「string %1」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The string of the absolutely single polarized wave optical fiber 3 to which bending is imparted is welded to the terminal of the optical fiber 1.例文帳に追加

曲げを付与した絶対単一偏波光ファイバ３のストリングを光ファイバ１の端末に融着する。 - 特許庁

To provide a string 1 for an ink pot satisfying both of transferring of a clear ink line and durability.例文帳に追加

鮮明な墨線の転写と耐久性の双方を満足することのできる墨壷用糸１を提供する。 - 特許庁

That is, the processing apparatus 1 converts the character included in the character string to be normalized into the selected normalization character.例文帳に追加

つまり、正規化処理装置１は、被正規化文字列に含まれる文字を、選択された正規化文字に変換する。 - 特許庁

A wrist band 2 and a finger string 3 are attached to the wrist part and a finger part respectively in the base 1.例文帳に追加

ベース（１）の手首部分に手首用バンド（２）と指部分に指用ひも（３）を取り付けたことを特徴とする。 - 特許庁

The stick mounted with the parachute 1 and the harness 7 on a string-attaching working stand 11 is connected with a plurality of strings 2.例文帳に追加

糸付け作業台１１上でパラシュート１とハーネス７を装着したスティックを複数の糸２で結着する。 - 特許庁

The merchandise code is described with a character string on an advertisement medium advertised by the store 13-1.例文帳に追加

その商品コードは、商店１３−１により宣伝される広告媒体に文字列により記載されている。 - 特許庁

Support bearers 12 are fixed to an outer surface of an open string 1 of a staircase base 41 having treadboards 57.例文帳に追加

踏板５７を有する階段基部４１のささら桁１の外面に、支柱受け金具１２が固定されている。 - 特許庁

A multifunction machine 1 acquires document data 50 generated based on a document including a character string by a scanner part 25.例文帳に追加

多機能機１は、スキャナ部２５により、文字列を含む原稿に基づいた生成文書データ５０を取得する。 - 特許庁

A ring body 1 fitted on the finger and an installation string 2 to a portable appliance A are connected, and the ring body is composed of a finger ring.例文帳に追加

指に嵌めるリング体（１）と携帯機器（Ａ）への取付紐（２）とを結合し、リング体は指輪で構成する。 - 特許庁

A character string 13 on a slip is read by a picture input part 1 and segmented by a character segmenting part 2.例文帳に追加

帳票上の文字列１３を画像入力部１により読み取り文字切り出し部２により切り出す。 - 特許庁

Discarding work of the drain port net is simplified and is sanitized by attaching a string (2) to an upper part of the drain port net (1).例文帳に追加

排水口ネット（１）の上部に紐（２）を取り付け、廃棄作業を簡単、衛生的とした排水口ネット。 - 特許庁

A toy 3 such as miniaturized doll is attached to this portable telephone set 1 by a string-shaped strap 2.例文帳に追加

この携帯電話機１には紐状のストラップ２により小型のキャラクター人形等の玩具３が取り付けられる。 - 特許庁

(a space) A blank should be left before a positive number (or empty string) produced by a signed conversion. 例文帳に追加

(1個の半角スペース)符号付き変換で生成された正の数字の前に空白 (または空文字列) が置かれる。 - JM

Also, when 10 toshi 100 mon were gathered, meaning 960 mon on a string, it was equivalent to one kan (toshi one kan). 例文帳に追加

さらに通し100文を10個、つまり960文を銭通しに通してまとめても1貫（通し一貫）として通用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the damper 1 parts from the string 15 while inclining, (c) to (e) can be used as a half pedal region.例文帳に追加

このようにダンパー１が傾きつつ弦１５から離れると（ｃ）〜（ｅ）をハーフペダル領域として用いることができる。 - 特許庁

A rubber string 2 is disposed in the central part of a vinyl made sheet 1, and suckers are disposed right and left on the upper part.例文帳に追加

ビニール製シート（１）の中央部にゴムひも（２）と上部左右に吸盤を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Returns the lowest index in the object where the substringstring is found. 例文帳に追加

オブジェクト内で部分文字列stringが見つかった場所の最も小さいインデックスを返します。 失敗したとき-1を返します。 - Python

code must be a string containing one or more lines of Python code,which will be executed in the restricted environment. 例文帳に追加

code は、1行以上のPython コードを含む文字列でなければなりません。 そして制限された環境で実行されます。 - Python

A multi-function machine 1 acquires generation document data 50 based on a document including a character string by a scanner part 25.例文帳に追加

多機能機１は、スキャナ部２５により、文字列を含む原稿に基づいた生成文書データ５０を取得する。 - 特許庁

When a user inputs a character string for search through a character button, a navigation device 1 retrieves a keyword including the input character string, and calculates a number N(=K-M) by subtracting the number of characters M of the input character string from the number of characters K of each keyword.例文帳に追加

ナビゲーション装置１は、ユーザが検索のための文字列を文字ボタンから入力すると、当該入力文字列を含むキーワードを検索し、各キーワードの文字数Ｋから入力済みの文字列の文字数Ｍを引いた数Ｎ（＝Ｋ−Ｍ）を求める。 - 特許庁

Since the athletic play instrument 1 has the main string part 2 composed of one string only, at such a spot, the resistance of contact with the string received in the inserting hole 8 of the mobile body 7 is reduced and the speediness of the mobile body 7 can be improved.例文帳に追加

この運動遊戯具１は、１本の紐のみで構成された本体紐部２を有することから、この箇所において移動体７の挿通穴８で受ける紐との接触抵抗は小さく、移動体７のスピード感を増すことができる。 - 特許庁

An index retrieving mean 21 checks whether or not a division dictionary, to which an inputted character string corresponds exists by comparing the character string inputted from an input device 1 with the character string (e.g. ans, ant@ and anta) of a record stored in an index storing part 31.例文帳に追加

インデックス検索手段２１は、入力装置１から入力された文字列と、インデックス記憶部３１に記憶されたレコードの文字列（例えば、ans,ant@,anta）とを比較することにより、入力された文字列が該当する分割辞書があるか否かを調べる。 - 特許庁

One end of a string 5 is fastened in the bottom 14 of the filter 10, and the other end of the string 5 is drawn out of the conduit 1 from the outlet 8, at which a pressure-receiving section 20 receiving the discharging pressure to pull the string 5 in the discharging direction is disposed.例文帳に追加

その袋状フィルタ１０の底部１４に紐５の一端を繋いで、その紐５の他端を前記排出口８から流体管路１外へ引き出し、その他端に排水圧を受けて前記紐５を排水方向へと引く受圧部２０を設ける。 - 特許庁

A string material 3 passed through the string loop 11 of the undergarment for kimono 1 and passed through the lower parts of both of the armpits is passed through a pair of ring-like members 21 and tied while the undersash 2 is fixed up, so as to connect the string loop 11 to a pair of the ring-like members 21 respectively so that the string loop 11 is pulled down.例文帳に追加

そして、伊達締め２が締められた状態において、襦袢１の紐通し１１に通され両脇下方を通過させた紐材３を一対の輪状部材２１に通して結び、紐通し１１と一対の輪状部材２１とがそれぞれ連結されることで、紐通し１１を下方に引っ張るようにさせる。 - 特許庁

When a data string is inputted only from either one of the buffers 103-1, 103-2, i.e., when no error is occurred in a data string received on the receiving side and a succeeding data string is to be transmitted, the comparison part 104 outputs the inputted transmission data string to the selection part 105.例文帳に追加

また、バッファ１０３−１とバッファ１０３−２のうち一方のみから送信データ列を入力した場合、すなわち、受信側において受信したデータ列に誤りが発生せず、次のデータ列を送信する場合、比較部１０４は、入力した送信データ列を送信ビット選択部１０５に出力する。 - 特許庁

The rubbed string mechanism is composed of a rubbed string member 1, a speed control motor 3 that supplies a rotational power of the rubbed string member, a transmission member 2 which transmits the rotational power of the speed control motor to the rubbed string member and a speed control device 4 which controls rotational speed of the speed control motor in accordance with the operation of a foot pedal 4a.例文帳に追加

擦弦部材１と、擦弦部材の回転動力である速度制御モーター３と、速度制御モーターの回転動力を擦弦部材に伝達する伝達部材２と、フットペダル４ａの操作に基づいて速度制御モーターの回転速度を制御する速度制御装置４によって構成される。 - 特許庁

This document processor 1 is provided with a receipt part 100, a character string extraction part 110, a similarity calculation part 130, an importance calculation part 140, and an important character string specification part 150.例文帳に追加

文書処理装置１は、受付部１００と文字列抽出部１１０と類似度算出部１３０と重要度算出部１４０と重要文字列特定部１５０とを備えている。 - 特許庁

A fixed/variable pattern separation part 1 differentiates fixed character string patterns from variable character string patterns in the signaling message to permutate the character strings so that the fixed character strings continue.例文帳に追加

固定／可変パターン分離部１は、シグナリングメッセージ内の固定的な文字列パターンと可変な文字列パターンとを識別して、固定的な文字列が連続するよう文字列の並べ替えを行う。 - 特許庁

A touch panel 12 is disposed in a display unit 10 of a digital still camera 1, and an icon string of human figure icons 30 of a family and an icon string of category icons 40 are displayed simultaneously with a photographed image.例文帳に追加

デジタルスチルカメラ１の表示部１０にタッチパネル１２を配置し、撮影画像とともに家族等の人物アイコン３０のアイコン列と、ジャンルアイコン４０のアイコン列を同時に表示する。 - 特許庁

A string 7 of which the water-holding power is lower than the water-absorbing power of the planting member 6 is attached to the planting member 6 so that the planting member 6 absorbs the water in the tank 1 through the string 7.例文帳に追加

また、植付部材６に、植付部材６の吸水力より保水力が低い紐７を配設し、該紐７を介して植付部材６がタンク１の水を吸水する構成とする。 - 特許庁

The device is provided with a video storing device 1 storing video contents, a video contents presenting device 2, a code selector 3, a selective code string storing device 4 and a code string correlation calculator 5.例文帳に追加

映像コンテンツを蓄積する映像蓄積装置１と、映像コンテンツ呈示装置２と、コード選択装置３と、選択コード列蓄積装置４と、コード列相関計算装置５とを備える。 - 特許庁

A zoom ratio variable means 4 varies a zoom ratio of the imaging camera 1 so that the size of the alphameric character string 6a is a size proper to the character string recognition processing registered in advance.例文帳に追加

ズーム比率可変手段４は、英数字文字列６ａの大きさを、予め登録されている文字列認識処理に適した大きさとなるように撮像カメラ１のズーム比率を可変する。 - 特許庁

The string 1 for handicraft is composed of a string body 1a plain-knitted so as to have a C-shaped cross section and extended so that weft direction of a plain knit A becomes a longitudinal direction B.例文帳に追加

手芸用ひも１は、Ｃ字状の横断面を有するように平編みされ平編みＡの緯方向が長手方向Ｂになるように延在した紐状体１ａからなる。 - 特許庁

The base parts of an upper hanging string 3 and a lower hanging string 4 to be attached to the sling 1 are directly sewn on the fabric of a seat part 2 so that a hanging force can be dispersed over the wide range of the seat part 2.例文帳に追加

スリング１に取り付ける上部吊り紐３、下部吊り紐４の基部をシート部２の生地ヘ直接に縫着し、吊り上げ力がシート部２の広い範囲に拡散するようにする。 - 特許庁

The reproducing devices 3-5 each decide which to display 1-byte character code string or 2-byte character code string according to the kind of a built-in font ROM and the type, information.例文帳に追加

再生装置３〜５は、それぞれ、内蔵するフォントＲＯＭの種類とタイプ情報とに応じて１バイト文字コード列と２バイト文字コード列の何れを表示するかを決定する。 - 特許庁

Both ends 2a and 2b of a recyclable and reusable string 2 are projected by required lengths at the center of the back surface of a recyclable and reusable mount 1 and the string part 2B is straightly fixed with a natural paste.例文帳に追加

再生利用可能な台紙１の裏面中央に、再生利用可能な紐２の両端２ａ，２ｂを所要長さ突出させて紐部２Ｂを直線的に天然糊で固定する。 - 特許庁

Furthermore, in the battery cover 4, a thin string pressing rib 4-4 is provided at a position where the thin string is fitted into the U-shaped groove 6-1 provided on the rear casing 3 in a state where the battery cover 4 is mounted.例文帳に追加

また、バッテリカバー４には、バッテリカバー４を装着した状態においてリア筐体３に設けられたＵ字溝６−１に入り込む位置に、細紐押さえリブ４−４を設ける。 - 特許庁

After digitizing the secret information to be sent and converting it to a bit string, the bit string is ciphered by a cipher key 5 by a ciphering device 1 and then, divided into two data in a division device 6.例文帳に追加

送りたい秘密の情報をデジタル化してビット列に変換した後、暗号化装置１により、ビット列を暗号鍵５で暗号化した後、分割装置６で２つのデータに分割する。 - 特許庁

An assembly composed of a scrubbing strip brush 3 and several balls 4 buried therein or of several scrubbing brushes joined with each other through a string is connected through a connection string 2 to a cap 1 for preventing a washing fluid from being spattered.例文帳に追加

紐状のたわし３に数個のボール４を埋め込み、または、数個のたわしを紐で繋いだものを、洗浄液飛散防止用キャップ１に連結紐２で連結する。 - 特許庁

Next, the part where a same phoneme succeeds is extracted from the phoneme string inputted to the phoneme string input process 1 by a same phoneme continuance extracting process 2.例文帳に追加

音素列入力工程１に入力された音素列は、次にその音素列の中から同一音素が継続する部分を同一音素継続抽出工程２で抽出する。 - 特許庁

A 2nd path processing part 3 detects a stable part in a 1-best word string obtained by the 2nd path processing, and fixes the word string of the obtained stable part as the voice recognition result.例文帳に追加

第２パス処理部３では、第２パス処理で得られる１−ｂｅｓｔ単語列の中の安定部を検出し、検出した安定部の単語列を音声認識結果と確定する。 - 特許庁

In the slide box comprising the container box 1 inserted inside the sleeve 2 so that the box 1 can be inserted/drawn out, a pull string 3 is passed through the sleeve 2 from its back to its front, the string 3 is engaged with the front of the sleeve 2 and folded backward, and its end is stuck to a rear of the container box 1.例文帳に追加

スリーブ２の内側に身箱１を抜差自在に挿入したスライド箱において、スリーブ２に後方から前方へ向けて引紐３を挿通し、この引紐３をスリーブ２の前部に係合させて後方へ折り返し、その端部を身箱１の後部に貼り着ける。 - 特許庁

Also, the data processing apparatus 1 is configured to perform the morphemic analysis of the document, and to, when a character string linked to a keyword in the document or a character string including a morpheme whose use frequency is low in the document is pertinent to the character string conditions determining conditions that the character string is a noun phrase, extract phrases meant by the pertinent character string, and to generate a data name including the extracted phrases.例文帳に追加

またデータ処理装置１は、文書の形態素解析を行い、文書中のキーワードに連接した文字列、又は文書中で使用頻度の低い形態素を含む文字列が、文字列が名詞句であるための条件を定めた文字列条件に該当する場合に、該当する文字列が意味する語句を抽出し、抽出した語句を含むデータ名を生成する。 - 特許庁

This bat and ball game device is provided with a bat 1 connecting a ball 2 by an elastic rubber string 3 and a spool 5 which is attached to the bat 1 and adjusts a length of the rubber string 3 to a required play length so that the length of the rubber string 3 is set to required play length and the ball 2 can be repeatedly hit by the bat 1 by operating the spool 5.例文帳に追加

バット・ボールゲーム装置は、弾性を有するゴムひも３でボール２を接続したバット１と、バット１に取り付けられ且つゴムひも３を必要プレー長さに調節するスプール５を備え、スプール５を操作することによりゴムひも３を必要プレー長さにしてボール２をバット１で繰り返し打撃することができるようにした。 - 特許庁

A hook 7 manufactured, for example, by bending a material is provided at an end of a string 3 formed by pearls 1 put in a row with a thread 2, and the hook 7 is hung on a narrow part 8 between the pearls 1 to connect the string 3 to form a loop.例文帳に追加

真珠１を糸２で連ねて形成される連３の一端に材料を曲げ加工するなどして作られたフック７を設け、そのフック７を真珠１間のくびれ部８に掛けて連３を接続し環にするようにした。 - 特許庁