「surface sediment」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A clod of the sediment is cut in a proper size with the cutter blade (12) so as to slip down along the sediment slip-down surface.例文帳に追加

土砂の塊はカッター刃(12)によって適切な大きさに切削されて土砂滑落面に沿って滑落する。 - 特許庁

To prevent dropping and scattering of sediment by efficiently applying a sheet over an overall upper surface of the sediment loaded on a cargo loading platform of a dump truck.例文帳に追加

ダンプカーの積荷台に積載した土砂の上面全体に効率良くシートを被覆して、土砂の落下及び飛散を防止する。 - 特許庁

By using this measuring device, the depth from the top surface of wall of the channel to the surface of the sediment is measured, the sediment depth of the sediment can be obtained, by subtracting this depth from the depth of the channel.例文帳に追加

この測定装置を用いて、水路の壁の上面から堆積物の表面までの深さを測定し、この深さを水路の深さから差し引くことにより堆積物の堆積深さを求めることができる。 - 特許庁

To provide a dump truck devised to prevent marring of a bottom surface of a load carrying platform of the dump truck having the aluminum- or Sweden steel-made load carrying platform by sediment, etc. and not to leave the sediment, etc. on the load carrying platform in unloading the sediment, etc.例文帳に追加

アルミニウム製又はスウェーデン鋼製の荷台を持つダンプカーの荷台の底面が、土砂等により傷つくことを防止し、土砂等の荷降ろし時に土砂等が荷台に残らないようにしたダンプカーを提供する。 - 特許庁

This traveling soil improving machine (1) is equipped with a hopper (5) for charging the sediment, and a spall carrying-out means (10) which is arranged on the sediment discharge side of the hopper (5); and at least one cutter blade (12) is provided on the sediment slip-down surface of the hopper (5).例文帳に追加

土砂投入用のホッパ(5) と、同ホッパ(5) の土砂排出側に配された破砕片搬出手段(10)とを備えた走行式土質改良機(1) であって、ホッパ(5) の土砂滑落面に１以上のカッター刃(12)を有している。 - 特許庁

There is a possibility that surface runoff and sediment wash influences the quality of water in these wells.例文帳に追加

流去水と堆積物洗浄水がこれらの井戸の水質に影響を与えるという可能性がある。 - 英語論文検索例文集

Even if the sediment flung up by the crawler track 17 or the like in traveling of a hydraulic excavator 1 falls on the upper surface of the spring support plate 25 or the surface of the compression spring 24, these sediment can be discharged downward through respective sediment discharge ports 26.例文帳に追加

これにより、油圧ショベル１の走行時に履帯１７等によって巻上げられた土砂が、ばね支持板２５の上面や圧縮ばね２４の表面に落下したとしても、これらの土砂を、各土砂排出口２６を通じて下方へと排出することができる。 - 特許庁

To provide a method of cleaning bottom sediment by means of resuspension to efficiently improve the bottom sediment without the need for large-scale equipment by sorting out small particles having large specific surface areas through the resuspension of the bottom sediment and then by removing contaminant adsorbed onto the small particles.例文帳に追加

底質を再懸濁して比表面積の大きい細かい粒子を分級し、該細かい粒子に吸着した汚染物質を除去することで大掛かりな設備を不要として効率的に底質改善を行うようにした再懸濁による底質浄化工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Also, even if a part of the sediment discharged from the bucket onto the deck 41 is dropped on the side gate 45, the sediment can be guided to the inside of the deck 41 along the inner side sloped surface 45C3, and the efficiency for storing the sediment onto the deck 4 can be increased.例文帳に追加

また、バケットから荷台４１に放土された土砂の一部が、サイドゲート４５上に落下したとしても、この土砂を内側傾斜面４５Ｃ３に沿って荷台４１の内側へと案内することができ、土砂を荷台４１に収容するときの効率を高めることができる。 - 特許庁

To dispense with labor for cleaning for removing sediment etc. adhering to a top surface, and to prevent the sediment etc., placed on the top surface from being carried into a construction machine yard etc.例文帳に追加

上面に付着する土砂などを取り除く清掃の手間をなくし、且つ上面に載った土砂などを建設機械置き場等へ持ち込むのを防ぐようにする。 - 特許庁

A sediment gathering part 11 for capturing the sediment flowing along a wall surface of a flowing water passage on the upstream side of a runner 4, is formed along the wall surface.例文帳に追加

ランナ４の上流側の流水路の壁面に沿って流れている土砂を捕獲する土砂溜り部１１が当該壁面に沿って形成されている。 - 特許庁

TREATING METHOD FOR WATER, SEDIMENT AND MUD DISCHARGED IN CUTTING PROCESS FOR PAVEMENT SURFACE, TREATING APPARATUS THEREFOR, CUTTING WATER RECYCLING METHOD AND SEDIMENTATION TANK WITH SEDIMENT AND MUD TREATING FILTER例文帳に追加

舗装面の切削作業工程で排出される水と土砂泥土処理方法とその処理装置と切削水の再利用方法と土砂泥土処理用フィルター付きの沈澱槽 - 特許庁

To discharge sediment accumulated on the top surface of a front frame in the case of the work for excavating and loading with the sediment by utilizing a simple composition, the tilting motion of a working bucket and the lifting motion of a boom.例文帳に追加

作業用バケットのティルト動作とブームのリフト動作とによって土砂の掘削・積込み作業時にフロントフレームの上面に溜まる土砂を簡単な構成にて排出する。 - 特許庁

The sediment 2 is wrapped in a sheet 11 together with a low specific gravity material 16 in quantity sufficient for water surface floatation, and the sediment 2 is conveyed floating on water flow 7 by the low specific gravity material 16.例文帳に追加

土砂２を水面浮上に足りる量の低比重物質16と共に膜11で包み、低比重物質16により土砂２を水流７に浮かべて搬送する。 - 特許庁

Consequently, when the recessed part 7 is filled with sediment while a hydraulic shovel runs, the sediment filled into the recessed part 7 is pushed aside by elastic force of the rubber sheet 8 and is discharged from the recessed part 7 when the recessed part 7 leaves the ground surface.例文帳に追加

これにより、油圧ショベルの走行時に、凹部７に土砂が詰め込まれると、凹部７が地面から離れたときに、凹部７に詰め込まれた土砂がゴムシート８の弾性力によって押し退けられて凹部７から排除されるようにした。 - 特許庁

Consequently, it is possible to capture sediment, etc., intruding between the bush 11 and the connecting pin 12 in the foreign matter capturing grooves 15 and remove sediment from the surface hardened layers 13, 14.例文帳に追加

これにより、ブッシュ１１と連結ピン１２との間に侵入した土砂等を異物捕捉溝１５内に捕捉し、表面硬化層１３，１４から土砂を除去する。 - 特許庁

Sediment 20 is filled between the retaining surface 12b of the retaining wall surface member 12 and the foam resin block 11.例文帳に追加

各土留用壁面材１２の土留面１２ｂと発泡樹脂ブロック１１との間に土砂２０が充填されている。 - 特許庁

To effectively restrain diffusion of sediment and pollution of a surrounding water area caused by dredging by serviceably dredging as a planned level by making a dredged water bottom surface substantially flat without requiring a large glove required in conventional dredging by continuously forcibly feeding up to a dredging sediment storage means on a water surface by scraping up while leveling deposit sediment of the water bottom in response to an advance of a work mother ship.例文帳に追加

作業本船の前進に応じて水底の堆積土砂を均しながら掻き集めて水面上の浚渫土砂貯溜手段まで連続的に圧送できるようにして、従来の浚渫で必要とした大型のグラブ等が不要となり、また浚渫後の水底面が略平坦として浚渫を計画レベル通りに無駄なく行うことが可能となり、更に浚渫に伴う周辺水域の土砂拡散、汚濁を効果的に抑える。 - 特許庁

SEDIMENT MATERIAL INCORPORATION RATE DETERMINING SOFTWARE PROGRAM FOR DESIGNING SOIL GROUND SURFACE LAYER AND STORAGE MEDIUM STORING THE SAME例文帳に追加

土系グラウンド表層設計のための土砂材料の配合率決定ソフトウェアプログラム及びこのプログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

Also, sediment the grain size of which is adjusted is filled in the gap so that the material present at the rear of the wall surface does not come to the front of the natural stones 4.例文帳に追加

さらに、その背後に存在する材料が自然石４の前部へ抜け出さないように粒度を調整した土砂を埋め込む。 - 特許庁

On the outer surface on the side of the third soil layer 33 of the second sheet body 24, a bag body 58 enclosing sediment is attached.例文帳に追加

第２シート体２４の第３土層３３側の外面には、土砂が封入された袋体５８が取り付けられている。 - 特許庁

Desirably, a water shutoff sheet 16 is laid between the surface of the bottom sediment 30 and the bag body 12 filled with the mortar 14.例文帳に追加

また、好ましくは、底質３０の表面と、モルタル１４を充填した袋体１２との間に、遮水シート１６を敷設する。 - 特許庁

Floating matter and sediment are transferred pushing up the inclined surface while being stirred, and supplied to the following stage machine after draining oil.例文帳に追加

浮動物や浮遊物、沈降物は撹拌しながら斜置斜面を押し上げて移送させ、油切りして次段機に送る。 - 特許庁

To provide an ink set for an inkjet-recording, hardly forming sediment on mixing printed inks and hardly forming a bronze (surface metallic luster) part.例文帳に追加

印字されたインクを混合しても析出しにくく、ブロンズ（表面金属光沢）部が発生しにくいインクジェット記録用インクセットを提供する。 - 特許庁

A supporting device 3, on which the sediment conveying means A1 can be placed, is arranged on the top surface section of a following truck unit 1 for use in tunnel excavation.例文帳に追加

トンネル掘削に用いる後続台車装置１の上面部分には、土砂搬送手段Ａ１を載置することのできる支持装置３を配置している。 - 特許庁

A mixing upper layer being a slope layer 7 is formed on a slope face surface by a mixture of a crushed material 1 of the tree trimming material and the sediment 2.例文帳に追加

伐採材の破砕物１と土砂２との混合物で法面表面に土羽層７である混合上層を形成する。 - 特許庁

When the water oozes out of the water bottom surface side, sediment is removed up to the prescribed depth on a water bottom surface by a water jet or an excavator, and after automatically welding the joint part 2 of the part, the sediment of an embedded part is backfilled.例文帳に追加

水底面側から水が浸出してくる場合には、水底面について所定深さまで土砂を水ジェットあるいは掘削機などにより除去し、その部分の継手部２の自動溶接をおこなった後、根入れ部分の土砂の埋め戻しを行う。 - 特許庁

In this slope face structure, by using the vegetation gabion 1, sediment 15 is housed in the sediment housing space part 7, stones 16 are housed in the stone housing space part 8, respectively, and are stacked in a multistage shape in a stairs state of revealing a part or the whole of an upper surface of the front part 3.例文帳に追加

そして、法面構造では、前記の植生篭１を用いて、土砂収納空間部７に土砂１５を、石収納空間部８に石１６を、それぞれ収めて、前部３上面の一部または全部が表出した階段状に多段積みしてある。 - 特許庁

To significantly reduce a phenomenon such as derailing by solving the problem that sediment or the like easily intrudes to the inner circumferential surface of a rubber crawler, resulting in derailing or the like, and making intrusion of sediment difficult.例文帳に追加

ゴムクロ−ラの内周面には土砂等が入りやすく、これに起因して脱輪等が生じるが、本発明はスプロケット歯との噛み合いの位置を特定の箇所としたことにより土砂の侵入がしにくくなり、脱輪等の現象を大幅に低減したものである。 - 特許庁

Surface hardened layers 13, 14 with boronized iron higher in hardness than sediment, etc., as main components respectively are formed on an inner peripheral surface of a bush 11 and an outer peripheral surface of a connecting pin 12 constituting a crawler track 7.例文帳に追加

履帯７を構成するブッシュ１１の内周面および連結ピン１２の外周面には、それぞれ土砂等よりも硬度の高いホウ化鉄等を主成分とした表面硬化層１３，１４を形成する。 - 特許庁

To provide a cerium oxide abrasive which is difficult to sediment and which can polish a surface to be polished, such as a SiO2 insulation film, at a high rate without injuring the surface, and to provide a method for polishing a substrate.例文帳に追加

沈降しにくく、またＳｉＯ_2絶縁膜等の被研磨面を傷なく高速に研磨することが可能な酸化セリウム研磨剤及び基板の研磨法を提供する。 - 特許庁

The outer surface side of the bellows 12 is made in a recessed shape to restrain the bellows 12 from being interfered with the foreign matter of the sediment, mud, etc., 19, and a protection ring is provided on the outer surface side of the bellows 12.例文帳に追加

上記ベロー１２が土砂や泥等１９の異物と干渉するのを抑えるようにベロー１２の外面側を凹形状とし、またはベロー１２の外面側に保護環を設けることにした。 - 特許庁

After solidification, a segment 41c of the portion for forming the widened section is removed, lateral sediment is excavated, the inside surface of the steel bent pipe is exposed, and a lining body is formed by covering an exposed surface.例文帳に追加

固化後に、拡幅部形成部位のセグメント41cを撤去して側方土砂を掘削し、鋼製曲管内側面を露出させて露出面を覆って覆工体を形成する。 - 特許庁

Sediment flows along the bottom surface 11a of the vessel body from the inner peripheral wall surface 11b of the vessel body, flows into a discharge part 13 of a pit and is discharged from the discharge part 13 to the outside of the vessel body 11.例文帳に追加

沈降物は、内周壁面１１ｂから槽体底面１１ａに沿って流れ、ピット状の排出部１３に流れ込み、ここから槽体１１外へ排出される。 - 特許庁

Then, the bottom sediment detection system calculates the normal vector of the sea-bottom surface corresponding to the reflection intensity data SSA and calculates the incidence angle of the ultrasonic wave signal and the reflection area S(A) of the sea-bottom surface (S5 to S6).例文帳に追加

次に、底質探知装置はこの反射強度データＳＳＡに対応する海底面の法線ベクトルを算出して、超音波信号の入射角および海底面の反射面積Ｓ（Ａ）を算出する（Ｓ５→Ｓ６）。 - 特許庁

The invention comprises: a collection process for collecting on a collection surface, particles which float in the air and then sediment; an image-capturing process for capturing images of the particles collected on the collection surface; and a measurement process for measuring particles.例文帳に追加

空気中を浮遊して沈降する粒子を捕集面に捕集する捕集工程と、捕集面に捕集された前記粒子を撮像する撮像工程と、粒子の計測を行う計測工程とを備える。 - 特許庁

To provide a work execution control method for reclaimed land, capable of calculating soil constant of the original ground from relation between surcharge to the water bottom surface in the material delivering area for reclaiming sediment and the settlement at the water bottom surface position.例文帳に追加

埋立土砂の投入区域の水底面への上載荷重とその水底面位置の沈下量との関係から、原地盤の土質定数が算定でき、より精度の高い沈下の予測が可能となる埋立地の施工管理方法を提供する。 - 特許庁

This dredging method comprises processes for: installing a dredging pipe at the water bottom of a dredging object area, a process for fluidizing sediment at the water bottom; dredging by sucking the fluidized sediment by the dredging pipe; feeding air into the dredging pipe after the completion of dredging to allow the dredging pipe to surface; and moving the dredging pipe which surfaced.例文帳に追加

この浚渫方法は、浚渫対象域の水底に浚渫パイプを設置する工程と、水底の土砂を流動化させる工程と、流動化した土砂を浚渫パイプが吸込むことで浚渫を行う工程と、浚渫が終了してから浚渫パイプ内にエアーを送り込み浚渫パイプを浮上させる工程と、浮上した浚渫パイプを移動させる工程と、を含む。 - 特許庁

The slip sheet 16 comprises two sheets of first and second polyethylene synthetic resin sheets and has a frictional coefficient between the slip sheet and backfilling sediment 14 smaller than that between the structure 10 and the sediment 14 backfilling, and these two sheets of synthetic resin are superimposed together, so as to bring both the surface into contact with each other.例文帳に追加

滑動シート１６は、埋め戻し土砂１４との間の摩擦係数が、構造物１０と埋め戻し土砂１４との間の摩擦係数よりも小さい、ポリエチレンなどの２枚の第１および第２合成樹脂シートとから構成され、これらの２枚の合成樹脂シートは、相互の面が接触するように、重ね合わされている。 - 特許庁

Sediment S transported by a conveyor belt 8 is thrown onto the bottom of water through a tremie pipe 2 from a hopper 3, while water W higher in density than water existing near a water surface on a job site for throwing the sediment S is pumped up through a suction pipe 4 by means of a suction pump 5 and injected into the pipe through the hopper 3 from an upper end of the tremie pipe 2.例文帳に追加

土砂Ｓを投入する現場の水面近傍に存在する水よりも密度の大きな水Ｗを、吸引ポンプ５を用いて吸入管４を通じてくみ上げ、ホッパ３を通じてトレミー管２の上端から管内に注入しつつ、コンベヤベルト８で運搬した土砂Ｓを、ホッパ３からトレミー管２を通じて水底に投入する。 - 特許庁

A buried nut 2 in the locked state by a buried locking plate 5 is buried over a paved road surface layer G1 and a sediment layer G2 under the paved road surface layer G1 so that the tip position is below the surface of the paved road surface layer G1, and a clamping bolt 6 is screwed into the buried nut 2 through the car stop A.例文帳に追加

埋設ナット２を埋設抜止板５により抜止された状態で、舗装路面層Ｇ１と当該舗装路面層Ｇ１下の土砂層Ｇ２に亘って、先端位置が舗装路面層Ｇ１の表面以下となるように埋設し、当該埋設ナット２に締付けボルト６を、車止めＡを貫通してねじ込む。 - 特許庁

A new failure surface induced becomes a part of the sliding surface inside the colluvial sediment layer, having a relatively higher strength, as compared to the sliding surface formed in a soft layer and offers an effect of improving a means sliding surface strength inside a block and the stabilization is also improved.例文帳に追加

誘導された新たな破壊面は、軟弱層に形成されるすべり面と比べて相対的に強度が強い崩積土砂層内のすべり面の一部となり、ひとつのブロック内の平均すべり面強度を向上させる効果を発揮し、安定化も向上する。 - 特許庁

By blending the aforesaid filler the filler sediment in a drying process after varnish coating of a resin 11, thus, the ≥2 μm unevenness is formed on the film surface.例文帳に追加

この充填剤を配合させることにより、樹脂１１ワニス塗工後の乾燥工程で充填剤が沈降し、その結果、フィルム表面に２μｍ以上の凹凸が形成される。 - 特許庁

To overcome such a problem with a conventional construction method as an inflow of sediment between an outer peripheral surface of a caisson and a sheet, reduce friction with peripheral ground, and make immersion of the caisson smooth.例文帳に追加

従来工法の問題であるケーソンの外周面とシートとの間への土砂の流入を防ぎ周辺地盤との摩擦を低減し、ケーソンの沈設を円滑にする。 - 特許庁

In the bottom sediment covering material, a part or the whole of the surface of either or both of the steel slag and blast furnace slag is covered with cement or a cement-containing material.例文帳に追加

製鋼スラグ、高炉スラグのいずれか一方、または双方の表面の一部あるいは全てが、セメントまたはセメントを含有物で覆われていることを特徴とする底質被覆材。 - 特許庁