「system level」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, even if individual technologies are at the highest level in the world, the system as a whole does not necessarily have sufficient international competitiveness.例文帳に追加

また、個々の技術等においては世界に冠たるものを有していても、システム全体として見れば、国際競争力が不足している面がある。 - 経済産業省

To maintain a favorable relation between an in-factory conveying system and a floor level passage regardless of an increase in the size of a suspension type carrier in a factory.例文帳に追加

工場内において、懸垂型の搬送車が大型化されても、工場内搬送システムと床上通路との良好な関係を保持する。 - 特許庁

To provide an imaging system or the like capable of realizing a highly sensitive and stable measurement with noise level well lowered and an S/N ratio improved.例文帳に追加

ノイズレベルを十分に低減してＳ／Ｎ比を向上でき、高感度且つ安定な測定を実現できる撮像システム等を提供する。 - 特許庁

To realize an electronic musical score providing system which can perform turning over of sheets of music according to the playing technical level or liking of a player.例文帳に追加

演奏者の演奏技術レベルや好みに応じた形態の譜めくりを実行することができる電子譜面提供装置を実現する。 - 特許庁

To provide an eccentricity measuring instrument for a lens system capable of measuring precisely an eccentric level of a measured lens, irrespective of arrangement of the measured lens.例文帳に追加

被測定レンズの配置に拘わらず、被測定レンズの偏心量を高精度に測定できるレンズ系の偏心測定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a call center system that can open a pseudo call center without a special device such as a private branch of exchange and open a call center at a personal level or the like.例文帳に追加

構内交換機等の特別な装置なしに疑似コールセンタを開設可能とし、個人レベルでのコールセンタの開設等を可能とする。 - 特許庁

To provide a lighting and displaying system with which its user can recognize the influence of illumination light change on the gloss level and appearance of make-ups.例文帳に追加

照明光が変わることによる化粧の光沢レベル、外観に与える影響をユーザが認識できる照明および表示システムの提供。 - 特許庁

Then, the level of a sound signal obtained in the sound signal processing system is detected and whether the abnormal noise is generated is determined on the basis of the result.例文帳に追加

そこで、音声信号処理系内で得られる音声信号のレベルを検出し、その結果に基づき異常音の発生有無を判定する。 - 特許庁

However, the ISO 14000 family currently has no general guidance on EMA for connecting the environment and the economy at the system level (Figure 1). 例文帳に追加

しかし、環境管理会計に代表される環境と経済を連携させる手法は、現在のISO ファミリーの中では取り入れられていない（図１）。 - 経済産業省

Under this system Filipinos entering Japan as nurses or care workers are required to have a high level of Japanese language proficiency so that they can function effectively in their jobs.例文帳に追加

本制度では、看護、介護の現場に対応できるよう、入国したフィリピン人に高い日本語能力の習得を要求している。 - 経済産業省

The Thai NVQ is a national qualification system which classifies the General Educational Qualification and General Vocational Qualification into six stages by skill level.例文帳に追加

タイ全国職業資格とは、一般教育資格（General Educational Qualification）と職業訓練資格（General Vocational Qualification）をスキルレベル別に６段階に分類した国家資格制度である。 - 経済産業省

Japan participates in the discussion aiming at a high level discipline not to undermine the multilateral trade system under the WTO by the RTAs.例文帳に追加

我が国としても、地域貿易協定がWTOのマルチの貿易体制をむしばむことがないよう、高い規律を目指して議論に参加している。 - 経済産業省

To provide a process and an electronic system for implementing customer's order billing by complementing an inventory level of a distributor by inventory of a manufacturer.例文帳に追加

ディストリビュータの在庫レベルをメーカーの在庫により補完して、顧客注文請求を履行するためのプロセスおよび電子システムを提供すること。 - 特許庁

In a eyeball detection system for safe detection of the position of the eye of the subject, a distance from the eyeball detection system to the subject is judged and then the power level of at least one primary light source of the eyeball detection system is lowered when the subject is positioned too near the eyeball detection system.例文帳に追加

被験者の目の位置を安全に検出するための眼球検出システムは、眼球検出システムから被験者までの距離を判断し、被験者が眼球検出システムに接近しすぎている場合には、眼球検出システムの少なくとも１つの一次光源のパワーレベルを低減する。 - 特許庁

The first processing part 70 sets a value lower than the maximum transmission power of the first wireless communication system to the maximum transmission power of the second wireless communication system, and sets a value higher than the minimum reception sensitivity of the physical system to a carrier sense level, when the second wireless communication system is used.例文帳に追加

第１の処理部７０は、第２の無線通信方式が使用されるときに、第１の無線通信方式の最大送信電力よりも低い値を第２の無線通信方式の最大送信電力に設定し、物理方式の最小受信感度よりも高い値をキャリアセンスレベルに設定する。 - 特許庁

According to an embodiment, a wireless communication device supports at least a second wireless communication system between a first wireless communication system requiring that a wireless medium is determined to be busy when a reception level is equal to or higher than the minimum reception sensitivity of a physical system, and the second wireless communication system.例文帳に追加

実施形態によれば、無線通信装置は、受信レベルが物理方式の最小受信感度以上であるときに無線媒体をビジーと判定することが要求される第１の無線通信方式と、第２の無線通信方式とのうち少なくとも第２の無線通信方式をサポートする。 - 特許庁

The system includes: a turbomachine; a combustion system for burning a fuel including the sulfur compounds so that the burned fuel is delivered to the turbomachine; and a sulfur compound reduction (SR) system positioned to reduce a level of the sulfur compounds in the fuel upstream of the combustion system.例文帳に追加

本システムは、ターボ機械と、硫黄化合物を含む燃料を燃焼させ、ターボ機械に供給されるようにするための燃焼システムと、燃焼システムの上流側で燃料中の硫黄化合物のレベルを低減するよう位置付けられる硫黄化合物低減（ＳＲ）システムとを備える。 - 特許庁

This system is applied to a system design support device for handling specifications at the system level such as specifications of software to be executed by a computer, specifications of hardware combining semiconductor elements, specifications of an incorporating system incorporating the software and hardware, and specifications of business process such as a workflow.例文帳に追加

計算機で実行されるソフトウエアの仕様、半導体素子等を組み合わせたハードウエアの仕様、ソフトウエアとハードウエアとを組み合わせた組み込みシステムの仕様、ワークフロー等のビジネスプロセスの仕様などについてのシステムレベルでの仕様を扱うシステム設計支援装置に適用される。 - 特許庁

To provide a fuel cell system which can suitably collect heat generated in a fuel cell system according to the amount of heat to be demanded in the external, and thus attains both the maintenance of the operating efficiency of the system at a high level and the independency of the system from water without receiving the supply of water from the external.例文帳に追加

燃料電池システムで発生する熱を、外部の熱需要量に応じて適切に回収することができ、よってシステムの稼働率を高く維持することと、外部からの水の供給を受けずに水自立することが両立する燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

The voltage of the high-potential electric power VCCX is set to be lower than high-potential side power supply voltages supplied to a first power supply system 11a, a second power supply system 12a, a third power supply system 13a, and an n-th power supply system 1na of level shifters at the side of an input terminal.例文帳に追加

高電位電源ＶＣＣＸの電圧は、入力端子側のレベルシフタの第１の電源系部１１ａ、第２の電源系部１２ａ、第３の電源系部１３ａ、及び第ｎの電源系部１ｎａに供給される高電位側電源電圧よりも低く設定される。 - 特許庁

Since the end of the 9th century, the tax system had been based on the Ritsuryo system, with Soyocho (taxes on rice, labor or alternative goods, and textile goods or alternative money), Zoyo (irregular corvee), and Shozei (the rice tax stored in provincial offices' warehouses), however, this system was gradually dismantled, and at the local (kokuga) level, dual taxation consisted of Kanmotsu (tribute goods paid as taxes or tithes) and Rinjizoyaku began to be imposed and collected, and gradually this way of taxation extended to the central (Imperial Court) level. 例文帳に追加

9世紀末頃より、租庸調・雑徭・正税などといった律令制に基づく税体系が解体され始め、まず地方（国衙）レベルの徴収において官物と臨時雑役に分けた賦課・徴収が行われるようになり、次第に中央（朝廷）レベルでも同様の徴収が行われるようになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This invention provides the transmission power control method and the wireless access system where the base station device 1 measures a reception level from an optional subscriber base station 2 and transmits the result to the subscriber base station 2, the subscriber base station 2 stores in advance an optimum reception level and the transmission power is adjusted depending on a difference between the reception level sent from the base station device 1 and the optimum reception level.例文帳に追加

基地局装置１で、任意の加入者基地局２からの受信レベルを測定して加入者基地局２に送信し、加入者基地局２で、最適な受信レベルを予め記憶しておき、基地局装置１から送信される受信レベルと最適な受信レベルとの差分に応じて送信電力を調整する送信電力制御方法及び無線アクセスシステムである。 - 特許庁

In the radio access system, the base station device 1 measures the reception level from an optional subscriber station 2 and an error rate to transmit them to the subscriber station 2, and the subscriber station 2 stores an optimum reception level beforehand to adjust the transmission power corresponding to presence/absence information of the error transmitted from the base station device 1 and a difference between the reception level and the optimum reception level.例文帳に追加

基地局装置１で、任意の加入者局２からの受信レベルとエラーレートを測定して加入者局２に送信し、加入者局２で、最適な受信レベルを予め記憶しておき、基地局装置１から送信されるエラーの有無情報と受信レベルと最適な受信レベルとの差分に応じて送信電力を調整する無線アクセスシステムである。 - 特許庁

To provide a liquid level sensor system for small-sized electronic devices capable of grasping the residual quantity of a liquid inside a storage container, and does not need to form a projection for detecting a liquid level on the external surface of the storage container.例文帳に追加

貯蔵容器内の液体の残量を把握することが可能であることと、貯蔵容器の外面に液面レベルの検出のための突出部を形成する必要のない小型電子機器用液面レベルセンサシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a radiation detecting cassette capable of effectively utilizing a low remaining power level and acquiring radiation image data even when the remaining power level of a power supply becomes low, and a radiation image capturing system provided with the radiation detecting cassette.例文帳に追加

電源の残量が少なくなったときでも、少ない残量を有効活用して放射線画像データを取得可能な放射線検出カセッテ、及びこの放射線検出カセッテを有する放射線画像撮影システムを提供する。 - 特許庁

To realize a frame synchronizing system in which synchronism is hard to step out when a receiving level is low and recapture at the time of synchronization errors can be quickly carried out when the receiving level is high in the case of error correction using hard decision information.例文帳に追加

硬判定情報を用いる誤り訂正の場合において、受信レベルが低い時は同期が外れにくく、受信レベルが高い時は誤同期の際の再捕捉を迅速に実行できるフレーム同期処理方式を実現する。 - 特許庁

To provide a system and a device for carrying out a noninvasive test, evaluation and determination on a substance which is generally a part of a human body or other biological entity, for example, a glucose level in a blood, i.e. a blood sugar level.例文帳に追加

本発明は、一般に人体又は他の生物学的実体の一部である物質、例えば、血液中のグルコース・レベル、すなわち、血糖値、の非侵入的なテスト、評価、又は決定を行なうためのシステム及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation detecting cassette effectively utilizing a low remaining power level and acquiring radiation image data even when the remaining power level of a power supply becomes low, and a radiation image capturing system provided with the radiation detecting cassette.例文帳に追加

電源の残量が少なくなったときでも、少ない残量を有効活用して放射線画像データを取得可能な放射線検出カセッテ、及びこの放射線検出カセッテを有する放射線画像撮影システムを提供する。 - 特許庁

By encrypting and decrypting data in a region selected by a user at a frequency corresponding to a user's access level, access level management for each partial region is simplified to facilitate the operation of a data processing apparatus and data processing system.例文帳に追加

ユーザーが選択した領域のデータをユーザのアクセスレベルに応じた回数で暗号化および復号化することにより、部分領域毎のアクセスレベルの管理を簡素化し、データ処理装置およびデータ処理システムの操作を容易化する。 - 特許庁

To provide a progress management system for objectively calculating the progress level of an operation mounted by a programmer, and for enabling a programmer to grasp the progress level of specifications satisfied by the current source code only by referring to a specification sheet.例文帳に追加

プログラマが実装した作業の進捗度が客観的に算出され、プログラマが仕様書を参照するだけで現在のソースコードが満たしている仕様の進捗度を把握することができる進捗管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a work management system, a work management method and a work management program, for carrying out level up of a person in charge, allowing management of work by a proper work schedule according to the level of the person in charge.例文帳に追加

担当者のレベルに応じて適切な作業スケジュールによって作業を管理することができるとともに、担当者のレベルアップを図るための作業管理システム、作業管理方法及び作業管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and apparatus for making a noninvasive test, assessment, or determination of a substance which is commonly a part of a human being or other biological entity, for example, a glucose level in blood, namely a blood sugar level.例文帳に追加

本発明は、一般に人体又は他の生物学的実体の一部である物質、例えば、血液中のグルコース・レベル、すなわち、血糖値、の非侵入的なテスト、評価、又は決定を行なうためのシステム及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system, in which a bus method is adapted and the time spent for communication between processing units can be kept down to a minimum level or at a level close to the minimum, even when the difference in transmission signals between processing units differ.例文帳に追加

バス方式を採用し、かつ、処理ユニット間の信号伝達差が異なる場合であっても、処理ユニット間の通信に費やされる時間を最小あるいは最小に近いレベルにすることができるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a detection circuit and a receiving system, in which the detection circuit is capable of detecting the signals, without controlling the noise level and at a constant S/N ratio, when the noise level fluctuates due to the changes of the temperature, frequency, band, etc.例文帳に追加

信号検出を行う検波回路及び受信装置において、温度・周波数・帯域等の変化によりノイズレベルが変動したとき、ノイズレベルの制御を行わず、またＳ／Ｎ比が一定で信号検出が行える検波回路を得る。 - 特許庁

To provide a transmission level setting method capable of setting a transmission level in a short time and promptly to improve production efficiency and capable of improving a capacity in a communication system i.e., reduction of current consumption, etc.例文帳に追加

送信レベルの設定を短時間にかつ迅速に施して、生産効率を向上させるとともに、通信システムキャパシティ即ち消費電流削減等を向上させることのできる送信レベル設定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication control system capable of operating a thin client terminal, while controlling communication between a terminal unit capable of transmitting security level information and an information processing unit, based on the security level thereof.例文帳に追加

セキュリティレベル情報を送信可能な端末装置と情報処理装置との間の通信をそのセキュリティレベル情報に基づいて制御しながら、シンクライアント端末を作動させることが可能な通信制御システムを提供すること。 - 特許庁

The system further includes a mode choice input unit 45 for choosing between supplemental recovery mode and forced recovery mode which can be executed when the level of clogging of the exhaust emission control device 50 has exceeded a specified level.例文帳に追加

排気ガス浄化装置５０の詰り状態が規定水準以上になった場合に補助再生モードを実行するか又は前記強制再生モードを実行するかを選択するモード選択入力手段４５を備える。 - 特許庁

To provide a system for predicting indoor safety in an earthquake, which directly displays a vibration experiment result corresponding to a specific earthquake level, and more intuitively shows the status of furniture corresponding to the vibration level of earthquake to a user.例文帳に追加

特定の地震レベルに応じた振動実験結果を直に表示すると共に、地震の振動レベルに応じた家具類の状況をより直感的にユーザに示すことができる地震時の室内安全性予測システムを得る。 - 特許庁

This image processing detects the inflection point of a inclined figure part from the background of the camera image by a water level measurement means, determines it as water surface position coordinates in the image, and obtains the water level of a world coordinate system by converting the coordinates.例文帳に追加

その処理は、水位計測手段17-4によりカメラ画像の背景から傾斜図形部の変曲点１０４を検知し該変曲点部分を画像内水面位置座標とし、座標変換により世界座標系の水位を求める。 - 特許庁

The system further has: an acquisition means which acquires information corresponding to a waterproof treatment level to be performed to the recording paper; and a change means which changes the use quantity of the transparent toner according to the waterproof treatment level acquired by the acquisition means.例文帳に追加

また、記録紙に施すべき耐水処理レベルに対応する情報を取得する取得手段と、前記取得手段で取得した耐水処理レベルに応じて透明トナーの使用量を変更する変更手段と、を設けた。 - 特許庁

To provide an internal combustion prime mover system capable of increasing a fuel injection amount while keeping a maximum combustion temperature in a cylinder at a conventional level to increase an output and improve thermal efficiency and reducing an NOx exhaust level simultaneously.例文帳に追加

気筒内の燃焼最高温度を従来レベルに保ちながら燃料噴射量を増大して出力増大と熱効率向上を図り、併せてＮＯｘ排出レベルを低減する内燃原動機システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a risk-based authentication system achieving a flexible authentication method by changing a determination level for executing additional authentication by changing an evaluation result of a risk level according to an attribute for each user or an attribute of a transaction.例文帳に追加

ユーザ毎の属性やトランザクションの属性に応じてリスクレベルの評価結果を変化させて追加認証を実行する判断レベルを変化させることで、柔軟性のある認証方法を実現するリスクベース認証システムを提供する。 - 特許庁

To solve a problem that the output gray level of image data read from a copying machine is different between the printers by the dispersion of output gray level characteristics for each printer in an image processing system connecting a plurality of printers (slave units) to the copying machine (master unit).例文帳に追加

複写機（親機）に複数のプリンタ（子機）が接続される画像処理システムにおいて、プリンタ毎の出力濃度特性のバラツキにより、複写機から読み込んだ画像データの出力濃度がプリンタ毎に異なることを解消する。 - 特許庁

The communication part of a master communication device configuring the communication system outputs the interval signals of a voltage level different from the voltage level of low (L) or high (H) corresponding to two values (0/1) of digital signals between respective fields in a frame.例文帳に追加

通信システムを構成するマスタの通信装置の通信部は、フレーム中の各フィールド間に、デジタル信号の２値（０／１）に対応するロー（Ｌ）又はハイ（Ｈ）の電圧レベルとは異なる電圧レベルのインターバル信号を出力する。 - 特許庁

To provide a pump automatic alternating operation control system stabilizing alternating operation and also stabilizing stop near the target stop water level by using two submerged pumps operated and controlled by a single water level sensor.例文帳に追加

単一の水位検出センサにより運転制御される２台の水中ポンプを用いて、交互運転の安定化と、目標とする停止水位付近での停止の安定化を図ったポンプ自動交互運転制御システムを提供する。 - 特許庁