「system function」に関連した英語例文の一覧と使い方(196ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, in the system, by being connected to an URL contained in the contents simple data, contents main body data of the contents for the non-contact function corresponding to the contents simple data are downloaded and stored in the mobile body terminal 11.例文帳に追加

また、このシステムにおいては、コンテンツ簡易データに含まれるＵＲＬに接続することによりコンテンツ簡易データに対応する非接触カード機能用コンテンツのコンテンツ本体データをダウンロードして移動体端末１１内に格納する。 - 特許庁

To obtain a W/O-type emulsion composition having high emulsion stability with time in a system compounded with a salicylic acid derivative (e.g. an alkoxysalicylic acid) without deteriorating the function of the component and having excellent usability.例文帳に追加

サリチル酸誘導体（アルコキシサリチル酸類など）を配合した系において、当該成分の機能を損なうことなく、経時での乳化安定性が良好で、しかも使用性に優れる油中水型乳化組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a data communication system and a mobile radio equipment such that authentication is permitted while data on side of a mobile radio equipment having a data communication function is read/written so as to enhance protection and security of personal data stored in the mobile wireless unit.例文帳に追加

移動無線装置の所有者以外の第三者でも、移動無線装置内のオブジェクトデータ（電話帳／スケジュール等）を勝手に書き換え又は読み出すことが可能であり、個人データの保護とセキュリティの点で問題である。 - 特許庁

The engine start/stop control system 1 comprises an emergency key 25, a portable machine 11 having communicating function and a vehicle control device 12 permitting the start of the engine subject to establishment of mutual communication with the portable machine 11.例文帳に追加

エンジン始動・停止制御システム１は、エマージェンシーキー２５と、通信機能を有する携帯機１１と、その携帯機１１との相互通信が確立したことを条件としてエンジンの始動を許可する車両制御装置１２とを備えている。 - 特許庁

To provide an electronic delivery system and an electronic delivery service to protect, manage and charge individually each contents data delivered in an electronic data delivery service connected to a network by using a media card with a copyright protecting function.例文帳に追加

ネットワークに繋がった、電子データ配信用のサービスで著作権保護機能付きのメディアカードを用いて、配信されたコンテンツデータを、データごとにデータ保護、管理しコンテンツ課金する電子配信システムおよび配信サービスの提供。 - 特許庁

To provide a method for analyzing function and kinetics of a desired protein in cells in a good efficiency by introducing the protein synthesized by using a cell-free protein synthetic system into cells whose plasma membranes are made permeable to substances.例文帳に追加

本発明は、無細胞タンパク質合成系を用いて合成した所望のタンパク質を、形質膜を物質透過性にした細胞に導入し、細胞内における機能・動態を効率よく解析するための方法に関する - 特許庁

To provide a printing system capable of reducing the cost while providing the function of limiting the print number for every user, and regularly performing printing within the range of a limit number while suppressing the burden on a manager.例文帳に追加

利用者ごとに印刷枚数を制限する機能を備えながらコストを低減し、管理者への負荷を低く抑えることができると共に常に制限枚数の範囲内での印刷が可能になる印刷システムを提供する。 - 特許庁

An image processing system has information about the MFPs to execute a distributed processing in a secure print job, and also has a function such that the MFP to which a password is inputted transmits the password (= a key) to the other MFPs which refer to the password and execute the distributed processing.例文帳に追加

セキュアプリントジョブ内に分散処理を行うＭＦＰの情報を持ち、パスワードが入力されたＭＦＰはそれを参照して分散処理を行う他のＭＦＰに対して入力されたパスワード（＝鍵）を転送する機能を有する。 - 特許庁

To provide a print system with an automatic density control function in which printing can be carried out with an optimal density regardless of environmental variation during print operation, troublesome density control is not required for a user or a janitor, and automatic density control does not require to have original print start waiting.例文帳に追加

自動濃度調整した最適な濃度でプリントすることができるとともに、使用者や管理人が濃度調整をする煩わしさがなく、かつ自動濃度調整のために本来のプリント開始を待たせることがない。 - 特許庁

To acquire precisely a preceding vehicle even in an S-shaped curve or the like, in an ACC system having a function for controlling a braking/driving force of one's own vehicle in order to keep an inter-vehicle distance to the preceding vehicle at a target inter-vehicle distance.例文帳に追加

先行車との車間距離を目標車間距離に維持すべく自車の制駆動力を制御する機能を備えるＡＣＣシステムにおいて、Ｓ字カーブ等においても、先行車を適確に捕捉しえるようにする。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR UPDATING MUSIC DATABASE, DEVICE AND METHOD FOR TRANSMITTING MUSIC DATABASE, AND TERMINAL UNIT HAVING MUSICAL PIECE DATABASE UPDATE FUNCTION AND METHOD OF UPDATING MUSICAL PIECE DATABASE THEREOF例文帳に追加

楽曲データベースの更新システム、楽曲データベースの送信装置、楽曲データベース更新機能を有する端末装置、並びに楽曲データベースの更新方法、楽曲データベースの送信方法、端末装置の楽曲データベース更新方法 - 特許庁

Gosaga-in strengthened the function of insei by formalizing the system of delivery, which was a position for the delivery of reports from Benkan (弁官) and Kurodo (蔵人) to the Emperor, and by establishing In-no-hyojo, where the In, together with Hyojo-shu, participated in decision/permission regarding lawsuits. 例文帳に追加

後嵯峨院は、奏事（弁官や蔵人による奏上）を取り次ぐ役職である伝奏の制度化、そして院が評定衆とともに相論（訴訟）裁許に当たる院評定を確立し、院政の機能強化に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The services can be attained by enhancing a voice function provided to telephones provided with a data connection to the call management system that can exchange communication service data between a data terminal device of a subscriber and a phone switching network.例文帳に追加

これは、加入者のデータ端末装置と電話切換ネットワークとの間で通信サービスデータを交換することができる呼管理システムへのデータ接続を備えた、電話機に提供される音声機能を高めることによって、達成される。 - 特許庁

To vary the number of antennas by making a control unit common in the radio communication device of the radio LAN system provided with an antenna unit equipped with directional antennas and the control unit with a function of controlling the switching of the antennas.例文帳に追加

指向性を有した複数のアンテナを備えたアンテナユニットと、前記アンテナの切替を制御する機能を備えた制御ユニットとを設けた無線ＬＡＮシステムの無線通信装置において、制御ユニットを共通化してアンテナ数を変更する。 - 特許庁

To start a session, utilizing a paging mechanism in a cellular network in a radio network using a radio access system having no intermittent receiving function, if a mobile terminal cannot establish a radio link with the radio network.例文帳に追加

間欠受信機能を持たない無線アクセス方式を用いた無線ネットワークにおいて、セルラーネットワークにおけるページング機構を利用し、移動端末が無線ネットワークと無線リンクを確立できない場合でも、セッションを開始できるようにすること。 - 特許庁

To provide an electronic camera system with an electronic zooming function that executes high speed display processing for a normal EVF display and suppressed deterioration in the image quality of the zoom display screen in executing electronic zoom processing.例文帳に追加

通常のＥＶＦ表示では高速の表示処理を実行し、電子ズーム処理を実行する場合には当該ズーム表示画面の画質劣化を抑制することが可能な電子ズーム機能付きの電子カメラ装置を提供することにある。 - 特許庁

SYSTEM FOR TRANSFERRING PERSONAL MEDICAL INFORMATION IN EMERGENCY BY NETWORKING PENDANT HEAD WITH QR CODE, BARCODE READER IN INFORMATION-MODE FUNCTION OF CELLULAR PHONE, INTERNET CONNECTION SERVICE PROVIDER AND PC OF EMERGENCY MEDICAL HOSPITAL INCLUDING AMBULANCE例文帳に追加

ＱＲコード入りペンダントヘッドと、携帯電話のＩモード機能のバーコードリーダーと、インターネット接続サービスプロバイダと、救急車を含む緊急医療病院のＰＣとをネットワークした、緊急時に於ける個人医療情報の転送システム。 - 特許庁

To provide a treatment system which reforms an organic waste liquid and produces combustible gas with high efficiency and in addition, which produces fullerene or a carbon-based high-function material in decomposition treatment of the persistent organic waste liquid using nonequilibrium plasma combustion.例文帳に追加

非平衡プラズマ燃焼を用いた難分解性有機廃液の分解処理において、前記有機廃液を高効率で可燃ガスに改質し、加えて、フラーレンや炭素系高機能材料の生成が可能な処理システムを提供する。 - 特許庁

To enable a user to perform remote photographing through radio communication by providing a camera system with a pairing function for preliminarily setting a combination of a lens unit and a camera main body and performing an authenticating operation through radio communication.例文帳に追加

カメラシステムに予めレンズユニットとカメラ本体の組合わせを設定するペアリングの機能を具備し、無線通信による認証動作を行うことで、ユーザーが無線通信による遠隔撮影を行うことができることを目的とする。 - 特許庁

An induction function determines the relation of the peak signals of the pixels and an optometer position based on the changing focus state of the light in the detector array corresponding to the focus state on the image plane of the refraction optical system in confocal arrangement.例文帳に追加

誘導関数はピクセルのピーク信号と共焦配置における屈折光学系の像平面における、合焦状態に対応する検出器アレイにおける光の変化する合焦状態に基づくオプトメータ位置との関係を定める。 - 特許庁

The designated information is composed of function access codes inputted from the user terminal by a user related to the access modes to the high functions or prescribed signals transmitted from the user terminal to the exchange of the system.例文帳に追加

この指定される情報は、例えば、各種高度機能へのアクセスモードと関連するユーザによってユーザ端末から入力される機能アクセスコード、あるいはユーザ端末からシステムの交換機に送信される所定の信号から成る。 - 特許庁

To provide a machine translation system for displaying texts using an original text window and a translated text window and efficiently editing a translated text while referring to the original text when translating a text by a translation function included in an application.例文帳に追加

アプリケーションに翻訳機能を組み込んで翻訳する際に、原文ウインドウと訳文ウインドウとを用いて対訳表示を行い、原文を参照しながら効率的に訳文を編集できる機械翻訳システムを提供することである。 - 特許庁

This robot control system 1 includes a robot R, portable operation devices TP for transmitting teaching operation signals, and a control device RC having a teaching function for performing a teaching operation to the robot R by receiving the teaching operation signals.例文帳に追加

ロボット制御システム１は、ロボットＲと、教示操作信号を送信する可搬式操作装置ＴＰと、教示操作信号を受信してロボットＲへの教示作業を行う教示機能を有する制御装置ＲＣにより構成される。 - 特許庁

To provide a technology that can prevent radio communication with insufficient security between a radio telephone terminal and a radio access point without introducing a special function to each of a plurality of radio access points forming a radio telephone system.例文帳に追加

無線電話システムを構成する複数の無線アクセスポイントのそれぞれに特別な機能を導入することなく、無線電話端末および無線アクセスポイント間のセキュリティが不十分な無線通信を防止できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a photoelectron microscope, having a light source system for reliably performing a high-resolution measurement, such as work function distribution measurement and magnetic domain distribution measurement, and to provide a high-sensitivity measurement method by the photoelectron microscope.例文帳に追加

仕事関数分布測定や磁気ドメイン分布測定など、高分解能測定を確実に行うための光源システムを備えた光電子顕微鏡、及び、この光電子顕微鏡による高感度測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic album display method, an electronic camera provided with an electronic album function, and an electronic album system, which efficiently extract and display desired data from vast amounts of image data preserved in an external image database.例文帳に追加

外部の画像データベースに保存された膨大な画像データの中から所望の画像データを効率よく抽出し表示できる電子アルバムの表示方法および電子アルバム機能を備えた電子カメラおよび電子アルバムシステムを提供する。 - 特許庁

A torque regulating system comprises a logical circuit 16 controlling the change rate of both positive and negative torque in an applicable torque range of clutch disengagement using a ramp function of torque, i.e., algorithm, and/or long dwell time.例文帳に追加

本発明のトルク調整システムは、トルクのランプ関数すなわちアルゴリズムを使用して、クラッチ離脱の適用範囲のトルクにおいて、正及び負の両方のトルクの変化率を制御し、及び／又は、長いドゥエル時間を与える論理回路16を含む。 - 特許庁

The equipment 1100 with the network function of the domestic system 1000 connects a global IP address acquisition software managing site 6000 accessible from the external Internet 3000 and acquires required global IP address acquisition software 1171.例文帳に追加

家庭内システム１０００のネットワーク機能付き機器１１００は、外部インターネット３０００からアクセスが可能なグローバルＩＰアドレス取得ソフト管理サイト６０００に接続し、必要なグローバルＩＰアドレス取得ソフト１１７１を取得する。 - 特許庁

A third medical treatment system includes an energy-based clamp coagulator having a clamping member which includes, or is constituted so as to function as, a temperature sensor for measuring a temperature of the clamped patient tissue.例文帳に追加

第３の治療システムは、締付けた患者組織の温度を測定するための温度センサーを含むか、あるいはその温度センサーとして機能するように構成されたクランプ部材を有するエネルギーに基づくクランプ凝結装置を含む。 - 特許庁

To provide a clock supply circuit for supplying a clock having prescribed characteristics to the function implementing part without making adjustments in accordance with variations of the clock characteristics in a cable for each cable and an electronic endoscope system.例文帳に追加

ケーブルでのクロック特性の変動に応じた調整をケーブル毎に行うことなく、所定の特性を持つクロックを機能実行部に供給することができるクロック供給回路および電子内視鏡システムを提供する。 - 特許庁

sirolimus is an antibiotic that blocks a protein involved in cell division and inhibits the growth and function of certain t cells of the immune system that are involved in the body's rejection of foreign tissues and organs. 例文帳に追加

シロリムスは、細胞分裂に関与する蛋白の働きを阻害する抗生物質で、移植された組織や臓器に対する拒絶反応に関与する特定のt細胞（免疫系細胞の一種）の増殖および機能も阻害する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

rapamycin is an antibiotic that blocks a protein involved in cell division and inhibits the growth and function of certain t cells of the immune system involved in the body's rejection of foreign tissues and organs. 例文帳に追加

ラパマイシンは、細胞分裂に関与する蛋白の働きを阻害する抗生物質で、移植された組織や臓器に対する拒絶反応に関与する特定のt細胞（免疫系細胞の一種）の増殖および機能も阻害する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In this optical amplification relay transmission system 200, first optical amplification repeaters 202_1 to 202_4 at a plurality of stages and a second optical amplification repeater 203 provided with a gain control function are arranged in its gain control section 204.例文帳に追加

光増幅中継伝送システム２００は、その利得制御区間２０４に複数段の第１の光増幅中継器２０２_１〜２０２_４と利得制御機能を備えた第２の光増幅中継器２０３とを配置した構成となっている。 - 特許庁

To provide a time division multiplex transmission system capable of realizing a channel identifying function without adding a new redundant area and without giving important change to the specification of an ATM cell base flow to be housed in a channel.例文帳に追加

新たな冗長領域を付加することなくかつチャネルに収容されるＡＴＭセルベースフローの仕様に重大な変更をもたらすことのないチャネル識別機能を実現可能な時分割多重伝送システムを提供する。 - 特許庁

In a system and a technology for establishing a communication link, a transmit source determines a frame boundary of a payload and a value of the transmit source is calculated as a function of subsets of the payload, the calculated value is attached to a payload within the frame boundary before the transmission of the frame.例文帳に追加

送信ソースが、ペイロードのフレーム境界を定め、ペイロードのサブセットの関数として値を計算し、その値を、フレームの送信前に、フレーム境界内のペイロードに付加する、通信リンクを確立するためのシステムおよび技術。 - 特許庁

To provide a speech monitor system by which a speech between subscriber's terminals at an originating side and at an incoming side is monitored by the monitor terminal of a device having an SRF(special resource function) through the use of an IN(intelligent network) service.例文帳に追加

発信側と着信側の加入者端末間の通話を、ＩＮ（インテリジェントネットワーク）サービスを利用して、ＳＲＦ（特殊リソース機能）を有する装置のモニタ端子にてモニタすることを可能とする通話モニタ方式を提供する。 - 特許庁

To allow a user to selectively set the display of the notice of the termination of printing at both of the termination of transmission and the termination of printing of a job on the basis of the difference in capabilities of printing confirming function between a device and a system.例文帳に追加

デバイスとシステムの印刷確認機能の能力の相違により、ジョブの送信終了時と印刷終了時との両方に印刷終了通知を表示する設定をユーザが使い分けられるようにすることなどを可能とする。 - 特許庁

The out-of-focusing of the projection optical system is set as the function of a deflecting amount and the position of the pattern in a one-shot exposed area and the energy profiles DR(x) and E(x) formed on the sensitive substrate, when exposure is made by using a primary reticle pattern are calculated.例文帳に追加

投影光学系のボケを偏向量と一括露光領域内におけるパターン位置の関数として設定し、一次レチクルパターンにより露光した場合の感応基板上でのエネルギープロファイルDR(x)、E(x)を計算する。 - 特許庁

To provide a demonstration system for multifunction unit in which all functions or a selected function of a multifunction unit is notified to a purchaser of the multifunction unit before and after purchase thereof.例文帳に追加

多機能装置の購入者に対して当該多機能装置の持つすべての機能、また選択された特定の機能を表示して購入前及び購入後に知らしめるようにした多機能装置のデモンストレーションシステムを提供する。 - 特許庁

In this system, a monitoring server 50 has the function of providing the introduction related information on the introduction of the component/equipment for energy saving and includes a facility information acquisition part 5a, a storage part 5b and a provision part 5c.例文帳に追加

このシステムでは、監視サーバ５０が、省エネルギー用部品／省エネルギー用機器の導入に関する導入関連情報を提供する機能を有しており、設備情報入手部５ａと、記憶部５ｂと、提供部５ｃとを備える。 - 特許庁

To provide a printed image restoring device, printed image restoration method and printed image restoring system, which can easily restore images printed by an image processor that have printing function and are convenient to user.例文帳に追加

印刷機能を有する画像処理装置で印刷された画像を容易に復元でき、使用者にとって使い勝手のよい印刷画像復元装置、印刷画像復元方法及び印刷画像復元システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

It is possible to specialize in function to decompose generally without performing processing changes or adding functions on the side of the DFE apparatus, depending on specifications of a post-processing apparatus, and the versatility of the system can be improved by reducing processing loads on the DEF apparatus.例文帳に追加

後処理装置の仕様によってＤＦＥ装置側の処理変更や機能追加せずに、汎用的にデコンポーズの機能に特化することができ、ＤＦＥ装置の処理負担を軽減して、システムの汎用性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a high security function of preventing an outsider other than an applicant and a person in charge of a review in an organization from performing underlooking in a system for an electronic application to the specified organization such as a hospital through the use of the Internet.例文帳に追加

インターネットを利用し病院などの特定の組織に対して電子申請を行うシステムにおいて、申請者と、組織内の審査担当者以外の門外漢が情報を盗み見できない高セキュリテイー機能の提供。 - 特許庁

A system has a terminal 100 and a terminal 200 connecting to the terminal 100 via a network N, and the terminal 100 uses a hash function to compress transfer information 11 and to generate transfer information MD 12a.例文帳に追加

本発明は端末１００と端末１００にネットワークＮを介して接続された端末２００とを有しており、端末１００は、ハッシュ関数を用いて転送情報１１を圧縮して、転送情報ＭＤ１２ａを作成する。 - 特許庁

The information processing system includes an MFP 4 that includes a function of transmitting image data and a client PC 2 that instructs transmission of the image data to the MFP 4, and the MFP 4 and the client PC 2 are connected to each other through a network 3.例文帳に追加

情報処理システムは、画像データを送信する機能を備えたＭＦＰ４と、ＭＦＰ４に画像データの送信を指示するクライアントＰＣ２とを備え、ＭＦＰ４とクライアントＰＣ２とがネットワーク３を介して接続される。 - 特許庁