「sub-manager」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

1900: He became the Construction Sub-section Manager of Sanyo Railway Company, Ltd. 例文帳に追加

1900年（明治33年）山陽鉄道株式会社の建築係長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To distinguish a secondary (AIS) alarm required by a sub network manager from a secondary (AIS) alarm not needed by the sub network manager.例文帳に追加

サブネットワークマネージャが必要とする二次（ＡＩＳ）警報とサブネットワークマネージャが必要としない二次（ＡＩＳ）警報とを区別する。 - 特許庁

The bus manager 62 is not completely disconnected from the main bus manager but has some relations thereto, and acts like the sub bus manager.例文帳に追加

バスマネージャ６２は、メインバスマネージャから完全に切り離されず何らかの関係を有しているが、サブバスマネージャとして機能することができる。 - 特許庁

A sub group manager SGM 304 stores which sub group each of ports belongs to and which port is an active port.例文帳に追加

サブグループマネージャＳＧＭ３０４は、各ポートがどのサブグループに属するか、どのポートがアクティブポートかを記憶する。 - 特許庁

The sub-manager apparatus makes out the configuration data of the sheet processing apparatus in the subsystem.例文帳に追加

このサブマネージャ装置は、サブシステム内のシート処理装置のコンフィグレーションデータを作成する。 - 特許庁

After a manager approval request part 312 approves the manager with respect to a user, the sub-project is started to operate.例文帳に追加

管理者承認依頼部３１２は、ユーザに対して管理者の承認を行い、サブプロジェクトは、この承認の後に運用を開始される。 - 特許庁

In the latter case, it is possible that the secondary alarm is only for display for the sub network manager to receive a notice from the alarm, and then the sub network manager receives a notice from other alarm.例文帳に追加

後者の場合、二次警報が、サブネットワークマネージャが受信する警報を生じた自己の表示のみである可能性があり、他の警報からの通知を受信することになる。 - 特許庁

The authority of the page view in the sub-frame is bisected and a manager performs the sub-folder registration/deletion of the site and site operation management.例文帳に追加

サブフレームにおけるページビューの権限を２つに分けて、運営管理者はサイトのサブフォルダ登録・削除及びサイト運営管理を行なう。 - 特許庁

The sub LDEV is selected (S177), a local replication pair generation command is issued from the sub LDEV and the main LDEV by use of a password and a user ID of the subsystem manager, and a pair of the main LDEV and the sub LDEV is produced (S179).例文帳に追加

副LDEVを選択し（S１７７）副LDEVと正LDEVからサブシステム管理者のユーザID、パスワードを用いてローカルレプリケーションペア生成コマンドを発行し正LDEVと副LDEVのペアを作成する（S１７９）。 - 特許庁

COMMUNICATION NETWORK, SUB NETWORK MANAGER FOR IT AND METHOD FOR FILTERING ALARM SENT THERETO例文帳に追加

通信ネットワークおよびそのためのサブネットワークマネージャおよびこれに送られる警報をフィルタリングする方法 - 特許庁

The manager 122 of the virtualizing device 120 inquires of a storage sub-system 170-2 whether it can be the rearrangement destination.例文帳に追加

仮想化装置１２０のマネージャ１２２は、ストレージサブシステム１７０−２に再配置先となり得るか否かを問い合わせる。 - 特許庁

A sub network manager in a communication network such as a synchronous digital hierarchy(SDH) or a synchronous optical network(SONET) filters a secondary (AIS) alarm through decisions 12, 13 whether or not an upstream side end point is within a management domain of the sub network manager.例文帳に追加

同期デジタル階層（ＳＤＨ）または同期光網（ＳＯＮＥＴ）のような通信ネットワーク中のサブネットワークマネージャは、上流側終端点がサブネットワークマネージャの管理ドメイン内にあるかどうかの決定（１２，１３）により、二次（ＡＩＳ）警報をフィルタする。 - 特許庁

The storage sub-system includes further a consistency manager 28 of the present invention for managing the data consistency between a file volume and a database volume.例文帳に追加

ストレージサブシステムは、ファイルボリュームとデータベースボリュームの間のデータ整合性を管理する、本発明の整合性マネージャ２８をさらに含む。 - 特許庁

A network node manager manages a network by using SNMP protocol, where the network node manager constructs a system, which adds a function of a device as an object to a node in the sub map, reflects the status of the function on a node symbol color, so that the node symbol color is reflected and changed by the status of each of the objects in the sub map.例文帳に追加

ＳＮＭＰプロトコルを利用してネットワークを管理するネットワークノードマネージャにおいて、デバイスの機能をオブジェクトとしてノードのサブマップに追加し、その機能のステータスがシンボルのカラーとして反映され、かつノードシンボルカラーがサブマップの複数のオブジェクトのステータスに影響を受けて変化するシステム。 - 特許庁

The account managing part 102 updates a balance corresponding to the sub account via a network 105 and a Web server 103 when a fund transfer request between the sub accounts is received from a manager (user A).例文帳に追加

口座管理部１０２は、ネットワーク１０５及びＷｅｂサーバ１０３を介して、管理者（利用者Ａ）から子口座間の金銭の移動の要求を受け付けると、対応する子口座の残高を更新する。 - 特許庁

To provide an operation monitoring system or the like for collecting management information on network with an appropriately configuration without need of a sub-manager machine.例文帳に追加

サブマネージャマシンを必要とせず、適切な構成でネットワーク上の管理情報の収集を行うことを可能とする運用監視システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a karaoke device which provides various kinds of sub- content output plan control by a simple setting operation in response to the usage of the device, the detail and character of a sub-content, and the intention of a karaoke shop manager, etc.例文帳に追加

カラオケ装置の利用状況、サブコンテンツの内容や性格、カラオケ店経営者の意向などに合わせて、多彩なサブコンテンツ出力計画制御を簡単な設定操作により実現できるカラオケ装置を提供する。 - 特許庁

Even when a plurality of brokers for device search exist on a sub network, one of the brokers, for example, a broker 422 searches for other brokers in the sub network at starting or by a request from a manager, determines a master broker (for example, a broker 432) from among them and registers the master broker in the manager 413.例文帳に追加

サブネットワーク上にデバイス探索用のブローカが複数存在する場合であっても、そのうちの１つのブローカ例えばブローカ４２２は、起動時、或いはマネージャからの要求により、サブネットワーク内の他のブローカを探索して、その中からマスタ・ブローカを決定し（例えばブローカ４３２）、これをマネージャ４１３に登録する。 - 特許庁

When the sub-manager apparatus recognizes the image formation device 10 newly connected to a network, the configuration data of the subsystem which has been made out is informed to the image formation device 10.例文帳に追加

サブマネージャ装置が、新たにネットワークに接続された画像形成装置１０を認識すると、作成済みのサブシステムのコンフィグレーションデータを画像形成装置１０に通知する。 - 特許庁

To provide programs and an apparatus for device management, which can prevent sub managers from making all the management functions usable, and reduce the load of management for applications to be distributed to the sub managers, when a manager delegates management tasks to the sub managers for specified management functions of a device.例文帳に追加

デバイスの特定の管理機能について、管理者がサブ管理者にその管理を任せたい場合に、サブ管理者が全ての管理機能について使用が可能となるのを防止でき、サブ管理者に配布するアプリケーションの管理の煩わしさを解消できるデバイス管理用プログラム及びデバイス管理装置を提供する。 - 特許庁

To monitor whether a predetermined application is efficiently used for a project without putting a load on project members such as a project manager, a sub-leader, and a person in charge of development.例文帳に追加

プロジェクト・マネージャ、サブリーダ、開発担当者等のプロジェクト・メンバに負担を課すことなく、指定したアプリケーションが当該プロジェクトで効率的に利用されているかどうかを監視する。 - 特許庁

A control section 34 sets a net mask to calculate a sub network address from a monitor manager 4 via an SNMP agent 36 so as to control the entire operation of a traffic monitor section 3.例文帳に追加

制御部３４はサブネットワークアドレス算出のためのネットマスクを監視マネージャ４からＳＮＭＰエージェント３６経由で設定し、トラフィックモニタ部３全体の動作制御を行う。 - 特許庁

Also a video manager is provided with a video title set attribute table and in the video title set attribute information of this table, the number of audio streams, the attributes of the audio stream, the number of sub-image streams, and sub-image stream attributes of the video title set are described.例文帳に追加

また、ビデオ・マネージャーは、ビデオ・タイトル・セット属性テーブルを備え、このテーブルのビデオ・タイトル・セット属性情報には、同様にビデオ・タイトル・セット毎にビデオ属性、オーディオ・ストリームの数、オーディオ・ストリーム属性、副映像ストリームの数、副映像ストリーム属性が記述される。 - 特許庁

An authority data 33 is the data representing a relation between a team and a sub-team subordinate thereto, and an authority list 34 is the list in which a manager of each team is registered, and each team is hierarchized according to these team data lists.例文帳に追加

オーソリティデータ３３はチームとその配下のサブチームの関係を表すデータ，オーソリティリスト３４は各チーム内の管理者を登録したリストであり、これらチームデータリストでチームの階層を規定する。 - 特許庁

When reproducing a specified program, a storage manager 114 reads the stub data of the program from the HDD 116, and controls reading of data so as to read data following the sub data from the DVD 119.例文帳に追加

ストレージマネージャ１１４は、指定されたプログラムを再生するとき、そのプログラムのスタブデータをHDD１１６から読み出し、スタブデータに続くデータをDVD１１９から読み出すように、データの読み出しを制御する。 - 特許庁

When any one of the sheet processing apparatuses starts before an image formation device, the control part of the sheet processing apparatus which is a sub-manager composes a subsystem consisting of the sheet processing apparatus connected to a communication cable 303.例文帳に追加

画像形成装置よりも前に、いずれかのシート処理装置が起動すると、サブマネージャであるシート処理装置の制御部は、通信ケーブル３０３に接続されたシート処理装置からなるサブシステムを構成する。 - 特許庁

Stored data are linked to icons prepared for respective sub-tasks of each project in a WWW server 23, and to be transmitted as information and referred to by a browser of the business terminal 10 and a browser of a management terminal 4 of a project manager.例文帳に追加

格納されたデータはＷＷＷサーバ２３にて、各プロジェクトのサブタスク毎に用意されたアイコンにリンクされて情報発信され、業務端末１０のブラウザとプロジェクト管理者の管理端末４０のブラウザから参照する。 - 特許庁

The navigation programming 118 is interlocked with a navigation application manager and is provided with a sub-program or a routine supplying the characteristic and function of a specific navigation function operated by the navigation system 110.例文帳に追加

ナビゲーション・プログラムでは、地理データベースのデータを用いて、所望の目的地周辺の道路が歩行に適しているか評価するとき、車両による交通のみに適用される通行制限を考慮することなく、歩行ルートに道路区分を含むことも含める。 - 特許庁

(3) Document with a statement by the managing organization that neither its manager nor its full-time employees engaged in functions pertaining to the facilities fall under any of the provisions of (i) to (v) of item (i), sub-item (c), (6) of the right-hand column corresponding to "Entertainer" specified in the Ministerial Ordinance on Criteria. 例文帳に追加

（３）　運営機関の経営者及び当該施設に係る業務に従事する常勤の職員が基準省令の興行の項の下欄第一号ハ（６）（ⅰ）から（ⅴ）までのいずれにも該当しないことを運営機関が申し立てる書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Other sub-processors 102 receive and manage resource use requests from the computers on the network, and operate respective resource schedulers for assigning resources provided by mediation of the resource manager to the resource use requests in a state where they are loaded on local memories 122.例文帳に追加

他のサブプロセッサ１０２は、ネットワーク上のコンピュータからリソース利用要求を受信して管理するとともに、リソースマネージャの仲介によって提供されるリソースをリソース利用要求に対して割り当てるリソーススケジューラを、ローカルメモリ１２２にロードされた状態で動作させる。 - 特許庁

Since the manager (an assistant of a hall or the like) of a game parlor transmits the RAM clear reporting command to the sub integrated board by operating a RAM clear switch, the photosensors 150n, 152n, 153n and 154n are inspected.例文帳に追加

一方、遊技場の管理者（ホールの店員等）は、ＲＡＭクリアスイッチを操作することによって、ＲＡＭクリア報知コマンドをサブ統合基板に送信するので、このＲＡＭクリア報知コマンドを受信したサブ統合基板は、フォトセンサ１５０ｎ，１５２ｎ，１５３ｎ，１５４ｎの検査を行うこととなる。 - 特許庁

Notwithstanding anything contained in sub-section (1), where an offence under this Act has been committed by a company and it is proved that the offence has been committed with the consent or connivance of, or that the commission of the offence is attributable to any neglect on the part of, any director, manager, secretary or other officer of the company, such director, manager, secretary or other officer shall also be deemed to be guilty of that offence and shall be liable to be proceeded against and punished accordingly. 例文帳に追加

(1)に拘らず，会社が本法に基づく違反をし，かつ，その違反がその会社の取締役，管理職，秘書役，若しくは他の幹部の同意若しくは黙認の下にされ，又はその違反がこれらの者の過失に帰せられることが立証されたときは，これらの取締役，管理職，秘書役，若しくは他の幹部もまた，その違反に対して有罪とみなされ，告訴され，それに従い処罰される。 - 特許庁

In the state, when the manager of a game hall turns an island power source ON, since a sub control part 160 detects that the second pin of a connector CN1 is at the HI level and performs an alarming operation even when the front door 1b is closed, it is recognized that the front door 1b is opened fraudulently.例文帳に追加

この状態で、遊技ホールの管理者が島電源をＯＮにすれば、副制御部１６０はコネクタＣＮ１の２番ピンがＨＩレベルであるのを検出し、前扉１ｂが閉じていても警告動作を行なうので、不正に前扉１ｂが開けられたことを認識することができる。 - 特許庁

Samurai and landlord in the medieval Japan took charge of the territorial management and ruling by assuming various posts and powers such as Gunji shiki (local headships), Goshi shiki (sub district headships) and Hoshi shiki (executive officer of an Imperial demesne) granted by Kokuga (provincial government office), and Shokan shiki (officer entrusted with local management of the private estate) granted by the lord of a private estate (family head or guarantor of manor), as well as Jito shiki (manager and lord of a private estate) granted by the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

中世期の武士・在地領主は、ある者は国衙から郡司職・郷司職・保司職としての地位・権利を認められ、ある者は荘園領主（本家・本所）から荘官職に任じられ、またある者は幕府から地頭職を付与された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A job manager automatically detects whether or not a plurality of jobs including PDL print are competing when the start of an operation is designated by an operating part, and uses a JBIG part 2040 equivalent to a main controller part when the jobs are not competing, and uses a JBIG part 2061 equivalent to a sub-controller part in the other case.例文帳に追加

ジョブマネージャは、操作部からユーザによって動作開始が指定された時に、ＰＤＬプリントを含む複数のジョブが競合しているか否かを自動的に検知し、ジョブが競合していない場合はメインコントローラ部に相当するＪＢＩＧ部２０４０を使用し、ジョブが競合している場合にはサブコントローラ部に相当するＪＢＩＧ部２０６１を使用する。 - 特許庁

In the multiprocessor computer, one sub-processor 102 included in a multiprocessor 20 receives and manages information for resources which can be provided from computers on the network through the network, and operates a resource manager for processing providing of the managed resources upon receipt of a resource use request in a state where it is loaded on a local memory 122.例文帳に追加

マルチプロセッサコンピュータにおいて、マルチプロセッサ２０に含まれる一つのサブプロセッサ１０２は、ネットワーク上のコンピュータからネットワークを介して提供されることが可能となっているリソースの情報を受信して管理するとともに、リソース利用要求を受けたときは管理するリソースの提供を処理するリソースマネージャを、ローカルメモリ１２２にロードされた状態で動作させる。 - 特許庁

Upon receipt of a path setting request with a designated starting point, end point and routing restricting conditions from a manager system 40, the sub-network managing objects 30a-30d cooperate to extract a route meeting the routing restricting conditions with minimizing the cost among the lists held in the individuals and set and return a candidate route.例文帳に追加

そして、マネージャシステム４０から起点、終点およびルーティング制約条件が指定されたパス設定要求を受けると、各サブネットワーク管理オブジェクト３０ａ〜３０ｄが協働して、各々が保持するリストの中から前記ルーティング制約条件を満たし、かつ、コストが最小となるルートを抽出することにより候補ルートを設定して返却する。 - 特許庁

(3) Notwithstanding anything contained in sub-section (1), where an offence under this Act has been committed by a company and it is proved that the offence has been committed with consent or connivance of, or that the commission of the offence is attributable to any neglect on the part of, any director, manager, secretary or other officer of the company, such director, manager, secretary or other officer of the company shall also be deemed to be guilty of that offence and shall be liable to be proceeded against and punished accordingly. 例文帳に追加

(3)本条第(1)項の規定にかかわらず、本法の違反が会社によって行われ、当該違反は同会社のいずれの取締役、管理者、秘書役又はその他の役員の同意を得て若しくは黙認により行われたこと、又は当該違反が行われたことは同会社の取締役、管理者、秘書役又はその他の役員の側における怠慢に起因していることが立証された場合、同会社のほか当該取締役、管理者、秘書役又はその他の役員のいずれも当該違反の責任を負うとみなされ、訴追され、しかるべく処罰される。 - 特許庁

Looking at occupations that have recorded high growth rates by sub-classification of job types, clerical and related worker, manager and official, crafts man and manufacturing and construction worker, and laborer were among top of the list during the 1970s; however, in the 1990s many professional jobs requiring highly advanced knowledge and skills and interpersonal services emphasizing personality and competency of individual workers came top of the list, indicating highly professional human resources are needed.例文帳に追加

職業小分類により就業者数の伸びの大きかった職種をみると、1970年代の上位職種は事務職や管理職、生産工程・労務作業に関する職種が中心であったが、1990年代は高度な知識や能力を要求される専門職や、労働者各人の個性や力量が重視される対人サービス等も上位職種に多く並んでおり、より専門性の高い人材等が求められていることがうかがわれる。 - 厚生労働省