「surface condition」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

The divider plate 120 is formed with a folding line 120C about a middle portion, and each member of a wine bag 100 can be overlapped in non-bulky condition approximately into one plane by folding the space divider plate 120 along the folding line 120C and the side surface members 102, 103 along folding lines 102A, 102B toward inside.例文帳に追加

ここで、空間仕切板１２０のほぼ中央部分には、折り目１２０Ｃが形成されており、当該折り目１２０Ｃで空間仕切板１２０を折り畳み、側面部材１０２，１０３の折り目１０２Ａ，１０２Ｂを内側に折り畳むことにより、ワインバッグ１００の各部材がほぼ一平面上に重なるかさばらない状態とすることができる。 - 特許庁

To provide an ink jet recording sheet having high glossiness on its recording surface, excellent in ink absorbability, capable of obtaining a high density image of high resolving power, capable of stably holding an image without generating blur with the elapse of time in the case of long-time preservation under a high temperature and high humidity condition after printing, reduced in curling and excellent in printer feed properties.例文帳に追加

記録面が高い光沢性を有し、インク吸収性に優れ高解像度で高濃度の画像が得られ、かつ印画後、高温高湿環境下に長時間保存された場合に経時にじみを生ずることなく安定に画像を保持でき、更にカールが少なくプリンター搬送性に優れるインクジェット記録用シートを提供する。 - 特許庁

The method of evaluating a skin condition, such as epidermal elasticity and/or a skin surface form (average roughness: Ra), easily and quantitatively is found by focusing attention on the content of AGEs in a horny layer for applying to the method of selecting cosmetics utilizing the evaluation method, thus solving the problems.例文帳に追加

本発明によれば、角層中におけるAGEsの含有量に着目することにより、簡便、且つ、定量的に表皮弾力性及び／又は皮膚表面形態（平均粗さ：Ra）などの皮膚状態を評価する方法を見出し、当該評価方法を利用した化粧料の選択方法に応用することにより、前記課題を解決することが出来る。 - 特許庁

Here, a partitioning part of the partitioning member 12, for partitioning a refrigerant pipe reception part 5a receiving the bent piping part 3a of the refrigerant pipe 3 from a drain pipe reception part 5b receiving the bent piping part 4a of the drain pipe 4, covers the bent piping part 4a of the drain pipe 4 in a condition opened toward a side of the outer wall surface 1.例文帳に追加

ここで、仕切部材１２の仕切部１２ａは、冷媒管３の屈曲配管部３ａが収容される冷媒管収容部５ａとドレン管４の屈曲配管部４ａが収容されるドレン管収容部５ｂとを仕切るべく、ドレン管４の屈曲配管部４ａを、外壁面１側に向かって開口した状態で覆う。 - 特許庁

The cleaning nozzle 1 is constituted so that the distance W between the elastic deformation part 31 and the cam surface 42 is changed by rotating the cam ring 41, and the elastic deformation part 31 is brought into contact with the cleaning solution S ejected from the ejection port 211 by sliding the slide member 5 in the diameter direction B to change the ejection condition of the cleaning solution S.例文帳に追加

洗浄用ノズル１は，カムリング４１を回動させて弾性変形部３１とカム面４２との間の距離Ｗを変化させ，スライド部材５を径方向Ｂにスライドさせて弾性変形部３１を噴出口２１１から噴出される洗浄液Ｓに接触させて，洗浄液Ｓの噴出状態を変更できるよう構成されている。 - 特許庁

To provide an outer circumferential length measuring method of a spiral steel pipe and its device capable of measuring the outer circumferential length of the spiral steel pipe just after welding the outer surface, and a manufacturing method of the spiral steel pipe and its equipment capable of correcting successively a molding condition of a strip corresponding to fluctuation of the outer circumferential length of the spiral steel pipe.例文帳に追加

外面溶接した直後のスパイラル鋼管の外周長を測定することが可能なスパイラル鋼管の外周長測定方法及びその装置、並びにスパイラル鋼管の外周長の変動に応じて帯板の成形条件を逐次修正することが可能なスパイラル鋼管の製造方法及びその設備を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for rounding a crushed glass grain where the glass grain whose edge is rounded can be produced only by setting a simple condition with excellent operability and flexibility even if the diameter of the glass grain is large or small and where the glass grain whose surface is finely scratched like fogged glass can be continuously produced with excellent productivity.例文帳に追加

破砕ガラス粒子の径の大きなものから小さなものまで簡単な条件設定を行なうだけでエッジ部を丸めたガラス粒を製造することができ操作性と自在性に優れ、また表面に細かな擦過傷が曇りガラス状に形成されたガラス粒を連続的に製造することができ生産性に優れる破砕ガラス粒子の丸め装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing the non-natural leather sheet includes: a coating step of coating a water-soluble thermosetting resin on the surface of a substrate subjected to a prescribed pretreatment; a drying step of drying the coated substrate under a temperature condition for curing the thermosetting resin; and a finishing step of heating and pressing the dried substrate to produce the final product.例文帳に追加

所定の前処理を施した基材の表面に、水溶性の熱硬化性樹脂をコーティングするコーティング工程と、コーティングを施した基材を、前記熱硬化性樹脂が硬化する温度条件下で乾燥させる乾燥工程と、乾燥させた基材を、加熱及び加圧して最終製品とする仕上工程と、を包含することを特徴とする。 - 特許庁

In a method for peeling an adhesive type optical film from a substrate with an optical film on the substrate surface of which the adhesive type optical film is adhered, this is a peeling method for adhesive type optical film to peel in a condition where liquid exists in a peeling interface between the adhesive agent layer of the adhesive type optical film and the substrate.例文帳に追加

基板表面に粘着型光学フィルムが貼付けられている光学フィルム付き基板から粘着型光学フィルムを剥離する粘着型光学フィルムの剥離方法において、粘着型光学フィルムの粘着剤層と基板との剥離界面に液体が存在する状態で剥離することを特徴とする粘着型光学フィルムの剥離方法。 - 特許庁

In a current collecting device mounted on a moving body 44, current collectors 10 are placed at apexes or apexes and the center position of a regular polygon with a prescribed diameter causing to keep a relative condition between the band electrodes 33, 36 on the surface layer of the power feeding board and the current collectors 10 even when the moving body 44 runs in any direction.例文帳に追加

移動体４４に搭載された集電器は、所定の直径を有する正多角形の頂点位置または頂点位置と中心位置に集電子１０を配置することにより移動体４４がいかなる方向に走行しても給電板の表面層の帯状電極３３，３６と集電子１０との相対条件が保たれる。 - 特許庁

Additionally, etching depth dispersion on a wafer surface is reduced while maintaining verticality for etching depth in forming a nozzle hole 2a or the groove part of a supply port 7a, etc. on a nozzle wafer 3 an original material of which is a silicon monocrystal by carrying out the etching process within a working condition range on the inductively coupled plasma etching device.例文帳に追加

また、誘導結合型プラズマエッチング装置において加工条件範囲内でエッチング加工を行なうことで、原材料がシリコン単結晶であるノズルウェハ３上にノズル穴２ａまたは供給口７ａ等の溝部を形成する際にエッチング深さに対する垂直性を維持しつつ且つウェハ面内のエッチング深さバラツキを低減できる。 - 特許庁

In the peeling method, a plate-like work having a label adhered thereto at a specified position of the surface via an adhesive consisting of a thermosoftening resin is positioned so that a reverse side of the specified position is opposite to the specified heating position, and the reverse side of the position of the work is heated until the adhesive becomes the specified viscous condition at the heating position.例文帳に追加

剥離方法において、表面の所定部位に熱軟化性樹脂からなる粘着材を介してラベルが貼り付けられた板状の被着体を、当該部位の裏面側が所定の加熱位置と対向するように位置決めし、加熱位置において粘着材が所定の粘性状態になるまで、被着体の部位の裏面側を加熱するようにした。 - 特許庁

A heater guard, having a movable base unit 1 provided with a guard member under established condition at least in the front surface of the same, and putting a heater A provided with a receiving pan 6 equipped with a peripheral flange 5, is provided with a connecting unit 7 connecting the receiving pan 6 to the base unit 1 by retaining the flange 5 of the receiving pan 6.例文帳に追加

少なくとも正面にガード部材２が立設状態に設けられた移動可能な台部１を有し、周鍔５付の受け皿６が付設された暖房機Ａを載置する暖房機ガードであって、台部１には暖房機Ａの受け皿６の周鍔５に係止することで該受け皿６を台部１に連結する連結部７が設けられているものである。 - 特許庁

Thereby a condition is generated such that the pawl 56 is abutted to one side face of the recess in the calipers, and when the pad spring 50 is pressed toward the inner surface, the pawl 56 deforms in a direction differing from the pressing direction even in the case fitting in the recess occurs in an improper attitude, and the pad spring 50 returns easily to the proper attitude.例文帳に追加

これにより、係止爪５６を先にキャリパの凹部の一方の側面部に当接させた状態として、パッドスプリング５０を内面部方向に押圧すると、不適正な姿勢で凹部に嵌合させた場合においても、係止爪５６が押圧方向に対し異なる方向に変形することで、パッドスプリング５０が容易に適正な姿勢に戻ることになる。 - 特許庁

This identification method of a compound obstructing the interaction of C3a and C3a receptor by bringing a test compound into contact with a cell or membrane manifesting the C3a receptor on the surface under the condition allowing the coupling of the C3a receptor with C3a, and examining the presence of a signal transmitted from the receptor, is provided.例文帳に追加

Ｃ３ａ受容体とＣ３ａとの結合を可能にする条件下でＣ３ａ受容体を表面に発現する細胞または膜に試験化合物を接触させ、該受容体から発せられるシグナルの存在または不存在を調べることによる、Ｃ３ａとＣ３ａ受容体との相互作用を阻害する化合物の同定方法。 - 特許庁

The manufacturing method is provided with a heat treatment process for forming an aluminum oxide layer by heating aluminum nitride-based sintered compact at 1,000-1,500°C under a condition adjusted to an atmosphere of 0.0001-0.01 MPa oxygen partial pressure and ≥0.001 MPa water vapor partial pressure to oxidize the surface layer.例文帳に追加

酸素分圧が０．０００１〜０．０１ＭＰａ、水蒸気分圧が０．００１ＭＰａ以上の雰囲気に調整された条件下において、窒化アルミニウム系焼結体を１０００〜１５００℃の温度範囲で熱処理することにより、その表層を酸化させて酸化アルミニウム層を形成させるための熱処理工程を備える製造方法を用いる。 - 特許庁

Therefore, the substrate 11 is thrust at its surface and reverse sides by the substrate holding guides 3b, 10b when an optical card is punched out of the substrate 11 by punching cutters 3a, 10a, and the guide post 4 is further moved down in this condition for punching the optical card of outside dimension as predetermined out of the substrate 11, as shown in Fig.1 (c).例文帳に追加

これにより、打ち抜き刃３ａ，１０ａにより基材１１から光カードを打ち抜く際に、各基材押さえ用ガイド３ｂ，１０ｂにより基材１１がその表裏両側から押圧され、この状態で、ガイドポスト４をさらに下方に移動させることにより、基材１１から所定の外形形状の光カードを打ち抜く（図１(c)）。 - 特許庁

An anisotropy conductive sheet 10 is provided with an anisotropy conductive sheet body which is arranged in such a condition that a plurality of conductive way formation parts 11 extending to each the thickness direction and having elasticity are insulated to each other by means of an insulation part 12, and a contacting member 30 which is integrally provided at the surface of the conductive way formation part 11 in the anisotropy conductive sheet body.例文帳に追加

本発明の異方導電性シートは、各々厚み方向に伸び、弾性を有する複数の導電路形成部が、絶縁部によって相互に絶縁された状態で配設されてなる異方導電性シート本体と、この異方導電性シート本体における導電路形成部の表面に一体的に設けられた接点部材とを有する。 - 特許庁

To provide a mist sauna apparatus which keeps pores open and gives moisture by air with a high humidity from outside since the condition where the moisture is more likely to permeate the skin is achieved by a large difference of osmotic pressures on a skin surface of a human body, and enhances the retention of moisture since the moisturizing components are hardly released outside by preventing perspiration or preventing the sweat from escaping to the outside.例文帳に追加

人体の皮膚表面での浸透圧の差が大きくなることにより肌に水分が浸透しやすい状態となるため、毛穴が開き外からの高湿度の空気により水分が与えられ、かつ発汗しない、つまり汗が外に出て行かないことで保湿成分も外に出にくくなるので保湿が高めることができるミストサウナ装置を提供する。 - 特許庁

Under a nearly atmospheric pressure condition, the microwave and plasma generation gas are made to pass through the slit 42 and an electric field of the microwave is concentrated to form a high electric field in the vicinity of the slit 42, and the plasma generation gas is ionized to generate plasma P, and by the plasma P, a treatment object surface 800 of a treatment object 80 is applied a prescribed treatment.例文帳に追加

略大気圧条件下において、マイクロ波とプラズマ生成用ガスとをスリット４２に通過させることによりマイクロ波の電界を集中させスリット４２付近に高電界を形成し、プラズマ生成用ガスを電離させプラズマＰを生成し、プラズマＰにより処理対象物８０の処理対象面８００に所定の処理を施す。 - 特許庁

This exhaust double tube 1 mounted on a vehicle is provided to project a guide means 6 for separating the fluid flowing on a surface of an outer tube 3 from the outer tube 3, annularly in an outside of the outer tube 3, and the guide means is inclined at an angle θ1 with respect to a horizontal direction H, under the condition where the exhaust double tube 1 is mounted on the vehicle.例文帳に追加

車両に搭載される排気２重管１であって、外管３の表面を流下する流体を外管３から離脱させるガイド手段６が外管３に外側へ環状に突出して設けられ、かつ、前記ガイド手段は排気２重管１を車両に搭載した状態において水平方向Ｈに対し角度θ１傾斜している。 - 特許庁

Alternatively, in the method of manufacturing the label, the amount of the adhesive layer 3 scraped off from the configuration of the label having the adhesive layer 3 is changed by changing the laser irradiation condition applied to the adhesive layer 3 such that the portion whose thickness of the adhesive layer 3 is less than that of the adhesive layer 3 before the laser irradiation is formed on the whole surface of one face of the base material 2.例文帳に追加

また基材２の一方の面の全面に、粘着剤層３を設けたラベルの構成から、該粘着剤層３へのレーザ照射条件を変えることにより、粘着剤層３の削り取る量を変化させ、粘着剤層３の厚さがレーザ照射前と比べ、少ない部分を形成するラベルの製造方法である。 - 特許庁

This development device is provided with a plurality of attaching holes formed under a parallel condition along a direction orthogonal to a mounting direction for an image forming apparatus, in a wall part of a developer storage chamber, identification members attached to the attaching holes projectedly on a surface of the wall part, and closing members attached to close the attaching holes in the attaching holes.例文帳に追加

現像剤貯留室の壁部に、画像形成装置に対する装着方向に直交する方向に並列状態で形成された複数の取付孔と、該取付孔に上記壁部の表面に突出するよう取付けられた識別部材と、上記取付孔に該取付孔を塞ぐよう取付けられた閉塞部材とを備える。 - 特許庁

In an electrophotographic image forming method which has a photoreceptor drum 1 and a cleaning blade 10 for removing residual matter and foreign matter on the surface of the photoreceptor drum 1 and which uses the photoreceptor drum 1 repeatedly, the cleaning blade 10 is allowed to be replaced with another cleaning blade which is different in material or material characteristics from the cleaning blade 10 in accordance with a use condition.例文帳に追加

感光体ドラム１と、感光体ドラム１表面の残留物及び異物を除去するクリーニングブレード10とを有し、感光体ドラム１を繰り返し使用する電子写真画像形成方法において、クリーニングブレード10を、使用状態に応じて、材質又は材料特性が異なるものと交換することを特徴とする。 - 特許庁

The device 10 is equipped with an exhaust influx port 12 having a rectangular cross-section connected with the opening 4 in the exterior wall surface 2a of the building and a centrifugal fan 14 to work in such a condition as in communication with the exhaust influx port 12 for sucking the exhaust from cooking at a high wind speed via a suction port 13 installed in the downstream and exhausting outdoors.例文帳に追加

排気装置１０は、建築物の外壁面２ａの開口部４に接続される、横断面が長方形をした排気流入口１２と、この排気流入口１２と連通した状態で、その下流側に配置された吸込口１３を経由して調理排気を高い風速で吸引して屋外へ排出する遠心ファン１４と、を備えている。 - 特許庁

The air permeable laminated sheet 1 is obtained by providing a laminate layer 5, which comprises polyolefin and has omitted parts 6 formed thereto in a sea-island state by a foaming extrusion lamination method, on the surface of a texitile fabric 4 comprising polyolefin stretched yarn such as flat yarn 2 or a monofilament 3 formed under a specific stretching condition and suitably used as an agricultural heat insulating or shading sheet.例文帳に追加

特定の延伸条件によるフラットヤーン２やモノフィラメント３などのポリオレフィン延伸糸からなる織編布４の表面に、ポリオレフィンからなる発泡押出ラミネート法により海島状に欠損部６を形成してなるラミネート層５を設けた通気性積層シート１であり、農業用保温シートあるいは遮光シートとして好適に使用される。 - 特許庁

When the ball 3 is stored in the body 2 on which the surface 3 is formed to cover the top section of the body 2 and the body 2 is tilted to the prescribed angle and maintained that condition, rotation moment of a maximum friction force generated against rotation moment around the center section of the body 2 is made larger than the rotation moment around the center section of the body 2.例文帳に追加

また、上部を覆うようにして反射面３が形成された半球体２内に金属球３を収納し、半球体２を所定の角度に傾斜させて、その状態を保持する際、半球体２の中心部の周りの回転モーメントよりも前記回転モーメントに抗して発生する最大摩擦力の回転モーメントを大きくする。 - 特許庁

This invention provides the member for the capacitor embedded in the substrate in which a heat-curing adhesive film 4 and a plastic carrier film 5 of a B-stage condition are laminated on one surface of a capacitor element in which a dielectric layer 2 is provided between facing electrodes 1 and 3, and provides the substrate with the embedded capacitor using it and the method for manufacturing the substrate.例文帳に追加

対向する電極１と電極３の間に誘電体層２を備えるコンデンサ素子の一方の面上に、Ｂステージ状態の熱硬化性接着フィルム４およびプラスチックキャリアフィルム５が積層されていることを特徴とする基板内蔵コンデンサ用部材、およびおよびこれを用いたコンデンサ内蔵基板とその製造方法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a three-dimensional molded circuit board capable of easily dealing with, by altering only a molding condition so as to have peel strength capable of using high temperature solder when a small-sized element is mounted by soldering and surface roughness capable of strong connection by wire bonding when the small-sized element is to be mounted by wire bonding.例文帳に追加

はんだ付けにて小型素子を実装する場合には、高温はんだを使用できるピール強度を有し、また、ワイヤーボンディングにて小型素子を実装する場合には、ワイヤーボンディングで強固に接続できる表面粗さを有するように、成形条件のみを変更して容易に対応できる立体成形回路基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

At a probe center 2, a collection part 22 collects environmental information about the environment affecting the road surface condition with respect to one or more road positions including information about date and time, and the environmental information is associated with the operation information and accumulated in a database 26 with the information about the road position and date and time as reference for association.例文帳に追加

プローブセンタ２において、収集部２２は、路面状態に影響を与える環境についての環境情報を、日時の情報を含めて、１又は複数の道路位置について収集し、環境情報と作動情報とが、道路位置及び日時の情報を関連付けの基準として、関連付けられてデータベース２６に蓄積される。 - 特許庁

In this case, the identifying information 6 are added to parts 2d near a peripheral part other than a holding side 2u of a picture display surface, so that plural stacked information display media 2 to be handwritten are surely identified by the ID recognizing means even under the condition that they are turned over successively in a notebook feeling.例文帳に追加

この際、識別情報６を画像表示面の保持辺２ｕ以外の周縁付近の一部２ｄ等に付すことで、積層させた複数の情報表示媒体２をぱらぱらめくってノート感覚で作業するような状況下であっても、手書き入力する対象となる情報表示媒体２をＩＤ認識手段により確実に識別できるようにした。 - 特許庁

According to the method, the stent 2 is brought into contact with a liquid coating solution containing film forming biological compatible polymer, under the condition that at least one surface of the stent 2 can be coated with the film forming biological compatible polymer, and a fluid flow passing through the passage is kept to substantially prevent the film forming biological compatible polymer from blocking the passage.例文帳に追加

この方法は、ステント２をフィルム形成生物学的適合性ポリマーを含む液体コーティング溶液に、フィルム形成生物学的適合性ポリマーがステント２の少なくとも１つの面をコートできる条件下で接触させ、このとき、通路を通る流体流を維持してフィルム形成生物学的適合性ポリマーが通路をブロックするのを実質的に防ぐ。 - 特許庁

The leg insertion part 2 is provided with a belt 6 having stretchability in a longitudinal direction and also allowing tightening condition around the leg to be flexibly attached to a position upper than the ankle part around the outer peripheral surface, and is set up so as to have a length enough to be folded outward up to the ankle part to cover the whole of the belt 6.例文帳に追加

脚挿入部２は、その外周面の足首の部分に対して上方の位置に、長さ方向に伸縮性を有しかつ脚回りの締付状態を自在に設定可能なベルト６が取り付けられるとともに、ベルト６の全体を覆うように上半分を足首の部分まで外側へ折り返すことが可能な長さに設定されている。 - 特許庁

The high electromagnetic wave absorbing performance or/and high electromagnetic wave shielding performance can be exhibited uniformly in a high frequency wide band, by manufacturing a conductive fiber sheet having a predetermined surface resistivity by covering a fiber sheet base material made of nonwoven fabric with a conductive high polymer under a predetermined treatment condition.例文帳に追加

所定の処理条件で不織布等からなる繊維シート基材に導電性高分子を被覆することで所定の表面抵抗率を有する導電性繊維シートを作製することにより、高周波広帯域において万遍なく高い電磁波吸収性能若しくはそれに付加して高い電磁波シールド性能を発揮することができる。 - 特許庁

The method comprises the steps of: forming a fuel electrode including metal nickel obtained by distributing nickel oxalate or preferably acicular nickel oxalate over a surface of a porous metal substrate, or coating the substrate with a paste containing such nickel oxalate, and then heating the substrate in this condition, thereby thermally decomposing the nickel oxalate into the metal nickel; and thereafter stacking thereon an electrolyte and an air electrode in turn.例文帳に追加

多孔質金属基板上に、蓚酸ニッケル、望ましくは針状の蓚酸ニッケルを分散させた状態、あるいはこのような蓚酸ニッケルを含むペーストを塗布した状態で加熱することによって蓚酸ニッケルを金属ニッケルに熱分解し、これを含む燃料極を形成したのち、電解質及び空気極を順次積層する。 - 特許庁

This is a condition to uniformize an optical characteristic, and because a position at which several laser beams are maximally converged is set on the side of the light source rather than on the deflection surface P4, angle differences in among the laser beams made incident on an fθ lens 20 in the subscanning direction are reduced, so that an image formation characteristic on a photoreceptor is made uniform.例文帳に追加

これは、光学特性を均一化するための条件であり、複数のレーザビームがもっとも集まる位置を偏向面Ｐ４よりも光源側とすることで、ｆθレンズ２０へ入射するレーザビームが副走査方向において相互になす角度差を小さくして、感光体上での結像特性を均一にすることができる。 - 特許庁

Under the condition that the + terminal 15a and the - terminal 15b of an amorphous solar battery module 11 have been short-circuited, a blocking plate 14 having no optical transparency lightly touches or leaves the surface of the amorphous solar battery module 11 and is moved from an point Ea to another point Eb continuously along the series connection direction L of unit cells M1.例文帳に追加

アモルファス太陽電池モジュール１１の＋の出力端子１５ａと−の出力端子１５ｂとを短絡させた状態で、アモルファス太陽電池モジュール１１の表面に軽く接触させた又は離した光透過性のない遮断板１４をユニットセルＭ１等の直列接続方向Ｌに合わせて端部ＥａからＥｂへ連続的に移動させる。 - 特許庁

The packing method for a semiconductive seamless belt 1 which has flexibility and whose surface resistivity is made to be 108-1013 Ω/(square) holds the seamless belt 1 in a container 10 or on a frame body, under the condition that the closest distance to the inner peripheral faces 1a of the seamless belt 1 is made to be at most half of its diameter when it stands cylindrically upright.例文帳に追加

表面抵抗率が１０^8 〜１０^13Ω／□とされた可撓性を有する半導電性シームレスベルト１の梱包方法であって、前記シームレスベルト１の内周面１ａの最近接距離が、円筒状態での直径の半分以下となる状態でシームレスベルト１を容器１０又は枠体に保持する半導電性シームレスベルトの梱包方法。 - 特許庁

To avoid unnecessary execution of reduction of drive output by taking necessity of reduction of drive output into account by discriminating a condition of a road surface on which a vehicle travels in judgment of execution of reduction of drive output of the vehicle responding to detection of sign of all wheel slippage in traction control for all wheel drive vehicles such as a four wheel drive vehicle.例文帳に追加

四輪駆動車などの全輪駆動車両のトラクションコントロールに於いて、全輪スリップ兆候の検出に応答して車両の駆動出力の低減の実行を判断する際、車両の走行する路面状況を識別して、駆動出力の低減の必要性を考慮し、不要な駆動出力の低減の実行を回避すること。 - 特許庁

This greening material excellent in sprouting and growing plants is obtained by treating vegetable fiber in a condition of moderately having water in gap, using ammonia of vapor phase so as to let the vegetable fiber hold ammonia through water on the surface and modify a matter which inhibits plant growth, such as tannin, a phenol-based matter and refine oil.例文帳に追加

気相のアンモニアを用いて、空隙に水が適度にある状態の植物繊維質を処理することで、表面の水分を介して植物繊維質にアンモニアを保持させるとともに、タンニンやフェノール系物質、精油など、植物の生育を阻害する物質を改質することができ、植物の発芽および生育に良好な緑化資材が提供できる。 - 特許庁

To provide a gas sensor built-in thin data display device not restricted by a state of a surface to which a data display device having a gas sensor is attached and enabling a subject to blow exhalation against the gas sensor part provided in the panel of the data display device to clealy read the display of self health control and a self control index even under an insufficient illumination condition.例文帳に追加

ガスセンサーを有する情報表示装置を取付ける面の状態に制約されず、被験者が情報表示装置のパネル部内に設けたガスセンサー部に呼気を吹きかけ、不十分な照明下でも、自己の健康管理及び自己管理指標等の表示を明瞭に判読できるガスセンサーを内蔵した薄型の情報表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tire vulcanizing method constituted so as to supply heat to a tire at least from the inner surface thereof and capable of satisfying a condition of an allowable vulcanization degree range and an allowable maximum temperature predetermined at every tire region without narrowing the selection width of a material used in each of the tire regions, and a setting method for a tire vulcanizing process.例文帳に追加

少なくともタイヤの内面から熱を供給してタイヤを加硫する方法において、それぞれのタイヤ部位に用いる材料の選択の幅を狭めることなく、これらのタイヤ部位ごとに予め定められた、許容加硫度範囲と許容最高温度との条件を満たすことのできるタイヤの加硫方法、およびタイヤ加硫プロセスの設定方法を提供する。 - 特許庁

If the treatment condition is suitably selected, the method can prevent degradation of fatigue strength caused by hydrogen embrittlement, improve abrasion resistance and sliding properties due to a quench-hardened layer of TiC formed on the surface of the pure titanium, without causing material deterioration, and satisfy characteristics required for threaded fasteners employed by various industrial equipment in chemical plants or the like.例文帳に追加

前記処理条件を選択すれば、水素脆性による疲労強度の低下を防止でき、材質劣化を引き起こすことなく、純チタン表層部に形成されたＴｉＣの硬化層により、耐摩耗性及び摺動性が向上し、化学プラントなどの各種産業装置に使用されるねじ部品などの要求特性を満足することができる。 - 特許庁

In forming the metal plate W, the metal plate W is restricted by the plate holding member 6 and the plate holding surface 3 when S is between 0.98×ST to 0.99×ST where S is the forming stroke that the upper die 4 is lowered, and ST is the total forming stroke, and a remaining part of ST is formed in this condition.例文帳に追加

金属板Ｗを成形する際に前記上型４が下降する成形ストロークをＳとし、全成形ストロークをＳＴとしたとき、Ｓが０．９８×ＳＴ〜０．９９×ＳＴの間にあるときに金属板Ｗを前記板押さえ部材６と前記板押さえ面３とによって拘束し、その状態でＳＴの残部を成形する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an ALC (lightweight aerated concrete) composite material wherein a wooden laminated material such as plywood or particle board (hereinbelow referred to as PB) is bonded to and compounded with the single surface or both surfaces of an ALC panel to stably provide the ALC composite material enhanced in bending rigidity by the optimum compounding condition and excellent in sound insulating properties and execution properties.例文帳に追加

ＡＬＣ（軽量気泡コンクリート）版の両面または片面に合板やパーチクルボード（以下、ＰＢという）等の木製の積層材を接着して複合化したＡＬＣ複合材の製造方法に係り、最適な複合条件により、ＡＬＣ複合材の曲げ剛性を向上させ遮音性、施工性に優れたＡＬＣ複合床を安定的に提供する。 - 特許庁