| 意味 | 例文 |
switch parameterの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 97件
To provide a parameter setting apparatus capable of setting a plurality of, and a wide range of, parameter kinds with simple operation while simplifying a switch for inputting parameters, selecting digits of a cursor, achieving space-saving, and suppressing costs.例文帳に追加
パラメータを入力するためのスイッチを簡素化しつつも、簡単な操作で複数かつ広範囲のパラメータ種類の設定ができ、カーソルの桁の選択が可能であるとともに省スペースを実現し、さらにコストも抑えることができるパラメータ設定装置を提供する。 - 特許庁
The apparatus is provided with a cursor shift/display update means 5 which shifts the cursor to a smallest digit position or largest digit position when a cursor digit shift switch 3 is pressed while the cursor is at the largest digit position or the smallest digit position of a parameter setting value and, at the same time, updates the parameter kinds in preset order to display them to a parameter display 1.例文帳に追加
カーソルがパラメータ設定値の最大桁位置もしくは最小桁位置にある状態で、カーソル桁移動スイッチ3が押されるとカーソルを最小桁位置もしくは最大桁位置に移動させると同時に、予め設定されている順番通りにパラメータ種類を更新してパラメータ表示装置1に表示する桁移動・表示更新手段5を備える。 - 特許庁
A pulse generation circuit (26) is configured so as to be able to switch, based on a parameter stored in the register (28), between (PL1) having a large displacement step width of a lens (8), and (PL2) having a small displacement step width.例文帳に追加
パルス生成回路26は、レジスタ28に格納されたパラメータに基づいて、レンズ8の変位ステップ幅が大きいPL1と、小さいPL2とを切り換え可能に構成される。 - 特許庁
To improve operability while suppressing further increase of a size of a display device, by easily understanding a parameter value which is currently set, without providing a specific switch.例文帳に追加
現在設定されているパラメータ値を特別なスイッチを用意することなく、簡単に知ることができ、操作性を向上でき、さらに表示装置の大型化を抑制できるようにすること。 - 特許庁
To selectively switch a compression parameter set optimum for each diagnostic area corresponding to the transmission state at the time of compressing/encoding ultrasonic moving image data and transmitting them to a network or the like.例文帳に追加
超音波動画像データを圧縮・符号化してネットワークなどへ送信するとき、その伝送状態に対応した各診断領域に最適な圧縮パラメータセットを選択して切り換える。 - 特許庁
A first switching circuit and a second switching circuit 1120, 2210 switch the filter which is applied into a decoding parameter based on the recognition of sound and silence and the classification of the noise.例文帳に追加
第1の切替回路と第2の切替回路(図1の2110、2210)は、前記有音/無音の識別および前記雑音の分類に基づいて復号パラメータに適用するフィルタを切り替える。 - 特許庁
When the correspondence relation between an arbitrary parameter and a number is changed in a current parameter number area in a RAM 3 by the operation of a switch group 5, a CPU 1 corrects automatically a correspondence relation stored in a registration area in the RAM 3 according to the change.例文帳に追加
CPU1は、スイッチ群5の操作によって、RAM3内のカレントパラメータ番号エリアにおいて任意のパラメータと番号との対応関係が変更された場合には、RAM3内のレジストレーションエリアに記憶されている対応関係をその変更に応じて自動的に修正する。 - 特許庁
Then, switch images 2' to 10' having the same shape and the same positional relation as the switches 2 to 10 are displayed on a liquid crystal monitor 16, and also the parameter values allotted to the corresponding switches 2 to 10 are displayed near or inside the switch images 2' to 10'.例文帳に追加
そして、液晶モニタ16に、スイッチ2〜10と同一の形状であって、同一の位置関係からなるスイッチ画像2′〜10′を表示するとともに、これらスイッチ画像2′〜10′の近傍又はその内部に対応する前記スイッチ2〜10に割り当てられたパラメータ値を表示する。 - 特許庁
Then, the note number condition, the jump condition and the syncopation condition the collectively controlled by the operation selection of the switch for change width large/change width small so that the random characteristic of each condition is made to correspond with the operation selected switch and each parameter is randomly generated with the random characteristic.例文帳に追加
変化幅大/変化幅小のスイッチの操作選択により音符数条件、跳躍条件、シンコペーション条件を一括コントロールし、各条件におけるランダム特性を操作選択されたスイッチに対応したものとし、そのランダム特性で各パラメータをランダム生成する。 - 特許庁
The user adjusts compressibility, the range, etc., of the envelope of an input signal to be compressed, etc., by setting a desired parameter to a desired value by operating a button that a button/switch part 305 has.例文帳に追加
ユーザは、ボタン/スイッチ部305が有するボタンを操作して所望のパラメータに所望の値を設定することにより、圧縮率や圧縮を行う入力信号のエンベロープレベルの範囲などを調整する。 - 特許庁
According to a user operation for any of the usable selection switches, a partial network is selected in accordance with the selection switch, and a parameter of the node in the partial network can be changed.例文帳に追加
使用可能とされた選択スイッチのいずれかに対するユーザ操作に応じて、その選択スイッチに対応する部分ネットワークを選択し、その部分ネットワーク上のノードのパラメータを変更可能とする。 - 特許庁
This device can set a variation quantity of the parameter value by different two kinds of variation quantities in response to states (a first state or a second state) of a switch operation unit.例文帳に追加
本発明のパラメータ設定装置によれば、スイッチ操作子の状態(第1状態又は第2状態)に応じて、パラメータ値の変化量を異なる2種類の変化量で設定することができる。 - 特許庁
On application of power to the LAN switch, a CPU 1 starts execution of a main program, issues an initializing command to an initializing control section 10 and issues and operation parameter and an initializing instruction to each processing program.例文帳に追加
LANスイッチの電源がオンすると、CPU1は主プログラムの実行を開始し、初期化制御部10に対して初期化コマンドを発行し、各処理プログラムに対して動作パラメータと共に初期化指示を発行する。 - 特許庁
When the main power source is turned on with the C switch 89, a parameter value is corrected by the displacement quantity of the operator 6 when the operator 6 is operated during the power-off operation, and the position of the operator 6 is not corrected.例文帳に追加
Cスイッチ89での主電源オンのときは、電源オフの間に操作子6の操作が有る場合にはその変動量だけパラメータ値を修正し、操作子6の位置の修正は行わない。 - 特許庁
The $force parameter can be used to switch of measurizing problems (this may cause your text being rendered outside a given text box or destroy your image completely). 例文帳に追加
$force パラメータは測定での問題を表示するかどうかを切り替えるために使用することができます (これにより、与えられたテキストボックスの外に描画される、もしくは画像を完全に壊してしまうかも知れません) 。 - PEAR
The radio communication system is provided with a first communication means to transmit the communication parameter, a means to execute registration-processing of the communication parameter, a means which can switch a second communication means to process communications except the first communication means with one specific operation, and a means to protect the switching means by a password.例文帳に追加
通信パラメータを送信する第1の通信手段と、前記通信パラメータを登録処理する手段と、第1の通信手段以外の通信を処理する第2の通信手段をある特定の動作により切り替えることができる手段と、切替手段はパスワードにより保護する手段を具備する。 - 特許庁
When the musical sound having the stored musical sound characteristic is reproduced, the operation information is read out from the scene memory by the switch 41 and a scene slider 44, a musical sound parameter is output to the sound source after the musical sound parameter is determined by a conversion table based on the operation information, so as to reproduce the desired musical sound.例文帳に追加
その記憶された楽音特性を有する楽音を再生したいときには、シーンスイッチ4_1及びシーンスライダ4_4により当該シーンメモリから操作情報が読み出され、変換テーブルにより操作情報から楽音パラメータが決定された後に、該パラメータが音源に出力され、所望の楽音が再生される。 - 特許庁
If the normally used inverters 2, 4, and 6 fail, the parameter characteristics of the preliminary inverter 7 are determined are set by operating the selector switch 11 according to the failed one of the normally used inverters 2, 4, and 6.例文帳に追加
常用されるインバータ2,4,6が故障した場合に、選択スイッチ11を操作して演算ユニット10により予備インバータ7のパラメータ特性を、常用のインバータ2,4,6のうちの故障したものに応じて設定する。 - 特許庁
When an attack correction switch of a switch part 3 is turned on, a control part 1 varies initial level data read out of a ROM 4 on the basis of a parameter value corresponding to the manipulated variable of a slider 6 and changes the shape of the envelope to be outputted to a musical sound generation part 8 according to the varied initial level data.例文帳に追加
制御部1は、スイッチ部3のアタック修正スイッチがオンされた場合には、ROM4から読み出した初期レベルデータをスライダ6の操作量に応じたパラメータ値に基づいて変更し、その変更した初期レベルデータに基づいて、楽音生成部8に出力するためのエンベロープの形状を変更する。 - 特許庁
When the integrated value is reached to the heating energy value necessary for heating the plug up to the predetermined temperature obtained previously from a known parameter and the initial temperature, then at the same time the switch 11 is made to shut off again by the output signal coming from the output portion 15.例文帳に追加
グロープラグの既知のパラメータおよび初期温度から予め求めた所定温度まで加熱するために必要な加熱エネルギ値に積算値が達すると同時に、出力部(15)の出力信号によりスイッチを再びOFFにする。 - 特許庁
When a switch 46 is subjected to touch operation, the pop-up screen 41 displayed on the first display 30 is moved to the second display 31, and the parameter of the pop-up screen 41 moved by a knob 39 of the second channel strip group 33 can be adjusted.例文帳に追加
スイッチ46をタッチ操作すると、第1ディスプレイ30に表示されたポップアップ画面41は第2ディスプレイ31に移動し、第2chストリップグループ33のノブ39で移動したポップアップ画面41のパラメータを調整できる。 - 特許庁
An electric power is turned on in a state wherein a recording mode is specified with a mode dial, or a switch 20 supplies a fixed value of an encoding initial parameter stored in a holding unit 18 to an encoding unit 12, for a starting clip after the power source is turned on.例文帳に追加
モードダイヤルで記録モードが指定された状態で電源をオンにするか、電源オン後の最初のクリップに対して、スイッチ20は、保持部18が記憶する符号化初期パラメータの固定値を符号化部12に供給する。 - 特許庁
The parameter is adjusted in a main body part controller 102, an opening width is controlled in an opening selection switch 106, a transmission waveform (transmission frequency, duty and number of waves) is controlled in a waveform generation part 105, and a focus position is controlled in a focus controller 104.例文帳に追加
本体部制御器102でパラメータの調整を行ない、開口幅は開口選択スイッチ106、送信波形(送信周波数、デューティ、波数)は波形生成部105、フォーカス位置はフォーカス制御器104において制御が行なわれる。 - 特許庁
In the program protection device 8, a control device 7 sets the programmable sewing machine into a change prohibited mode in which a switch to a sewing program change mode capable of changing the sewing program and a parameter change mode capable of changing the sewing parameter is prohibited if a detector 51 detects that a treadle 4 is mounted on a buttonholing machine, and the detected signals are transmitted to the control device 7.例文帳に追加
プログラム保護装置8においては、穴かがりミシンに足踏ペダル4が装着されていることが検出器51により検出されてその検出信号が制御装置7に送信されると、制御装置7は、縫製プログラムを変更可能な縫製プログラム変更モード及び縫製パラメータを変更可能なパラメータ変更モードへの切り換えを禁止する変更禁止モードに設定する。 - 特許庁
Also, the in-vehicle terminal is configured to switch a first traveling(ACC) mode for controlling an engine, a transmission and a brake or the like according to a control parameter calculated according to the traveling environment and a second traveling(manual) mode for controlling the engine, the transmission and the brake or the like according to the operation of the operator.例文帳に追加
また、車載端末は、走行環境に応じて演算される制御パラメータによりエンジン,変速機,ブレーキ等を制御する第1走行(ACC)モードと、運転者の操作により制御する第2走行(マニュアル)モードとを切り換え可能にする。 - 特許庁
Accordingly, in the case where a certain parameter is updated and then all the parameters other than that are to be changed to registered contents for instance, since it is enough that a registration calling switch RCS is just turned on, change to the setting meeting the intention of the user is immediately performed.例文帳に追加
従って、例えばあるパラメータを更新してから、それ以外の全てのパラメータをレジストレーション登録された内容に変更したい場合には、レジストレーション呼出スイッチRCSをオン操作するだけで済むから、ユーザの意図に沿った設定に即座に変更できる。 - 特許庁
When authority as a 25CPM machine is authenticated by inserting a chip 9 and the set value for 25CPM obtained from the chip 9 is overwritten on the non-volatile memory 15 so as to switch the value of the control parameter to which the control means 12 refers, the device acts as a 25CPM machine thereafter.例文帳に追加
チップ9の挿入により25CPMでの使用権が認証され、該チップ9から入手した25CPM用設定値を不揮発メモリ15に上書きして制御手段12の参照する制御パラメータの値を切り換えると、以後は25CPM機として動作する。 - 特許庁
A determination circuit 113 utilizes video coding signals 110-111 outputted from the SD cores 108-109 and the SD image signal for determining the image quality of each video coding signal, identifies an appropriate coding parameter value according to the determination, and controls a switch 112 so that the video coding signal output by the SD core to which the identified coding parameter value is set is selected for output.例文帳に追加
判定回路113は、SDコア108〜SDコア109から出力された映像符号化信号110〜111及びSD画像信号を利用することで各映像符号化信号の画質を判断し、当該判断に応じて最適な符号化パラメータ値を特定し、特定した符号化パラメータ値が設定されたSDコアの出力する映像符号化信号を選択して出力するようスイッチ112を制御する。 - 特許庁
A parameter 22 is prepared to control a band corresponding to every of the plurality of bands in a multiband camera 10 for photographing the bands of a plurality of colors, and a computer 21 controls the multiband camera 10, using the parameter 22 corresponding to the selected band in response to a switching indication, when the switching indication is executed to switch the plurality of bands by a user interface.例文帳に追加
複数の色のバンドを撮影できるマルチバンドカメラ10における上記複数のバンドの各々毎の、対応するバンドを制御するためのパラメータ22を用意しておき、ユーザインターフェースによって上記複数のバンドを切り替えるための切り替え指示がなされると、コンピュータ21は、その切り替え指示に応じて選択されたバンドに対応するパラメータ22を使って、上記マルチバンドカメラ10を制御する。 - 特許庁
A TCU 12 checks the currently selected engine mode when a brake switch 18 is turned ON (S12), and refers to a determination value table corresponding to the currently selected engine modes I and S^# with vehicle speed Vsp as a parameter to set a deceleration determination value Dn (S13 and S14).例文帳に追加
TCU12はブレーキスイッチ18がONされた場合、現在選択されているエンジンモードを調べ(S12)、選択されている現在のエンジンモードI,S^#に対応する判定値テーブルを、車速Vspをパラメータに参照して減速度判定値Dnを設定する(S13,S14)。 - 特許庁
Constitutive agents are arranged on a network device 76 (like a switch or bridge) connected to two network segments of one network segment provided with the node to be constituted and the other network segment equipped with a server having a function capable of automatically providing a constitutive parameter.例文帳に追加
構成されるべきノードを含む1つのネットワーク・セグメント、および、構成パラメータを自動的に提供することができる機能を有するサーバを含む別の1つのネットワーク・セグメントという2つのネットワーク・セグメントに接続される(スイッチまたはブリッジのような)ネットワーク装置の上に構成エージェントを配置する。 - 特許庁
On the contrary, if the detector 51 detects that the treadle 4 is not mounted, and the detected signals are transmitted to the control device 7, the control device 7 sets the programmable sewing machine into a change permitted mode in which a switch to the sewing program change mode and the parameter change mode is permitted.例文帳に追加
一方、検出器51により足踏ペダル4が装着されていないことが検出されてその検出信号が制御装置7に送信されると、制御装置7は、縫製プログラム変更モード及びパラメータ変更モードへの切り換え可能な変更許可モードに設定する。 - 特許庁
A classification device 207 performs classification by using conversion wide band Line Spectrum Pairs (LSP) parameter which is input from a narrow band-broad band conversion unit 200, and class information for expressing the classified class is output to a switch 251 in a multi-stage vector quantization code book 208.例文帳に追加
分類器207は、狭帯域−広帯域変換部200から入力される変換広帯域LSPパラメータを用いてクラス分類を行い、その分類されたクラスを示すクラス情報を多段階ベクトル量子化符号帳208内の切り換えスイッチ251へ出力する。 - 特許庁
This data processor is provided with a plurality of sub-modules 11 for dividing a series of processing to be executed to data into a plurality of processing parts, and for executing each processing section and a switch matrix 17 for changing the connection among the plurality of sub-modules according to a parameter set in a configuration register 101.例文帳に追加
データに対して実行すべき一連の処理を複数の処理部分に分割し、各処理部分を実行する複数のサブモジュール11と、コンフィグレーションレジスタ101に設定されたパラメータに従って複数のサブモジュールの間の接続を変更するスイッチマトリクス17を有する。 - 特許庁
When the user executes operation such as the rotation of the encoder 109 at a prescribed speed or more, the quick turn of a controller of a certain slider or the quick operation of switches constituting a switch pair twice, the CPU 101 sets up an initial value to a parameter to be changed in accordance with the operation.例文帳に追加
エンコーダ109を所定速度以上で回転させた、スライダーのつまみを素速く動かした、或いはスイッチ対を構成するスイッチを素速く2回、操作したような操作をユーザが行った場合、CPU101はその操作に応じて値を変更すべきパラメータに初期値を設定する。 - 特許庁
Therefore, by performing an operation for selecting a display mode on the setting screen (second screen), a user can switch the display mode at an arbitrary timing, and can set a parameter corresponding to both the IPs on the setting screen of the display mode switched in this way.例文帳に追加
そのため、ユーザは、設定画面(第2の画面)で表示形式を選択する操作を行うことにより、任意のタイミングで表示形式を切り替えることができ、こうして切り替えられた表示形式の設定画面で両方のIPに対応するパラメータの設定を行うことができる。 - 特許庁
A print controller includes; a determination means for determining an object classification of an inputted drawing command; an object classification information bit map generation means for generating a bit map provided with determined object classification information; and a trapping position determination means which has a means for referring to the object classification information bit map to switch processing and a trapping parameter change means for changing a trapping parameter per object classification.例文帳に追加
上記課題を解決するために本発明は、入力された描画コマンドのオブジェクト種別を判定する判定手段と、判定されたオブジェクト種別情報を備えるビットマップを生成するオブジェクト種別情報ビットマップ生成手段と、トラッピング位置決定手段には、それぞれオブジェクト種別情報ビットマップを参照して処理を切り替える手段と、オブジェクトの種別毎にトラッピングパラメータを変更するトラッピングパラメータ変更手段で実現される。 - 特許庁
A change processing part 4 starts change processing to a value of the video processing parameter in a timing corresponding to a change time, performs change processing multiplying a time to values of the plurality of parameters to be simultaneously designated as scene data from a value actually set to the video signal processing apparatus 1, and completes change processing in the next switch timing.例文帳に追加
変更処理部4は、映像加工パラメータの値を、チェンジタイムに対応するタイミングから変更処理を開始し、映像信号処理装置1に現に設定している値から、シーンデータとして一括指定される複数のパラメータの値に、時間をかけた変更処理を行い、次の切り替えタイミングにおいて変更処理を完了する。 - 特許庁
Furthermore, in an image forming apparatus, the control parameter carrying out the appropriate image forming control for the arbitrary paper type can be set, the paper type can be registered for each paper supply tray as a custom paper type and the sheet switch used for the selection of the custom paper type is set when the custom paper type is registered.例文帳に追加
また、画像形成装置では、任意の紙種に対して適正な画像形成制御を可能とする制御パラメータの設定可能となっており、その紙種をカスタム紙種として給紙トレイごとに登録可能となっており、カスタム紙種を登録するときに、そのカスタム紙種の選択に用いるシートスイッチを設定する。 - 特許庁
A first observer calculator 11 is provided in a switch 4d to separate a feedback loop to an open loop, and the state parameter of a control object model for identifying a control object 2 (piezoelectric actuator) 2a in a compensator of a feed-forward controller 4a is observed (is estimated) by the first observer calculator 11 and is tuned (is optimized).例文帳に追加
フィードバックループをオープンループに切離すスイッチ4dに、第1のオブザーバー演算器11を設け、フィードフォワード制御部4aの補償器において制御対象2(圧電アクチュエータ)2aを同定する制御対象モデルの状態パラメータを前記第1のオブザーバー演算器11でオブザーブ(推定)し、チューニング(最適化)する。 - 特許庁
An apparatus for processing a call in a switch 110 of a communication system 100, comprising: a processor 115 for realizing at least one mutual adjustment function selected from a set of inter working functions 117 implemented in the switch 110; a memory 116 for storing data regarding a corresponding parameter of a destination terminal 122.例文帳に追加
通信システム100の交換装置110において呼を処理するための呼処理装置が、交換装置110に実現された相互調整機能セット117から選択された少なくとも1個の相互調整機能を実現するプロセッサ115と、呼の宛先端末122の、対応するパラメータに関するデータを格納するためのメモリ116と、からなり、選択された相互調整機能は、呼のパラメータと宛先端末の対応するパラメータとの間の適合性を付与するように作動する。 - 特許庁
The microprocessor 3 comprises a communication parameter region 34, initial master information 36, and a duplexing control portion 37 for managing the initial master information, reflecting duplexed status information with information about which of PCs is a current master, and performing master switching by a master changeover switch in accordance with a command from the outside and a command from an application program.例文帳に追加
マイクロプロセッサ3は、通信パラメータ領域34と、イニシャルマスタ情報36と、イニシャルマスタ情報を管理し、カレント・マスタがどちらのPCかの情報を二重化ステータス情報に反映させ、マスタ切替スイッチによる外部からの指令およびアプリケーションプログラムからの指令によりマスタ切替を行う二重化制御部37とを設ける。 - 特許庁
In the electronic device, parameters of projection corresponding to a plurality of modes fixed according to the working status of a projector unit 120 adapted to project an image toward a projection surface are stored in a nonvolatile memory 110, and when projection is performed by the projector unit 120, an image is projected based on the value of the parameter corresponding to the mode selected by a rotary switch.例文帳に追加
画像を投影面に向けて投影するプロジェクタユニット120の使用状況に応じて定められた複数のモードに対応する投影のパラメータを不揮発性メモリ110に記憶し、プロジェクタユニット120で投影するとき、ロータリスイッチで選択されたモードに対応するパラメータの値に基づいて画像の投影を行うようにした。 - 特許庁
When the detection switch 22 connecting the display medium 12 and the driving power supply 16 is turned off after a predetermined period of driving the driving power supply 16 has passed, the controlling means 14 instructs the updating means 18 to update a predetermined parameter relating to the voltage in electrodes according to a residual potential between electrodes in the display medium 12.例文帳に追加
制御手段14は、駆動電源16を駆動後、一定期間経過後に表示媒体12と駆動電源16を接続する検知用スイッチ22をオフした時に表示媒体12に残留する電極間の電位差に応じて電極内の電圧に関して予め定められたパラメータを更新するよう更新手段18に指示する。 - 特許庁
A user's voice picked up by a microphone 7 is inputted to a speech input part 27 until a voiceless section of a specific time (t) seconds after a talk switch 9 is pressed is detected and an LPC cepstrum coefficient is computed by an LPC analysis part 31 and a cepstrum calculation part 32 and temporarily stored in a feature parameter reverse output part 36.例文帳に追加
トークスイッチ9の押下後から所定時間t秒の無音区間を検出するまでは、マイク7を介したユーザからの発声を音声入力部27にて入力し、LPC分析部31及びケプストラム計算部32によってLPCケプストラム係数を計算し、特徴パラメータ逆向き出力部36に一時的に記憶する。 - 特許庁
The integration chassis control system of a vehicle having at least one vehicle subsystem comprises at least one sensor 130-150 for sensing at least one vehicle parameter, at least one vehicle control system 100 for adjusting at least one vehicle subsystem, a driving mode switch 190 for choosing at least one driving mode, and a controller 200 for responding to at least one sensor and driving mode.例文帳に追加
少なくとも1つの車両サブシステムを有する車両の統合シャーシ制御システムは、少なくとも1つの車両パラメータを感知する少なくとも1つのセンサ130〜150と、少なくとも1つの車両サブシステムを調整する少なくとも1つの車両制御システム100と、少なくとも1つのドライビング・モードを選択するドライビング・モード・スイッチ190と、少なくとも1つのセンサ及びドライビング・モードに応答するコントローラ200とを備える。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|