「surface condition」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

Links (link members) 19, 191 and 61, 161 include shafts 31a, 119b, 61a, and 161b that have the through-hole, are retained rotatably by the outer peripheral surface of the shaft 31a, 119b, 61a, and 161b, and rods 53 and 69 are welded by the condition inserted in the through-hole of the link.例文帳に追加

リンク（リンク部材）１９，１９１，６１，１６１は、貫通穴を有した軸部３１ａ,１１９ｂ,６１ａ,１６１ｂを備えるとともにその軸部３１ａ,１１９ｂ,６１ａ,１６１ｂの外周面で回転可能に保持され、ロッド５３,６９は、リンクの前記貫通穴に挿入された状態で溶接される。 - 特許庁

To a base member 2 mounted so as to define a space 3 between the base member and a surface 1a of a trunk side lining 1, a light 4 having a bulb 6 located in the space is attached and a rib 8 for intercepting a light emitted from the bulb to reach an outer circumferential portion 7 of the base member is also attached in a projecting condition.例文帳に追加

トランクサイドライニング１の表面１ａとの間に空間３が画定されるように取り付けられたベース部材２に、空間内に位置する電球６を有するライト４が組み付けられると共に、電球から発せられベース部材の外周部７に至る光を遮るリブ８ａを突設する。 - 特許庁

To provide accurate paper feeding along a paper feeding reference surface that allows accurate positioning of paper P without damaging a loading block and loading and storing of it, even when condition of paper quality of the paper P or the like is different in a paper feeding device having paper regulating member 4 having an energizing means 5.例文帳に追加

付勢手段５が設けられた用紙規制部材４を備えた給紙装置において、用紙Ｐの紙質等の条件が異なる場合であっても、用紙Ｐを積載台に対してダメージを与えることがなく正確に位置決めして積載収容することが可能で、給紙基準面に沿った正確な給紙をできるようにする。 - 特許庁

The difficulty of centering and friction between the bell holders 1 and 2 are predicted by surface roughness and a centering factor on the basis of a shape of the lens W, and efficiency and stabilization of the centering action are attained by controlling a centering condition such as a centering rotating speed, centering time and lens sandwiching force at centering time.例文帳に追加

レンズＷの形状に基づく心出し係数および面粗さによって心出しの難易度やベルホルダ１、２との間の摩擦を予測して、心出し回転数、心出し時間および心出し時のレンズ挟持力等の心出し条件を制御することで、心出し作用の効率化、安定化を図る。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a conveyance driving roller capable of easily manufacturing the conveyance driving roller having a central supporting part where a high friction resistance film is not formed, in a condition of highly accurately uniformized outer diameter of a peripheral surface formed with the high friction resistance film, without increasing the the number of manufacturing processes.例文帳に追加

高摩擦抵抗被膜が形成されていない中央支持部を有する搬送駆動ローラを、高摩擦抵抗被膜が形成されている外周面の外径が高精度に均一化された状態で、製造工程の増加を伴うことなく容易に製造することが可能な搬送駆動ローラの製造方法を提供する。 - 特許庁

This formed body is obtained by additionally adding the particulate to water, in which ceramic fiber 11 is dispersed, to coat the surface of the ceramic fiber 11 with the particulate while keeping a dispersed condition of the ceramic fiber 11 by adding a first polymeric flocculant thereto, subsequently adding a second polymeric flocculant to make the ceramic fiber 11 mutually coagulate and dehydrating.例文帳に追加

セラミックファイバー１１を分散した水に第１の高分子凝集剤を添加してセラミックファイバーの分散を保ったまま、更に微粒子を加えてセラミックファイバー表面に微粒子をコーティングし、次に第２の高分子凝集剤を添加してセラミックファイバーを互いに凝集させ、脱水して成形体とする。 - 特許庁

The phase condition of the oscillator 10 caused by dispersion in the oscillator 10 can be adjusted in details by changing the connected position of the parts AR1a, AR1b between the package wiring 13 and the wires 14 interconnecting the surface acoustic wave resonator 11 and the package wiring 13.例文帳に追加

そして、この発振器１０の位相条件は、弾性表面波共振子１１とパッケージ配線１３とを接続するワイヤ１４のパッケージ配線１３の部分ＡＲ１ａおよびＡＲ１ｂとの接続位置を発振器１０のばらつきなどに応じて変更することによって細かく調整することができる。 - 特許庁

The antimicrobial and antiviral polymeric material includes a microscopic water-insoluble particle of copper of an ion of a powder form, wherein the particle is a mixture of CuO and Cu_2O, discharges Cu++, and is enclosed in a condition that a portion of the particle is exposed at the polymeric material, and projects from the surface of the polymeric material.例文帳に追加

粉末形態のイオンの銅の微視的水不溶性粒子を有しており、該粒子がＣｕＯとＣｕ2Ｏの混合物であって、Ｃｕ++を放出するものであり、ポリマー材料に該粒子の一部が露出され、かつその表面から突出する状態で封入された、抗菌性および抗ウィルス性のポリマー材料。 - 特許庁

The oil seal 13 is furnished at its periphery with a fixing part 13b to generate fixation to the housing 2, and the fixing part 13b is attached to the inside circumferential surface of the housing 2 in the pressure fit condition, and in the axial direction, held in tight attachment between the outer ring 3b of the bearing 3 and the front end wall 2a of the housing.例文帳に追加

このオイルシール１３は、自身の外径側にハウジング２への固定部１３ｂを有し、この固定部１３ｂがハウジング２の内周面に圧入状態で組付けられ、且つ軸方向にボールベアリング３の外輪３ｂとハウジング２の前端壁２ａとの間に密着保持されて取り付けられている。 - 特許庁

In such the condition that the toner left after the transfer is hardly recovered, the Vpp of the AC component of the developing bias is set higher, and the maximum strength of the electric field formed at developing on the drum surface is increased, then, the efficiency in recovering the toner left after the transfer is enhanced and the ghost image due to the defective recovery is prevented.例文帳に追加

転写残トナーの回収しにくい条件時には、現像バイアスのＡＣ成分のＶｐｐを高めに設定して現像時に形成される電界のドラム表面での最大電界強度を大きくして転写残トナーの回収効率を向上させて、回収不良によるゴースト画像を防止する。 - 特許庁

The fitting recessed part 12 and the lock recessed part 14 of the adjacent short tubes 11 are engaged with each other, and connected to each other freely to slide in the axial direction in a certain range, and both the outer peripheral surfaces and both the inner peripheral surfaces of the adjacent short tubes 11 respectively form the same cylindrical surface in the connecting condition.例文帳に追加

隣接する短管１１の嵌入凹部１２と係止凹部１４とを互いに係合して、軸方向に一定範囲で摺動しうるように連結し、連結状態において隣接する短管１１の外周面同士及び内周面同士がそれぞれ同一の円筒面をなすように形成する。 - 特許庁

By glancing the ceiling inspection port obliquely from below at a position where the inspector can see the height of protrusion of the opening and closing operation means 2 from the ceiling surface 1, the inspector can judge whether it has the door closing operation posture or the door opening operation posture to facilitate the work for confirming the door closed condition greatly when compared with a conventional method.例文帳に追加

開閉操作手段２を天井面１からの突出高さが分かる位置である斜め下方から天井点検口を一目見るだけで、閉扉操作姿勢と開扉操作姿勢のいずれかであるかを判別することができ、閉扉状態の確認作業を従来に比して極めて容易にすることができる。 - 特許庁

A cover body 8 is arranged over a pooling vessel 6 wherein a high temperature cooking oil is pooled, and in a condition a scoop member 9 is staying at upper limit level position over the oil surface 62, a prescribed quantity of frozen food material 4 for fried potato is dropped and dispensed after bringing a feeder member 11 to a second position.例文帳に追加

高温度の食用油が貯留された貯留槽６の上部にカバー体８を配置し、掻揚げ部材９が油面６２の上方に水平な上限位置にある状態で、払出し部材１１を、第２位置にもたらして予め定める量の冷凍されたフライドポテト用食品材料４を落下して供給する。 - 特許庁

The method and a device for planting the seedlings comprise nipping off a midway portion of the stem of the lianous seedling in the condition of projecting the basal end of the seedling, the nipped portion of the seedling is stuck into the soil and unidirectionally moved along the ground surface, the seedling is then relieved of nipping, and these seedlings are planted in a concave fashion.例文帳に追加

苗の基部側端部を突出させた状態で蔓状苗の茎身途中部を挟み取り、次に、苗の挟持部を土中に突入させ、そして、土中で苗の挟持部を地表面に沿う一方向に移動させた後に苗の挟持を解いて苗を舟底状に植え込む植付方法及び苗植付装置とする。 - 特許庁

The seaweed bank 10 has the following structure: either one or both 18 of carbon fiber staple or/and graphite particles is/are fixedly bonded to the surface of the cement-containing binding agent 17 of an inorganic base body 11 comprising coarse aggregate 12, fine aggregate 14 and the cement-containing binding agent 17 and having an average block diameter of 100-2,000 mm in partly exposed condition.例文帳に追加

粗骨材１２、細骨材１４及びセメント含有結合剤１７とからなる平均ブロック径が１００〜２０００ｍｍの無機基体１１のセメント含有結合剤１７表面にカーボンファイバー短繊維、グラファイト粒子のいずれか又は双方１８が一部を露出した状態で接着固定されている藻礁１０とする。 - 特許庁

The leg part 33 is provided with an approximately semi-circular curved part 33a having a predetermined radius R on a point O at its tip part, and a distance from the hinge axis C to a stepped surface 25a of the cap mounting part 25 is determined to permit the rotation of the cap 20 from the fully close condition to at least approximately 90 degrees.例文帳に追加

脚部３３の先端部に、点Ｏを中心とする所定半径Ｒを有する略半円形の曲成部３３ａを形成し、全閉状態から少なくとも略９０度までキャップ２０の回動を許容するようにヒンジ軸線Ｃからキャップ取付部２５の段差面２５ａまでの距離を設定している。 - 特許庁

To obtain an excellent transfer condition at a both-side image forming device primarily transferring a rear face toner image formed on an image carrier on an intermediate transfer body, and primarily transferring a front face toner image formed on the image carrier on the surface of a transfer material and secondarily transferring the rear face toner image on the intermediate transfer body on the rear face of the transfer material.例文帳に追加

像担持体上に形成した裏面トナー像を中間転写体に１次転写し、像担持体上に形成した表面トナー像を転写材表面に１次転写し、中間転写体上の裏面トナー像を転写材の裏面に２次転写する両面画像形成装置で、良好な転写条件を求める。 - 特許庁

Since an inner diameter of the bolt insertion hole 21 is formed smaller than an outer diameter of the heat shrinkable tube 26, the heat shrinkable tube 26 elastically touches the inner circumference surface of the bolt insertion hole 21 and the bolt 22 is supported in the bolt insertion hole 21 under a temporary fixing condition by self elastic force of the heat shrinkable tube 26.例文帳に追加

ボルト挿通孔２１の内径は熱収縮性チューブ２６の外径よりも小さく形成されているので、熱収縮性チューブ２６がボルト挿通孔２１の内周面に弾接し、熱収縮性チューブ２６の自己弾性力をもってボルト２２がボルト挿通孔２１に仮止め状態に支持される。 - 特許庁

Thus, when throwing out a rod on a condition of passing a fishing line through the hole, reverse to the floating state of the float on the water surface, the lower part of the float becomes the upper part, so the balancing property is very poor and whereby the float is easily affected with the resistance of the wind and the like and hard in surely throwing it to the destination.例文帳に追加

そのため道糸を穴に通した状態で、竿を振り出す場合いには、浮きが水面に浮遊する状態とは正反対の、前記記載の浮きの下部が上部になるため非常にバランス性悪く、その結果風等の抵抗を受けやすく目的地に確実に飛ばすことが困難であつた。 - 特許庁

The shaft part 51 is inserted into the spot facing part 41 of the guide rail 1 in the elastically deformed condition while the wedge forefront of the projection 52 is directed toward the slider 2, so that a slope 52a of the wedge part of the projection 52 inclines along the longitudinal direction of the guide rail 1, and the wedge forefront rises from the upper surface of the guide rail 1.例文帳に追加

突出部５２の楔の先端側をスライダ２側に向けて、軸部５１を案内レール１の座繰り部４１に弾性変形させて挿入することで、突出部５２の楔の斜面５２ａが案内レール１の長さ方向に沿って傾き、楔の先端が案内レール１の上面から立ち上がるようにする。 - 特許庁

Since the unvulcanized long-size rubber sheet 11 can be stably wound with support and guide by the guide 16 and the shaft center 22 is vertically arranged in relation to the horizontal surface, empty weight of the wound unvulcanized long-size rubber sheet 11 is applied to the winding board 20 to prevent the generation of excessive contact and to stabilize the winding condition and while to improve the winding length.例文帳に追加

ガイド１６の支持及び案内により安定して巻き取れ、軸心２２Ａを水平面に対して垂直配置することで、巻き取られた未加硫長尺ゴムシート１１の自重は、巻取盤２０にかかるので、過密着を防止して巻物形態の安定化が図れるとともに、巻取長を長くすることができる。 - 特許庁

To provide an inkjet sheet-like recording material, which is excellent in absorbency, drying properties, color developing properties and adhesion properties of ink under the condition that its surface is printed with an inkjet printer in pigment solvent ink and in the dimensional stability of a printed image, applying properties such as the ease of the pasting to a base or the like.例文帳に追加

顔料溶剤インクを用いるインクジェットプリンターにてその表面に印刷した場合に、インクの吸収性と乾燥性と発色性と接着性にすぐれ、しかも、印刷画像の寸法安定性や基体への貼り合わせが容易である等の施行性にもすぐれるインクジェット用シート状記録材を提供する。 - 特許庁

(2) The optical recording medium includes at least an amphiphilic block copolymer and a low molecular compound, and has a micro phase separation structure of a nano meter size on the film surface under the condition that the monomolecular film including the photofunctionating molecule is formed as the recording layer on the board in at least one separation phase in the phase separation structure.例文帳に追加

（２）少なくとも両親媒性ブロックコポリマーと低分子化合物を含み、膜表面にナノメータサイズのミクロ相分離構造を持ち、該相分離構造中の少なくとも一つの分離相に光機能性分子を含有する単分子膜が、基板上に記録層として形成されていることを特徴とする光記録媒体。 - 特許庁

The pneumatic tire 14 for a run flat tire is fitted to a rim 16 together with a supporting body 12 while having the annular supporting body capable of supporting the load being provided inside in a run flat traveling condition, and the bag 23 with a lubricant 30 sealed therein is installed on an inner surface of a tire tread part 23.例文帳に追加

ランフラット走行時に荷重を支持可能な環状の支持体１２を内部に備えた状態で、該支持体１２と共にリム１６に組み付けられるランフラットタイヤ用の空気入りタイヤ１４であって、タイヤトレッド部２３内面に潤滑剤３０を封入した袋２３が設置されていることを特徴とする空気入りタイヤ１４。 - 特許庁

Light emitting diodes 30 forming chip LED's are disposed side by side at prescribed intervals on the transparent light guiding plate 20 by making their irradiating sides face the bottom surface of the die frame 11, and are fixed on the transparent light guiding plate 20 in a condition wherein all of the light emitting diodes 30 can be covered in their thickness direction by a resin adhesive 40.例文帳に追加

チップＬＥＤである発光ダイオード３０は、その照射側を型枠１１の底面に対向させて透明導光板２０上に所定間隔で並ぶ状態に配置させ、樹脂性接着剤４０で、発光ダイオード３０をその厚み方向に総て覆い得る状態で透明導光板２０上に固定する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of obtaining a fine fixed image by extracting feature values on the surface of a recording medium, performing highly accurate sheet determination and performing fixing processing under an optimum fixing processing condition even in recording media of various sorts while improving usability and cost performance.例文帳に追加

ユーザービリティ及びコストパフォーマンスの向上を図りつつ、記録材表面の特徴量を抽出し、精度の高い用紙判別を行い、様々な種類の記録材においても最適な定着処理条件で定着処理を施し良好な定着画像を得ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tongue rail contact condition measuring apparatus and a tongue rail wear amount measuring apparatus that can efficiently and successively measure a head surface shape of a stock rail and an end of a tongue rail in a state where the rails contact with each other at a branch part of the rails without depending on a guess of an operator.例文帳に追加

レール分岐部分において、作業者の勘に頼らなくても高い精度でトングレールの先端を含めたこれの基本レールに対する接触状態でのレール頭面形状を効率的かつ連続的に測定できるトングレール接触状態測定装置およびトングレール摩耗量測定装置を提供することにある。 - 特許庁

The aqueous dispersing fluid for chemical-mechanical polishing, where the abrasives (1) and the heterocyclic compound with two or more carboxyl groups or the anhydride thereof (2) are mixed, is used for polishing the polishing surface under the condition that the grinder rotational velocity is 50 to 200 rpm and that the pressure of the pressing head is 700 to 18,000 Pa.例文帳に追加

化学機械研磨用水系分散体は、（１）砥粒および（２）２つ以上のカルボキシル基を有する複素環化合物またはその無水物が配合され、定盤回転数が５０〜２００ｒｐｍ、加圧ヘッドの押し付け圧が７００〜１８，０００Ｐａの条件で被研磨面を研磨するために用いるためのものである。 - 特許庁

To resolve the problem that a high power consumption is required to warm, cool, or freeze commodities in a vending machine or keep their temperature and to prevent the temperature rise of the surface of the vending machine to avoid a condition disadvantageous to preservation of cooled or frozen commodities.例文帳に追加

自動販売機内の商品を加温、冷却、もしくは冷凍し、またはその温度を維持するための電力消費量が多い点を解消し、また、自動販売機の表面の温度が上昇し、商品の冷却保管もしくは冷凍保管に不利な条件となることを回避することを課題としている。 - 特許庁

To provide an image pickup device for detecting the surface condition of a circuit pattern-formed wafer with high resolution and a defect detection apparatus using the same, without being affected by steep pattern steps, reflectance distributions and optically transparent substance which are formed after resist patterns are formed and removed.例文帳に追加

本発明の目的は、レジストパターン形成後やレジスト除去後の回路パターン付ウェハに存在する急峻なパターン段差、反射率分布、光学的透明体に影響を受けることなく、表面状態を高解像度で検出する撮像装置並びにこれを用いた欠陥検査装置を提供することである。 - 特許庁

To accurately recognize the feature of a vehicle passing through a road surface by applying a trigger for the fetch of an image for recognizing the feature of the vehicle such as a vehicle number without being controlled by the peripheral environment condition of picking up the image of the vehicle and without being controlled by traffic and road conditions.例文帳に追加

車両を撮像する周囲の環境条件に左右されず、かつ、交通とか道路の状況に左右されることなく車両番号等の車両の特徴認識用画像の取り込みのためのトリガがかかるようにして、的確に路面を通過する車両の特徴の認識を可能にする。 - 特許庁

A cap fitted to cover a tip part (a spout) of an inner cylinder is integrated with a surface part of an outer cylinder to hold the inner cylinder by a connection part in a connected condition thereto, the inside diameter of the cap is increased toward an opening part, and projection parts are provided around the opening part on the inner side of the cap.例文帳に追加

内筒の先端部（注出口）に被せるように嵌合するキャップが、連結部によって内筒を保持する外筒の表面部と繋がれた状態で一体成型され、そのキャップの内径が開口部に向かうにしたがって大きく、しかも、キャップの内側の開口部周辺に突起部を有する。 - 特許庁

In a condition that the rotor 40 is positioned at a center of rotation phase in a specific rotation phase range in which a radial direction hole 112 and a oil feeding communication groove 130 communicate each other, relative phase is determined to position a contact point of the vane 70 to an inner circumference surface of the housing 10 at the lowermost point of a space in the housing 10.例文帳に追加

ロータ４０が、直径方向穴１１２と給油連通溝１３０とが連通する特定回転位相範囲の中央の回転位相にある状態において、ベーン７０のハウジング１０の内周面への接触点が、ハウジング１０内の空間の最下点に位置するように相対位相を決定するのである。 - 特許庁

When the floor material 10 whose rear surface is integrally provided with the cushioning material 12 is mounted by the wall, settlement preventing members 30 and 30A capable of regulating the settlement of the cushioning material 12 are driven into the portion on the by-the-wall side of the cushioning material 12 for the purpose of being laid in a concrete slab (floor substrate) 1 in such a condition.例文帳に追加

裏面に緩衝材１２を一体に備える床材１０を壁際への取り付けるに際して、裏面緩衝材１２の壁際側の部分に当該緩衝材１２の沈み込みを規制することのできる沈み込み防止材３０、３０Ａを打ち込み、その状態で、コンクリートスラブ（床下地）１に敷設する。 - 特許庁

The surface temperature of the molding immediately after being molded is detected by a molding temperature sensor 21 attached to the suction head 7 of a molding extraction machine 2, and various set values set by the temperature and pressure setting part 52 of an injection molding machine 1 are compensated by a molding condition correction part 54 on the basis of the detected temperature of the molding.例文帳に追加

成形品取出機２の吸着ヘッド７に取り付けた成形品温度センサ２１で成形直後の成形品の表面温度を検出し、検出した成形品温度に基づいて、成形条件補正部５４により射出成形機１の温度圧力設定部５２で設定した各種設定値を補正する。 - 特許庁

Atkinson, who was a British and came to Japan in the early part of the Meiji period, visited sake breweries in various places in 1881 and observed the practice in which temperature control was conducted very accurately without using thermometer telling that the condition in which "the character "の" can just be written on the surface of sake" shows the appropriate temperature (approximately 130 degrees Centigrade or 55 degrees Fahrenheit) and he recorded this fact showing his astonishment. 例文帳に追加

明治時代前期に来日したイギリス人アトキンソンは、1881年に各地の酒屋を視察、「酒の表面に“の”の字がやっと書ける」程度が適温（約130°華氏（55℃））であるとして、温度計のない環境で寸分違わぬ温度管理を行っている様子を観察し、驚きをもって記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the cross section of a tire meridian in a standard non-loaded condition, each longitudinal groove 9 has an inside wall face 9i, ranging from the inside bottom edge of the groove to the edge Ce of the tread surface at the central portion in the axial direction of a tire, substantially linearly formed at a small angle αto the side of the tire equator C.例文帳に追加

無負荷の標準状態でのタイヤ子午線断面において、各縦溝９は、内側の溝底縁から中央部１１のトレッド面２ａのタイヤ軸方向の端縁Ｃｅに連なる内側の側壁面９ｉがタイヤ赤道Ｃ側へと小角度αで傾いた実質的な直線状をなす。 - 特許庁

After a first HTO film 2a is formed on the upper surface of a silicon substrate 1 by a thermal CVD method, a silicon-rich HTO film 2b having a deep trap level is formed by the thermal CVD method under the condition of decelerating the flow rate of an N_2O of process gas for forming this first HTO film 2a.例文帳に追加

シリコン基板１の上面に、熱ＣＶＤ法によって第一のＨＴＯ膜２ａを成膜した後、この第一のＨＴＯ膜２ａを成膜するプロセスガスのうちＮ２ Ｏの流量を削減した条件で熱ＣＶＤ法によって、深いトラップ準位を有するシリコンリッチＨＴＯ膜２ｂを成膜する。 - 特許庁

Thus, the material stuck to the charging wire 323 is prevented from being solidly stuck to the surface of the photoreceptor drum 31 as in the conventional manner, and also even in the case of a bad use condition (high temperature and high humidity) as in the conventional manner, the occurrence of defective image before performing a periodical cleaning work is eliminated.例文帳に追加

よって、従来のように、帯電ワイヤ３２３の付着物が感光体ドラム３１の表面にまとまって付着するのを防止すると共に、従来のように使用条件が悪い場合（高温多湿）などにも、定期的な清掃作業を行う前に画像不具合が生じるようなことも解消することができる。 - 特許庁

To solve the problems that the introduction of a narrower pitch of a wiring conductor layer has been impeded due to the unevenness of the uppermost surface and electrical characteristics are deteriorated due to fluctuation in the contact condition of a probe or the like in a multilayer circuit board which is formed by stacking, in multiple layers, the insulation layer and wiring conductor layers.例文帳に追加

絶縁層と配線導体層とを多層に積層して成る多層配線基板において、最上面の凹凸によって配線導体層の狭ピッチ化が阻害されていという問題点と、プローブ等の接触状態にばらつきが生じ電気的な特性が低下するという問題点とを解消すること。 - 特許庁

In this crucible, the transparent coating layer does not exfoliate because of the layer being integrally formed by firing the transparent coating layer onto the crucible, and crystal nuclei are uniformly formed on the crucible surface because of the adhered condition of the agent contained in the coating layer for accelerating the crystallization being uniformly maintained to attain a high rate of single crystallization.例文帳に追加

このルツボは透明コーテング層がルツボに焼き付けられて一体に形成されているので剥離することがなく、コーテング層に含まれる結晶化促進剤の付着状態が均一に維持されるので、ルツボ表面に結晶核が均一に形成され、高い単結晶化率を達成することができる。 - 特許庁

Two driving motors for rotating the wheels 3A, 3B, a front auxiliary wheel 8, and a rear auxiliary wheel 10 not brought into ground contact with a road surface R in a normal condition, and auxiliary wheel ground contact motors 11, 12 for vertically moving the front auxiliary wheel 8 and the rear auxiliary wheel 10 are provided on the vehicle body 2.例文帳に追加

車体２には、車輪３Ａ，３Ｂをそれぞれ回転駆動させる２つの駆動モータと、通常時には路面Ｒに接地されない前補助輪８及び後補助輪１０と、この前補助輪８及び後補助輪１０を上下方向に移動させる補助輪接地モータ１１，１２とが設けられている。 - 特許庁

To provide a method for making a material made into a shape of a molded article, a shaped body, a granule or a compacted particle usable as a sand for toilet for animal hygiene, having high-degree hydrophobicity and good surface smoothness, and not dissolving in a moist condition.例文帳に追加

動物衛生のためのトイレ砂として使用される成形体もしくは形状化体または細粒もしくは圧縮粒子の形態で作製され得ると共に、高度に疎水性であり、良好な表面平滑性を有し、且つ、湿潤状態で溶解しないという材料を作製し得る方法を提供する。 - 特許庁

When transferring a mask pattern to a photoresist film applied on a wafer principal surface, after transferring on an off-condition of under dose or defocus or both, a defective inspection is carried out through a process which inspects a transferred pattern to the photoresist film with a scanning electron microscope (SEM) for a voltage potential controlling type visual inspection.例文帳に追加

ウエハ主面上に塗布されたフォトレジスト膜にマスクパターンを転写する際、アンダードーズあるいはデフォーカスまたはその両方の、オフコンディション条件で転写をした後、フォトレジスト膜に転写されたパターンを電位制御型外観検査用走査型電子顕微鏡（Scanning Electron Microscope：ＳＥＭ）で検査する工程を経て欠陥検査する。 - 特許庁

To provide a cleaning device in which excrement is prevented from sticking again and remaining in a toilet stool or such inconveniences by spraying a chemical into the toilet stool in an appropriate timing or an appropriate condition without labor and discharging excrement removed from the surface of the toilet stool in an appropriate timing from the toilet stool.例文帳に追加

使用者が手間をかけずに適切なタイミングもしくは適切な性状で薬剤を便器内に噴霧する、また薬剤によって便器表面から除去された汚物を適切なタイミングで便器内より排出させて、汚物の再付着や汚物の便器内における滞留といった不具合を回避する。 - 特許庁