 1 and a fitting string 3 fixed to the hollow part 2 are installed.例文帳に追加

環状に連結されたストラップ本体１と、該ストラップ本体１の基端側に突設された中空部２と、該中空部２に止着された取付紐３とを備える。 - 特許庁

In the case of real estate property, a character string constituted by combining a zip code 158-0096 and low-order display 1-1-13 of the address is inputted as the ID code.例文帳に追加

不動産物件の場合には、郵便番号（１５８−００９６）と住所の下位表示（１−１−１３）との組合せからなる文字列をＩＤコードとして入力する。 - 特許庁

Returns 0 : normal termination -1 : insufficient number of arguments -2 : row or column out of range -3 : long string truncated to 255 chars Parameter integer $row- Row 例文帳に追加

正常に終了した場合に 0、パラメータが足りない場合に -1、行や列が範囲を超えている場合に -2、長い文字列を 255 文字に切り詰めた場合に -3 を返します。 パラメータ integer $row-行。 - PEAR

While codecs are not restricted to use with Unicode, ina Unicode context, encoding converts a Unicode object to a plain string using a particular character set encoding (e.g., cp1252 or iso-8859-1).例文帳に追加

codecs は Unicode 専用ではありませんが、Unicode の文脈では、エンコーディングは Unicode オブジェクトを特定の文字集合エンコーディング(たとえば cp1252 やiso-8859-1)を使って文字列オブジェクトに変換します。 - Python

Typically, this means "sys.argv[1:]".options is the string of option letters that the script wants to recognize, with options that require an argument followed by a colon(":"; i.e., the same format that Unix例文帳に追加

これは先頭のプログラム名を除いたもので、通常"sys.argv[1:]"で与えられます。 options はスクリプトで認識させたいオプション文字と、引数が必要な場合にはコロン(":")をつけます。 - Python

When a retrieval character string is input, a retrieval word with two characters is generated by shifting every one character from the head of the retrieval character string, the retrieval word 1 file is searched by the initial retrieval word, and when the retrieval word is found, the following retrieval words are searched in the retrieval word 2 file.例文帳に追加

検索文字列が入力された場合には、検索文字列から先頭から１文字ずつづらして、２文字の検索語を生成し、先頭の検索語で検索語1ファイルを探索し、見つかった場合には、検索語2ファイル内で後続の検索語を探索する。 - 特許庁

The deriving lead 20 consists of a bare lead wire, is arranged on a back surface 1rs of the solar battery string 1 through an insulating resin film layer 21 and extends toward a center side of the solar battery string 1 in a direction intersecting with the terminal electrode 15.例文帳に追加

導出リード２０は、裸導線で構成してあり、絶縁樹脂成膜層２１を介して太陽電池ストリング１の裏面１ｒｓに配置され端子電極１５と交差する方向で太陽電池ストリング１の中心側に向けて延長されている。 - 特許庁

Because the dictionary data distribution device 1 extracts the pictograph and the character string from the sentence of the electronic mail transmitted and received between the mobile terminals 10, 10, the dictionary data distribution device 1 can present the pictograph often used between the users to the input character string as the candidate.例文帳に追加

また、辞書データ配信装置１では、携帯端末１０，１０間で送受信される電子メールの文章から絵文字と文字列とを抽出しているので、入力した文字列に対してユーザ間でよく用いられている絵文字を候補として提示できる。 - 特許庁

When a string 21 '1*100' is inputted into the command input field 12, for example, the string 21 is delimited by a delimiter 23 '*', and split into the item number 22 '1' and an item value 24 '100', and the item value 24 '100' is inputted into the input field 14a corresponding to the item number 22.例文帳に追加

コマンド入力欄12に例えば文字列21「１＊１００」が入力されると、文字列21は区切り記号23「＊」で区切られて項目番号22「１」と項目値24「１００」に分解され、項目番号22に対応する入力欄14ａに項目値24の「１００」が入力される。 - 特許庁

Then, a keyword extracting means 2 operates character recognition by segmenting individual characters from the character string image, and extracts a character string equivalent to the keywords extracted/registered by the key character code extracting means 1.例文帳に追加

次に、キー単語抽出手段２により、文字列イメージから、個別文字を切り出して文字認識を行い、上記キー文字コード抽出手段１により抽出／登録されたキー単語に相当する文字列を抽出する。 - 特許庁

When window widths for continuously segmenting data string from the data stored in a memory 4 in a time sequence direction by a data string segmenting part 5 are defined as Wai, Wbi, for example, in a sequence 1, the data strings are continuously segmented with window widths Wa1, Wb1 in the time series direction.例文帳に追加

音声信号２をデジタル化してメモリ４に記憶し、データ列切り出し手段５によって各窓幅Ｗａ、Ｗｂ毎の２つのデータ列を時系列方向に連続して切り出していく。 - 特許庁

The end of a built-in data segment is determined, and if a program is to be compiled or assembled into an instruction string, a padding 330 of a length of MAX-1 is inserted in the instruction string at the end of the built-in data.例文帳に追加

更に、組込データセグメントの終了を判定し、プログラムが命令ストリングにコンパイル又はアセンブルされる場合、長さＭＡＸ−１のパディング３３０を、組込データの終わりに、命令ストリング内に挿入する。 - 特許庁

In this case, 'Disneyland (R)' serving as keyword is included in the character string (A, B, C, D, ...), an advertisement text corresponding to the character string and a domain 1 is read out and fed to an advertisement insertion unit 102 (step S505).例文帳に追加

ここではキーワードとなる「ディズニーランド」が文字列（Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄ、…）に含まれているので、該文字列及びドメイン１に対応する広告テキストを読み出して、広告挿入部１０２に供給する（ステップＳ５０５）。 - 特許庁

A toe side support 23 knitted using a rubber string is provided on a foot part 7 of a sock 1, and a side support 25 knitted using rubber string is provided on a range from the toe side support 23 to a big toe part 13.例文帳に追加

靴下１のフート部７に、ゴム糸を用いて編成された爪先側サポート２３を設け、この爪先側サポート２３から親指部１３に至るまで、ゴム糸を用いて編成されたサイドサポート２５を設ける。 - 特許庁

The guide mechanism is composed of a string-like member (a string-like member for guides) 50 and the one end is fixed through a screw member to the side end of the greenhouse and the other end is connected to the upper end of a mounting frame 23 of a drive mechanism 1.例文帳に追加

ガイド機構を紐状部材（ガイド用紐状部材）５０から構成し、その一端を温室の妻面にネジ部材などを介して固定し、他端を駆動機構１の取付フレーム２３の上端に連結する。 - 特許庁

The sheet 1 comprises a flexible flat sheet body 6, a string 20 for limiting the effective length of a peripheral edge 19 of the sheet body 6, and a nipping stopper 21 for adjusting the effective length of the string 20.例文帳に追加

シート１は、可撓性の平面状のシート本体６と、シート本体６の周縁部１９の有効長さを制限するためのひも２０およびひも２０の有効長さを調節するための挟み止め具２１とを備える。 - 特許庁

Return true if the string is a titlecased string and there is at least one character, for example uppercase characters may only follow uncasedcharacters and lowercase characters only cased ones.例文帳に追加

文字列がタイトルケース文字列であり、かつ 1 文字以上ある場合、例えば大文字は大小文字の区別のない文字の後にのみ続き、小文字は大小文字の区別のある文字の後ろにのみ続く場合には真を返します。 - Python

The concrete wall board reinforcing method is carried out by forming a plurality of small holes 1 (31) in the concrete wall board K, and thereafter inserting a fiber string 2 into the small holes repeatedly from one side to the other and vice versa, to thereby attach the fiber string to the concrete wall board K.例文帳に追加

コンクリート壁板Ｋに複数の小穴１（３１）を開け、その後、紐状繊維束２を一方側から反対側に繰り返して通していきコンクリート壁板Ｋに添着させたコンクリート壁板の補強方法。 - 特許庁

A user can optionally carry out addition, deletion, and edit of a presence state display character string and a presence state notice character string in a presence table that has been fixedly stored in a conventional IP phone 1.例文帳に追加

従来はＩＰ電話１内部で固定的に保持されていたプレゼンステーブルのうち、プレゼンス状態表示文字列およびプレゼンス状態通知文字列の追加、削除、編集をユーザーが任意に行うことができるようにする。 - 特許庁

A stretchable shoulder string (2) is used to form two rings that are connected to each other in a 8 shape and the crossing part at the midpoint of the 8 shape is fixed with fastener (3) and the sweat-absorbing pads (1) of water-absorption and air permeation (1) are characteristically arranged to individual two shoulder string rings.例文帳に追加

伸縮性を有する肩紐(2)を∞の字状として連接する二つの輪を形成し、該∞の字の中央となる肩紐(2)の交叉部を留具(3)によって固定し、前記二つの輪の夫々に吸水性及び通気性を有する汗取りパッド(1)を取付けたことを特徴とする汗取り装置を、課題を解決するための手段とする。 - 特許庁