「suit to」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

the action of automatically controlling something to suit a particular purpose 例文帳に追加

ある目的に適合するよう,あるものを自動的に管理すること - EDR日英対訳辞書

an integrated circuit that has been partially changed to suit a certain purpose, called semi-customized integrated circuit 例文帳に追加

汎用のICに部分的に手を加え,目的に合った回路構成にするIC - EDR日英対訳辞書

You didn't tell me whether to bring a swim suit or not.例文帳に追加

水着を持って行くべきかどうかあなたは私に言ってくれなかった - Eゲイト英和辞典

It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit. 例文帳に追加

スーツをつくる時は正確に寸法を測る必要があります。 - Tanaka Corpus

I think this suit is vastly superior to that one in quality. 例文帳に追加

この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。 - Tanaka Corpus

I think this suit is much superior to that one in quality. 例文帳に追加

この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。 - Tanaka Corpus

Will you help me pick out a tie to go with this suit? 例文帳に追加

このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。 - Tanaka Corpus

Section 1 Proceedings of Suit, etc. (Article 87 to Article 92) 例文帳に追加

第一節　訴訟の審理等（第八十七条―第九十二条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 1 Proceedings of Suit, etc. (Article 31 to Article 34) 例文帳に追加

第一節　訴訟の審理等（第三十一条—第三十四条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter VI Suit against Revocation of Determination (Articles 44 to 46) 例文帳に追加

第六章　裁決の取消しの訴え（第四十四条—第四十六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the portion up to one million yen of the value of the subject matter of the suit: 例文帳に追加

（一）　訴訟の目的の価額が百万円までの部分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Now copy the file /etc/bootmenu.example into/etc/bootmenu and edit it to suit your needs: 例文帳に追加

さあ、/etc/bootmenuに/etc/bootmenu.exampleをコピーし、必要なら編集してください。 - Gentoo Linux

As other soba restaurants started to follow suit in Iseya's recipe, and 'zaru soba' became widespread. 例文帳に追加

ほかの蕎麦屋がこの手法を真似ることで「ざる蕎麦」が広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The suit came to a settlement on June 16 at the Tokyo High Court. 例文帳に追加

その訴訟は，６月16日に東京高裁で和解に達した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Tony begins to build an improved armored suit using the latest technologies. 例文帳に追加

トニーは最新技術を使って装甲スーツの改良品を作り始める。 - 浜島書店 Catch a Wave

The U.S. government tries to seize Tony's armored suit for military purposes. 例文帳に追加

米国政府は軍事目的のため，トニーの装甲スーツを没収しようとする。 - 浜島書店 Catch a Wave

Simultaneously, the result of photography is easily obtained to suit photographer's taste.例文帳に追加

同時に、撮影者の好みに応じ撮影結果を簡単に得ることができる。 - 特許庁

" Age 26. Chooses "simple" items to wear that suit the time place and occasion when going out. 例文帳に追加

女性26歳。外出着はTPOに合い、「シンプル」なものを選ぶ。 - 経済産業省

Single age 25. Likes Dapper and Levi's. Chooses clothes that "suit me well and feel good to wear." 例文帳に追加

未婚25歳。「Dapper」「Levi's」が好き。「よく自分合っていて、着たらいい感じのもの」を選ぶ。 - 経済産業省

`I've tried every way, and nothing seems to suit them!' 例文帳に追加

「なにもかもためしてみたのに、こいつらどうしても気がすまないんだからね！」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

so it would suit me very well to earn a little in the mornings. 例文帳に追加

だから午前中に少し稼ぐってのは私には実に好都合なんです。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

but nothing was to be seen on the top except a suit of very good clothes, 例文帳に追加

だが上にはとても上品な服がひとそろいあるだけだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

a men's showy suit consisting of a broad shouldered jacket that extends to the knees and long pants with narrow cuffs, called zoot suit 例文帳に追加

ズートスーツという,ひざまで届く肩幅の広い長い上衣と,裾の細い長いズボンから成る派手な男子服 - EDR日英対訳辞書

(3) A notice of suit shall be given by submitting to the court a document stating the reasons therefor and the progress of the suit. 例文帳に追加

３　訴訟告知は、その理由及び訴訟の程度を記載した書面を裁判所に提出してしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a tank top swim suit capable of beautifully preparing body line reasonably without damaging excellent characteristic of the tank top swim suit.例文帳に追加

タンクトップ水着の優れた特徴を損なうことなく、無理なくボディーラインを美しく整えることを目的とする。 - 特許庁

(2): The metallic fittings for storing the suit for attaching the suit storage tool is added to the suitcase described in (1).例文帳に追加

（２）（１）のスーツケースに更にスーツ収納具を取付けるためのスーツ収納用金具を追加したことを特徴とするスーツケース。 - 特許庁

To provide a lining of cool business suit-type clothes, which is suitable for summer tailored type (business suit type) clothes, and retaining easiness of wearing.例文帳に追加

夏用のテーラードタイプ（背広型）の衣服に適した、着やすさを維持した、涼しい背広型衣服の裏地を提供する。 - 特許庁

To provide a wet suit with leg zippers, having the zipper at a leg portion for allowing easy getting-on/off of the wet suit.例文帳に追加

ウェットスーツを容易に脱着できるように、ウェットスーツの脚部にファスナーを設けた脚部ファスナーつきウェットスーツを提供する。 - 特許庁

To innovate a waterproof fastener that waterproofs opening/closing sections on the back or the like in a suit for marine sports, especially in a wet suit.例文帳に追加

マリンスポーツ用スーツ、特に、ウエットスーツの背中の開閉部等を防水する防水ファスナーを開発する。 - 特許庁

To provide an adhesion method for joint sections of a sponge cloth used for a wet suit, dry suit, etc., and an adhesion-structure.例文帳に追加

ウェットスーツ、ドライスーツ等のスポンジ製生地の継ぎ目部の接着方法及び接着構造物を提供する。 - 特許庁

These pipes suit thermal expansion of the manifold 34, which therefore is supported so as to suit the thermal expansion and contraction.例文帳に追加

これらの管はマニホールド３４の熱膨張に適合しており、マニホールドも熱膨張及び収縮に適応するように支持される。 - 特許庁

To provide a swimming suit enabling selecting from two back neck pattern shapes for one swimming suit and adjustable in compliance with a body type.例文帳に追加

１つの水着で、２つの背中部襟パターン形状を選択でき、しかも体型にあわせ調節が可能となる水着を提供する。 - 特許庁

The watersports dry suit put on or taken off from the neck of a wearer is made of stretchable material so as to make the body of the wearer easily get in through the collar part of the suit and fit to the neck after worn without using any waterproofing fasteners for putting on or taking off the suit, and is worn by overlapping a collar on the collar part of the suit from behind to have waterproofness.例文帳に追加

着脱用防水ファスナーを使用せず、スーツの衿部に体が入り易く、着用後に首にフィットする様、伸縮性のある素材を使用し、その衿部に後方から衿を重ねてかぶる事により、防水性を持たせたことを特徴とする水上スポーツ用ドライスーツ。 - 特許庁

(vi) That, when Dispute Resolution Procedures have been commenced for a claim on which a suit is pending, the Member Bank shall report to the effect that said suit is pending, the grounds for the claims in said suit, and the progress of said suit to the Designated Dispute Resolution Organization; 例文帳に追加

六　加入銀行は、訴訟が係属している請求を目的とする紛争解決手続が開始された場合には、当該訴訟が係属している旨、当該訴訟における請求の理由及び当該訴訟の程度を指定紛争解決機関に報告しなければならないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Even where a person who has received a notice of suit has not intervened in the suit, for the purpose of application of the provision of Article 46, such person shall be deemed to have intervened in the suit at the time when he/she was able to intervene. 例文帳に追加

４　訴訟告知を受けた者が参加しなかった場合においても、第四十六条の規定の適用については、参加することができた時に参加したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 50 (1) If a third party, while the suit is pending, has succeeded to the whole or part of the obligation that is the subject matter of the suit, the court, upon the petition of an original party, by an order, may have such third party assume the suit. 例文帳に追加

第五十条　訴訟の係属中第三者がその訴訟の目的である義務の全部又は一部を承継したときは、裁判所は、当事者の申立てにより、決定で、その第三者に訴訟を引き受けさせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an underwater suit having wearing facility, waterproofing properties of the neckline of the suit, wearability, and motility at the neckline of the suit.例文帳に追加

スーツ装着における容易性、首周りにおける防水性、スーツの装着感、及び、首周りにおける運動性の良好な水中用スーツを提供する。 - 特許庁

Tony has decided to fight against terrorists and to use his armored suit to become Iron Man. 例文帳に追加

トニーはテロリストと戦う決意をし，装甲スーツを着てアイアンマンになることを決める。 - 浜島書店 Catch a Wave

To easily set the function of an electronic device to suit to a user.例文帳に追加

従来よりも、電子機器の機能設定をユーザに適した設定に容易に設定可能とする。 - 特許庁

To sufficiently present a space diversity gain and further to suit the gain to a multi-user environment.例文帳に追加

スペースダイバーシチゲインを十分に発揮でき、しかも、マルチユーザ環境に適合するようにする。 - 特許庁

(3) The court shall make an order to the effect that a successor to a suit should pay expenses and costs for which grace is given. 例文帳に追加

３　裁判所は、訴訟の承継人に対し、決定で、猶予した費用の支払を命ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This style was invented to suit western closes that began to spread at this time and became popular. 例文帳に追加

当時普及し始めていた洋装にも合う髪型として生み出され、流行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bicycle frame equipped with an improved function to suit the increased popularity of the cycling sports.例文帳に追加

サイクリングスポーツの人気が増加するにつれて、より良い機能の自転車フレームを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve capable of forming two sorts of atomization to suit the stratified combustion and homogeneous combustion.例文帳に追加

成層燃焼と均質燃焼とにそれぞれ適した２種の噴霧を形成できるようにする。 - 特許庁

To customize screen data output by a server to suit a client.例文帳に追加

サーバが出力する画面データをクライアントに適合するようにカスタマイズする。 - 特許庁