「surface condition」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

A getter stored in an opening/closing vessel 34 arranged in the primarily exhausted vacuum treatment room is scattered in a condition closing the opening/closing vessel, after a getter film is formed in its inner surface, the opening/closing vessel is opened to expose the getter film in the vacuum treatment room, its inside is secondarily exhausted by adsorbing gas in the vacuum treatment room.例文帳に追加

一次排気された真空処理室内に配置された開閉式容器３４に収納されたゲッタを、開閉式容器を閉じた状態で飛散させて開閉式容器の内面にゲッタ膜を形成した後、開閉式容器を開放してゲッタ膜を真空処理室内に露出させ、真空処理室内のガスを吸着することにより真空処理室内を二次排気する。 - 特許庁

The formation and controlled growth of colloidal nanoparticle of barium hexaferrite occurs under a supercritical water (SCW) condition by (1) firstly, mixing supercritical water and a precursor liquid at a mixing point to form a single nanocrystal, (2) next, mixing an organic molecule with high temperature water, and (3) lastly, reacting selectively the organic molecule and the surface of a specific inorganic crystal.例文帳に追加

バリウムヘキサフェライトのコロイド状ナノ粒子の形成は、超臨界水(SCW)条件下に、(1)最初に、混合点で超臨界水と前駆体液が混ぜられ、単一のナノ結晶が形成され、(2)次に、有機分子が高温の水と混和せしめられ、(3)最後に、有機分子と特定の無機結晶の表面とが選択的に反応することによって、ナノ粒子の制御された成長が起こる。 - 特許庁

In the manufacturing method for an ink-jet head for forming an electrode in a desired pattern by forming an insulated part by a laser process in a metallic film formed on a substrate surface comprising a head chip, the laser process is executed with a condition that a laser beam is directed at least twice to the same portion of a part to be processed.例文帳に追加

ヘッドチップを構成する基板表面に形成された金属膜にレーザー加工によって絶縁部を形成することにより所望パターンの電極形成を行うインクジェットヘッドの製造方法において、前記レーザー加工は、被加工部の同一個所に対して２回以上レーザー光が照射される場所が存在する条件で行うことを特徴とするインクジェットヘッドの製造方法。 - 特許庁

A thawing device is provided with a heating means, a thawing detecting means, detecting the defrosting condition of a matter to be thawed as the change of the intensity of illumination of reflection light of far infrared rays from the surface of the matter to be thawed, and a control unit, controlling the heating means based on the detecting result the thawing detecting means.例文帳に追加

加熱手段と、被解凍物の解凍状態を、被解凍物の表面の変化を該表面からの遠赤外光の反射光の照度の変化として検知することにより上記被解凍物の解凍状態を検知する解凍検知手段と、前記解凍検知手段の検知結果にもとづいて前記加熱手段を制御する制御部を備えるものとする。 - 特許庁

To provide a washing method of a blanket for efficiently removing the ink residue of the ink component on the surface of the blanket exerting a bad influence upon printing quality in a printing employing the blanket and the washing device of the blanket employing the method under the condition that the ink residue is easily removed without its re-adhesion to a printed matter, resulting in giving no bad influence upon printing quality.例文帳に追加

ブランケットを用いた印刷において、印刷品質へ悪影響を及ぼすブランケット表面のインキ成分のインキ残留を効率よく除去するためのブランケットの洗浄方法、又はその方法を用いたブランケットの洗浄装置を提供することであり、インキ残留物が、容易に除去され、印刷物に再付着することなく、印刷品質に悪影響を解消することにある。 - 特許庁

In the metallic tone decorative sheet having at least a thermoplastic acrylic resin sheet and a metallic thin film layer, the metallic tone decorative sheet satisfies the condition that when the thermoplastic acrylic resin sheet is heated at 175°C for 30 sec, newly protruded structure having a depth of 50 nm or more or a recessed structure having a depth of 50 nm or more is not generated on the surface of the thermoplastic acrylic resin sheet.例文帳に追加

少なくとも熱可塑性アクリル樹脂シートと金属薄膜層を有する金属調加飾シートにおいて、熱可塑性アクリル樹脂シートが、１７５℃で３０秒間加熱した際に、熱可塑性アクリル樹脂シート表面に、新たに、高さ５０ｎｍ以上の凸状構造または深さ５０ｎｍ以上の凹状構造が発生しない、という条件を満足する金属調加飾シートとする。 - 特許庁

To provide a polarizing plate which improves the contrast of the downward viewing angle of a liquid crystal monitor by coating a surface processing layer such as a hardened coating film layer (an HC layer) and an anti-static electricity film layer (an AS layer) or the like with mixed black dyes and forming a protective film during the manufacture, thereby suppressing the leakage of light beams under a dark condition.例文帳に追加

硬化塗布膜層（HC層）及び抗静電気膜層（AS層）等の表面処理層が、製造時に混合黒色染料塗布によって保護膜を形成させることにより製作され、暗い状態において光が漏れるのを抑制して、下方視野角のコントラストを向上させることができる液晶モニターの下方視野角のコントラストを向上させる偏光板を提供することにある。 - 特許庁

Article 356 (1) The employer shall, when carrying out excavating work of natural ground (excluding natural ground composed of rock beds without cracks that cause collapse or fall of rocks, natural ground composed of sand, and natural ground in a condition which is liable to collapse due to blasting etc., hereinafter the same shall apply in this Article) by the method of manual excavation (meaning the method of excavation without excavating machines such as power shovel and tractor shovel; hereinafter the same shall apply in next Article), make the gradient of the excavation surface (in the case that there is a horizontal step with a depth of 2 m or more on the excavation surface, each excavation surface divided by the said horizontal step; the same shall apply hereinafter) the value listed in the right column of the following table or less corresponding to the type of the ground listed in the left column and the height of the excavation surface listed in the middle column of the same table, respectively: 例文帳に追加

第三百五十六条　事業者は、手掘り（パワー・シヨベル、トラクター・シヨベル等の掘削機械を用いないで行なう掘削の方法をいう。以下次条において同じ。）により地山（崩壊又は岩石の落下の原因となるき裂がない岩盤からなる地山、砂からなる地山及び発破等により崩壊しやすい状態になつている地山を除く。以下この条において同じ。）の掘削の作業を行なうときは、掘削面（掘削面に奥行きが二メートル以上の水平な段があるときは、当該段により区切られるそれぞれの掘削面をいう。以下同じ。）のこう配を、次の表の上欄に掲げる地山の種類及び同表の中欄に掲げる掘削面の高さに応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる値以下としなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This apparatus for surface treatment has a sheet body heating means for heating the sheet body at least having a thermoplastic resin layer and an image recording layer on a substrate, and a sheet body cooling means for cooling the sheet body under a condition where the sheet body is brought into contact with a contact member.例文帳に追加

基体上に、熱可塑性樹脂層と、画像記録層とを少なくとも有するシート体を加熱するシート体加熱手段と、前記シート体を当接部材に当接させた状態で前記シート体を冷却させるシート体冷却手段と、を有し、前記シート体における画像記録層表面及び前記熱可塑性樹脂層の画像記録層側の境界面に対し前記当接部材の面性状を転写する表面処理装置である。 - 特許庁

To provide a hardness measuring apparatus for an object, and a hardness measuring method therefor capable of measuring a hardness stably and accurately without changing a measuring condition according to differences in strengths and angles abutting to the object, and without generating a measuring error in every measurement, and capable of measuring the hardness accurately by the abutting of a degree of touch to the object without destructing a surface of the object.例文帳に追加

物品に対して、当接する強さの違い、当接する角度の違いによって、測定条件が異なることなく、測定毎に測定誤差がなく、安定して正確な硬度測定が可能で、物品の表面を破壊することなく、物品に対して、触れる程度の当接によって、正確な硬度の測定が可能な物品の硬度測定装置および物品の硬度測定方法を提供する。 - 特許庁

In a plasma processing method which performs plasma processing, placing a semiconductor wafer 4 on a lower electrode 3 within a processing chamber 2, the plasma processing is performed in condition that the edge of the semiconductor wafer 4 fixed by the resin sheet 4a having a larger thermal expansion coefficient than the thermal expansion coefficient of the semiconductor wafer 4 is pressed against the surface of a lower electrode 3 by means of a board pressing means 5.例文帳に追加

処理室２内にの下部電極３上に半導体ウェハ４を載置してプラズマ処理を行うプラズマ処理方法において、半導体ウェハ４の熱膨張係数よりも大きい熱膨張係数を有する樹脂シート４ａによって固定された状態の半導体ウェハ４の縁部を基板押さえ部材５によって下部電極３の表面に押さえ付けた状態でプラズマ処理を行う。 - 特許庁

The composition for resin print for giving a pattern to a cloth surface comprises an aqueous dispersion including a resin chosen from an acrylic resin and a urethane-based resin, wherein when a volatile component is volatilized from the aqueous dispersion to be a solid state, under the condition of 170°C, the torque when adding torsion for 60 seconds by 1°/second while pressing by 0.35 MPa is 0.085 N×m-0.315 N×m.例文帳に追加

布帛表面に模様を付与するための樹脂プリント用組成物であって、アクリル系樹脂、ウレタン系樹脂から選択される樹脂を含む水性分散体からなり、当該水性分散体から揮発性成分を揮発させて固形状態とした際に、１７０℃の条件下で、０．３５ＭＰａでプレスしながらねじりを１°／秒で６０秒加えた時のトルクが、０．０８５Ｎ・ｍ〜０．３１５Ｎ・ｍであることを特徴とする。 - 特許庁

A CPU 40 sets a reading block corresponding to a definitely readable range, based on a detection condition of a medium end sensor 47 and a distance from a reading position of this optical reader to a detection position of the medium end sensor 47 before or on starting a read operation by the optical reader when reading the entire surface of a recording medium by the optical reader, and executes a reading operation of the set reading block.例文帳に追加

ＣＰＵ４０は、記録媒体の全面を光学読取装置により読み取る場合、光学読取装置による読取動作の開始前または開始時に、媒体端センサー４７の検出状態及び光学読取装置の読取位置から媒体端センサー４７の検出位置までの距離に基づいて、必ず読み取り可能な範囲に相当する読取ブロックを設定し、設定した読取ブロックの読取動作を実行する。 - 特許庁

In the antenna device fixing structure for fixing an antenna device in a fixing opening provided in an installation surface, the antenna device includes a base member having a nut part formed therein, a fixing member which has such a shape that the fixing member can be inserted in the fixing opening and engaged with the peripheral edge of the fixing opening depending upon its mounting condition, and a bolt engaged into the nut part with the fixing member inserted therein.例文帳に追加

設置面に設けられた固定用開口にアンテナ装置を固定するアンテナ装置の固定構造において、アンテナ装置は、ナット部が形成されたベース部材と、固定用開口に挿入可能であるとともに、取付状態によって固定用開口の周縁部と当接可能となる形状を有する固定部材と、固定部材を挿通した状態でナット部に螺合されるボルトとを備える。 - 特許庁

The super lightweight cellular concrete having 0.45 or smaller bulk specific gravity in absolute dry condition is manufactured by using siliceous powder having 4,000-10,000 cm2/g specific surface area and calcareous powder as main raw materials and burying welded wire netting having 4.0 mm or finer wire diameter or two or more pieces of metal laths as a reinforcing material.例文帳に追加

珪酸質原料粉末と石灰質原料粉末とを主原料とする絶乾かさ比重０．４５以下の超軽量気泡コンクリートの製造方法において、上記珪酸質原料粉末として、比表面積が４，０００〜１０，０００ｃｍ^２／ｇの珪酸質原料粉末を用いると共に、補強材として、線径が４．０ｍｍ以下の溶接金網、或いはメタルラスを２枚以上埋設することとした。 - 特許庁

To produce an olefinic polymer excellent in grain properties under a condition that catalytic activity is high in polymerizing olefins while preventing both of the adhesion of the polymer to the wall surface of a reactor and the occurrence of an agglomerate polymer in a method for reducing both of the adhesion of the polymer and the occurrence of an agglomerate polymer in a polymerizer in a slurry polymerization method or a vapor-phase polymerization method of an olefin.例文帳に追加

本発明は、オレフィンのスラリー重合法及び気相重合法に関し、重合装置におけるポリマー付着や塊ポリマーの発生を低減させる方法に関するものであって、オレフィン類の重合に適用した場合に触媒の活性が高く、ポリマーの反応器壁面への付着や塊ポリマーの発生を防止し、粒子性状の良好なオレフィン重合体の製造を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

The objective lens made of the resin having an NA of ≥0.75 suitable for recording and reproducing information to an optical disk having a prescribed specification is configured such that a value against a sine condition of an outer periphery is smaller than 90% of an effective beam radius and an aspherical surface constant, the lens thickness, a refractive index, a focal length and the like satisfy prescribed conditions.例文帳に追加

所定の規格の光ディスクに対する情報の記録または再生を行うのに適したＮＡ０．７５以上の樹脂製対物レンズの外周の正弦条件違反量を、有効光束半径の０％〜９０％未満の正弦条件違反量よりも小さくなるように構成し、非球面定数やレンズの厚み、屈折率、焦点距離等が所定の条件を満たすように構成した。 - 特許庁

The method contains a step in which a synthetic gel together with a zeolite precursor composition is applied in a porous system of a fine particle matrix material having predetermined porous structure and grain size and on a surface of the material a step in which the precursor composition is subjected to a crystallizing condition; and a step in which porous single crystals of zeolite are isolated by removing the matrix material.例文帳に追加

この方法は、 − 合成ゲルを、ゼオライト前駆体組成物と一緒に予め決められた多孔質構造および粒度を有する微粒子マトリックス材料の多孔質系の中におよび該材料の表面に適用し； − 前駆体組成物を結晶化条件に付し；および − 上記マトリックス材料を除くことによってゼオライトの多孔質単結晶を単離する各段階を包含している。 - 特許庁

The tantalum carbide is formed on the surface of tantalum or a tantalum alloy by placing the tantalum or the tantalum alloy in a vacuum heat treatment furnace, heat-treating the tantalum or the tantalum alloy under a condition where a natural oxide film of Ta_2O_5 is sublimated and removed, introducing a carbon source into the vacuum heat treatment furnace, and then heat-treating.例文帳に追加

タンタル若しくはタンタル合金を真空熱処理炉内に設置し、前記タンタル若しくはタンタル合金表面に形成されている自然酸化膜であるＴａ_2Ｏ_5が昇華する条件下で熱処理を行い、前記Ｔａ_2Ｏ_5を除去した後、前記真空熱処理炉内に炭素源を導入して熱処理を行い、前記タンタル若しくはタンタル合金表面にタンタルの炭化物を形成することを特徴とする。 - 特許庁

In the method of manufacturing the induction heating cooker, a mixture of carbon particles with a powder or a liquified jointing member having a softening point at or below a mold temperature is arranged on a mold surface, a unhardened ceramics sheet is further placed on the mixture, and that a molded article is shaped by pressurizing until the jointing member is solidified and then carbonizing the molded article under a high temperature anoxic condition.例文帳に追加

この発明に係る電磁誘導加熱調理器の製造方法は、カーボン粉粒と金型温度以下の軟化点を有する粉末または液状である結合材との混合物を金型面上に配設し、さらに混合物上に未硬化状態のセラミックスのシートを載置し、結合材が固化するまで加圧して成形品を賦型し、成形品を高温の無酸素条件下で炭化させることを特徴とする。 - 特許庁

Thus, a recipient of the special value medium offered with the condition given by the cover means cannot easily identify only at a glance the contents of the special value indicated by the information carried on the information surface covered by the cover means.例文帳に追加

よって、かかる被覆手段が設けられた状態で付与された特別価値媒体の受領者は、被覆手段により覆われた情報面に記されている情報が示す特別価値の内容を一瞥しただけでは容易に識別することができないので、特別価値媒体の獲得に対する遊技者の期待感を、特別価値の内容を確認するべく被覆手段を取り外す作業が終了するまで持続させることができる。 - 特許庁

The method consists of a chipping process to chip the form, a aggregate making process to contact the chipped foam with a hardening liquor condition that air in the opening on the surface is reduced and a molding process to knead the aggregate with the hardening liquor and for extrusion.例文帳に追加

本発明の超軽量ボードの製造方法は、発泡材を細片化する細片化工程と、前記細片化工程にて得られた細片化発泡材を、表面の空隙の空気を減じた状態で固化材液と接触させて細片化発泡材に固化材を付着させる骨材形成工程と、前記骨材形成工程にて得られた骨材及び固化材液を混練して押出成形する成形工程と、からなる。 - 特許庁

A pixel electrode 16 has an end inclined at an inclination angle α (where 30°≤α≤85°), and an organic layer 20 is formed by disposition on the pixel electrode 16 is deposited with deposition beam B which enters a substrate surface 10a at an incident angle θ smaller than (90°-α_max) under a deposition substrate temperature condition lower than a glass-transition temperature of the organic layer 20.例文帳に追加

画素電極１６は、基板１０の基板面１０ａに傾斜角度α（但し、３０°≦α≦８５°）で傾斜する端部を有するものとし、この画素電極１６上に設けられる有機層２０は、その有機層２０のガラス転移温度より低い蒸着基板温度条件下で基板面１０ａに対して（９０°−α_max）より小さい入射角θで入射する蒸着ビームＢにより蒸着してされてなるものとする。 - 特許庁

A dendrimer whose end on the core side is fixed to a solid carrier and into whose end on the outer surface side a substance to evaluate a binding property or a reacting property with other substances is introduced, wherein bonds capable of being broken under a specific condition are incorporated between branched sites in the dendrimer and/or between branched sites and the solid phase carrier, and a method for synthesizing the cluster derivative from the dendrimer.例文帳に追加

コア側の末端が固相担体に固定されており、外表面側の末端に他の物質との結合性又は反応性を評価しようとする物質が導入されているデンドリマーであって、デンドリマー内の分枝部位と分枝部位の間及び／又は分枝部位と固相担体との間に特定条件下で切断され得る結合が組み込まれているデンドリマー、及びそれを利用したクラスター誘導体の合成法。 - 特許庁

The substrate for array usable when immobilizing a material for capturing a detection target substance on the surface of a carrier insoluble in a solution and having impermeability of the solution, adding a specimen solution containing the detection target substance to allow the immobilized capturing material to capture the substance, and detecting the capturing condition visualized by color development, includes a white whole substrate or a white site to which the capturing material is immobilized.例文帳に追加

溶液不溶性かつ溶液不透過性の担体表面に検出対象物質を捕捉する物質を固定化し、該検対象物質を含む検体溶液を添加し、固定化した捕捉する物質に捕捉させ、その捕捉の状態を発色による可視化により検出する際に用いるアレイ用基板であって、基板全体又は、捕捉物質が固定化された部位が白色であるアレイ用基板。 - 特許庁

The manufacturing method of a receptive sheet for heat transfer recording includes the process of coating of a resin for a receptive layer on a substrate, the forming process of the receptive layer by curing the resin for receptive layer under a condition that a formed body containing a parting agent is contacted with the surface of the coating, and the separating process of the receptive sheet from the formed body containing the parting agent.例文帳に追加

（１）熱転写記録用受容シートの製造方法において、支持体に受容層用樹脂を塗工する工程、その塗工表面に離型剤を含有する成形体を接触させた状態で、該受容層用樹脂を硬化させて受容層を形成する工程、離型剤を含有する成形体から受容シートを分離する工程、からなる熱転写記録用受容シートの製造方法。 - 特許庁

This method for isomerizing a cycloalkane (or a hydrocarbon containing a cycloalkane) is to conduct the catalytic reaction of the cycloalkane (or a hydrocarbon containing the cycloalkane) with hydrogen under a pressurized condition in the presence of a solid acid catalyst selected from the group consisting of tungsten zirconia, a sulfate zirconia and tungsten zirconia supported with silica having a large surface area, or a catalyst where a group VIII metal catalyst is supported with the solid acid catalyst.例文帳に追加

シクロアルカン又はシクロアルカンを含有する炭化水素を、タングステンジルコニア、又は硫酸根ジルコニア、高表面積シリカ担持のタングステンジルコニアから選ばれる固体酸触媒又はこれらにVIII族金属触媒を担持させた触媒の存在下に、水素と加圧下に接触させることによりシクロアルカンを異性化することを特徴とするシクロアルカン又はシクロアルカンを含有する炭化水素のシクロアルカンの異性化方法 - 特許庁

Under the condition where the sample measuring surface of a dielectric resonator 20 is approached to a standard sample having a known dielectric constant with a fixed space D, the dielectric constant and thickness of the standard sample are properly changed, and the change of resonance frequency of the dielectric resonator 20 to the respective dielectric constant and thickness is measured to gain a calibration curve of the change of resonance frequency according to the dielectric constant and thickness.例文帳に追加

誘電体共振器２０の試料測定面を誘電率が既知の標準試料に一定間隔Ｄをあけて接近させた一定の条件において、その標準試料の誘電率と厚みを適宜変更し、それぞれの誘電率、厚みに対するその誘電体共振器２０の共振周波数の変化を測定し、誘電率、厚みに応じた共振周波数の変化の検量線を取得する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a thermoplastic resin sheet, quantitatively evaluating the index related to the close contact force of the thermoplastic resin sheet and the surface of a moving cooling body in a static electricity applying casting method, bringing the thermoplastic resin sheet into close contact with the moving cooling body regardless of the kind of a thermoplastic resin or a production condition without involving air, generating no spark discharge and capable of enhancing productivity.例文帳に追加

静電印加キャスト法において、熱可塑性樹脂シートと移動冷却体表面との密着力に関する指標を定量的に評価し、熱可塑性樹脂の種類や生産条件に関わらず、空気を噛み込むことなく、熱可塑性樹脂シートを移動冷却体表面に密着させ、かつ火花放電を生じさせず、生産性を高めることができる熱可塑性樹脂シートの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a rotation-measuring device capable of measuring the rotation speed of a rotating body requiring no component replacement and maintenance, unaffected by external stress such as vibration, unaffected by the material and surface condition of the rotating body by which the conventional light emitting element and light receiving element are affected, and unaffected by the usage environment filled with dust, ambient light, smoke and the like.例文帳に追加

本発明は、機械的接点の寿命による部品交換や保守の必要がなく、振動等の外的ストレスの影響を受けずに、従来、発光素子と受光素子が影響を受けていた回転体の材質及び面の状態、塵埃や外乱光、及び煙等が充満している使用環境の影響を受けず、回転体の回転数を計測できる回転数計測装置を提供することである。 - 特許庁

The method for manufacturing products of magnesium or magnesium alloys comprises a step of working magnesium or the magnesium alloys into a product shape, and a step of forming a magnesium vapor-deposited layer on the surface of the workpiece manufactured in the working step, with a vapor deposition method employing magnesium or the magnesium alloy as a vapor depositing metal, in a vacuum condition with an atmospheric pressure of 1 or lower and at 650°C or lower.例文帳に追加

マグネシウム、マグネシウム合金を用いて製品形状に加工する加工工程と、この加工工程で加工された加工製品を気圧が１気圧以下で、温度が６５０℃以下の真空中でマグネシウム、マグネシウム合金を蒸着金属として用いた蒸着によって表面にマグネシウム蒸着層を形成するマグネシウム蒸着工程とでマグネシウム、マグネシウム合金製品の製造方法を構成している。 - 特許庁

The laser beam is applied to a web-shaped dried object 12 from a laser irradiation means 14, the quantity of remaining moisture and a surface temperature of the dried object 12 are measured by a measuring means 11 to evaluate a drying condition of the dried object 12, and laser output of the laser irradiation means 4 is feedback-controlled to eliminate the difference between the measured value and a predetermined set value.例文帳に追加

ウエブ状の被乾燥物１２に、レーザー照射手段１４からレーザー光を照射すると共に、該被乾燥物１２の乾燥状態を評価する残留水分量や被乾燥物１２の表面温度を測定手段１１で測定し、その測定値と予め設定した設定値とのズレがなくなるように、レーザー照射手段４のレーザー出力をフィードバック制御するように構成する。 - 特許庁

In the focus detection device, a plurality of picture elements 6 where light receiving sections 1 to 4 are arranged behind a microlens 5 are arranged to form a picture element line, the picture element line is arranged near the predetermined image forming surface of optical systems 209 and 210, and the focusing condition of the optical systems is detected based on the output signals of the light receiving sections.例文帳に追加

マイクロレンズ５の背後に受光部１〜４を配置した画素６を複数個配列して画素列を形成するとともに、この画素列を光学系２０９、２１０の予定結像面近傍に配置し、受光部の出力信号に基づいて光学系の焦点調節状態を検出する焦点検出装置において、受光部を画素列の並び方向に沿った３つ以上の受光領域を有するものとする。 - 特許庁

An image forming condition influencing an image formed on paper 10 finally is controlled based on the result of measurement at the time of applying measuring voltage obtained by applying the measuring voltage below or near electrification start voltage between an electrifying device 2 electrifying a photoreceptor l in contact with the surface of the photoreceptor 1 and the photoreceptor 1 to the device 2 by a power source 3.例文帳に追加

感光体１表面と接触してその感光体１を帯電させる帯電装置２に、帯電装置２と感光体１との間の帯電開始電圧未満もしくはその帯電開始電圧近傍の測定電圧を電源３で印加して得られた、測定電圧印加時における測定結果に基づいて、最終的に用紙１０上に形成される画像に影響を与える画像形成条件を制御する。 - 特許庁

To provide a network management system for maintenance operation accompanied by electric shock stopping processing and antistatic processing under a high-voltage continuous application condition which can effectively prevent adverse influence of electromagnetic waves generated various OA equipment on human bodies by the electric shock stopping processing and antistatic processing using an electric charge leak surface processing agent and make new chances for employment to contribute to social welfare.例文帳に追加

各種ＯＡ機器から発生する電磁波の人体への悪影響を電荷漏洩性表面処理剤による電撃阻止処理並びに帯電防止処理により有効に防止すると共に、新たな雇用の機会の創出を図り、社会福祉に貢献することのできる高電圧連続印加条件下での電撃阻止処理並びに帯電防止処理を伴うメンテナンス業務のネットワーク管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an iron powder stain remover having good removing effects on iron powder stains such as iron rust and simply rinsed off with tap water without drying in a state of the included stains and without a risk of new rust or discoloring even when iron powder stains on the surface of vehicles, etc. under a hot condition or the like.例文帳に追加

暑熱条件等で車両等の表面の鉄粉汚れの洗浄を行った場合であっても、鉄錆等の鉄粉汚れの除去効果が良好で、かつ、水道水で簡単にすすぎ落とすことができ、汚れを巻き込んだ状態で乾燥することなく、新たな錆や変色のおそれのない鉄粉汚れ除去剤を提供すること新たな錆や変色のおそれのない鉄粉汚れ除去剤を提供すること。 - 特許庁

When Mg, Ti and V, and the hydrogen storage alloy containing at least one metal selected from Mg, Ti and V are subjected to initial activation, the metal or the hydrogen storage alloy and hexagonal boron nitride are mechanically mixed to make at least the hexagonal boron nitride fine and modify the surface condition of the metal or the hydrogen storage alloy.例文帳に追加

Ｍｇ，Ｔｉ及びＶならびにＭｇ，Ｔｉ及びＶの中から選ばれた少なくとも一種類の金属を含有する水素吸蔵合金を活性化する場合において、当該金属あるいは当該水素吸蔵合金と六方晶系窒化ホウ素とを機械的に混合して少なくとも六方晶系窒化ホウ素を微細化し、当該金属あるいは当該水素吸蔵合金の表面状態を改質することを特徴とする。 - 特許庁

The vehicle occupant seat detection system 100 mounted on the vehicle performs a processing for leading information related to a seat back shoulder part among parts of the vehicle occupant seat by detecting surface solid shape related to a single view point of the vehicle occupant seat with a camera 112, and detects arrangement condition of the vehicle occupant seats based on the led information related to the seat back shoulder part.例文帳に追加

車両に搭載される車両乗員シート検出システム１００は、カメラ１１２により車両乗員シートの単一視点に関する表面立体形状を検出する構成を用いて、当該車両乗員シートの各部位のうちシートバック肩部に関する情報を導出する処理を行い、導出したシートバック肩部に関する情報に基づいて、車両乗員シートの配置状態を検出する構成とされる。 - 特許庁

As for the anilox roller, an anti-drying means is taken by singly rotating at a certain rotating speed under the condition that an in-chamber coating agent is successively fed to the surface of the roller.例文帳に追加

一時停止メニューにして停止ボタンを押したときには、まず版胴とアニロックスローラ間が隔離し、版面への塗布剤の供給を停止後版胴を設定回転数だけ回転し、版面の塗布剤を被塗布材表面に転写して後版胴と圧胴間を隔離する動作が自動的に行われるようにし、アニロックスローラについてもチャンバー内塗布剤を継続してローラ表面に供給しながら単独に一定回転速度で回転させ乾燥を防止する方策を取る。 - 特許庁

To employ, using a top light, a space beneath an overhanging member which overhangs outwards from an exterior wall surface, to keep brightness good in the space beneath the overhanging member even in a condition where daylighting is difficult with the top light, and to keep brightness good for the entire space beneath the overhanging member during the night even if the amount of overhang of the overhanging member is large.例文帳に追加

外壁面から外方に張り出した張出部材を備えた住宅に対し、この張出部材の下側空間をトップライトにより採用できるようにすると共に、トップライトでは採光が困難な状態であっても、この張出部材の下側空間の明るさを良好に確保できるようにし、しかも、この張出部材の張出量が大きい場合であっても、夜間における上記下側空間全体の明るさを良好に確保する。 - 特許庁

To provide a manufacturing device of a conjugation paper tube which can provide the same use condition as the new tube since unevenness or steps is not generated on the surface of the paper tube since staples are not used for jointing; can be provided with the resistance for preventing two paper tubes from freely rotating independently and mutually; and can wastelessly, efficiently and economically reuse the used paper tube without taking time for processing.例文帳に追加

接合にステイプルを用いないために紙管表面に凹凸や段差ができず、新品の紙管と何ら変わりのない使用状況が得られ、２つの紙管が互いに独立して自由回転することを防止するための抵抗力を具備させることができ、しかも、加工に手間がかからず、中古紙管を無駄なく、効率よく且つ経済的に再利用に供し得る接合紙管の製造装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a jig for plastic working in which a film excellent in plastic workability of soft metals, high in impact wear resistance in plastic working, low in coefficient of friction at a contact part, and excellent in sliding property on the surface of the jig manufactured of existing steel or tool steel under the low temperature condition where the hardness is not degraded by the tempering.例文帳に追加

軟質金属の塑性加工性に優れ、塑性加工するときの耐衝撃磨耗性が高く、接触部での摩擦係数が低い摺動特性に優れた皮膜を、既存の鉄鋼または工具鋼で製作された治具表面に焼き鈍しによる硬度低下が生じないような低い温度条件で、形成させた塑性加工用治工具を提供すること、前記塑性加工用治工具が拡管加工用治具であって、それを用いた拡管加工方法並びに被加工金属管を提供するものである。 - 特許庁

To provide a piezoelectric oscillator, capable of being visually confirmed of the normal/defective condition of the joining state of a solder joining part without lowering the joining strength of electrodes even when the area of an insulation container is compacted matched with a piezoelectric vibrator in the piezoelectric oscillator constructed by attaching the insulation container incorporating an IC to the lower surface of a package for constituting the piezoelectric vibrator by solder.例文帳に追加

圧電振動子を構成するパッケージの下面に、ＩＣを内蔵した絶縁容器をハンダにより取り付けることにより構築される圧電発振器において、絶縁容器の平面積を圧電振動子に合わせてコンパクト化したとしても、パッケージ下面の電極と絶縁容器の上面の電極との間の接合強度が低下したり、ハンダ接合部の接合状態の良否を目視確認できなくなるという不具合をなくすることができる圧電発振器を提供する。 - 特許庁

In the method for catalytically removing nitrogen oxide in an exhaust gas by bringing the exhaust generated by burning the fuel supplied under the periodical rich/lean condition into contact with the catalyst, the catalyst has a surface catalytic layer comprising a catalytic component of ceria and palladium, and an internal catalytic layer comprising a catalytic component of ceria and rhodium.例文帳に追加

本発明によれば、周期的なリッチ／リーン条件下に燃料を供給して燃焼させ、生成する排ガスを触媒に接触させて、その排ガス中の窒素酸化物を接触的に除去する方法において、上記触媒が、例えば、セリアとパラジウムからなる触媒成分を有する表面触媒層と、例えば、セリアとロジウムからなる触媒成分をる内部触媒層とを有することを特徴とする排ガス中の窒素酸化物を接触的に除去する方法提供される。 - 特許庁

The exposure apparatus for transferring a pattern of a reticle onto a substrate includes: a convey unit configured to convey the substrate while chucking and holding a lower surface of the substrate; and a control unit configured to control a conveyance condition of the convey unit so that a conveyance acceleration is lower when the convey unit conveys the substrate in a vertical direction with downward acceleration than when the convey unit conveys the substrate in the vertical direction with upward acceleration.例文帳に追加

レチクルのパターンを基板に転写する露光装置であって、前記基板の下面を吸着して保持しながら前記基板を搬送する搬送部と、前記搬送部によって前記基板を鉛直下方向の加速をともない搬送する場合の搬送加速度が前記搬送部によって前記基板を鉛直上方向の加速をともない搬送する場合の搬送加速度よりも小さくなるように、前記搬送部の搬送条件を制御する制御部と、を有することを特徴とする露光装置を提供する。 - 特許庁