「string %1」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the string members 21-1 to 21-6 are operated with a right hand and the specified chord is sounded.例文帳に追加

そして、弦部材２１−１〜２１−６を右手で操作して、指定和音を発音させる。 - 特許庁

This mask (1) consists of the mask body (11) and a string (3) which connects the mask body with a wearer.例文帳に追加

マスク本体（１１）と、これを着用者に繋ぐ紐（３）からなるマスク（１）である。 - 特許庁

The solar cell string 1 includes several solar cells 2 and a wiring board 3.例文帳に追加

この太陽電池ストリング１は、複数の太陽電池セル２と、配線基板３とを備える。 - 特許庁

Through holes 14 for the string 2 are formed on the protuberance 10 of the seat 1.例文帳に追加

座体１の隆起部１０には、締め付け紐２の通し抜け穴１４が形成されている。 - 特許庁

The string 1 for handicraft has a ring-like structure forming a closed loop as a whole.例文帳に追加

手芸用ひも１は、全体として閉ループを形成するリング状構造を有する。 - 特許庁

A knob part 21 of a pull string 2 arranged at the lower part of a main body case 1 is used.例文帳に追加

本体ケース１の下部に配設されている引き紐２の摘み部２１を利用する。 - 特許庁

He departed for the front during the Japanese-Sino War (the first string, the third division), and was appointed to an artillery captain in the army. 例文帳に追加

-日清戦争出征(第1軍(日本軍),第3師団),任陸軍砲兵大尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If set to a non-empty string, causes the program to list its dynamic library dependencies, as if run by ldd (1), 例文帳に追加

を実行したときのように動的ライブラリの依存関係をリスト表示させる。 - JM

Return a string with the name of the character encoding used in the selected locale, such as "UTF-8", "ISO-8859-1", or "ANSI_X3.4-1968" (better known as US-ASCII). 例文帳に追加

選択されたロケールで用いられる文字エンコード名を示す文字列を返す。 - JM

The key lever 20 has the lever body 21 for holding down a string 5 of the stringed instrument (Taisho lyre) 1.例文帳に追加

キーレバー２０は、弦楽器（大正琴）１の弦５を押さえるレバー本体２１を有する。 - 特許庁

One of the most popular stores in Kyoto, it is rare for it not to have a string of people lining the store. 例文帳に追加

現在、京都で人気がある店の1つで、行列が出来ることは珍しくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

one of a string of thick walled vegetative resting cells formed by some algae and fungi 例文帳に追加

1つの厚い壁の栄養静止細胞の繊維で、いくつかの藻や菌類により形成される - 日本語WordNet

You can pass an array of types or a string, and use wildcards. Example 43-1. 例文帳に追加

配列あるいは文字列で指定することができ、ワイルドカードを使用することも可能です。 - PEAR

clearIfVoid[boolean] if there's only one page, don't display pager (returns an empty string). 例文帳に追加

clearIfVoid[boolean] 1ページしかない場合、ページャを表示しない（空文字が返ります）かどうかを指定します。 - PEAR

lastPagePost[boolean] if there's only one page, don't display pager (returns an empty string). 例文帳に追加

lastPagePost[boolean] 1ページしかない場合、ページャを表示しない（空文字が返ります）かどうかを指定します。 - PEAR

A one-character string used to quote elements containing the delimiter or which start with the quotechar.例文帳に追加

delimiter を含むか、quotechar から始まる要素をクオートする際に用いられる 1 文字からなる文字列です。 - Python

A character is not a separate datatype but a string of exactly one character. 例文帳に追加

文字列型の要素は文字 (character) です。 文字は個別の型ではなく、1 文字だけからなる文字列です。 - Python

This system needsa string representation of the principal which identifies the associatedX server. 例文帳に追加

"SUN-DES-1"このシステムは、関連する X サーバを識別するプリンシパルの文字列表現を必要とする。 - XFree86

The pet is held with the grip 10 through a string 1, wire, etc., connected to the pet.例文帳に追加

グリップ１０にて、ペットに繋がれる紐もしくはワイヤ１等を介してペットを保持する。 - 特許庁

An interface 21 is connected to a network 1 for transmitting a data string having a gap between frames to capture the data string transmitted on the network 1 and to detect an error in each frame contained in the data string.例文帳に追加

インタフェース２１は、フレームとフレームとの間に隙間が存在するデータ列を伝送するネットワーク１に接続され、そのネットワーク１上を伝送するデータ列を取り込むとともに、そのデータ列に含まれる各フレームのエラー検知を行なう。 - 特許庁

The device 1 then, converts a Japanese character string into a character string in a C language (step ST9) and generates a program source code in the C language (step ST10).例文帳に追加

そして、日本語の文字列をＣ言語の文字列に変換し（ステップＳＴ９）、Ｃ言語によるプログラムソースコードを生成する（ステップＳＴ１０）。 - 特許庁

Grommets 3 for inserting a string are bored on both ends of sitting cloth 2 of a chair 1 to insert the string 4 so as to be easily carried.例文帳に追加

いす（１）の腰掛け用布（２）の両端に紐通し用の鳩目（３）をあけ、持ち運びが楽になるように、紐（４）を通したことを特徴とする。 - 特許庁

The twisted string type actuator is constituted of a twisted string 1 having a structure of loosely twisting two strings 11, 12 together and a motor 2.例文帳に追加

ねじれ紐式アクチュエータは、２本の紐１１、１２を互いに緩くねじり合わせた構造のねじれ紐１とモータ２とを用いて構成される。 - 特許庁

A file pixel data string converting section 2 converts an image data file stored on a hard disc 1 into a pixel data string being stored in an image memory 11.例文帳に追加

ファイル画素データ列変換部２はハードディスク１に保存されている画像データファイルを画素データ列に変換し、画像メモリ１１に格納する。 - 特許庁

A bit shift part 1 outputs a Huffman code data string 102 for sixteen bits from the head bit of the inputted Huffman code data string 101.例文帳に追加

ビットシフト部１は、入力されたハフマン符号データ列１０１の先頭ビットから１６ビット分のハフマン符号データ列１０２を出力する。 - 特許庁

A full-text search part 4 searches for documents containing a character string that matches a search character string inputted from a search request input part 1.例文帳に追加

全文検索部４は、検索要求入力部１から入力された検索文字列に一致する文字列を含む文書を検索する。 - 特許庁

A bit string for a matrix element generating part 15 generates the sequence of '0' and '1' with a pseudorandom number and stores the sequence in a bit string storing part 14.例文帳に追加

行列要素用ビット列生成部１５では、疑似乱数により“０”と“１”のシーケンスを生成し、ビット列記憶部１４に記憶させる。 - 特許庁

At least one of the string conveying part 42 and the paper conveying part 43 has a string inserting mechanism for inserting an end of the handle string 2 into the attaching hole by adjusting the height of the handle string 2 or the bag paper 1 in a conveying process.例文帳に追加

ひも搬送部４１と用紙搬送部４６のうち少なくとも一方は、搬送過程において取手ひも２または袋用紙１の高さを調整することにより取手ひも２の端部を取付穴に挿通させるひも挿通機構を有する。 - 特許庁

The measuring instrument is constituted by installing a base 1 and a required number of chains 2 in the ladder-like positions of the base, inserting a string in the front face of the chains while inserting a rubber plate string 4 in the back face of the chains, and firmly fixing the rubber plate string, without fixing the string so as to be freely movable.例文帳に追加

基盤１とチェーン２を基盤のはしご状の位置に必要数設置し、鎖の前面には紐裏面にはゴム板紐４を差し込み、ゴム板紐はしっかり固定し、紐は自由に移動できるように固定はしない測定具。 - 特許庁

The activity of the users is represented as a certain-length bit string (simply referred to as 'a bit string', thereinafter), the activity of each user is defined by the rate of 1 contained in the bit string, and the bit string of each user is changed with messaging or the passage of time.例文帳に追加

ユーザの活性度を一定長のビット列（以下、単に「ビット列」という）として表現し、前期ビット列に含まれる１の割合により各ユーザの活性度を定義し、メッセージングや時間経過に応じて各ユーザのビット列を変化させる。 - 特許庁

When a HIRAGANA character string is inputted from an input means, the HIRAGANA character string (1) is displayed on a display device, and when a HIRAGANA conversion key is depressed, the character string is converted into a KANJI/KANA mixed sentence (2).例文帳に追加

入力手段からひらがな文字列を入力すると表示装置にひらがな文字列が表示され（１）、ひらがな変換キーを押下することで漢字かな混じり文に変換される（２）。 - 特許庁

In the igniter, a string-shaped body 1 is impregnated with wax, and with a tip 1a of the string-shaped body exposed, the string-shaped body is covered with a flammable flame adjustment film 3.例文帳に追加

紐状体１にロウを含浸させ、該紐状体の先端部１ａを露出させた状態で該紐状体を可燃性の炎調節被膜３により被覆させたことを特徴とする点火具。 - 特許庁

Generally, a sward has a piece of string called shitao on the scabbard and the string of Shinobigatana is longer than that of the ordinary sword and the string was used to collect the sword after it was used as an alternative of a ladder of 1 m,. 例文帳に追加

刀には普通鞘に下げ緒という紐がついているが、忍刀のそれは普通の刀のものより長く、刀を1mほどの踏み台代わりに使った後、回収するのに利用できた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This device for preventing invasion of pigeons and crows is characterized by providing an attaching means (3) at both ends of a rubber string (1) and hanging a plurality of swinging strings (7) from the rubber string (1).例文帳に追加

ゴム紐（１）の両端に取付手段（３）（３）を備えさせ、該ゴム紐（１）から多数本の揺動紐（７）（７）…を垂下させたことを特徴とする鳩及び烏の侵入防止装置。 - 特許庁

A marking is applied to the character string for display by the user terminal 1, the marking of which is based on the color geared to the appearance frequency of the character string in consideration of the contents of learning transmitted from the learning support server 2 to the user terminal 1.例文帳に追加

ユーザ端末１は、学習支援サーバ２から送信された学習コンテンツに対し、文字列の出現頻度に応じた色で当該文字列にマーキングを施して表示する。 - 特許庁

The strap comprises a strap string portion 1, a clip 2, a connecting member A mounted on one of the strap string portion 1 and the clip 2, and a member B to be connected mounted on the other one.例文帳に追加

ストラップ紐部１と、クリップ２と、前記ストラップ紐部１とクリップ２のいずれか一方側に装着される連結具Ａと、その他方側に装着される被連結具Ｂとからなること。 - 特許庁

In a packing material including a corrugated board 1, a piece of gum tape 2, a string 3, and paper 4, the string 3 is placed on the upper face of the corrugated board 1 so as to cross a joint between the lids 1a and 1b.例文帳に追加

段ボール１、ガムテープ２、紐３、および紙４からなる梱包材において、段ボール１の上面に、蓋部１ａ、１ｂの合わせ目と交差するように紐３を載置する。 - 特許庁

Holes are made at a plurality of adequate positions of a folded corrugated fiberboard 1 by using a tool 6, a string 2 is simultaneously passed therethrough, and the string is bound on the back side of the corrugated fiberboard to pack the corrugated fiberboard 1.例文帳に追加

折り畳んだダンボール１の複数箇所の適当な位置に本工具６を用いて穴を開けるのと同時に紐２を通し、裏側で紐を縛り簡単にダンボール１を梱包できる。 - 特許庁

The two optical paths 102a, 102b are set so that difference between propagation times of the pulse string due to the difference between optical path lengths becomes to be 1/(2α) [s].例文帳に追加

２つの光路102a、102bは光路長差によるパルス列の伝搬時間の差が1/(2α)[s]となるように設定される。 - 特許庁

Like a drawing 1, a pair of holding handles 2 are formed in the two poles of a circular seat 1 and there is a string through-hole 3 in that place.例文帳に追加

図１の如くに、一対の持ち手２が円形のシート１の両極に設けられ、そこに紐通し穴３がある。 - 特許庁

The power transmission device 1 includes stabilizers 21, 22 for guiding an end of a string portion of a power transmitting chain 4 to each pulley 2, 3.例文帳に追加

動力伝達装置1は、動力伝達チェーン4の弦部の端部を各プーリ2,3に誘導するスタビライザ21,22を有している。 - 特許庁

Only when the output of the flip-flop 106 is "1", input data is input in the second-stage character string comparator 103.例文帳に追加

フリップフロップ１０６の出力が「1」の場合にのみ、入力データが２段目の文字列比較器１０３に入力される。 - 特許庁

String through-holes 3 are opened in both front and rear faces of the upper end of the container 1 so that the container 1 can be hung from a clothes pole 11 through the string and a fitting 4, and both side faces of the upper part of the container 1 are provided with backflow stop protrusions 5.例文帳に追加

容器（１）の上端前後の両面に紐通し穴（３）を開け、紐と金具（４）で物干し棹（１１）に吊せるようにして、容器（１）の上部両側面に逆流止め突起（５）を設ける。 - 特許庁

A transmitting part is provided with a data outputting means 11 which outputs a data string in which 1 continues in a period when a preamble code is transmitted and a convolutional encoder 12 which outputs a symbol data string in which 0 and 1 are alternately repeated when the data string in which 1 continues is inputted.例文帳に追加

送信部に、プレアンブルコードを送信する期間に１が連続するデータ列を出力するデータ出力手段１１と、１が連続するデータ列が入力された場合に、０と１とが交互に繰り返されるシンボルデータ列を出力する畳込み符号器１２とを備える。 - 特許庁

The device includes an attaching hole forming part for forming the attaching holes in the bag paper 1, and a string inserting part 13 for inserting the handle string 2 into the attaching hole.例文帳に追加

袋用紙１に取付穴を形成する取付穴形成部と、取手ひも２を取付穴に挿通させるひも通し部１３とを備えている。 - 特許庁