「supporting tower」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, metal fittings 22, 23 of the insulation device 20 is replaced for the another metal fittings while supporting the insulator 20 by the supporting fixture 40 hung down by the take-in wire 31, and the power transmission cable 27 is hung down from the steel tower 10 by the replaced insulator 20, and the supporting fixture 40 and the take-in wire 31 is removed.例文帳に追加

つぎに、取込ワイヤ３１に吊下げられた支持具４０で碍子装置２０を支えるようにし、碍子装置２０の金具２２、２３を別のものと交換し、交換後の碍子装置２０で送電線２７を鉄塔１０に吊下げ、支持具４０および取込ワイヤ３１を取外す。 - 特許庁

A filtration film structure 20 is connected to only a top supporting member 33 of a supporting frame body 30 and is installed so that, in such a state that a grated inner tube member 31, a grated outer tube member 32, and a bottom supporting member 34 are kept fixed in a filtration tower 110, the filtration film structure 20 is attachable and detachable separately from these three members.例文帳に追加

ろ過膜構造体２０が支持枠体３０の上部支持部材３３のみに連結され、格子状内筒部材３１、格子状外筒部材３２及び下部支持部材３４をろ過塔１１０内に固定した状態で、ろ過膜構造体２０をこれらから分離して着脱できる構成とした。 - 特許庁

The tubular supporting structure 100 contains a plurality of tubular sections 96 adopting a plurality of flangeless joints 90 for a wind-force turbine tower 105.例文帳に追加

本管状支持構造体１００は、風力タービンタワー１０５用の複数のフランジレス継手９０を採用する複数の管状セクション９６を含む。 - 特許庁

To provide an antenna supporting column mounting tool for performing mounting regardless of a dimension (the length of one side) of an angle (angle steel) constituting a ring disposed on the tip of an iron tower.例文帳に追加

鉄塔の先端に配設されたリングを構成するアングル（山形鋼）の寸法（一辺の長さ）に係わらず取り付け可能なアンテナ支持柱取付治具を提供する。 - 特許庁

To provide a self-lift type supporting equipment for which scaffolding, curing net or the like can be installed relatively easily without requiring a large lifting machine such as tower crane or the like.例文帳に追加

タワークレーン等の大型揚重機を必要とせず、比較的容易に足場や養生ネット等の設置を行うことができる自己昇降式支持装置を提供する。 - 特許庁

Raw water is introduced into a filtration tower 10 in the swirling direction from a pipe 4 and a swirling fluidized layer 11 is formed by swirling the lower part of a filtration layer 13 formed below a supporting body 14.例文帳に追加

原水を配管４から旋回方向に濾過塔１０内に導入し、支持体１４の下側に形成されている濾過層１３の下部を旋回させて旋回流動層１１を形成する。 - 特許庁

To provide a fastening tool for a main column material replacing device for a steel-pipe steel tower which can support both stresses generated when a supporting member is pressed upward and downward with a jack and also can exert an effect of preventing slippage.例文帳に追加

鋼管鉄塔の主柱材取替装置において、ジャッキによる支持部材の押し上げ時および引き下げ時の両方の応力を支持することができると共に、ずれ止めの効果を有する締付具を提供する。 - 特許庁

This tower type spacer 10 has a pair of slab reinforcement support parts installable on a concrete placing form surface 11 and supporting the doubly arranged slab reinforcements, and a connecting part for connecting and fixing these parts.例文帳に追加

タワー型スペーサー１０は、コンクリート打設用型枠面１１上に設置可能であり、ダブル配筋されたスラブ筋を支持する一対のスラブ筋支持部と、それらを連結して固定する連結部とを備える。 - 特許庁

A supporting member which is installed on the roof of the building and is regarded as a rigid body and a lower part of the tower body are coupled by vibration control elements by a spring and a damper.例文帳に追加

建物屋上に設置された剛体と見なせる支持部材と、前記塔体の下部とが、バネ及びダンパー等による制振要素で結合される。 - 特許庁

A step bolt supporting device consists of means for suppressing and locking an L-angle material in the lower end of a steel tower of a power line or the like from a width direction, and the step bolt 30 protruded from the suppressing and locking means and fixed.例文帳に追加

ステップボルト支持装置では、送電線等の鉄塔脚部Ｌ字アングル材を幅方向から抑圧係止する手段と、該抑圧係止手段から突出固定したステップボルト３０とからなる。 - 特許庁

For the supporting member, a rod is suitable one end of which is coupled with the transmission line and is bent at some midpoint in the direction in which it goes away from the steel tower, and the other end of which is fixed along the jumper wire 22.例文帳に追加

支持部材は、一端が送電線側に連結され、途中で鉄塔から離れる方向に屈曲されて、他端側がジャンパ線22に沿って固定されるロッドが好適である。 - 特許庁

To provide a bird damage-preventing apparatus which can set a fixing device for fixing a bird approach-preventing bar to a necessary site by a remote operation in a short time, when the fixing tool is attached to a steel tower of a support means for supporting electric cables.例文帳に追加

鳥接近防止棒を固定する固定器具を、電線を支える支持手段の鉄塔に取り付ける際に、遠隔操作により短時間で、必要な箇所に設置できる鳥害防止装置の提供。 - 特許庁

To provide an inner pipe movement stopping means easily and with a high workability with respect to a saddle structural body of a main tower supporting a long diagonal cable for a cable-stayed bridge, an extra-doused bridge or the like.例文帳に追加

本発明は、例えば、斜張橋、エクストラドーズド橋等における斜長ケーブルを支持する主塔のサドル構造体に関し、内管の移動阻止手段を簡易且つ作業性良く施工できるようにすることが課題である。 - 特許庁

A base member 7 of a supporting post 3 is overlapped on a mounting section 5 of a steel tower main body member 1 and, at the same time, one side of the mounting section 5 is held by an engaged holding section 11.例文帳に追加

鉄塔主体部材１の取付部５に、支持柱３のベース部材７を重ね合せると共に、係合保持部１１によって前記取付部５の一方を保持する。 - 特許庁

The sitting space S of the operation part is surrounded by a seat-supporting bed 12 covering an engine 2 and holding an operation seat connected to the top board, an operation tower 13 and a side cover 15.例文帳に追加

エンジン２を覆うとともに運転座席が天板部上に連結している座席支持台１２と、操縦塔１３と、サイドカバー１５とによって囲われた居住空間Ｓを備えてある。 - 特許庁

To provide a cab capable of widely opening surroundings of a prime mover covered with a seat-supporting stand while preventing a link mechanism such as a control lever installed in a control tower from becoming complicated.例文帳に追加

操縦塔が備える操作レバーなどの連係機構が複雑になることを防止しながら、座席支持台で覆われる原動部を大きく開放できるコンバインの運転部を得る。 - 特許庁

To provide a frame device for a climbing tower crane capable of making the most of the space while it is surrounded by beams of a building and supporting a receptacle beam safely and sturdily.例文帳に追加

建物の梁で囲まれて空間を最大限に利用でき、安全且つ丈夫に受梁を支持できるクライミングタワークレーンの架台装置の提供。 - 特許庁

A seat-supporting bed 8, a driver's step 9 and an operating tower 10 are integrated to a single structure, which can be integrally turned relative to the traveling machine body around a lateral axis P positioned at the front end of the structure.例文帳に追加

座席支持台８、運転ステップ９及び操縦塔１０が、一つの構造体に作成してあるとともにこの構造体の前端側に位置する機体横向きの軸芯Ｐまわりで走行機体に対して一体に回動操作できる。 - 特許庁

(A) An artificial water channel 1 is provided, and through combination of it with a bridge, a tower, a supporting member 12 or the like, the optional gradient, not the natural gradient, is provided.例文帳に追加

イ、人口水路１式の水路にして橋梁又はやぐらや支持部材１２等と組み合わせることにより、自然勾配によらない任意の勾配を設ける。 - 特許庁

To obtain stable desulfurizing performance of waste gas and also to reduce chemical consumption of a desulfurizing device by supporting the most suitable feed rate of an anti- forming agent to an absorbing solution of an absorption tower.例文帳に追加

吸収塔の吸収液への最適な消泡剤の供給量を支援し、安定した排ガスの脱硫性能を得るとともに、脱硫装置の薬品消費量の低減を図ること。 - 特許庁

To provide an excellent device for mounting sub-frame structure parts on a lower frame rail, especially suitable for manufacturing by hydroforming processing and usable to provide more stable supporting of a rear shock tower.例文帳に追加

ハイドロ・フォーミング処理による製造に特に適し且つ、リア・ショック・タワーのより安定した支持を提供するのに利用され得る、サブフレーム構造部品のロアフレーム・レールへの取り付けのための優れた装置を提供する。 - 特許庁

To construct, in a limited small space, a plurality of stays as supporting members for a steel tower constructed on a roof of a building.例文帳に追加

本発明は、建築物の屋上に構築する鉄塔における支持部材である複数のステーを、限られた狭いスペース内において構築できるようにすることが課題である。 - 特許庁

To reduce the manufacture cost by simplifying the supporting structure of each bend of the heat-exchanging coil in a sealed heat exchanger on each stage, and reducing the number of parts of the heat-exchanging body for a cooling tower.例文帳に追加

各段の密閉型熱交換器における熱交換コイルの各屈曲部の支持構造を簡略にし、冷却塔用熱交換体の部品数を減らし、その製造コストを低減する。 - 特許庁

The temporary supporting device 1 is detachably fixed to the steel tower 3, supports the long and heavy jumper cable 4, and comprises a telescopic extension arm 5.例文帳に追加

この仮支持装置１は、鉄塔３に着脱自在に固定され長大ジャンパー線４を支持すると共に、伸縮可能な延長アーム５を備えている。 - 特許庁

To provide a tower solar generator which is provided with a solar panel whose face can be changed in a pointing direction by a wider angle and enhanced in supporting strength and durability by only one post.例文帳に追加

ソーラーパネル体の盤面をより広角度に調整することができ、１本の支柱でも支持強度および耐久性に優れたタワー型ソーラー発電機を提供する。 - 特許庁

Characteristically, a hollow pipe is formed in a tower shape and made foldable, the pedestal for supporting his/her frontal region is provided at an upper end of the hollow pipe in such a manner as to be fixed by the bolt and make the angle of the pedestal variable, and the hollow pipe is also provided with the lighting fixture (c).例文帳に追加

（ハ）中空管をやぐら形状、折り畳みもでき、上先端部に前頭部を支える受け台を設け、角度を変更、ボルトで固定、照明具も設けたことを特徴とすることで解決手段とした。 - 特許庁

To solve the problem, the crane base isolation supporting beam structure for supporting the frame of a tower crane comprises an outrigger for the crane frame passing through an opening formed at the web of a supporting beam, the supporting beam and the crane frame fixed to each other via the vibration damping means.例文帳に追加

上記課題を解決するため、タワークレーンの架台を支持するクレーン基礎免震受け梁構造において、受け梁のウェブに設けた開口部に該クレーン架台のアウトリガーを貫通させ、該受け梁とクレーン架台とを振動減衰手段を介して固定してなるクレーン基礎免震受け梁構造を特徴とする。 - 特許庁

The vehicle body BD comprises a side member 60, a suspension member 70 having an inner end supporting part of the lower arms, an upper wall 82 having an upper end supporting part of the absorber assembly 30, and a suspension tower housing 80 having a side wall.例文帳に追加

車体ＢＤは、サイドメンバ６０と、ロアアームの内端支持部を有するサスペンションメンバ７０と、アブソーバアッセンブリ３０の上端支持部を有するアッパウォール８２およびサイドウォールを有するサスタワーハウジング８０とを備える。 - 特許庁

This windmill is provided with a rotor including a hub 2 and at least two blades 1, the nacelle 5 pivotally supporting the rotor, the tower supporting the nacelle in such a manner that the same can rotate in a yaw direction, and a rotary damper applying resistance torque increasing as rotation speed increases on yaw rotation of the nacelle.例文帳に追加

ハブ２と少なくとも２枚のブレード１とを有するロータ３と、ロータを軸支するナセル５と、ナセルをヨー回転自在に支持するタワーと、回転速度の増大に従って増大する抵抗トルクをナセルのヨー回転に負荷するロータリダンパとを備える。 - 特許庁

The lattice tower includes: at least one support extending from a supporting surface 14; at least one cross-support member 42 coupled to the support to form the lattice tower; and a reinforcement assembly 62 coupled to the support to transfer at least portion of a bending load and a torsional load induced to the support to reduce a local distortion of the support.例文帳に追加

ラチス構造のタワーは、支持面１４から延在する少なくとも１つの支持部と、この支持部に結合されておりラチス構造のタワーを形成する少なくとも１つの交差支持部材４２と、この支持部に結合された補強構体６２であって、支持部に生じる曲げ荷重及びねじり荷重の少なくとも一部が伝達されることにより、支持部の局所的な歪みを低減させる補強構体６２と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The open circulating cooling equipment has an open type cooling tower with a water tank, a heat exchanger, and a piping adapted to circulate the cooling water between the cooling tower and the heat exchanger, wherein a biological treatment material is provided comprising an acid treatment coal supporting an aerobic microorganism in the water tank.例文帳に追加

貯水槽を備えた開放式冷却塔と、熱交換器と、前記冷却塔と前記熱交換器との間に冷却水を循環させる配管とを有する冷却設備において、前記貯水槽に好気性微生物を担持した酸処理石炭から構成される生物学的処理材を備えてなる、開放循環式冷却設備。 - 特許庁

To provide a means for carrying a tower in a low attitude by oppositely providing crimp frames having hydraulic cylinders in necks rotatably mounted on a tow car and a rear trailer and directly engaging and supporting front and rear ends of a tall tower for a direct wind power generator between cargo receiving pawls arranged in upper and lower parts of the crimp frames.例文帳に追加

牽引車と後部トレーラー上に回動可能に搭載せるネックに油圧シリングをもつ圧着枠を対向的に設け、この圧着枠の上下に配設せる荷受ツメ間に直接風力発電機用の長尺タワーの前後端を直接係合支持せしめ、タワーを低姿勢で搬送する手段を提供することにある。 - 特許庁

A jacket assembly guide comprises a plurality of supporting towers 51 for supporting a plurality of legs 10, 100 such that a supported leg 10, 100 is held in a position corresponding to the position of the leg 10, 100 in the assembled state of a jacket structure; and a plurality of connecting means 56 for releasably connecting the leg 10, 100 to a supporting tower 51.例文帳に追加

ジャケット構造体の組み立てられた状態において、支持された脚１０，１００が該脚１０，１００の位置に対応する位置に保持されるように複数の脚１０，１００を支持するための複数の支持タワー５１と、脚１０，１００を支持タワー５１に解放可能に結合するための複数の結合手段５６とを有する。 - 特許庁

Since the interval between the steel tower 3 and the long and heavy jumper cable 4 can be expanded to a necessary distance by adjusting the length of the extension arm 5, one kind of the temporary supporting device 1 can cope with a variation in the voltage of the overhead power cable 2, even if it occurs.例文帳に追加

延長アーム５の長さを調整することにより、鉄塔３と長大ジャンパー線４との間隔を必要な距離まで広げることができるので、架空送電線２の電圧が変わっても、一種類の仮支持装置１によって対応できる。 - 特許庁

To provide a moss-supporting body laid over a weed-grown place such as a railroad or a road banked slope, a road median strip, a road shoulder, or a place under an electric feeder line iron tower so as to prevent germination/growth of weeds to contribute to prevention of global warming.例文帳に追加

鉄道、道路の盛土法面、中央分離帯、路肩、送電線鉄塔の下部等、雑草が育成する場所に敷設し、雑草の発芽・生育を防止すると共に、地球温暖化の防止にも貢献する蘚苔類植物担持体を提供する。 - 特許庁

The scaffold unit 12 at the upper end is supported on a supporting tower 15 installed on the vertical hole 14 at a construction site, and the other scaffold units 12 are lowered into the vertical hole 14 so that the plurality of scaffold units 12 can be disposed in the vertical hole 14 so as to be suspended up to near its bottom part.例文帳に追加

施工現場の縦穴１４上に設置した支持用やぐら１５等に上端の足場ユニット１２を支持して、他の足場ユニット１２を縦穴１４内に下降させることにより、複数の足場ユニット１２が縦穴１４の底部付近まで吊り下げ配置されるようにする。 - 特許庁

This wind power turbine 2 includes a tower 4 having at least one joining part 20, at least one cable 24 extending by crossing at least the one joining part 20, and the cable bridge 50 for supporting at least the one cable 24 by going over at least the one joining part 20.例文帳に追加

本風力タービン（２）は、少なくとも１つの接合部（２０）を有するタワー（４）と、少なくとも１つの接合部（２０）を横切って延びる少なくとも１つのケーブル（２４）と、少なくとも１つの接合部（２０）を越えて少なくとも１つのケーブル（２４）を支持するようになったケーブルブリッジ（５０）とを含む。 - 特許庁

To provide a removing device of a suspension clamp for earth wire which decreases the whole work hours sharply while ensuring the safety of work when inspection work or replacement work of a suspension clamp which is supporting an earth wire stretched above the steel tower of an overhead transmission lines is performed.例文帳に追加

高架送電線の鉄塔の上部に張られている地線を支持している懸垂クランプの点検作業や交換作業を行うときに、作業の安全を確保しながら、全体の作業時間も大幅に短縮できる地線用懸垂クランプの取り外し装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, when the pressure difference reaches a specified value, the filtration film structure 20 can be easily exchanged by pulling out the top supporting member 33 to detach the filtration film structure 20 and inserting a new filtration film structure 20 together with the top supporting member 33 in between the grated inner tube member 31 and the grated outer tube member 32 fixed in the filtration tower 110.例文帳に追加

従って、所定の差圧に到達した際には、上部支持部材３３を引き抜くことによりろ過膜構造体２０を取り外し、その後、新たなろ過膜構造体２０を上部支持部材３３と共に、ろ過塔１１０内に固定されている格子状内筒部材３１と格子状外筒部材３２との間に挿入することにより、容易に交換することができる。 - 特許庁

Therefore, when the pressure difference reaches a specified value, the filtration film structure 20 can be easily exchanged by pulling out the top supporting member 33 to detach the filtration film structure 20 and inserting a new filtration film structure 20 together with the top supporting member 33 in between a grated inner tube member 31 and the grated outer tube member 32 fixed in the filtration tower 110.例文帳に追加

従って、所定の差圧に到達した際には、上部支持部材３３を引き抜くことによりろ過膜構造体２０を取り外し、その後、新たなろ過膜構造体２０を上部支持部材３３と共に、ろ過塔１１０内に固定されている格子状内筒部材３１と格子状外筒部材３２との間に挿入することにより、容易に交換することができる。 - 特許庁

Article 182 The employer shall, as regards sheaves of a pile driver, a pile drawer or a boring machine in which a winch is not built in with the tower or the twin pillar, etc., arrange them in a manner that the horizontal component of force acting on the hoisting wire rope does not affect the tower or the twin-pole. However, in the case that such measures as providing a prop to the leg of the towered the twin pillar and supporting the leg by wire ropes, sheaves may be fixed on the said leg part. 例文帳に追加

第百八十二条　事業者は、やぐら、二本構等とウインチが一体となつていないくい打機、くい抜機又はボーリングマシンのみぞ車については、巻上げ用ワイヤロープの水平分力がやぐら、二本構等に作用しないように配置しなければならない。ただし、やぐら、二本構等について、脚部にやらずを設け、脚部をワイヤロープで支持する等の措置を講ずるときは、当該脚部にみぞ車を取り付けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a wind power generation device having a vane rotating mechanism, a nacell part 7 for storing a generator and a tower part 8 for supporting the nacell 7, a vibration sensor 10 is provided on each windmill vane 1 for detecting the vibration of the wind power generation device and a comparison operator 15 is provided for comparison judgement of taken-in output signals from the vibration sensor 10.例文帳に追加

翼回転機構と発電機を収納したナセル部７とナセル７を支持するタワー部８とで構成される風力発電装置において、風力発電装置の振動を検出する振動センサ１０を各風車翼１に備え、振動センサ１０の出力信号を取り込み、比較判定する比較演算装置１５とを備える。 - 特許庁

Leaf spring pieces 20 having supporting points in an upper fringes and locking pawls 20a in a lower fringes are arranged in the sidewall opposite to the peripheral side surface of the room lamp unit 13 of the tower parts 19, the locking pawls 20a and the locking part 13a in the peripheral side surface of the room lamp unit 13 can be locked each other by the elastic action of the same.例文帳に追加

タワー部１９のルームランプユニット１３の周側面に対向する側壁に、上縁側に支持点を持ち、下端縁に係止爪２０ａを備えた板ばね片２０を設け、その弾性作用により係止爪２０ａとルームランプユニット１３の周側面の係止部１３ａとを相互に係着可能としている。 - 特許庁

The construction method of the towery structure to deposit concrete from below to above by moving a falsework constitutes its characteristic feature of forming an outer peripheral surface of the tower structure or the outer peripheral surface and an inner peripheral surface by connecting panels which can be integrated by depositing concrete and supporting support materials installed on the moving falsework by the panels set on the outer peripheral surface or the outer peripheral surface and the inner peripheral surface.例文帳に追加

足場を移動することによって下方から上方にコンクリートを打設して行う塔状構造物の構築方法において、コンクリートを打設すると一体化が可能なパネルを接合して塔状構造物の外周面又は外周面と内周面を形成し、移動足場に取り付けた支持材を外周面又は外周面と内周面に設置したパネルで支持することを特徴とする。 - 特許庁

To resolve problems in installing a wind resisting stabilizing member to a bridge of an increase in girder weight and necessity for reinforcing a cable supporting a girder and stiffening and reinforcing a main tower base part, and a problem of narrowing in an actual usage area usable for traveling of a vehicle or the like due to gutters arranged on both sides of a floor slab.例文帳に追加

橋梁に耐風安定化部材を設置する際の、桁重量が増加する、桁を支えるケーブルの補強および主塔基部の補剛・補強が必要になるとの問題、また、床版の両側に排水溝を配置するため、車両等の走行に利用可能な実利用範囲が狭められているとの問題を解決することを目的とする。 - 特許庁