| 例文 |
table modelの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 195件
A 3D model check processing part 60a decides whether shape data should be edited or not on the basis of shape data of the 3D model and a shape editing processing table 90a.例文帳に追加
3Dモデルチェック処理部60aが、3Dモデルの形状データと形状編集処理テーブル90aとをもとに、形状データを編集するか否かを判断する。 - 特許庁
A simulation model generating device 103 generates a simulation model for a function circuit from function circuit information by making use of the execution frequencies of the respective functions in the execution frequency table.例文帳に追加
シミュレーションモデル生成装置103は、実行頻度テーブル中の各機能の実行頻度を利用して、機能回路情報から当該機能回路のシミュレーションモデルを生成する。 - 特許庁
Only items written in a maneuver schedule (decision table) 15a corresponding to the position where the simulation model exists are performed by an object corresponding to the simulation model.例文帳に追加
シミュレーションモデルに対応するオブジェクトに、シミュレーションモデルが存在するポジションに対応するマヌーバ・スケジュール(ディシジョンテーブル)15aに記載された項目のみを実施させる。 - 特許庁
On the upper surface of a moving table 5 of a table device 2, a first fixture 6 to fix a key material, and a second fixture 7 to fix a key model are installed.例文帳に追加
テーブル装置2の移動台5の上面に、鍵素材を固定するための第1の固定具6と、鍵モデルを固定するための第2の固定具7とが設けられる。 - 特許庁
The hardware model conversion program 32 prepares a logic structure table 401 showing the circuit connection relation of a plurality of assignment cells.例文帳に追加
ハードウェアモデル変換プログラム(32)は、複数のassignセルの回路接続関係を示す論理構造テーブル(401)を作成する。 - 特許庁
Thus, the out ball receiving device itself is not bulky on the island table, thereby the apparatus never hinders the model change.例文帳に追加
これにより、アウト玉受け装置自体が島台上に嵩張ることなく、機種替え時の邪魔にならないようにした。 - 特許庁
A link can only be added to the model after the references from the linking table to both of the linked tables have been added. 例文帳に追加
リンクをモデルに追加できるのは、リンクテーブルからリンク先テーブル両方への参照が追加されてからとなります。 - PEAR
A control part 5 acquires the model information of a receiver-side cellular phone 3 in reference to the header information of the received mail and a model capability management table, and inputs a mail text and the model information to a character string conversion part 7.例文帳に追加
制御部5は、受信したメールのヘッダ情報と機種能力管理テーブルとを参照して受信側携帯電話機3の機種情報を取得し、メール本文と機種情報とを文字列変換部7に入力する。 - 特許庁
When a fact that a model exists and photographing is permitted is notified from a photographing box 10 at the time of model photographing, a CPU 31 updates the model situation of the photographing box 10 from 'nonexisting' to 'exist' on a management table 36a.例文帳に追加
CPU31は、モデル撮影処理において、まず撮影ボックス10からモデルが存在し、撮影許可していることを通知されると管理テーブル36aにおける該撮影ボックス10のモデル状況を“無”から“存在”に更新する。 - 特許庁
A link table for associating an origin tree expressing the three-dimensional design model as a hierarchical model of parts with a derivative tree derived from the origin tree so as to be matched to the application for evaluating the three-dimensional design model is generated.例文帳に追加
三次元設計モデルを部品の階層モデルで表現した源流ツリーと、三次元設計モデルを評価するアプリケーションに適合するように、源流ツリーから派生させた派生ツリーと、を関連付けるリンクテーブルを生成する。 - 特許庁
A three-dimensional model of a peripheral object (a table, a work or the like) is previously performed with a layout in an off-line system together with a three-dimensional model of a robot or the like, and a teaching point of the robot is defined to a target component.例文帳に追加
予めオフラインシステムで周辺物体(テーブル、ワーク等)の3次元モデルをロボット等の3次元モデルと共にレイアウトし、対象部品にロボットの教示点を定義する。 - 特許庁
An element name of downstream model corresponding to an element name of upstream model specified by an operator's input is acquired from a model element relevancy table stored in a model relevancy information storage area 114, and an item ID of additive information added to the specified element name is acquired from a trace information table stored in a trace information storage area 116.例文帳に追加
オペレータの入力により特定された上流モデルの要素名に対応する下流モデルの要素名をモデル関連性情報記憶領域114に記憶されているモデル要素関連性テーブルから取得するとともに、特定された要素名に付加された付加情報の項目IDをトレース情報記憶領域116に記憶されているトレース情報テーブルから取得する。 - 特許庁
`This little affair,' said the Time Traveller, resting his elbows upon the table and pressing his hands together above the apparatus,`is only a model. 例文帳に追加
時間旅行者は、テーブルにひじをついて、装置の上に両手を押しつけた。「このちょっとしたしろものは、ただの模型です。 - H. G. Wells『タイムマシン』
The test specification generating part 28 generates a test specification sheet by combining conditions described in a test factor classification table completed on the basis of the model of the test factor classification table.例文帳に追加
テスト仕様生成部28は、テスト因子分類表の雛型に基づいて完成されたテスト因子分類表に記述された条件を組合せてテスト仕様書を生成する。 - 特許庁
The coffee bean is stirred and roasted with rotation of the coffee bean by installing a rotating fin 4 on the ceramic container 1 using a rotating axis 7 of a turn table in using a microwave oven of a model provided with the turn table.例文帳に追加
電子レンジは回転テーブルの付いている機種は回転テーブルの回転軸7を利用し、セラミック容器1に回転フィン4を装着し、コーヒー豆を回転させ、攪拌させて、焙煎する。 - 特許庁
A detail level table held by a current table 50 represents a corresponding relation between the set of the size of an object and the distance from a point of view and the detail level of a model to be used for plotting the object.例文帳に追加
カレントテーブル50が保持する詳細度テーブルは、オブジェクトのサイズと視点からの距離の組と、オブジェクトの描画に用いるモデルの詳細度との対応関係を表す。 - 特許庁
Then, in a three-dimensional geometric restricting model analyzing means 14, the three-dimensional geometric restricting model which is expressed by graph is analyzed, a definition condition table is referred to and, then, the preparation order of the geometric elements for constituting the three-dimensional shape model and its defining method are obtained.例文帳に追加
次に3次元幾何拘束モデル解析手段14において、グラフ表現した3次元幾何拘束モデルを解釈し、定義条件テーブルを参照して3次元形状モデルを構成する幾何要素の作成順序と定義方法を求める。 - 特許庁
The simulation processing part inputs the gradation data to the data driver model and the lookup table, and compares the gradation voltage data outputted from the data driver model in conformation to the FRC-processed gradation data with the expected value data of gradation voltage outputted from the lookup table.例文帳に追加
シミュレーション処理部は、データドライバモデル、ルックアップテーブルに階調データを入力し、FRC処理後の階調データに対応してデータドライバモデルから出力された階調電圧データと、ルックアップテーブルから出力された階調電圧の期待値データとをコンペアする。 - 特許庁
A second collation section 46 collates the voice signal V with the sound model M by utilizing the phoneme model MP of the utterance strength L in the strength table TBL1 corresponding to the observation strength P which is measured by the strength measurement section 34, in the plurality of phoneme model MP which are set for each phoneme of the sound model M.例文帳に追加
第2照合部46は、音響モデルMの各音素に設定された複数の音素モデルMPのうち、強度測定部34が測定した観測強度Pに強度テーブルTBL1にて対応する発声強度Lの音素モデルMPを利用して、音声信号Vと音響モデルMとを照合する。 - 特許庁
A line resource assignment model generating means 13 is arranged in the radio base station so as to update and set the rate of a call amount by each call kind in a predetermined period in a line resource rate model table 14.例文帳に追加
回線リソース割合モデル生成手段13は、無線基地局にあって、予め定められた周期で呼種ごとの呼量の割合を回線リソース割合モデルテーブル14に更新設定する。 - 特許庁
An acceleration table AT defines a correspondence between a value of a speed coefficient register Vc corresponding to the traveling speed of a model vehicle and a value of a DC voltage level to be fed to the model vehicle.例文帳に追加
加速用テーブルATには、模型車両の走行速度に対応する速度係数レジスタVcの値と、模型車両に供給する直流電圧レベルの値との対応関係が定義されている。 - 特許庁
A setting file of access control based on the RBAC model and the TE model is registered in a table, whether a relation to a security policy that sets a condition for giving access is appropriate is verified, and the result is output.例文帳に追加
RBACモデルおよびTEモデルに基づくアクセス制御の設定ファイルをテーブルに登録しアクセスにする条件を設定したセキュリティポリシーとの関係が適切であるかを検証しその結果を出力する。 - 特許庁
The attack object specified by a setter 705 is set to the test object of the program code of a program code model list table 107.例文帳に追加
設定部705にて特定された攻撃対象を、プログラムコード雛形一覧テーブル107のプログラムコードの試験対象に設定する。 - 特許庁
A conversion module 20 is interposed on an external bus OB of a CPU 10 for reading a table value TB as a model from a ROM 30.例文帳に追加
ROM30から雛形となるテーブル値TBを読み出すCPU10の外部バスOB上に変換モジュール20を介在させる。 - 特許庁
The archive server 34 saves retrieval information in a retrieval information table in relation to the device model and number and the save electronic information.例文帳に追加
また、保管サーバ34は、検索情報を機種機番と保存した電子情報とに関連付けて検索情報テーブルに記憶する。 - 特許庁
This shearing soil vessel 1 for a centrifugal vibration model experiment is installed on a frame 21 applied with a centrifugal force via a vibration table 22.例文帳に追加
遠心力が作用する架台21上に振動台22を介して設置される遠心振動模型実験用せん断土槽1である。 - 特許庁
We estimated the trade expansion effect based on a gravity model, in countries and regions targeted in the calculation of the business cost distance (Table 3-1-15).例文帳に追加
ここでは、グラビティ・モデルを用いて、「ビジネスコスト距離」を試算した対象国・地域間(第3-1-15表)における貿易拡大効果を見てみる。 - 経済産業省
In this method of analyzing solidification of cast product, the solidified time distribution of molten metal in an analyzing model is obtained and the shrinkage cavity developed in the analyzed model and this volume, and a table are obtained based on this solidified time distribution and further, on the basis of the table, the shape of the shrinkage cavity developed in the analyzed model is three-dimensionally displayed on the screen.例文帳に追加
本発明に係る方法においては、解析モデルにおける溶湯の凝固時間分布を求め、この凝固時間分布に基づいて解析モデル中に発生した引巣とその体積およびそれらの一覧表を得て、さらにこの一覧表から、解析モデル中に発生した引巣の形状を画面上に3次元表示する。 - 特許庁
Changes in the item characteristic specification information and table operation specification information followed by preprocessing can simply obtain a matching view model object to propagate the table structure changes to a screen.例文帳に追加
項目特性特定情報およびテーブル操作特定情報を変更し前処理を実施するだけで、これに合致したビューモデルオブジェクトを得ることができ、テーブル構造の変更を画面まで伝えることができる。 - 特許庁
The decoder also accesses a table of a treelet translation pair and returns a dependency relationship tree of a target language based on the dependency relationship tree of the original language, access to the treelet translation pair table, and application of the statistic model.例文帳に追加
デコーダは、ツリーレット翻訳対のテーブルにもアクセスし、原言語の依存関係ツリー、ツリーレット翻訳対テーブルへのアクセス、および統計モデルの適用に基づいて、目標言語の依存関係ツリーを返す。 - 特許庁
A karaoke device includes: a specific music management table for managing music information stored in a model; a comprehensive music managing table for comprehensively managing the music information stored in a predetermined other model; a music existence determination means; and a music ID extracting means.例文帳に追加
カラオケ装置は、当該機種に搭載された楽曲情報を管理する固有楽曲管理テーブル、所定の他機種に搭載された楽曲情報を包括して管理する包括楽曲管理テーブル、楽曲有無判定手段、楽曲ID抽出手段、とを有している。 - 特許庁
The scatter of the output of the light receiving photo diode 31 is corrected using a parameter set in advance in a parameter table 34 for each model.例文帳に追加
フォトダイオード31の受光出力のばらつきは、パラメータテーブル34に予め機種毎に設定してあるパラメータに従って修正する。 - 特許庁
This system magnifies converting structure based on a conventional grid table having additional channels for controlling the scanning of a related color model.例文帳に追加
本発明は、関係する色モデルの走査を制御するために追加的なチャネルを有する既存のグリッドテーブルに基づく変換構造を拡大させる。 - 特許庁
The CPU 40 reads an optimal value of the supply voltage corresponding to the model number data from an optimal value table 60 stored in a ROM 41.例文帳に追加
CPU40は、型番のデータに対応する電源電圧の適正値を、ROM41に格納された適正値テーブル60から読み出す。 - 特許庁
The generator also creates a migration file for creating the model's database table,and creates unit test and fixture stubs for writing model tests.例文帳に追加
ジェネレータでは、モデルのデータベース表を作成するためのマイグレーションファイル、単体テスト、およびモデルテストを記述するためのフィクスチャースタブも作成されます。 - NetBeans
A wooden building model 2 is constructed by simulating pin joints while the joints of wooden beam structure are connected by elastic extending and contracting members made of rubber or the like and the model 2 is arranged on a movable foundation table 1.例文帳に追加
木造軸組みの仕口を、ゴム紐等の弾性伸縮部材で締結してピン接合を模した木造建物模型2を構築し、この木造建物模型2を可動地盤用台部1上に設置した。 - 特許庁
The hardware model conversion program 32 refers to the logic structure table 401 and performs model conversion of the HDL description circuit 51 into pipeline structure so that the assignment cells having the same logic depth belong to the same pipeline stage.例文帳に追加
ハードウェアモデル変換プログラム(32)は、論理構造テーブル(401)を参照して、同一の論理深さを有するassignセルが同一のパイプラインステージに属するようにHDL記述回路(51)をパイプライン構造にモデル変換する。 - 特許庁
An LP model generation means 11 generates conversion data and an LP model with the flow of various elements as a variable number concerning the production process flow, based on data to be stored in a process flow data file 21 and a table data file 22, and then, stores them in a conversion data file 24 and an LP model file 23.例文帳に追加
LPモデル作成手段11は、プロセスフローデータファイル21とテーブルデータファイル22に格納されるデータに基づき、当該生産プロセスフローを各種要素の流れを変数とする変換データとLPモデルを作成し、変換データファイル24とLPモデルファイル23に格納する。 - 特許庁
When a task model for login and tracking from a tracking terminal 104 and the version number are accepted by a tracking terminal accepting part 605, operation time information relating to the business model of the accepted version number is specified from the model version number management table 500 by a specifying part 606.例文帳に追加
トラッキング端末受付部605により、トラッキング端末104からログイン、トラッキングする業務モデルとそのバージョン番号が受け付けられた場合、特定部606により、モデル版数管理テーブル500から、受け付けられたバージョン番号の業務モデルに関する運用時間情報を特定する。 - 特許庁
A production plan reviewing unit 102 tallies required information in each model group which is grouped by a model group information managing table stored in a model group information managing unit 102a, and creates a production original plan which enables leveling in each model group by distributing the tallied required information by a production line operating day unit.例文帳に追加
製造計画検討部102は、機種グループ情報管理部102aに格納される機種グループ情報管理テーブルでグループ化される機種グループ毎に所要情報を集計し、集計された所要情報を、製造ライン稼働日単位で按分することによって、機種グループ別に平準化を実現した製造計画原案を立案する。 - 特許庁
Also, the CPU 6 prepares a table for indicating the corresponding relation of the normalized entity to each screen and document, and prepares an ER model diagram based on the table and a relation among each entity preliminarily stored in the memory.例文帳に追加
また、CPU6は正規化エンティティと各画面・帳票との対応関係を示すテーブルを作成し、このテーブル及び予めメモリに記憶された各エンティティ間の関係に基づいてERモデル図を作成する。 - 特許庁
The slip management server associates a model number with the commodity code, and stores it in an equipment management table together with the contract ID and status information for the ordering.例文帳に追加
伝票管理サーバは商品コードに機番を紐付け、契約IDと、発注を行った旨のステータス情報と共に機器管理テーブルに記録する。 - 特許庁
The device management unit 44, upon receiving a notice of an event, verifies the adequacy of enumeration according to a device management table 47, and after determining the adequacy, a port number is added to each model of devices, and the event is reported to the OS (guest OS) of the remote PC 82.例文帳に追加
妥当と判断するとデバイスの機種毎にポート番号を付与し、リモートPC82のOS(ゲストOS)にイベントを通知する。 - 特許庁
An index is calculated from these respective structural features and while referring to the model identifier list of a correspondent entry on a sort table 120, polling operation is performed (115).例文帳に追加
それら各構造的特徴からインデックスを計算し、分類表120の対応したエントリーのモデル識別子リストを参照し投票操作を行う(115)。 - 特許庁
The data driver model includes a lookup table inputting gradation data and outputting expected value data of gradation voltage corresponding to the FRC-processed gradation data.例文帳に追加
データドライバモデルは、階調データが入力され、FRC処理後の階調データに対応した階調電圧の期待値データを出力するルックアップテーブルを含む。 - 特許庁
A refrigerator controller 12 stores model information about a refrigerator 11, and a communication-dedicated board 13 has a network variable correlation table 132 where control information and network variables are correlated for each refrigerator model name.例文帳に追加
冷凍機制御装置12には冷凍機11の機種情報が格納され、通信専用基板13には冷凍機の機種名毎に制御情報とネットワーク変数とが対応付けられたネットワーク変数対応テーブル132が備えられている。 - 特許庁
To provide an occlusion diagnosis device which was designed to very easily and correctly perform molding of each diagnosis model of upper and lower jaws including an attachment table, and mounting of each diagnosis model on a base board of the occlusion diagnosis device.例文帳に追加
取付台を含む上顎と下顎の各診断模型の成形作業と、咬合診断器の基定板に対する各診断模型のマウント作業を、頗る簡単に、且つ、正確に行えるように工夫した咬合診断器を提供する。 - 特許庁
A table of a database by a relation model is automatically generated corresponding to respective groups generated on a database by a network model.例文帳に追加
CODASYL型DBに含まれている各グループに対応させてRDBのテーブルを自動生成し、親グループに含まれている親レコードを対応する親テーブルに格納し、更に子グループに含まれている子レコードを対応する子テーブルに格納する。 - 特許庁
When a device of the same model is selected by the application, the data source manager specifies the selected device by referring to the table based on the device display name and unloads a device driver of another device of the same model as the selected device.例文帳に追加
アプリケーションによって同一機種のデバイスが選択された場合、データソースマネージャは、デバイス表示名に基づいてテーブルを参照して選択されたデバイスを特定し、それと同一機種の他のデバイスのデバイスドライバをアンロードする。 - 特許庁
A model number of a vehicle insured of a flaw compensation is converted into the statistical data 205 of an automobile as an object of guarantee with the layered structure showing a maker name, a model, and a vehicle name by using a conversion table 203, and stored together with the guarantee number.例文帳に追加
瑕疵保証保険加入車両の型式番号を、変換テーブル203を用いて、メーカー名、車種、車名を示す階層構造の統計用の保証対象自動車データ205に変換し、保証番号と共に蓄積する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|