「sub path」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

When the protocol control section Ppc decides the use of the 2nd communication path 4tel, a 2nd communication control section Pcc2 receives the sub contents data Dsc designated by the browser section Pbw from the contents server 3.例文帳に追加

第２の通信制御部Ｐcc2_ は、プロトコル制御部Ｐpcが第２の通信路４tel_ を使うと決定した場合に、ブラウザ部Ｐbwが指定したサブコンテンツデータＤscをコンテンツサーバ３から受信する。 - 特許庁

When the protocol control section Ppc decides the use of the 1st communication path 4pkt, a 1st communication control section Pcc1 receives the sub contents data Dsc designated by the browser section Pbw from a contents server 3.例文帳に追加

第１の通信制御部Ｐcc1_ は、プロトコル制御部Ｐpcが第１の通信路４pkt_ を使うと決定した場合に、ブラウザ部Ｐbwが指定したサブコンテンツデータＤscをコンテンツサーバ３から受信する。 - 特許庁

A second rotor 1310 holds a main field magnet 1320, an inner sub field magnet 1220, and an outer subfield magnet 1420 within a rotor yoke 1311, and a magnetic path is made rationally.例文帳に追加

第２ロータ１３１０は、主界磁磁石１３２０、内側副界磁磁石１２２０および外側副界磁磁石１４２０をロータヨーク１３１１内に保持しており、磁路が合理的に形成される。 - 特許庁

In a base station 10, a transmission processing part 150 transmits a transmission signal to a transmission path using a band of a transmission spectrum and performs retransmission processing for a band of a sub-spectrum indicating a part of the band of the transmission spectrum with respect to the transmitted transmission signal using a transmission path having excellent transmission path characteristics according to a retransmission request from a terminal station.例文帳に追加

基地局１０は、送信処理部１５０が、送信スペクトラムの帯域を用いて送信信号を伝送路に送信し、送信された送信信号に対して、送信スペクトラムの一部の帯域を示すサブスペクトラムの帯域を、端末局からの再送要求に応じて、良好な伝送路特性を有する伝送路を用いて再送処理を行う。 - 特許庁

To correct deviations in the degree of unit magnification in a sub-scanning direction without deteriorating productivity, in an image forming apparatus which is further provided with a roller on a downstream side, in the sub-scanning direction of a secondary transfer opposing roller and in which an intermediate transfer belt is stretched, between both rollers, in parallel with a sheet transport path.例文帳に追加

二次転写対向ローラの副走査方向下流側にローラをさらに設け、両ローラ間で中間転写ベルトを用紙搬送路と平行に張架させた画像形成装置において、生産性を低下させることなく、副走査方向の等倍度ずれを補正する。 - 特許庁

To provide path planning methods of a mobile robot and device thereof, which can execute cleaning in each sub-area separately, by dividing a course map for the total area where the mobile robot executes cleaning into a plurality of sub-areas.例文帳に追加

本発明は、移動ロボットに関するものであり、より詳細には移動ロボットが清掃を実行する全体領域に対するコースマップを複数のサブ領域に分割して、サブ領域別に清掃を実行できる移動ロボットの経路計画方法および装置に関するものである。 - 特許庁

To eliminate the mechanical movement of a sub-lamp by putting the sub-lamp in alignment with a main lamp so that the light can be concentrated on the same light path as a backup configuration and to develop a method for collimating a plurality of LEDs (light emitting diodes) each having a different wavelength in order to raise the brightness and change the light source wavelength.例文帳に追加

バックアップ構成として主ランプと副ランプを同一光路上に集光するようにレイアウトすることで、副ランプのメカニカル移動をなくすことと、次に高輝度かつ光源波長を変更するために波長の異なる複数個のＬＥＤを束ねる手法を開発すること。 - 特許庁

When the response signal is not transmitted, the shielding body is judged to exist in the communication path to the sub-communication device, the relative distance and the relative speed with respect to the shielding body are found based on information obtained by the radar operation, and information of the direction stored correlatedly with the sub-communication device is also obtained therein.例文帳に追加

応答信号が送られてこない場合、当該従通信装置との通信路に遮蔽体が存在すると判断し、レーダ動作で得た情報から遮蔽体との相対距離および相対速度を求め、かつ当該従通信装置に関係付けて記憶していた方向の情報を得る。 - 特許庁

In a shift lever device 10, when the lever sub-assembly 24 is assembled to the shift lever plate 12, a tilting shaft 54 of a lever sub-assembly 24 is inserted into an assembling path 14 of a shift lever plate 12 from the rear and moved to the front, then moved upward and inserted into an assembling hole 16 of the shift lever plate 12.例文帳に追加

シフトレバー装置１０では、シフトレバープレート１２にレバーサブアッセンブリ２４を組付ける際に、レバーサブアッセンブリ２４の傾動軸５４を、シフトレバープレート１２の組付路１４に後側から挿入して前側へ移動させた後、上側へ移動させてシフトレバープレート１２の組付孔１６に挿入する。 - 特許庁

To solve the problem that when a toner supply path (toner sub-hopper) from a toner supply opening to a toner hopper becomes long in a toner supply device of an electrophotographic printer, the toner sub-hopper changes in shape so that a portion of a developing device projects upward and the developing device is not suitably stored and packed.例文帳に追加

電子写真式印刷装置のトナー補給装置において、トナー補給口からトナーホッパーまでのトナー補給経路（トナーサブホッパー）が長くなると、トナーサブホッパーは現像装置の一部が上方に突出する形状となり、現像装置の保管、梱包には適切でない。 - 特許庁

To attain a sub-chamber engine maintaining a stable combustion state even when intake pressure decreases as is in starting or in low load and discharging fuel gas existing in a valve chamber of a sun-chamber fuel supply valve to a blow-by gas path through a leak gas path without leaking it to the outside.例文帳に追加

始動時や低負荷時等の吸気圧力の低下時においても安定した燃焼状態を維持すると共に、副室燃料供給弁の弁室に存在する燃料ガスを外部に漏出させることなくリークガス路を通じてブローバイガス路に排出する副室式エンジンを実現する。 - 特許庁

Between a transmission apparatus 100 and a reception apparatus 101a, a cable-wired communication medium 50a is used to exchange synchronous data as a main communication path, and a wireless communication medium 51 is used to exchange asynchronous data as a sub communication path.例文帳に追加

送信装置１００と受信装置１０１ａとの間において、主通信路として同期データを送受信するために有線通信媒体５０ａが使用されるとともに、副通信路として非同期データを送受信するために無線通信媒体５１が使用されている。 - 特許庁

In a state wherein a solenoid valve 72 is closed and a solenoid valve 74 opened, the ink from each of ink cartridges 22TBk-22TY is supplied by a suction pump 96 to each sub ink tank 102 having an air communication path 80, through an ink supply path 104.例文帳に追加

電磁弁７２が閉状態とされ、電磁弁７４が開状態とされるもとで、インクカートリッジ２２ＴＢｋ〜２２ＴＹからのインクが、それぞれ、大気連通路８０を有する各サブインクタンク１０２に、インク供給路１０４を通じて吸引ポンプ９６により補給されるもの。 - 特許庁

A port A of a high voltage and a port B of a low voltage are connected by a path transistor 12, and the side of the port A is hung on a power supply voltage terminal C by parallel connected main and sub switch circuits 21 and 22.例文帳に追加

高電圧のポートＡと低電圧のポートＢの間をパストランジスタ１２で接続し、ポートＡ側を並列接続した主及び副スイッチ回路２１、２２によって電源電圧端子Ｃに吊る。 - 特許庁

At the usual shot mode, the AF mirror 13 remains turned downwards out of the optical path of photographing light, and optical finder observation and phase-difference AF distance measurement are executed using the main mirror 3 and the sub-mirror 4.例文帳に追加

通常撮影モード時には、ＡＦミラー１３は下方の撮影光の光路外に退避しており、メインミラー３，サブミラー４を用いて光学ファインダ観察および位相差ＡＦ測距が行われる。 - 特許庁

A subtank 50 for holding ink in a main tank 13 temporarily and supplying ink to a recording head 1 is provided in an ink supply path and the subtank 50 comprises a sub-ink bag 50b and a case 50h.例文帳に追加

メインタンク１３４のインクを一時的に保持し、記録ヘッド１へ供給するサブタンク５０がインク供給路中に設けられ、このサブタンク５０はサブインク袋５０ｂとケース５０ｈとを備えている。 - 特許庁

A propagation path inverse filter generator 109 obtains a complex coefficient from the output of the waveform shaping filter to compensate a phase rotation and an amplitude fluctuation in each sub carrier to store it to a register.例文帳に追加

波形整形フィルタ出力は、伝搬路逆フィルタ生成器１０９により各副搬送波における位相回転量及び振幅変動量を補償する複素係数となりレジスタに蓄積される。 - 特許庁

On the other hand, when ink 71 in the sub-ink storage chamber 45 is consumed (Fig. 12 (b)), light (optical path Y) reflected on the interface of a prism 52 and air is received by an infrared light receiving element 19b.例文帳に追加

一方、副インク貯留室４５内のインク７１が消費された場合には（図１２（ｂ））、プリズム５２と空気との界面で反射した反射光（光路Ｙ）が赤外光受光素子１９ｂに受光される。 - 特許庁

This intake path 46 consists of the intake aperture of the sub bearing 25, the intake hole of a thrust sheet 33 and the intake aperture 45 of the cylinder 27 and the intake aperture of cylinder 27 is transmitted to the intake part 36 of the compression mechanism 19.例文帳に追加

この吸込通路４６は、サブベアリング２５の吸込孔、スラストシート３３の吸込口、シリンダ２７の吸込孔４５で構成され、シリンダ２７の吸込孔が圧縮機構１９の吸込部３６に伝達される。 - 特許庁

First, and second connecting flow path forming members are formed with a hollow needle 303 and a cylinder 307, and a hollow needle 304 and a cylinder 308 between the main tank 200 and the sub tank 300.例文帳に追加

メインタンク２００とサブタンク３００の間には、中空針３０３とシリンダ３０７、および中空針３０４とシリンダ３０８によって第１、第２の接続流路形成部材が形成されている。 - 特許庁

A client 2_1 which has first requested connection to the server 1 in the same sub-net 20 acquires a path control module from the server 1, and directly acquires photographed image data from the server 1.例文帳に追加

同一サブネット２０のうちで、サーバ１に対する接続要求を最初に行ったクライアント２_1は、サーバ１から経路制御モジュールを取得するとともに、サーバ１から撮影画像データを直接取得する。 - 特許庁

Sub-temples line both sides of the path, which leads to the Hatto (lecture hall), behind which are numerous buildings including the Ohojo (large abbey), Kohojo (small abbey), Kuri (priest's quarters), Sodo (meditation hall), and Taho-den - all of which are modern reconstructions. 例文帳に追加

参道両側に塔頭（たっちゅう、山内寺院）が並び、正面に法堂、その奥に大方丈、小方丈、庫裏（くり）、僧堂、多宝殿などがあるが、いずれも近代の再建である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sub-strainer 3 and a solenoid valve 4 are provided in an oil path 2 and by a model change of the solenoid valve, oil can be derived in the regular direction from the solenoid valve while oil is introduced from a reverse direction to the solenoid valve.例文帳に追加

油流路2にサブストレーナ3とソレノイドバルブ4とを設け、ソレノイドバルブの切り換えにより、ソレノイドバルブから正方向に油を導出させる一方、ソレノイドバルブに逆方向から油を導入させる。 - 特許庁

An optical pickup is provided with a diffraction grating for forming a sub-beam in the optical path of a light beam, and a diffraction grating moving mechanism for moving the diffraction grating based on an electric signal from the outside.例文帳に追加

光ピックアップは、サブビームを形成するための回折格子を光ビームの光路中に設け、外部からの電気信号に基づいて回折格子を移動する回折格子移動機構を設ける。 - 特許庁

In one embodiment, the method has a step for encoding the communication path of an encoder packet in order to generate a communication path encoded encoder packet, and a step for dividing and/or repeating the communication path encoded encoder packet in order to generate an encoder sub-packet having the size of the encoder packet and a size based on a data transmission rate to be transmitted.例文帳に追加

本発明の一実施例においては、本発明は、通信路符号化済みエンコーダパケットを生成する目的でのエンコーダパケットの通信路符号化ステップ、及び、エンコーダパケットのサイズ及び送出されるデータ伝送レートに基づくサイズを有するエンコーダサブパケットを生成する目的での通信路符号化済みエンコーダパケットの分割及び／あるいは反復ステップを有している。 - 特許庁

Since the communication data pass through a sub network D 204 whose communication band is narrower than that of a shared network C 203 as a communication path, changing the transmission rate in response to the abort of the communication data can control the communication band of the communication service B to be equal to that of the sub network D 204 with a narrower communication band or below.例文帳に追加

通信経路として、共有ネットワークＣ２０３よりも通信帯域の狭いサブネットワークＤ２０４を通過させる様にしているので、通信データの破棄に応じて送信レートを変更することで、通信サービスＢの通信帯域を、通信帯域の狭いサブネットワークＤ２０４と同等以下に制御することができる。 - 特許庁

When receiving the transfer instruction of an index file from a PC20, a card reader 10 detects a file and a sub-directory existing in the predetermined directory of a memory card 18, and acquires each designation and path (S505).例文帳に追加

カードリーダ１０は、ＰＣ２０からインデックスファイルの転送命令を受信すると、メモリカード１８の所定のディレクトリに存在するファイル及びサブディレクトリを検出して、各々の名称とパスとを取得する（Ｓ５０５）。 - 特許庁

To provide a technology for rendering a stroked path, especially, a stroked curve for making it unnecessary to use any additional exclusive hardware, and improving a performance level in comparison with a known sub-division method.例文帳に追加

追加の専用ハードウェアを使用する必要をなくし、しかも知られている細分法と比べて性能レベルを改善できる、ストローク経路、特にストローク曲線をレンダリングするためのさらなる技術を提供すること。 - 特許庁

At the time of photographing, the main mirror 22 and the sub-mirror 30 are saved from a photographic optical path and the luminous flux passes through the photographic lens 21 is guided to an imaging device 33 through an infrared-ray cut-off filter 31 and a low-pass filter 32.例文帳に追加

撮影時は、メインミラー２２及びサブミラー３０が撮影光路より退避され、撮影レンズ２１を通過した光束は、赤外カットフィルタ３１、ローパスフィルタ３２を介して撮像素子３３に導かれる。 - 特許庁

Further, on the occurrence of a communication fault on the communication path, the packet output circuit 160 receives a flooding command signal from a sub control circuit 170, and transmits the received packets from all setting ports.例文帳に追加

また、通信回線に通信障害が発生した場合には、パケット出力回路１６０は、サブコントロール回路１７０から、フラッディング指示信号を受付け、受信したパケットを、全ての設定ポートから送出する。 - 特許庁

The sub-station 11 includes identification information for communication, which is set proper thereto in the management range of the supervision control device 10, and communicates with the supervision control device 10 using the communication path passing through the master station 12.例文帳に追加

子局１１は、監視制御装置１０の管理範囲においてそれぞれ固有に設定された通信用の識別情報を有し、親局１２を経由する通信経路を用いて監視制御装置１０と通信する。 - 特許庁

The shortest path from the start point to the end point is obtained, on the basis of the acquired virtual link cost between boundary nodes and the link cost between sub-networks which the PCS 1011 in the higher layer.例文帳に追加

そして、この取得された境界ノード間の仮想リンクコストと、上位層のＰＣＳ１０１１が管理するサブネットワーク間のリンクコストとに基づいて、起点から終点までの最短経路を求めるようにしたものである。 - 特許庁

In the device, the long length light transmitting element 12 installed in an optical path of an optical beam scanning a photosensitive body of an image forming means is installed inside a box bodies 19 and 20 with a gap between box bodies and a sub scanning surface of the element 12.例文帳に追加

画像形成手段の感光体に走査される光ビームの光路中に設置される長尺光透過素子12を、筐体19，20内に該筐体と前記素子12の副走査面が隙間を有して設置する。 - 特許庁

In this bottom valve 29, air with a lower pressure than the air pressure to a main air room 14 can be always fed to a sub-air room 13 through a piston 10 of the main air room 14 through an air communication path 16.例文帳に追加

この底弁２９では、主エアー室１４上のピストン１０を介した副エアー室１３に、主エアー室１４へのエアー圧よりは低圧のエアーを、エアー導通路１６を介して常に供給可能となっている。 - 特許庁

A left guide sub-arm 420 is engaged with a left guide arm 410 which is disposed to enter and retreat from a conveyance path of the optical disk and guide the optical disk in contact with a peripheral edge part of the optical disk.例文帳に追加

光ディスクの搬送経路上に進退可能で光ディスクの周縁部に当接して光ディスクをガイドする状態に配設した左ガイドアーム４１０に、連動可能に左ガイドサブアーム４２０を係合させる。 - 特許庁

To suppress a reading position of each image readers from being deviated in a sub scanning direction, in an image reading apparatus including a first image reader for reading one side of a document conveyed along a conveyance path and a second image reader for reading the other side of the document conveyed along the conveyance path.例文帳に追加

搬送経路に沿って搬送される原稿の一方の面を読み取る第１画像読取部と、前記搬送経路に沿って搬送される原稿の他方の面を読み取る第２画像読取部とを備えた画像読取装置において、各画像読取部の副走査方向の読み取り位置がずれるのを抑制すること。 - 特許庁

The solar cell module 12 comprises a printed circuit board medium which comprises an interconnection path of a prescribed pattern; a plurality of solar cells 16 which are arrayed in matrix on the printed circuit board medium and connected with the interconnection path of the prescribed pattern; and an integrated circuit 14, which comprises a program for specifying a sub-pattern reconfigurable from the interconnection path of the prescribed pattern.例文帳に追加

太陽セルモジュール12は、予め規定されたパターンの相互接続路を有する印刷回路板媒体と、印刷回路板媒体上にマトリクスで配列され、予め規定されたパターンの相互接続路によって接続されている複数の太陽セル16と、予め規定されたパターンの相互接続路から再構成可能なサブパターンを規定するプログラムを有している集積回路14とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

After movement paths from each node in the boundary sub-graph of the target object to terminal points of all paths are obtained (S116), path retrieval is performed by a composite graph resulting from alternately linking the movement paths and observation paths obtained till then.例文帳に追加

目標物体の境界サブグラフの各ノードから全体経路の終点までの移動経路を求めてから（Ｓ１１６）、それまで求めた移動経路と観測経路を交互に連結した複合グラフで経路探索を行う。 - 特許庁

That is, with respect to color light of which the polarization state is different from others, image information of a sub-frame wherein the optical path modulation means is in another action state is written in the light valve of this color light to realize desired display free from color shift.例文帳に追加

即ち、他とは偏光の異なる色光に対しては、光路変調手段が別の作用状態にあるサブフレームの画像情報をそのライトバルブに書き込むことで所望の色ずれのない表示を行わせるようにした。 - 特許庁

The front-side sub-chamber 40 is supplied with a gas from the main chamber 36 via a gas path 38 to inflate and deployed in front of the main chamber 36 to overlap a front pillar 16 and a front side door 26 when viewed from side.例文帳に追加

前側副チャンバ４０は、ガス通路３８を通じて主チャンバ３６からガス供給を受けて膨張し、該主チャンバ３６の前方で、側面視でフロントピラー１６及びフロントサイドドア２６にオーバラップするように展開される。 - 特許庁

To maintain a block condition of a liquid pressure opening path making liquid in a pressurized space flow out into a sub liquid chamber when a plunger member moves to an open position side while securing sufficient liquid tightness if the plunger member is on the open position.例文帳に追加

プランジャ部材が開放位置側へ移動する際に、加圧空間内の液体を副液室内へ流出させる液圧解放路を、プランジャ部材が開放位置にある場合に、十分な液密性を確保しつつ閉塞状態に維持する。 - 特許庁

Beam formers 2-1-1 and 2-2-1 use antenna weight peculiar to a user which is adaptively generated by an antenna weight adaptive control means 8-1 in common with respective sub-arrays and receive the back diffusion signal of each path by antenna directivity.例文帳に追加

ビームフォーマ２−１−１，２−２−１はアンテナ重み適応制御手段８−１で適応的に生成されたユーザ固有のアンテナ重みを各サブアレーに共通に用い、アンテナ指向性で各パスの逆拡散信号を受信する。 - 特許庁

To effect rich control accurately after fuel-cut referring to a control unit of an internal combustion engine provided with a main A/F (air/fuel ratio) sensor and a sub oxygan sensor on the upper and lower parts of a catalyst placed in an exhaust-emission path.例文帳に追加

この発明は排気通路に配置された触媒の上下にメイン空燃比センサとサブ酸素センサとを備える内燃機関の制御装置に関し、フューエルカット後に精度良くリッチ制御を実行することを目的とする。 - 特許庁

When the sub-network to which the self-terminal belongs is changed, the first MN 170 controls the communication path to be switched so that the packet of the object of transmission is transmitted to the second MN 180 through the host node.例文帳に追加

一方、第１ＭＮ１７０は、自端末が属するサブネットワークに変更が生じる場合には、移動に先立ち、送信対象のパケットが上位ノードを介して第２ＭＮ１８０へ送信されるように通信経路を切り替える制御を行う。 - 特許庁

To prevent oil with air sucked from being circulated in a path including a hydraulic operation section, in an oil pump hydraulic circuit including a main pump and a sub-pump which are juxtaposed to each other and supplying oil to the hydraulic operation section or the like.例文帳に追加

並列に配置されたメインポンプ及びサブポンプを備えて油圧作動部などにオイルを供給するためのオイルポンプ油圧回路において空気を巻き込んだオイルが油圧作動部を含んだ経路で循環しないようにする。 - 特許庁