「taste components」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The method for improving taste quality of hydroponic vegetables is characterized by introducing taste components such as a sweetener and/or a flavoring agent.例文帳に追加

甘味料及び／又は調味料の呈味成分を導入する事を特徴とする水耕栽培野菜の味質改善方法。 - 特許庁

An odor and taste generator 104 reproduces liquid, etc., having an odor and a taste according to the transmitted information data on the chemical formulas, component ratios, etc., of the odor and taste components.例文帳に追加

香気味覚生成器１０４は、伝達された香気や味覚成分の化学式や成分比率等の情報データに基づき香気や味の付いた液体等を再現する。 - 特許庁

To provide a method intended for improving flavor of unfavorable flavor components such as bitterness, acid taste, astringency, grassy smell and harsh taste contained in food.例文帳に追加

食品中含まれる苦味、酸味、渋み、青臭み、えぐみなどの好まれない風味成分の風味改善を行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a coffee extract enabling extraction of tasty components of coffee separated from bitter taste components.例文帳に追加

コーヒーの風味成分を苦味成分と区別して抽出することが可能なコーヒー抽出液の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the oils and fats-covered powder containing the taste components comprises the following (A) to (C) processes.例文帳に追加

下記の（Ａ）〜（Ｃ）工程を含み、呈味成分を含有する油脂被覆粉末の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing an oils and fats-coated powder covering taste components sufficiently, and excellent in masking effect, taste, tablet-forming property and also in preservation stability.例文帳に追加

呈味成分を十分に被覆でき、マスキング効果、舌触り、打錠性、保存安定性にも優れた油脂覆粉末の製造方法の提供。 - 特許庁

The feed for improving delicious taste components of fish and shellfish is obtained by adding at least one kind of D-alanine or DL-alanine so as to improve the delicious taste of fish and shellfish edible parts.例文帳に追加

魚介類可食部の旨味向上を目的に、Ｄ−アラニン又はＤＬ−アラニンのうち一種又は二種を添加した魚介類用飼料。 - 特許庁

And, as components such as the emulsifier are not required, so the drink is not affected in taste and the like by components such as the emulsifier.例文帳に追加

また、乳化剤等の成分を必要としないことから、飲料自体の風味等に対して乳化剤等の成分の影響がない飲料とすることができる。 - 特許庁

To provide a tea beverage produced by using only components originated from tea, and having a bitter astringent taste without accompanying other unpleasant taste while having flavor originally possessed by tea.例文帳に追加

茶由来成分のみで製造される茶飲料であって、茶本来の風味を有しながら、雑味を伴わない苦渋味を有する茶飲料を提供する。 - 特許庁

To provide a health drink having mellow taste and smell by effectively extracting effective components from several kinds of herbs and tempering taste and the like specific to the herbs.例文帳に追加

各種ハーブの混合物から有効成分を効果的に抽出するとともに、ハーブ特有の味等をやわらげ、まろやかな味と香りを有する健康飲料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing extract with better flavor/better taste through sufficiently and efficiently extracting flavor and taste components inherent in dried marine products and/or sea algae.例文帳に追加

節類や海藻類のもつ香気成分及び呈味成分を充分、かつ効率よく抽出し、より高風味・高呈味のエキスを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To simply analyze not only the whole taste quality of a sample and whether the taste quality is formed by the contribution, synergistic action, diminishing action, etc. of components.例文帳に追加

試料の全体的な味質のみならず、その味質がどのような成分の寄与、相乗作用、減殺作用などによって形成されているのかを簡便に解析可能とする。 - 特許庁

To obtain a filter tip having a high efficiency of filtration of harmful components and excellent development of hardness without impairing a fragrance inhaling taste.例文帳に追加

香喫味を損なわずに、有害成分の濾過効率が高く、硬度の発現性にも優れたたばこフィルター。 - 特許庁

To provide fermented food having favorable taste and scent and fermented with lactic acid without interposing milk components.例文帳に追加

乳成分を介在させずに、乳酸発酵された好ましい味や臭いの発酵食品を提供することである。 - 特許庁

Moreover, the many bubbles generated take away the bitter components of the beer to make the beer taste mild.例文帳に追加

さらに、多く発生する泡がビールの苦味成分を連れ去ることによりビールの味をよりまろやかにすることができる。 - 特許庁

To provide a method for producing freeze-dried curry having favorable reconstitution with hot water and good taste, and holding curry-flavor components.例文帳に追加

湯戻り及び食味が良好で、カレーの香気成分が保持された凍結乾燥カレーの製造方法を提供する。 - 特許庁

To finely adjust tone quality by reducing an unnecessary reflected sound and varying frequency components of a direct sound to taste.例文帳に追加

不要な反射音を軽減し、直接音の周波数成分を好みの加減で変化させ、音質の微調整ができる。 - 特許庁

To provide a mineral-containing drinking composition whose off taste and off flavor are improved by improving off taste and off flavor which are peculiar to minerals and caused on a composition containing electrolyte components (minerals).例文帳に追加

電解質成分（ミネラル）を含有する組成物において生じるミネラル特有の異味、異風味を改善すること、及び該異味、異風味が改善されたミネラル含有飲用組成物の提供。 - 特許庁

This beverage containing fruit juice is obtained by containing the following components (a) and (b) in addition to the fruit component and the base agent having the sweet taste, and a method for enriching aromatic taste of the beverage containing the fruit juice is provided.例文帳に追加

果実成分及び甘味を有する基剤に加えて、以下の成分（ａ）及び（ｂ）を含有せしめた果汁含有飲料並びに果汁含有飲料の香味強化方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a soy milk having an improved taste which comprises separating and removing "offensive taste components" generated during producing the soy milk from a soy bean material, from soy milk with the use of a high-speed centrifugal machine to reduce the offensive taste components; and to provide processed foods produced by using the soy milk.例文帳に追加

大豆原料から豆乳を製造する際に生ずる「不快味成分」を、高速遠心分離機により豆乳から分離除去することにより、その不快味成分を低減させてなる、呈味改善された豆乳の製造方法及びその豆乳を用いて製造された加工食品を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for producing a fermented alcoholic beverage to which bitterness having mellow taste and body taste is imparted by regulating the quality of bitterness components of added hop in the method for producing the fermented alcoholic beverage.例文帳に追加

発酵アルコール飲料の製造方法において、添加したホップの苦味成分の質を制御し、まろみとコクを有する苦味を付与した発酵アルコール飲料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a taste-improving agent for tasting components, enhancing sugar content, improving balance between sweetness and acidity and improving Umami components of such as amino acids and the like in edible portions of agricultural products.例文帳に追加

農作物の可食部における、糖度の上昇、甘味と酸味のバランス向上、アミノ酸などのうま味成分の向上などをもたらす、呈味性成分の食味改良剤を提供する。 - 特許庁

The marine products or farm products are irradiated with ultraviolet rays in a UV-A area, when they are dried, whereby the contents of delicious taste components such as amino acids, for example, glutamic acid are increased.例文帳に追加

ＵＶ−Ａ域の紫外線を乾燥時に照射して、旨味成分のグルタミン酸等のアミノ酸含量を増大させる。 - 特許庁

To provide a cigarette filter useful for selectively and efficiently removing formaldehyde while retaining cigarette taste components such as nicotine and tar.例文帳に追加

ニコチンやタールなどの喫味成分を保持しつつ、ホルムアルデヒドを選択的に効率よく除去するのに有用なたばこフィルタを提供する。 - 特許庁

The objective agent for suppressing bitter taste and/or astringent taste is composed of a hydrolyzed coffee bean produced by hydrolyzing coffee bean with an enzyme, removing insoluble components from the produce and purifying the hydrolysis product by contacting with an adsorbent.例文帳に追加

コーヒー豆を酵素を用いて加水分解物し、不溶物を除去した後、加水分解物を吸着剤と接触させて精製して得られるコーヒー豆加水分解物からなる苦味および／または渋味抑制剤。 - 特許庁

After the respective components are detected by a UV detector 20, the eluate is again sent to the taste detection part 30 through the mixer 21 and the valves 22 and 23 to obtain a detection signal reflecting taste at every sample component.例文帳に追加

ＵＶ検出器２０で各成分が検出された後に、溶出液は再び混合器２１、バルブ２２、２３を通して味検出部３０に送られ、各試料成分毎の味質を反映した検出信号が得られる。 - 特許庁

To provide an ampelopsis extract composition or the like capable of eliminating unpleasant taste such as bitterness or astringency attributable to peculiar components contained in ampelopsis.例文帳に追加

ノブドウ特有の含有成分による苦味や渋味等の不快な呈味を解消することができるノブドウ抽出物組成物等の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing flavor oil having new fresh flavor and taste, and obtained by extracting flavor components from vegetables or fruits.例文帳に追加

従来にはない新鮮な風味と旨味を有する、野菜類や果実類から風味成分を抽出した風味油の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide mineral water abundantly containing mineral components originating from the ocean and the land, effective for promotion of health and improved in taste.例文帳に追加

海洋および陸地を起源とするミネラル成分を豊富に含み、健康増進に有効であって、風味も良好なミネラル水を提供する。 - 特許庁

To freeze a foodstuff while keeping its raw texture and components so that the thawed and cooked foodstuff can taste almost like the original foodstuff.例文帳に追加

食材を生の組織および成分を保って冷凍することができ、解凍調理後に食材本来の食味に近づけられるようにする。 - 特許庁

Further the impregnated liquid components hardly disappear and the flavor and/or the taste are kept longer because the liquid are impregnated into the minute gaps under negative pressure-condition.例文帳に追加

しかも、負圧状態の微小隙間に真空含浸されるので、含浸された液体成分が消失しにくく、風味や味が長持ちする。 - 特許庁

The sample passed through the taste detection part 30 is introduced into a column 19 by a valve 14 and separated into components in a time direction by the column 19 to be eluted.例文帳に追加

味検出部３０を通過した試料はバルブ１４によりカラム１９に導入され、カラム１９で時間方向に成分分離されて溶出する。 - 特許庁

According to the method, pickled vegetables not only containing various nutritional components in abundance, but also excellent in taste can be produced.例文帳に追加

本発明の方法によれば、海洋深層水の各種栄養成分を豊富に含んでいるばかりでなく、味覚的にも優れた漬物を製造することができる。 - 特許庁

To improve taste of water more and to provide the water excellent to health too by performing water purifying treatment for controlling mineral components and making clusters in the water small.例文帳に追加

ミネラル成分制御及び水のクラスターを小さくする浄水処理を行うことにより水のおいしさを向上し、更に健康にも良い水を提供する。 - 特許庁

To obtain efficiently clear extract that has good taste and flavor and scarcely contains lipid components from food extract materials originating from poultry or swine.例文帳に追加

油脂分を殆ど含有せず、呈味香味共に良好で澄明なエキス分を、鶏または豚に由来する食品エキス素材より、効率よく抽出する。 - 特許庁

To obtain a cigarette filter that has excellent fragrance inhaling taste, no feel of offensive smell and greatly increased adsorption ability of nicotine and tar components.例文帳に追加

香喫味に優れ同時に喫煙時に異臭を感じることがなく、ニコチンおよびタール成分の吸着能を飛躍的に増大させたタバコ用フィルターを提供する。 - 特許庁

The agent for suppressing the deterioration of taste and flavor contains rosmarinic acid or rosmarinic acid and an antioxidant as active components and the method for suppressing the deterioration of taste and flavor comprises the compounding of the treating object with rosmarinic acid or rosmarinic acid and an antioxidant.例文帳に追加

すなわち香味劣化抑制剤についてはロスマリン酸又はロスマリン酸と抗酸化剤を有効成分とし、香味劣化抑制方法については、対象物にロスマリン酸又はロスマリン酸と抗酸化剤を配合することを特徴とする。 - 特許庁

Collecting the quillai extract from the quillai extracted solution after such a treatment results in producing the quillai extract which significantly contains quillai saponin and from which unfavorable smell-causing components and bitter taste components are eliminated.例文帳に追加

また、このようにして処理した後のキラヤ抽出物溶液からキラヤ抽出物を回収することで、キラヤサポニンを有意に含み、かつ不快臭成分及び苦味成分が除去されたキラヤ抽出物を製造することができる。 - 特許庁

To supply water and hot water which taste good and are free from harmful components by regenerating activated carbon in a water purifying part so as to stably remove improper components of these for a long period.例文帳に追加

おいしいくかつ有害な成分を含まない水やお湯を供給しようとするものであり、浄水部の活性炭を再生し長期間にわたって安定的にこれら不良成分を除去できるものを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a yogurt which has a mild sour taste and a rich milk flavor and hardly causes the separation of denatured casein from whey components, even when stored for a long period, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

マイルドな酸味を有し、ミルク風味が豊かで、長期保存しても変性カゼインと乳清成分とが分離し難いヨーグルト及びその製造方法を提供する - 特許庁

To obtain an image processor which forms a coefficient conversion table with a degree of freedom in accordance with the user's taste or features of an image to effectively convert image components.例文帳に追加

ユーザの好み、あるいは画像の特徴に合わせた自由度のある係数変換テーブルを作成し、効果的に画像成分を変換する画像処理装置を得る。 - 特許庁

To provide a fish from which amines and aldehydes as fish odor components are removed to be almost nothing, makes the most of fish taste and has rich deliciousness of amino acid.例文帳に追加

魚臭成分であるアミン類やアルデヒド類を殆ど皆無の状態まで除去し、かつ魚種の味が生かされた、アミノ酸の旨味の豊富な魚醤を提供する。 - 特許庁

To obtain the shape and taste closely resembling natural caviare that are fine particle of small artificial fish eggs of ≤35 mg having a double- layered structure by using the cuttlefish ink (particularly the melanin pigment in the components) and a small size granulator.例文帳に追加

キャビア様人工魚卵を製造する上で、皮膜層を黒に着色し、さらに、小粒ににして魚卵特有の食感を得ることは重要な要素である。 - 特許庁

To provide chocolate remarkably reduced in unpleasant astringent taste or the like derived from non-fat cacao components derived from unfermented cacao beans while maintaining the preservability of normal chocolate using non-fat cacao components derived from unfermented cacao beans of low quality.例文帳に追加

低品位の未発酵カカオ豆由来の無脂カカオ成分を用いながら、通常のチョコレートの保存性を維持しつつ、未発酵カカオ豆由来の無脂カカオ成分に由来する不快な収斂味等を顕著に低減したチョコレートを提供すること。 - 特許庁

To provide an exterior component replacing system making the removable exterior components of a cellular phone body replaceable and allowing them to be re-bought and fitted according to the taste and liking of a customer.例文帳に追加

携帯電話機本体に脱着可能な外装部品を取り替え可能とし、顧客の趣味嗜好に応じて買い替え・取り付けできる外装部品取り替えシステムを提供すること。 - 特許庁