「string %1」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In a racket having a frame part 1 with a large number of string through-holes 3 formed, curved protruding faces 7 are formed on the frame outer peripheral surface between the adjacent string through-holes, and independent eyelets or eyelets continuously formed in belt shape are mounted to the string through-holes to strain the string.例文帳に追加

ストリング挿通孔３を多数形成したフレーム部１を有するラケットにおいて、隣接するストリング挿通孔の間のフレーム外周面に湾曲した凸面７を形成し、ストリング挿通孔に独立した鳩目４または帯状に連続形成された鳩目４を装着し、ストリング２を張り上げる。 - 特許庁

A main controller 1 controls a display of the inputted character string to the character string input screen 3a, associates and controls the display of a label set up by the label setting part 7 to the displayed character string, and controls to display it on the document display screen 3d, and structures the character string.例文帳に追加

主制御部１は、入力された文字列をその文字列入力画面３ａに表示制御し、表示された文字列に対してラベル設定部７で設定されたラベルを関連付けてその文書表示画面３ｄに表示制御し、その文字列を構造化する。 - 特許庁

A string module 1 comprises a base member 10 provided with string supporter nuts 12 and 13 and bridges 14 and 15 that are projectingly arranged in both ends respectively, at the same height upward and downward; and a string S which is stretched between top ends and between bottom ends of the string supporter of this base member, respectively.例文帳に追加

両端部にそれぞれ弦支持部ナット１２，１３、ブリッジ１４，１５が上下に同じ高さで突出して設けられたベース部材１０と、このベース部材の前記弦支持部の上端部間および前記弦支持部の下端部間にそれぞれ張り渡された弦Ｓとを備えた弦モジュール１とする。 - 特許庁

A switch prestage part 94 is constituted by including: an optical code label giving part 92 with an optical pulse string generation part 12, a coder, and sub-optical couplers 18-1 to 18-3; optical delay devices 24-1 to 24-3, and an optical coupler 22.例文帳に追加

スイッチ前段部94は、光パルス列生成部12と符号器とサブ光カプラ18-1〜18-3とを具える光符号ラベル付与部92、光遅延器24-1〜24-3、及び光カプラ22を含んで構成される。 - 特許庁

This looplike belt is composed of a fabric 3 woven with a peripherally longitudinal direction string toward the peripherally longitudinal direction of a belt, and a width direction string 2 toward the width direction of the belt.例文帳に追加

ベルトの周長方向に向かう周長方向糸(1) と、ベルトの巾方向に向かう巾方向糸(2) とで製織された織布(3) からなるループ状のベルトである。 - 特許庁

The V-shaped groove 3 at the center of the binding tool is brought into contact with a center part tied by a binding string, and the handle 1 is twisted in parallel with the string while pulling it slightly upward.例文帳に追加

くくり紐で絡めた中心部分に緊縛具中央のV字型溝３をあてがい緊縛具の取っ手１をやや上方に引っ張りながら紐と平行に捻る。 - 特許庁

The resistor string D/A converter 1 includes a high-order resistor string 10, first high-order switches 11, a high-order decoder 12, a low-order decoder 13, and a conversion unit 14.例文帳に追加

本発明にかかる抵抗ストリング型Ｄ／Ａコンバータ１は、上位抵抗ストリング１０、第１の上位スイッチ１１、上位デコーダ１２、下位デコーダ１３、変換部１４を備える。 - 特許庁

In the apparatus 1 for attaching the ear loop string of the face mask, the face mask body 11, which is manufactured in another process, is carried under a string guide plate 35 by a conveyor 14.例文帳に追加

本願マスクの耳掛け紐取付け装置１は、別工程で製造されたマスク本体１１がコンベア１４で耳掛け紐案内板３５の下に運ばれてくる。 - 特許庁

The resistance string type D/A converter 1 includes: a resistance string 10, switches 11, a higher-order decoder 12, a lower-order decoder 13, and a conversion unit 14.例文帳に追加

本発明にかかる抵抗ストリング型Ｄ／Ａコンバータ１は、抵抗ストリング１０と、スイッチ１１と、上位デコーダ１２と、下位デコーダ１３と、変換部１４を備えている。 - 特許庁

A scaling unit 3 performs correction for adding the string data that indicates only white colors for the number of columns equivalent to the string data reduced by the horizontal vertical correction unit 1.例文帳に追加

スケーリング部３は、水平垂直補正部１によって削減された列データに相当する列数分の白色のみを示す列データを追加する補正を行う。 - 特許庁

An outlier detection device 1 converts each data included in a data set into a bit string with respect to each dimension, and builds an observation area of the data set on the basis of the bit string.例文帳に追加

外れ値検出装置１が、データセットに含まれる各データを次元ごとにビット列に変換し、ビット列に基づいて、データセットの観測領域を構築する。 - 特許庁

As a dictionary for Japanese IME, an image dictionary 2 storing images to be the conversion candidates of a prescribed KANA character string is set in addition to an ordinary character string dictionary 1.例文帳に追加

日本語ＩＭＥの辞書として、通常の文字列辞書１のほかに、所定の仮名文字列の変換候補となる画像が格納された画像辞書２を設定する。 - 特許庁

A character string restriction extraction part 11 of a data generation device 1 extracts character string variables appearing in source restriction information of testing and classifies them into an equivalence relationship and an inequivalence relationship.例文帳に追加

データ生成装置１の文字列制約抽出部１１は，テストの元制約情報に出現する文字列変数を抽出し，等価関係／非等価関係に分類する。 - 特許庁

This leaked oil 8 is moved down along the kite string 5 suspended from the kite string 1, and collected in the plastic bottle 7 through the mouth portion 6 of the plastic bottle 7.例文帳に追加

この漏油８は、網状凧糸１から垂らされた凧糸５を伝って下に移動し、飲料用ペットボトル７の口部６を通って飲料用ペットボトル７内に溜まる。 - 特許庁

A character string filter part 24 prepares a correction mail text wherein the deletion character string received by the operation part 1 is deleted from the electronic mail text in the original text storage part 32.例文帳に追加

文字列フィルタ部２４は、原文記憶部３２内の電子メールテキストから操作部１が受け付けた削除文字列を削除した修正メールテキストを作成する。 - 特許庁

A character code string whose characters are recognized is transmitted to a portable terminal 1 by a character data transmitting/receiving part 21 and displayed on an information display part 13 together with the character pattern string.例文帳に追加

文字認識された文字コード列は文字データ送受信部２１より携帯端末１に送信され、文字パターン列とともに情報表示部１３に表示される。 - 特許庁

Then up to ten peeled persimmons are tied up with one string; this is called a ren (strand), and to avoid the rain, hang the string of persimmons to dry under the roof or eaves of your house. 例文帳に追加

1本の紐に数個から十数個の皮を剥いた柿を結んで（連という）、雨を避けるため、柿を結んだ紐を家の軒先など屋根の下に吊るして、乾燥させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ATM node 1 transmits the character string data, received from the NMS 3 to an ATM node 2, and the ATM node 2 transmits the received character string data to the NMS 3.例文帳に追加

ＡＴＭノード１は、ＮＭＳ３から受信した文字列データをＡＴＭノード２へ送信し、ＡＴＭノード２は受信した文字列データをＮＭＳ３へ送信する。 - 特許庁

The shoulder bag 1 includes a string body 22 for shouldering with which the bag body 21 is shouldered on a user's shoulder.例文帳に追加

肩掛けかばん１は、かばん本体21を肩にぶら下げるための肩掛け用紐状体22を備える。 - 特許庁

Subsequently, the processing apparatus 1 converts the character included in the character string to be normalized into the obtained character.例文帳に追加

その後、正規化処理装置１は、被正規化文字列に含まれる文字を、取得された文字に変換する。 - 特許庁

In the string 1, both ends 11 and 12 of the C may be sewn so that the cross section becomes cyclic.例文帳に追加

ひも１は、横断面が環状になるようにＣの両端部１１，１２が縫合されていてもよい。 - 特許庁

In addition, in a mode for displaying a simple character string, 1 frame/sec is set as the display speed.例文帳に追加

更に、単純な文字列を表示するモードでは、表示速度として１フレーム／秒が設定される。 - 特許庁

This universal blade of a rotary mower is equipped with a string blade 2 at a part 3-4 cm apart from a blade 1 made of an iron.例文帳に追加

鉄製の刃（１）から３〜４ｃｍ離れたところに紐の刃（２）を設ける事を特徴とする。 - 特許庁

A hanging string 15 is knotted to the battery case 10, and a weight 16 is fixed at the bottom part of the light source room 1.例文帳に追加

電池ケース１０に吊下げ紐１５を結着し、光源室１の底部に錘１６を取付ける。 - 特許庁

A string or a chain (2) running through the hole of a cellular phone (1) is provided with a frenel lens (3).例文帳に追加

携帯電話（１）の穴に紐や鎖（２）通し、それにレンズ・フレネルレンズ（３）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A language processing part 1 takes a word analysis and a modification analysis of a sentence to generate a phonetic character string.例文帳に追加

言語処理部１は、文の単語解析及び係り受け解析を行い、表音文字列を生成する。 - 特許庁

In either case of string sound generation inhibition or allowance, a solenoid 26... and a keyboard mechanism 1... are driven.例文帳に追加

弦発音禁止及び許容いずれのときでも、ソレノイド２６…及び鍵盤機構１…は駆動されている。 - 特許庁

A bridge object 1 for contacting the string S is provided at an edge of a folding part of the body Q and the neck P.例文帳に追加

ボディＱとネックＰとの折り曲げ部分の端部に弦Ｓ接触用の駒体１を設ける。 - 特許庁

A cover part 1, in which an air blower 3 to send air from a blower port 1A formed on a front surface of the cover part 1 is contained, is fixed to a face with a string part 2.例文帳に追加

該カバー体１の内部に収納されカバー体１前面の送風口１Ａから送風する送風機３を設ける。 - 特許庁

The reactor 1 includes a pair of coils 11a and 11b constituted by a string of winding wire 11w, and an annular magnetic core 12 wherein both the coils 11a and 11b are arranged.例文帳に追加

リアクトル1は、一連の巻線11wから構成される一対のコイル11a,11bと、両コイル11a,11bが配置される環状の磁性コア12とを具える。 - 特許庁

The automatic playing piano has keys 1, solenoids 5 for driving the keys 1, and hammer sensors 8 for detecting string striking speeds (velocity value) of hammers 2.例文帳に追加

自動演奏ピアノは、鍵１と、鍵１を駆動するソレノイド５と、ハンマ２の打弦速度（ベロシティ値）を検出するハンマセンサ８を有する。 - 特許庁

A sheet 2 wound around a bar 1 is bound with a string 2b by using an eyelet 2a in a stern, and the sheet 2 wound around the bar 1 is placed under a ship bottom.例文帳に追加

棒１に巻かれたシート２を船尾に鳩目２ａを利用して紐２ｂで縛り、棒１に巻かれたシート２を船底に置く。 - 特許庁

On the bottom side of each pin 10, one end of a string 11 is respectively attached, each string 11 is drawn down out of each through hole 3 on the pin deck board 1, and the other ends of respective strings 11 are bundled together and connected to one pull string 12.例文帳に追加

各ピン１０の底側にひも１１の一端をそれぞれ取り付け、各ひも１１はピンデッキ板１の各通し穴３から下方へ出し、各ひも１１の他端は一つにまとめて１本の引きひも１２に連結している。 - 特許庁

The one terminal of a thin string (3) is inserted from the inside of the cap (1) into the vinyl tube (4) and the braid (5) and the one terminal of the thin string (3) is fixed to the braid (5), while the other terminal of the thin string (3) is inserted into the water storage vessel (9).例文帳に追加

キャップ（１）の内側より、細紐（３）の一方の端部をビニール管（４）と組紐（５）の中に挿入し、その細紐（３）の先端部を組紐（５）に固着、細紐（３）の他方の端部は貯水容器（９）に挿入する。 - 特許庁

They used a method of interrogation that was based in superstition and that was entirely unscientific; they would place a string on the ground and one by one people would walk on the string, drink liquor, walk back across the string, and whoever was stoned during the process was declared guilty. 例文帳に追加

その方法とは、一本の紐を地面の上に置き、1人ずつその紐の上を歩いて前進し、酒を飲んで元に戻るというもので、その間に石を投げられた者が犯人とする非科学的・迷信的手法であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is provided a hat having a dropout preventing device, which is provided by setting a cylindrical cloth 1 around the hat, passing a flexible string 2 through the cloth 1 and providing a fastener 3 capable of adjusting the length of the exposed parts of the string 2, at both the ends of the string 2 which ends are exposed on the hat surface part.例文帳に追加

帽子の周囲に筒状の布１を設置し、これに伸縮性のあるひも２を通し、帽子表面部に露出したひも２の両端にひも２の露出部分の長さを調節可能な留め具３を設けた脱落防止装置付帽子を特徴とする。 - 特許庁

The member 3 is provided at one of ends of the string 2 pulled out from the seat 1 passed through the through hole 14 of the seat 1, and in addition the cord lock 4 is provided at the other end of the string 2 pulled out from the seat 1.例文帳に追加

座体１の通し抜け穴１４に通された締め付け紐２における座体１から引き出された一方側に維持部材３が備えられ、かつ、締め付け紐２における座体１から引き出された他方側にコードロック４が備えられている。 - 特許庁

A partition member 2 in a case 1 is provided with a drawing string 15 extended forward from a partition 13 sliding in the forward and backward direction in the case 1, and a slit 12 is formed on the lower section of a front face of the case 1, and the drawing string 15 is inserted into the slit 12.例文帳に追加

箱体１に備えた仕切部材２を、箱体１内で前後方向にスライドする仕切板１３から引紐１５を前方へ延出したものとし、箱体１の前面下部にスリット１２を形成し、スリット１２に引紐１５を挿通する。 - 特許庁

A bag body 1 comprising a soft sheet is provided with a latch string 6 latching the bag body 1 to another material and the bag body 1 can be folded and locked.例文帳に追加

軟質シートよりなるバッグ本体１に、該バッグ本体１を他の物に掛け止める掛け紐６を設けると共に、前記バッグ本体１を折り畳み係止可能としてある。 - 特許庁

Prior to the start of sorting processing, an input/output part 4 stores a symbol string inputted from the external in a storage part 1, and after completing the sorting processing, the symbol string read out from the storage part 1 is outputted to the external.例文帳に追加

入出力部４は、ソート処理の開始に先立ち、外部から入力されたシンボル列を記憶部１に格納するとともに、ソート処理の完了後に、記憶部１から読み出されたシンボル列を外部に出力する。 - 特許庁

The air bags 11a-16a are juxtaposed in the longitudinal direction of the chair main body 1 to form a first air bag string and also the air bags 11b-16b are juxtaposed in the longitudinal direction of the chair main body 1 to form a second air bag string.例文帳に追加

複数のエアーバッグ11a〜16aを椅子本体１の長手方向に並設して第１のエアーバッグ列を形成するとともに、複数の11b〜16bを椅子本体１の長手方向に並設して第２のエアーバッグ列を形成する。 - 特許庁

A plurality of engaging elements (4) mutually engageable with the whole periphery of the tape body (2) constituted of a mesh braid by crossing a warp string part (11) and a weft string part (12) are continuously fixed to this band body (1).例文帳に追加

帯状体(1) は、一本の横紐部分(11)及び縦紐部分(12)を交差させたメッシュ編織物から構成されたテープ本体(2) の全周縁に互いに係脱可能な複数の係合素子(4) が連続的に固着されいる。 - 特許庁

This bag 1 for congratulation and condolence is a bag for congratulation with a red-and-white paper string 3 fitted to a bag body 2, and the red-and-white paper string 3 used for the bag 1 for congratulation and condolence comprises only a knot part, and has no ring-like strip part 4.例文帳に追加

慶弔用袋１は、袋本体２に水引３が取り付けられた祝儀袋であるが、この慶弔用袋１に用いられた水引３は、結び目部分のみからなり、輪状の帯部分４がない。 - 特許庁

For example, in signal point arrangement of eight-PSK, the ratio of a communication speed of a data bit string to an encoded sound information bit string is 2: 1, and two bits in a high order are assigned to data and one bit in a low order is assigned to a sound signal sequence, respectively.例文帳に追加

例えば、8PSKの信号点配置において、データビット列と符号化音声情報ビット列の通信速度の比を2：1とし、上位２ビットをデータに、下位１ビットを音声の信号系列に夫々に割り当てる。 - 特許庁

A catalog display information assembling part 1-8 automatically disposes a character string and an image included in a catalog information 1-15 into a disposition position defined by a display style information 1-13 and creates catalog display information, so that the catalog display information can be easily created compared with a conventional art manually disposing the character string and the image.例文帳に追加

カタログ表示情報組み立て部1-8が、カタログ情報1-15に含まれている文字列や画像を、表示スタイル情報1-13によって定義されている配置位置に自動的に配置することにより、カタログ表示情報を作成するので、人手で文字列や画像を配置していた従来の技術に比較して容易にカタログ表示情報を作成することが可能になる。 - 特許庁