「take continuously」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The continuously variable transmission apparatus is constituted of a ring cone transmission, and an input shaft, an output shaft and a power take out shaft of the continuously variable transmission apparatus are installed coaxially.例文帳に追加

無段変速装置をリングコーン変速機で構成し、無段変速装置の入力軸、出力軸、及び動力取出し軸を同軸心上に設ける。 - 特許庁

To take measures by correctly detecting vibration of a belt in a vehicle on which a belt-type continuously variable transmission is mounted.例文帳に追加

ベルト式無段変速機を搭載した車両において、ベルトの振動を正確に検知して、対策を施す。 - 特許庁

To continuously take a picture without causing out-of-focus even if a subject comes off the center when taking the moving picture.例文帳に追加

動画撮影時において被写体が中央から外れた場合でも、ピントがぼけることなく継続して撮影を行う。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which can accurately take photos being continuously displayed on a display with secured stability.例文帳に追加

表示装置に連続的に表示される画像を安定性を確保した状態で正確に撮影できる撮影装置を提供する。 - 特許庁

To cut the crust of crustacea continuously from a plurality of parts at a time so as to take out flesh.例文帳に追加

この発明は、甲殻類の身を取り出し易いように甲殻類の殻を一度に複数箇所から連続して切断することを課題とする。 - 特許庁

Consequently, a user can increase the number of images to be continuously shot within a unit time and also take a photograph with high quality.例文帳に追加

これにより、ユーザは、単位時間内に連写される画像の数を増やしたり、画質を優先させた撮影を行ったりすることができる。 - 特許庁

To provide a vehicle diet device for allowing a person who uses a car daily to take a diet easily and continuously.例文帳に追加

車を日常的に使用する者に対し、容易かつ継続的にダイエットに取り組むことができる車両用のダイエット装置を提供する。 - 特許庁

(i) It is conducted subsequent and continuously to take off and landing training accompanied on board by the flight training supervisor. 例文帳に追加

一　操縦練習の監督者の同乗による離陸及び着陸に係る操縦の練習を行つた後に引き続いて行われるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To continuously take up a thin film web intermittently fed out from an image forming apparatus without causing winding tightening and creases.例文帳に追加

画像形成装置から間欠で送り出される薄膜ウエブを、巻き締まりや皺などが生じないように連続して巻き取ることを図る。 - 特許庁

Even after the take-up magazine 16 is removed from the exposure treating part 14, a text indicating a take-up amount of the photographic paper S of the removed take-up magazine 16 is continuously displayed on a text box 216c and text box 218 of an order screen 200.例文帳に追加

巻き取りマガジン１６を露光処理部１４から取り外した後であっても、オーダー画面２００のテキストボックス２１６ｃおよびテキストボックス２１８には、取り外された巻き取りマガジン１６の印画紙Ｓの巻き取り量を示すテキストが表示され続ける。 - 特許庁

In this regard, I would like to encourage the Bank to continuously take an active part in implementing the African Peer Review Mechanism to improve governance. 例文帳に追加

この観点から、アフリカ開発銀行が、ガバナンス向上を目的としたアフリカン・ピア・レビューを引き続き積極的に推進して行くよう求めます。 - 財務省

(2) Flight Data Recorder shall be operated continuously over the period from the commencement of the take-off run to the completion of the landing run. 例文帳に追加

２　飛行記録装置は、離陸に係る滑走を始めるときから着陸に係る滑走を終えるまでの間、常時作動させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

With this arrangement, the actual bags are continuously received from retainers R continuously transferred at a fixed speed on the bag put-in side C and are discharged in a plurality of lines from the actual bag holding members, whose movements are stopped, on the bag take-out side D.例文帳に追加

袋入り側Ｃにおいて一定速度で連続搬送されるリテーナＲから実袋を連続的に受け取り、袋出側Ｄにおいて停止した実袋保持部材から実袋を複数列にして排出する。 - 特許庁

The inner positive electrode layer and the inner negative electrode layer are continuously provided with electrode take-out parts at different positions and an external electrode is provided at a position where the electrode take-out part is exposed from the piezoelectric actuator.例文帳に追加

内部正電極層と内部負電極層は、それぞれ異なる位置で電極取り出し部を連設し、電極取り出し部が圧電アクチュエータから露出する箇所で、それぞれに対して外部電極を設ける。 - 特許庁

To provide a taste quality improver that can improve the taste quality (acidic taste) of cranberry fruit ingredients and allowing a user to take the cranberry fruit ingredients daily and continuously.例文帳に追加

クランベリー果実成分の味質（酸味）を改善し、日常的かつ継続的にクランベリー果実成分の摂取を可能にする味質改善剤を提供する。 - 特許庁

Gas generators 8, 9 are provided on the pre-tensioner 3 and are successively activated to continuously work torque in a take-up direction to a spool 2.例文帳に追加

プリテンショナ３にガス発生器８，９を設け、これらガス発生器８，９を順次起動してスプール２に巻取方向のトルクを継続的に作用させる。 - 特許庁

To fluidize slag sludge settled from slag cooling water containing slag sludge of relatively large specific gravity, to collect the slag sludge in a collection basin, and to continuously take it out.例文帳に追加

比較的比重の大きいスラグ汚泥を含むスラグ冷却水から、沈降されるスラグ汚泥を流動化して集合枡に集め、連続的に取り出す。 - 特許庁

To provide a fixed quantity take-out device for continuously and stably taking out a designated number of parts even if the number of parts arrays is increased.例文帳に追加

部品配列数が多くなっても所定数の部品を継続的に安定して取り出すことのできる部品の定量取出装置を提供する。 - 特許庁

The Financial Service Agency and the local finance bureaus, etc., are expected to continuously take strict action against infringements, i.e., false statements, under the current framework. 例文帳に追加

金融庁・財務局等には、このような枠組みの下、虚偽記載という違反行為に対し、引き続き厳正に対処していくことが求められる。 - 金融庁

This sheet treatment device 10 has a storage part 11 for storing accumulated sheets 1, a take-off part 12 to take off the sheets 1 one by one continuously from the storage part 11 and a carrier part 13 to carry the sheets 1 taken off from the take-off part 12.例文帳に追加

本発明の紙葉類処理装置１０は、積層された紙葉類１が収容される収容部１１と、収容部１１から連続的に一枚ずつ紙葉類１を取り出す取出部１２と、取出部１２から取り出された紙葉類１を搬送する搬送部１３とを有する。 - 特許庁

An annealing device 1 which continuously anneals the long-sized objects A worked in a fore stage and an aligning take-up device which takes up the annealed long-sized objects A' annealed by the annealing device 1 directly on a take-up jig 4 for a pot stage.例文帳に追加

前工程で加工された長尺物Ａを連続的に焼鈍する焼鈍装置１と、焼鈍装置１によって焼鈍された焼鈍長尺物Ａ’を後工程用の巻き治具４に直接巻き取る整列巻取り装置。 - 特許庁

To increase the number of error detectable bits whose number of redundant bits is fixed and to suppress deterioration of quality when many error continuously take place in an unprotected bit.例文帳に追加

冗長ビット数が一定で誤り検出可能なビット数を増やすこと及び非保護ビットに連続して多くの誤りが生じた場合の品質劣化を抑えること。 - 特許庁

To inexpensively provide a game ball take-in device for a slot machine which is capable of taking a prescribed number of game balls continuously and smoothly and can easily be assembled and installed.例文帳に追加

所定数の遊技球の取り込みが間断なくスムースに行え、併せて、組み立て設置も簡易に行えるスロットマシンの遊技球取り込み装置を安価に提供する。 - 特許庁

Therefore, since data is continuously demodulated as long as a receiving state is satisfactory in at least one between the antennas 101 and 102, an error is hard to take place.例文帳に追加

従って、アンテナ１０１、１０２のうち、少なくとも一方の受信状態が良好な限り、データの復調が継続して行われるので、エラーが発生しにくい。 - 特許庁

To provide an insert nut feeding mechanism which positively positions insert nuts, prevents corotation of the insert nuts, and allows an insertion tool to continuously take out and transfer the insert nuts.例文帳に追加

インサートナットを正確に位置決めし、かつ供回りを防いで、挿入工具によって、連続して取り出して移送することが可能なインサートナット供給機構を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic camera which can continuously take out picture from a semiconductor imaging device, while realizing phase difference AF(automatic focusing) and contrast AF on the same semiconductor imaging device.例文帳に追加

同一の半導体撮像素子上で位相差ＡＦとコントラストＡＦとを実現しつつ、その半導体撮像素子から連続的な画像取り出しを可能とした電子カメラ。 - 特許庁

The facilities 2 for continuously manufacturing polarizing plates comprise a film supply device 3, a processor 4, a tenter device 5, a laminating device 6, a drying device 7, and a take-up device 8.例文帳に追加

偏光板連続製造設備２は、フィルム供給装置３、処理装置４、テンター装置５、ラミネート装置６、乾燥装置７、巻き取り装置８から構成される。 - 特許庁

To provide a gas-liquid separation method for continuously separating gas and liquid from a pressurized container, into which both of the gas and the liquid continuously flow, to take out them in separated state while keeping the level of the liquid surface in the container constant.例文帳に追加

本発明は気体と液体の双方が連続的に流入する加圧された容器より、容器内の液面位を一定に保持しつつ気体と液体を連続的に分離して取り出す気液分離方法を提供する事を課題とする。 - 特許庁

The opening/closing mechanism 11 comprises a lid plate 15 of the take-out port 22 of the container body 21, a tilting unit 16 continuously provided on the lid plate 15 via a hinge part, and a slide part 17 which is continuously provided on the tilting unit 16 via the hinge part, and slidable to the container body 21.例文帳に追加

開閉機構１１は、容器本体２１の取り出し口２２の蓋板１５と蓋板１５にヒンジ部を介して連設された傾動部１６と傾動部１６にヒンジ部を介して連設された、容器本体２１に対して滑動可能なスライド部１７からなる。 - 特許庁

To enable a chemical preparation to take effects well by enabling a pulp to be continuously dehydrated to about 30% pulp concentration without difficulty, and to enable a strong ink, an ash content or the like to be removed.例文帳に追加

パルプ濃度３０％程度にまで支障なく連続的に脱水できるようにして、化学薬品の効きを良くするようにし、強いインク、灰分等の除去を可能にする。 - 特許庁

To continuously take out the water of medium temperature by using the same system even in intermediate seasons such as spring and autumn when an outside air temperature is lowered and in winter, and to contribute to energy saving.例文帳に追加

外気温の低下する春季、秋季等の中間期や、冬季でも同じシステムを用いて連続的に中温水を取り出してやると同時に、省エネルギーに貢献すること - 特許庁

While the long-sized objects A worked in the fore stage are continuously annealed by the annealing device 1, the long- sized objects are directly taken up in an aligned winding state on the take-up jig 4 for the pot stage.例文帳に追加

前工程で加工された長尺物Ａを焼鈍装置１によって連続的に焼鈍しつつ後工程用の巻き治具４に直接整列巻き状態で巻き取る。 - 特許庁

To provide a method and a device for vehicle information gathering which can gather and take statistics of current vehicle state information surely and continuously in detail and in real time.例文帳に追加

現在の車両状態情報を詳細に、かつ確実にリアルタイムで継続して収集し、統計することができる車両情報収集方法および装置を提供する。 - 特許庁

To surely notify viewers of the facts of program extension and an urgent news program when the program extension accompanying channel change and the urgent news program take place and also to continuously record the present program.例文帳に追加

チャンネルの変更を伴う番組延長や緊急報道番組が発生した場合に、視聴者にその事実を確実に知らせると共に、現在の番組を継続して収録させる。 - 特許庁

To easily separately take out respective printed matters, even when the printed matters by a plurality of users are continuously delivered on a paper delivery tray 16 of a printer 10.例文帳に追加

印刷装置１０の用紙排出用トレイ１６上に、複数のユーザによる印刷物が連続して排出されたときでも、各印刷物を容易に区別して取り出せるようにする。 - 特許庁

A transparent, thin and flexible variable wavelength optical filter tape 2 continuously changing the transmission peak wavelength in the Longitudinal direction is beforehand wound around drums 8a, 8b of a take-up mechanism 8.例文帳に追加

長手方向に関して透過ピーク波長が連続して変化する透明で薄くフレキシブルな波長可変光学フィルタテープ２を、巻取機構８のドラム８ａ，８ｂに巻き付けておく。 - 特許庁

To safely, easily, and stably take out high-output laser light over a long period of time, to make a plane of polarization of the laser light rotatable continuously, and to display an operating condition.例文帳に追加

高出力のレーザ光を、安全かつ容易に長期にわたり安定して取り出せるようにし、レーザ光の偏光面を連続的に回転可能にし、動作状態を表示する。 - 特許庁

To provide a vacuum film-forming apparatus which can form a film in a vacuum by continuously supplying a sheet substrate into a vacuum chamber, further can install a pay-out reel and a take-up reel in an ambient pressure side (outside), and can be continuously operated without breaking the vacuum.例文帳に追加

真空チャンバ内に連続してシート基材を供給して、真空成膜を行なうことが可能であり、しかも、繰り出しリールと巻き取りリールを大気圧側（外部）に設置可能であり、真空を破壊せずに連続的に作業ができる真空成膜装置を提供する。 - 特許庁

This machine is composed of a machine base 1, a material feeding machine 2 which continuously feeds a wire rod 5 to be shaped, a take-up machine 3 for winding the wire rod, a cutting machine 4 which faces the take-up machine 3 and cuts off a semiprocessed goods spring, and a wire rod support pedestal 6 for stably feeding the wire rod 5.例文帳に追加

機台１と、成型される線材５を連続的に供給する材料供給機２と、巻き取る巻き取り機３と、この巻き取り機３と相対し半成品スプリングを切り離す裁断機４と、安定して線材５を供給する線材支え台６とで構成されている。 - 特許庁

To provide a letting off jig for a pail pack take up wire capable of smoothly letting off a wire, preventing intrusion of a foreign matter from a pail pack upper part in use, identifying an inside remaining quantity and continuously using the pail pack take up wire with pulling out/connecting of a terminal.例文帳に追加

スムーズに線材の送り出しができ、且つ使用中にペールパック上部からの異物混入を防止し、しかも内部残量が確認できて端末の引き出し・接続によるペールパック取り線材の連続使用が可能なペールパック取り線材用送り出し治具を提供すること。 - 特許庁

To take notice of the surface property of a developing sleeve used for a two-component developing device, then, to correct non-uniformity in image density distribution continuously changing along the axial direction of the developing sleeve.例文帳に追加

二成分現像装置で用いられる現像スリーブの表面性に着目し、現像スリーブの軸方向に沿って連続的に変化する画像濃度分布の不均一性を簡単に補正する。 - 特許庁

The insulating sheet 1 as an object to be inspected is unwound from an unwinding roll 2, and simultaneously continuously transferred through switch rollers 4, 5, an electrode roller 7 and an invert roller 6 toward a take-up roll 3.例文帳に追加

検査対象の絶縁性シート１を巻出しロール２から巻出しつつ、巻取りロール３側に向け転換ローラ４，５、電極ローラ７および転換ローラ６を介して連続的に移送する。 - 特許庁

To provide a sorting apparatus of a columnar materials capable of continuously sorting the columnar materials without stopping the rotation of a rotary drum to simply take out the columnar materials having a prescribed length or below.例文帳に追加

回転ドラムの回転を停止することなく柱状物を連続的に選別するとともに、規定長以下の柱状物を簡便に取り出すことができる柱状物の選別装置を提供する。 - 特許庁

To take moving pictures of a continuously acting object with moving portions, or moving pictures of a very small number of frames taken with short photographing intervals by an interval photographing function.例文帳に追加

動きが有る被写体で連続的な動作を行っている被写体による動画や、インターバル撮影機能の撮影間隔を短くすることにより極端にコマの粗い動画のような撮影を可能とする。 - 特許庁

To smoothly take in/out a drawer by attaching slide mechanisms such as slide rails in the left/right of the drawer and to be continuously used as the drawer even if the slide mechanisms are broken.例文帳に追加

引き出し構造において、引き出しの左右にスライドレールのようなスライド機構を取付けてスムーズに出し入れができるとともに、スライド機構が壊れた場合でも引き出しとして使い続けることができること。 - 特許庁