| 例文 |
surface conditionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3455件
To bind a second sugar to a glycolipid existing on the surface of a self-aggregate under an enzymochemical mild condition to form the new sugar chain on the surface.例文帳に追加
自己集合体の表面に存在する糖脂質を酵素化学的な穏和な条件下で第2の糖を結合させて、新規な糖鎖を表面に構築する。 - 特許庁
To provide an outside surface resin-clad steel pipe with excellent adhesive property of an outside surface covering resin layer and a steel pipe even under a covering condition at a low temperature.例文帳に追加
低温での被覆条件においても外面被覆樹脂層と鋼管との接着性が良好な外面樹脂被覆鋼管を提供する。 - 特許庁
The layer 15 is cured under the condition that the layer 15 is in contact with the surface 21 and also that the mold 20 is in contact with the flat and rigid lower surface.例文帳に追加
材料層15がモールド表面と接触し且つモールド20が平坦で剛性の下表面と接触する状態で、材料層15が硬化される。 - 特許庁
In a condition setting input picture, a valid period of a combination of a vehicle speed and a condition set for the link 400, a time zone in which the combination is used, a weather condition in which the combination is used, and a road surface condition are set.例文帳に追加
条件設定入力画面においては、このリンク400に対する車速設定および条件設定の組合せの有効期間、該組合せの適用対象の時間帯、および該組合せが適用される天候条件および路面状態の条件が各々設定される。 - 特許庁
To enable transfer control or fixing control appropriate according to the surface condition of individual printing paper.例文帳に追加
個々の印刷用紙における表面状態に応じて適切な転写制御又は定着制御を可能にする。 - 特許庁
ILLUMINATION CONDITION SPECIFYING METHOD, COMPONENT RECOGNITION DEVICE, AND SURFACE MOUNTING EQUIPMENT AND COMPONENT TESTING DEVICE PROVIDED THE DEVICE例文帳に追加
照明条件特定方法、部品認識装置、同装置を備えた表面実装機および部品試験装置 - 特許庁
To provide a vacuum cleaner which is capable of cleaning corresponding to a current time and the condition of dust on a surface to be cleaned.例文帳に追加
現時刻および被掃除面の塵埃の状態に対応した掃除が可能な電気掃除機を提供する。 - 特許庁
To provide a device for evaluating the finish condition of a metal surface, which is suitable for use at a production site.例文帳に追加
金属表面の仕上げを評価する装置であって、製造現場における使用に適する装置を提供する。 - 特許庁
To provide an electric power steering device capable of simply obtaining the most appropriate assist force corresponding to a condition of road surface.例文帳に追加
路面の状態に応じて、簡単に最適なアシスト力を得ることが出来る電動パワーステアリング装置の提供。 - 特許庁
To provide an oilless bearing in simple constitution on a sliding surface of which lubricating oil can exist under any condition.例文帳に追加
いかなる条件下でも摺動面に潤滑油が存在できる簡素な構成の含油軸受けを提供する。 - 特許庁
To make distances from reference planes 38 to a surface 40 of a nozzle opening of a nozzle plate 35 in the same condition.例文帳に追加
基準面38からノズルプレート35のノズル開口の面40までの距離が同じ状態になるようにする。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of an acrylic resin film having a low orientation, and a good surface condition.例文帳に追加
配向性が低く、かつ表面状態が良好なアクリル系樹脂フィルムの製造方法を提供することである。 - 特許庁
Evaluated cosmetic activities are effects to a surface condition, secretion, enzyme reaction and gas exchange, or the like.例文帳に追加
評価される化粧品的活性は、表面状態、分泌、酵素反応及びガス交換に対する効果等である。 - 特許庁
Processing condition information about forging, heat treatment, grinding, and surface treatment is recorded in the IC tag 10.例文帳に追加
また、このICタグ10には、鍛造、熱処理、研削、表面処理の各工程の加工条件情報を記録する。 - 特許庁
To perform the same quality polishing with high surface precision even when there is unevenness in a tool state and a machining condition.例文帳に追加
工具の状態、加工条件のバラツキ等があっても、同一の品質の高い面精度での研磨を行う。 - 特許庁
CUTTING TOOL MADE OF SURFACE COATING CEMENTED CARBIDE HAVING CUTTING BLADE PART EXHIBITING SUPERIOR CHIPPING RESISTANCE UNDER DOUBLE CUTTING CONDITION例文帳に追加
重切削条件で切刃部がすぐれた耐チッピング性を発揮する表面被覆超硬合金製切削工具 - 特許庁
Bent contact parts 17, 18 of every contacts project outward from the upper and the lower surface of the insulator under this condition.例文帳に追加
この状態では、各コンタクトの湾曲接点部17,18は、インシュレータの上下両面から突出している。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING BOILED DRY CONDITION OF COOKER PLACED ON GLASS CERAMIC COOKING SURFACE OF COOKING UNIT例文帳に追加
調理ユニットのガラスセラミック調理面上に置かれた調理具のボイルドライ状態を検出する方法及び装置 - 特許庁
An outer ring 6 of a needle-shaped rolling bearing 2 is mounted in the housing internal diametric surface part 1a in a clearance fitting condition.例文帳に追加
針状ころ軸受2は、その外輪6をハウジング内径面部1aに隙間嵌め状態に取付ける。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF IRON-BASED SINTERED ALLOY VALVE SEAT EXHIBITING WEAR RESISTANCE UNDER HIGH SURFACE PRESSURE APPLIED CONDITION例文帳に追加
高面圧付加条件下ですぐれた耐摩耗性を発揮するFe基焼結合金製バルブシートの製造方法 - 特許庁
Under the condition where the wafer 30 is applied onto the dicing tape 36, the rear surface of the wafer 30 is polished.例文帳に追加
ダイシングテープ36にウェーハ30が貼り付けられた状態で、ウェーハ30の背面を研削する(ステップS24)。 - 特許庁
The inner section of the path tip opening section is made small, and a sealing resin is applied on the surface thereof, thereby sealing the opening section to be in the complete airtight condition.例文帳に追加
開口部の内部を小さくし、その表面上に封止樹脂を塗布して完全に密閉する。 - 特許庁
To provide a daily control system of printing conditions which daily controls changes within a surface of printing condition items.例文帳に追加
印刷条件項目の面内変動を日常的に管理する印刷条件日常管理システムを提供する。 - 特許庁
SURFACE COATED CEMENTED CARBIDE END MILL EXHIBITING SUPERIOR TORSIONAL DEFORMATION RESISTANCE IN CUTTING UNDER HIGH FEED CONDITION例文帳に追加
高送り条件での切削加工ですぐれた耐ねじれ変形性を発揮する表面被覆超硬合金製エンドミル - 特許庁
Thus, the surface condition of the working electrode 54 is stabilized, thereby preventing the peeling of the electrodeposited film.例文帳に追加
これにより、作用電極54の表面状態が安定化して、電析膜の剥離を防止することができる。 - 特許庁
SURFACE COVERED CUTTING TOOL MADE OF CERMET HAVING HARD COVERING LAYER HAVING HIGH ABRASION RESISTANCE IN HIGH SPEED CUTTING CONDITION例文帳に追加
高速切削条件で硬質被覆層がすぐれた耐摩耗性を発揮する表面被覆サーメット製切削工具 - 特許庁
In the condition that a bolt Wb is fastened, the tip of the lead rod 4 abuts the surface of the earth plate Wa.例文帳に追加
ボルトWbを締め付けた状態で、導通棒4の先端がアースプレートWaの表面に当接する。 - 特許庁
A clear road surface image wherein nothing throws a shadow can be acquired by photographing continuously in the fixed photographing condition.例文帳に追加
一定の撮影条件で撮影しつづけ、影が映り込んでいない、明瞭な路面画像を得ることができる。 - 特許庁
The splitter area 18 has the internal surface of the turbo fan engine 10 exposed to an inlet icing condition.例文帳に追加
このスプリッタ領域(18)は、入口着氷条件に曝されるターボファンエンジン(10)の内部の表面を有する。 - 特許庁
The stationary plate 32 is secured to the cable installing surface 30 in the condition that the cables 22a-22c are pinched in the respective grooves.例文帳に追加
ケーブル22a〜22cを各溝部に挟み込んだ状態で固定プレート32をケーブル設置面30に固定する。 - 特許庁
The condition in which bacterial threads of yeast cover the whole surface of steamed rice, but bacterial threads have not intruded deep inside 例文帳に追加
酵母の菌糸は蒸米の表面全体を覆っているが、内部には菌糸が深く喰いこんでいない状態。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
of a car, the condition of each of the parts of the body being flush or fit together in such a way that the surface is even with few irregularities 例文帳に追加
車のボディーの各構成部分の合わせ面が平担で,凹凸の少ない表面形状をしていること - EDR日英対訳辞書
ROAD SURFACE CONDITION INFORMATION PROVIDING SYSTEM, ON-VEHICLE SYSTEM USED FOR IT, AND INFORMATION PROCESSING SYSTEM ON CENTER SIDE THEREOF例文帳に追加
路面状況情報提供システム、これに用いる車載システム、及びそのセンター側の情報処理システム - 特許庁
To provide a physical value estimating device capable of estimating a physical value showing the easiness of slippage between a tire and a road surface when a slip ratio is almost zero, without requiring the maximum road surface friction coefficient, and a road surface friction condition estimating device capable of highly precisely estimating a road surface friction condition during braking or driving.例文帳に追加
最大路面摩擦係数を要することなくスリップ率が略零のときのタイヤと路面との間の滑り易さを示す物理量を推定することができる物理量推定装置と、制動時又は駆動時における路面摩擦状態を高精度に推定することができる路面摩擦状態推定装置を得る。 - 特許庁
To provide an electric discharge machining oil composition which enables achievement of high levels of surface condition of a processed surface and processing speed by inhibiting production of a tar-like substance and maintenance of the high level of the surface condition of the processed surface even when used over a long period of time.例文帳に追加
タール状物質の生成を抑制して高水準の加工面の表面状態及び加工速度を達成することが可能であり、且つ使用期間が長期に及ぶ場合であっても加工面の表面状態を高水準で維持することが可能な放電加工油組成物を提供すること。 - 特許庁
In a usage condition, therefore, the middle frame 6 is set in a raised condition, while the first and the second leg frames 10, 11 are elastically locked by a first and a second lock pawls 8, 9 to be set in a perpendicular condition to the back surface 2a of the seat part 2.例文帳に追加
使用状態においては、中間フレーム6は起立状態とされ、第1、第2脚フレーム10、11は、第1、第2係止爪8、9で弾性的に係止され、座部2の裏面2aに対し垂直状態とされる。 - 特許庁
A line contact condition in which beads 33 contact a contact surface 34 provides a nearly uniform contact condition even with some manufacturing errors as compared with a face contact condition in which a movable contact part (25) contacts a fixed contact part (18).例文帳に追加
ビード33が当接平面34に接触する線接触状態は、可動当接部(25)が固定当接部(18)に接触する面接触状態と比較して、多少の製造誤差があってもほぼ均一の接触状態が得られる。 - 特許庁
A condition of the temperature difference air E blown out from a surface portion having the possibility of the leakage in the structure, or a condition in a peripheral edge of a blow-out port is photographed by the infrared temperature-sensitive camera to form a temperature distribution condition into an image.例文帳に追加
該構造体の漏水のおそれのある表面箇所から噴出する該温度差空気(E)の状態又は噴出口の周縁部の状態を赤外線温度感知カメラで撮影し、温度分布状態を画像化する。 - 特許庁
This road surface condition detecting method for processing an image photographed by a TV camera to detect a wet condition and a frozen condition of a road surface, is characterized in that a brightness addition value is found in a differential image provided by differentiating images before and after a photographed time, and the road surface condition is detected based on the photographed image when the brightness addition value is smaller than a preset brightness value.例文帳に追加
テレビカメラにより撮影した画像を処理し路面の濡れや凍結などを検出する路面状態検出方法において、撮影した時間的に前後する画像どうしを差分した差分画像における輝度加算値を求め、該輝度加算値が予め設定した輝度値より小さい場合に、上記の撮影した画像による路面状態検出を行うことを特徴とする路面状態検出方法である。 - 特許庁
When attaching the nanofiber sheet to the surface of the object, it is preferable that the nanofiber sheet is brought into contact with the surface of the object under the condition of the surface of the object wetted by a liquid material to attach the nanofiber sheet to the surface.例文帳に追加
このナノファイバシートを、対象物の表面に付着させる場合には、対象物表面を液状物で湿潤させた状態下に、ナノファイバシートを対象物表面に当接させ、該表面に付着させることが好適である。 - 特許庁
A blanket cylinder 10a for newspaper printing rotates for printing under a condition that the surface of a blanket is brought into contact with the surface of the printing plate of a plate cylinder 20a, and prints the ink IN on the surface of the printing plate on a body to be printed through the surface of the blanket.例文帳に追加
新聞印刷用ブランケット胴10aは、ブランケット面が版胴20aの刷版面と接触した状態で印刷稼働回転し、刷版面のインキINを、ブランケット面を介して被印刷体に印刷するものである。 - 特許庁
Under a condition that the first surface piece 40 and the second surface piece 42 are jointed with each other on the ends, the first surface piece 40 is adhered on the first area 22a and the second surface piece 42 is adhered on the second area 22b.例文帳に追加
これら第1表皮片40および第2表皮片42を端部接合したもとで、該第1表皮片40を前記第1領域22aへ貼込むと共に、該第2表皮片42を前記第2領域22bへ貼込む。 - 特許庁
A screw is formed on an outer peripheral surface of a shaft of the timber or an inner peripheral surface of a hole of the timber by applying a blade of a screw-machined cutter operated on a machining condition set in a NC machining machine to the outer peripheral surface or the inner peripheral surface.例文帳に追加
木材の軸の外周面又は木材の穴の内周面にNC加工機に設定された加工条件で動作するネジ加工刃物の刃を当て、軸の外周面又は穴の内周面にネジを形成するようにした。 - 特許庁
To provide a road surface condition estimating device, which is mounted on a vehicle employing a steer-by-wire-system for carrying out steering control for every wheel and estimates precisely at a proper timing for every wheel the condition of a road surface on which the vehicle is travelling.例文帳に追加
車輪毎に操舵制御を行うステア・バイ・ワイヤ・システムの車両に供し、該車両が走行中の路面状態を車輪毎に適切なタイミングで精度よく推定し得る路面状態推定装置を提供する。 - 特許庁
To provide a module for detecting road surface condition which can detect a condition of a road surface based on a detection signal from a sensor without performing frequency analysis or the like, and to provide a module for detecting tire air pressure including the same.例文帳に追加
周波数分析などを行なわなくてもセンサからの検出信号に基づいて路面状況の検出を行なえる路面状況検出用モジュールおよびこれを備えるタイヤ空気圧検出用モジュールを提供する。 - 特許庁
A road surface condition of a road 18 is presumed by executing a statistic processing of a road surface property information from a vehicle 11 running on a road 16 with a center device 32 as a road condition detector or road side communication devices 21-23.例文帳に追加
道路16を走行した車両11からの路面性状情報を、路面状態検知装置としてのセンタ装置32又は路側通信装置21〜23にて統計処理することにより道路18の路面状態を推測する。 - 特許庁
To provide an illumination method, and surface condition detecting method and device enabling reliable detection of the surface condition of the whole of an object in a short time with a low-cost device.例文帳に追加
安価な装置で、対象物の表面状態を、短時間で、対象物全体にわたって確実に検出することを可能にする照明方法、表面状態検出方法および表面状態検出装置を提供する。 - 特許庁
Namely, a sensor provided for each of sensor units 11-14 acquires the information of distance, reflection strength and road surface temperature but each of sensor units 11-14 outputs information which is called a condition division, showing the condition on the surface of road.例文帳に追加
すなわち、各センサユニット11〜14の備えるセンサは距離、反射強度、路面温度といった情報を取得するが、各センサユニット11〜14のそれぞれが、状況区分と称した、路面の状況を示す情報を出力する。 - 特許庁
To minimize electrode connection failure by improving a bad surface condition of a current breaking layer due to a ridge structure, so that crystallinity and a surface condition of a second conductive type cap layer are improved, in a method for manufacturing a semiconductor laser element.例文帳に追加
本発明は、リッジ構造による電流遮断層の不良な表面状態を改善することにより第2導電型キャップ層の結晶性及び表面状態を向上させ、電極接合不良を最少化する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
