「technology complex」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a technology by which a cyano compound, especially an iron-cyano complex can be anaerobically decomposed by a microorganism.例文帳に追加

微生物によって、シアン化合物、特に、鉄シアノ錯体を嫌気的に分解することが出来る技術を提供する。 - 特許庁

(However, this excludes buses starting from the No. 7 stop and bound for Gidai (Nagaoka University of Technology)/Nagamine-Danchi (residential complex)/Rekishi Hakubutsukan (Niigata Prefectural Museum of History) via Choseibashi (bridge)/Ote Ohashi (bridge)). 例文帳に追加

（ただし、7番線の長生橋・大手大橋経由の技大・長峰団地・歴史博物館などへ向かうバスを除く） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide technology by which proper resolution conversion processing is performed to an object image included in a complex image.例文帳に追加

複合画像に含まれるオブジェクト画像に対して適切な解像度変換処理を実行することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a file transmission technology in which retransmission control is not made complex, even when transmission errors occur.例文帳に追加

送信エラーが発生した場合にも、再送信制御を複雑とすることのないファイル送信技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a waste water treatment technology which requires neither a complex system nor an addition of chemicals, and enables a reduction of purification time.例文帳に追加

複雑な設備や薬剤の添加を必要とせず、浄化処理時間の短縮を図ることのできる廃水処理技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for selectively and highly crystallizing a prescribed region in a non-single crystal semiconductor film without going through a complex process.例文帳に追加

複雑な工程を経ることなく、非単結晶半導体膜の所定領域を選択的に高結晶化する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for checking the validity and matching of WEB content without increasing the processing load of a digital complex machine.例文帳に追加

デジタル複合機の処理負荷を大きくすることなく、ＷＥＢコンテンツの正当性、整合性をチェックする技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a technology for constituting a multicolor light emitting lamp employing a blue LED arranged to avoid complex wiring.例文帳に追加

青色系ＬＥＤを利用した、結線の煩雑さを回避できる構成からなる多色発光ランプを構成するための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a polishing technology which prevents scratch, peeling, dishing, and erosion, and does not need complex cleaning process and complex abrasive powder supply/disposal apparatus, to reduce cost of expendable supplies such as abrasive powder, polishing cloth.例文帳に追加

スクラッチや剥がれ、ディシング、エロージョンを抑制し、また、複雑な洗浄プロセスや研磨剤供給／処理装置を必要とせず、研磨剤や研磨布等の消耗品のコストを抑さえた研磨技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily and efficiently exchanging a complex ligand, particularly suitably usable for producing artificial oxygen transporter containing protein such as Hb or albumin, through solving problems involved in conventional relevant technology.例文帳に追加

従来技術の問題点を解消し、簡便かつ高効率な錯体の配位子交換方法を提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide an omnidirectional imaging apparatus which can perform high-speed processing of an image processing technology, without making a configuration as the omnidirectional imaging apparatus complex.例文帳に追加

全方位撮像装置としての構成を複雑にすることがなく、また画像処理技術の高速処理が可能な全方位撮像装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for forming a structure of a complex shape difficult to be formed by a conventional technology.例文帳に追加

本発明は、従来技術では形成が困難であった複雑な形状の構造物を形成可能とする製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Some say that an inferiority complex about having narrow gauge has made today's Japanese high-level railway technology that can be seen in passenger transport systems such as Shinkansen Super Express. 例文帳に追加

今日の日本の鉄道技術が新幹線等旅客輸送において高い水準にあるのは、狭軌へのコンプレックスが要因であるという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new glucide-conjugation technology usable for preparing complex carbohydrate comprising multiple oligosaccharides covalently bonded to an identical carrier protein.例文帳に追加

多数オリゴ糖が同じキャリア蛋白質に共有結合した複合糖質の調製に使用することができる新規の糖質抱合技術の提供。 - 特許庁

To provide a highly integrated silicon carbide semiconductor device that is not only manufactured without using complex technology but also durable against the use for a long period of time.例文帳に追加

集積度が高く、かつ複雑な技術を用いずに製造することができ、さらに長期の使用にも耐え得る炭化珪素半導体装置を提供すること。 - 特許庁

If your company is looking for a high-speed, high-performance system that can execute complex analysis on huge amounts of data, then massively parallel processing (MPP) may be just the technology you need. 例文帳に追加

御社で巨大な量のデータの複雑な解析ができる高速で高性能のシステムをお探しでしたら、超並列処理（MPP）がご要求に丁度合う技術でしょう。 - コンピューター用語辞典

To provide a technology to control a printer part, a scanner part so that local copying is surely/properly carried out when the local copying is judged as executable in a printer/scanner complex machine.例文帳に追加

プリンタ・スキャナ複合機において、ローカルコピーを実行可能と判断した場合に、確実・適切にローカルコピーを実行することができるように、プリンタ部、スキャナ部を制御する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a carrier comprising a bioabsorbable material applicable to optical three dimensional modeling technology forming a complex internal structure for rebuilding a large organ.例文帳に追加

大型臓器の再構築のための複雑な内部構造を形成する光三次元造型技術に適用可能な生体吸収性材料からなる担体の作成技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for stably dispersing a metal complex hardly soluble in water and having an organic compound as a ligand in water inexpensively and simply by a concentration far higher than its solubility.例文帳に追加

有機化合物を配位子とする水難溶性金属錯体を安価かつ簡便に溶解度を大きく上回る濃度で水中に安定に分散させる技術を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem wherein a technology capable of detecting selectively the oxalic acid concentration in a solution, especially the oxalic acid concentration in urine, by using a ruthenium complex-modified BDD electrode is required to be improved.例文帳に追加

ルテニウム錯体修飾ＢＤＤ電極を用いて、溶液中のシュウ酸濃度、特に尿中シュウ酸濃度を選択的に検出できる技術の改良が課題である。 - 特許庁

ACCELERATING COMBUSTION-IMPROVING EFFECT OF FLAMMABLE MATERIAL AND MELTING OF NON-FLAMMABLE MATERIAL, TEMPERATURE RISING, ENERGY CONSERVATION TECHNOLOGY, COMPLEX MIXED WATER-GASOLIN, APPLICATION OF OXIDATION EXPANSION COMBUSTION RATE PROMOTER AND (OXIDATION) COMBUSTION HEAT GENERATION AUXILIARY例文帳に追加

可燃物の加速的助燃効果と非可燃物の溶融、昇温、省エネルギー技術、複合混合ウォーターガソリン、酸化膨張燃焼速度促進剤（酸化）燃焼発熱助剤の応用 - 特許庁

To provide technology which helps to reduce the usage of Mn^4+ activation fluoride complex phosphor in a white light-emitting device comprising Mn^4+ activation fluoride complex phosphor and an LED element which is an excitation source of the phosphor, without causing reduction in luminous efficiency.例文帳に追加

Ｍｎ^4+付活フッ化物錯体蛍光体と該蛍光体の励起源であるＬＥＤ素子とを備える白色発光装置において、発光効率を低下させることなくＭｎ^4+付活フッ化物錯体蛍光体の使用量を低減させる技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To attain pseudo clock technology which can be attained with the actual time even when errors are included in the estimation of predicted propagation time without utilizing complex delay model by utilizing positioning signals of various frequencies, although the conventional technology can not be attained unless various delay models are utilized.例文帳に追加

擬似時計技術はこれまではさまざまな遅延モデルを用いなければ実現できなかったが、本発明は、複数周波数の測位信号を用いることにより複雑な遅延モデルを用いなくても実時間で、予測伝搬時間の推定に誤差が含まれていても実現する。 - 特許庁

To provide a technology for accurately and stably measuring local complex permeability and local crystal grain size of a magnetic body to be measured, even when a measuring object moves relatively with respect to a sensor section.例文帳に追加

センサ部に対し測定対象が相対的に移動する場合においても、被測定磁性体の局所的な複素透磁率および結晶粒径を、高精度に安定して測定できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology whereby structure of a coordination polymer can be controlled for preparing a coordination polymer having a linear structure, and to provide a novel one-dimensional coordination polymer complex.例文帳に追加

直線構造を有する配位高分子を構築するために、配位高分子の構造制御を可能とする技術を提供すると共に、新規な一次元配位高分子錯体を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology for efficiently producing an alternating polyester copolymer under mild conditions in the reaction to polymerize propylene oxide and carbon monoxide in the presence of a transition metal complex.例文帳に追加

遷移金属錯体の存在下にプロピレンオキシドと一酸化炭素を重合させる反応において、緩和な条件で効率的に交互共重合体であるポリエステルを製造するための技術を提供すること。 - 特許庁

Joint use of the Super Photon ring-8GeV (SPring-8), the SPring-8 Angstrom Compact Free Electron Laser (SACLA), and the Japan Proton Accelerator Research Complex (J-PARC) are promoted to support research and development in manufacturing industries by utilizing quantum beam and photon science and technology. 例文帳に追加

大型放射光施設（SPring-8）、Ｘ線自由電子レーザー施設（SACLA)、大強度陽子加速器施設（J-PARC）の共用を促進し、光・量子科学技術を用いたものづくりに関する研究開発を支援。 - 経済産業省

To provide a technology capable of realizing highly realistic reproduction by simplifying complex operation for setting a plurality of parameters in a conventional surround creation, and varying the sound in real time.例文帳に追加

従来のサラウンド制作における複数のパラメータの設定についての煩雑な操作を簡単なものにし、音声をリアルタイムに変化させ、臨場感の高い再生を実現することが可能な技術を提供することである。 - 特許庁

To provide a multi-domain liquid crystal display device having high contrast and excellent in a visual angle characteristic, without increasing complex processes such as micro-fabrication process of a common electrode, and requiring a high degree of sticking technology.例文帳に追加

共通電極の微細加工工程等の煩雑な工程を増加させたり、高度な貼り合わせ技術を要求することなく、高コントラストで、視角特性の優れたマルチドメイン液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new fungal strain belonging to the genus Pleurotus without requiring a complex temperature change-controlling process as adopted in the culture of Pleurotus nebrodensis and capable of easily culturing by adopting a conventional Pleurotus eryngii culturing technology as it is.例文帳に追加

白霊茸（Pleurotus nebrodensis）で採用されるような複雑な変温管理工程を必要とせず、従来のエリンギ栽培技術をそのまま採用することで容易に栽培が可能なプレオロウタス属に属する新規な菌株を提供する。 - 特許庁

To provide a technology accessible to internet by input only a short number corresponding to URL without being conscious of a long, complex character string on a portable phone.例文帳に追加

携帯電話により長く複雑な文字列のＵＲＬを意識させることなく、このＵＲＬに対応する比較的短い番号を入力するだけでインターネットにアクセスさせることができるインターネットへのアクセス技術を提供すること。 - 特許庁

There were technical difficulties with their general presses, since to work as takoyaki makers, it is necessary to produce depressions in them. But Mr. Yamaoka thought that it would be possible to make complex shapes if they applied the company’s technology, and so took up the challenge of manufacturing a home takoyaki maker using presses.例文帳に追加

たこ焼き器は、窪みを加工する必要があるため、一般的なプレス加工では技術的に難しい面があったが、山岡氏は同社の技術であれば複雑な形も作れると考え、家庭用たこ焼き器をプレス加工で製造するのに挑戦した。 - 経済産業省

To solve the problem that, in a conventional multi-channel audio decoding technology using spatial information, high arithmetic cost and high memory requirement are caused by processing an analysis and synthesis filter bank with a complex coefficient, and when a real number arithmetic filter bank is used, computational complexity is reduced but sound quality is deteriorated by aliasing.例文帳に追加

従来の空間情報を用いたマルチチャンネルオーディオ復号技術は、分析、合成フィルタバンクを複素係数で処理しているため、高い演算コストとメモリ要求を招いてしまう．実数演算のフィルタバンクを使うと演算量は低減されるが、エリアジングによる音質劣化を招く。 - 特許庁

To provide detoxicating processing technology with which incineration fly ash being a complex contaminant containing not only organic chlorine compounds such as dioxins but also heavy metals can be surely detoxicated by a simple method, health damage of a processing worker can be prevented, and harmless conditions can be stably maintained for a long period of time.例文帳に追加

ダイオキシン類などの有機塩素化合物のみならず、重金属含有などの複合汚染物である焼却飛灰を簡単な方法で確実に無害化出来、処理作業者の健康被害を防止し、長期間、安定的に無害状態が維持できる無害化処理技術の提供を目的とする。 - 特許庁

Mr. Yamaoka has high hopes for the efforts of the next generation, saying “Technology has become more sophisticated and complex than it ever was in the past, and we have entered an era where it is difficult to come up with new products. However, despite this situation, I want young people to continually take up the challenge of developing new things.”例文帳に追加

山岡社長は、「今は、昔よりも技術が高度化、複雑化し、新しい製品を生み出すのが難しい時代になってきています。しかし、そのような中でも、若い人たちには新しいものを作ることにどんどんチャレンジしてほしいと思っています。」と、次世代による挑戦に期待を寄せている。 - 経済産業省

To provide a forgery prevention technology which is simpler and more reliable in determination than conventionally, thereby solving the problems, wherein in a device for discriminating authenticity that uses hologram, when a functional material, such as a cholesteric liquid crystal, having a function different from that of the hologram is laminated, a laminating step becomes complex, and since it is difficult to prevent deterioration of hologram images, such as blurring and distortions, that cause lamination.例文帳に追加

ホログラムを用いた真正性識別体において、ホログラムとは異なる機能を有する、コレステリック液晶等の機能性材料を積層すると、積層工程が煩雑であって、且つ、積層によるホログラム画像のボケ・歪み等の劣化を抑制することが難しくため、より簡易で判定の信頼性の高い偽造防止技術を提供する。 - 特許庁

To provide a writable compact disk equipped with a function of judging illegal copying by a simple method to prevent its use without needing any complex processing technology or special dedicated manufacturing process/facilities, without needing any non-standard special disks, and using a device not deviated from a standard.例文帳に追加

複雑な加工技術や特殊な専用の製造工程・設備を必要とすることなく、また標準外の特殊なディスクを必要とせず、標準を逸脱しない機器の使用が可能で、しかも簡便な方法により不正コピーを判定してその使用を回避とすることができる機能を備えた書き込み可能型コンパクトディスクを提供する - 特許庁