「text form」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

It is generally considered to be the mixed text of the 'Aobyoshibon' and 'Kawachibon' lines, but some are thought to retain the form they had prior to classification by FUJIWARA no Sadaie. 例文帳に追加

一般には「青表紙本系」と「河内本系」が混合し、崩れた本文であると考えられるが、中には藤原定家らによって整理される以前の形態を残すものもあると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kikan IKEDA praised the manuscript as 'the most reliable shohon (a verified text) among the Aobyoshi-bon line and a rare book in its volumes, form and contents.' 例文帳に追加

池田亀鑑は、本写本を「青表紙本中最も信頼すべき一証本であって、その数量において、またその形態・内容において稀有の伝本である」とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another feature of the text is that it maintains the form of a history book of samurai government by limiting descriptions related to the Imperial Court for both the Southern Court (Japan) and the Northern Court (Japan) to the bare minimum. 例文帳に追加

また、南朝(日本)・北朝(日本)ともに朝廷関連については必要最低限の記述に留めており、あくまでも武家政権の歴史書の体裁を取っているのも特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While there are many collections of ghost stories whose titles include the phrase, 'Hyakumonogatari' such as "Shokoku Hyakumonogatari" (Hundred Tales from Various Provinces), the present text largely differs in form from the others. 例文帳に追加

「百物語」を題名に用いた怪談集はほかにも、『諸国百物語』など多数存在するが、本書はそれらとは形式が大きく異なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyaku in the form of legal codes, was by and large written as the original text including sentences and dates of proclamation, and were arranged according to the government officials concerned. 例文帳に追加

格の法典としての体裁は、個々の単行法令を事書きや発令日などを含めてほぼ原文のまま記載して関係官司ごとに配列している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oraimono is a collective term for primary education text books that were compiled from the late Heian period to the early Meiji period, mainly in the form of letters. 例文帳に追加

往来物（おうらいもの）とは、平安時代後期より、明治時代初頭にかけて主に書簡などの手紙類の形式をとって作成された初等教育用の教科書の総称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the patent may be maintained in amended form, the patent shall be amended accordingly if the proprietor of the patent approves the amended text in which the Patent Authority intends to maintain the patent. 例文帳に追加

特許を補正して維持することができる場合において，特許当局がその特許を維持しようと意図する補正された文言について特許所有者が承諾したときは，その特許はそれに従って補正される。 - 特許庁

Thereafter, the symbolic form of a phoneme is converted into natural language text in that a computer system performs access to a complicated word list and syntax analysis.例文帳に追加

音素のシンボリック・フォームは、その後、コンピュータ・システムが複雑な語彙リスト及びシンタックス分析へのアクセスを行うことによって自然言語テキストに変換される。 - 特許庁

A manager performs an input operation about registration of a message in a server 1 in a registration device 3 and registers the message in the form of text data in the server 1.例文帳に追加

管理者が、登録装置３においてサーバ１へのメッセージの登録にかかる入力操作を行い、テキストデータでメッセージをサーバ１に登録する。 - 特許庁

However, use for check of the telephone number of the facsimile or the e-mail scanned and converted into the text form exists within the range of the principles of this invention.例文帳に追加

ただし、その走査されてテキスト形式に変換されたファックスの電話番号またはＥメールの確認の使用は本発明の原理の範囲内にある。 - 特許庁

In this way, the text is flexibly output by voice in a natural form, either in the phrase unit or by the accent phrase unit.例文帳に追加

このようにすれば、自然な形でフレーズ単位でもアクセント句単位でも上記テキストの音声出力を柔軟に行わせることができるようになる。 - 特許庁

To provide a method and a device for processing a code of document data capable of encoding a description language in an extensible text form and performing a document processing without decoding coded data into the document data.例文帳に追加

拡張可能なテキスト形式の記述言語を符号化することができ、符号データを文書データに復号することなく文書処理をすることができる文書データ符号処理方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

A CPU 11 reads out music data (SA1), and applies a morpheme analysis to lyrics text data to acquire a HIRAGANA (cursive form of Japanese syllabary) string expressing the utterance of each character (SA2).例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、楽曲データを読み出し（ＳＡ１）、歌詞テキストデータに対して形態素解析を施して、各文字の発音を表す平仮名列を取得する（ＳＡ２）。 - 特許庁

A video image of a time corresponding to a start time of each text included in a time code of the acquired metadata is extracted one frame for each from the video recording data to form a thumbnail picture in a S173.例文帳に追加

ステップＳ１７３で、取得されたメタデータのタイムコードに含まれるそれぞれのテキストの開始時刻に対応する時刻の映像が録画データから１フレームずつ抽出されて、サムネイル画像とされる。 - 特許庁

In an Internet facsimile apparatus B which performs parameter setting through a backup operation, transmission to a designated mail address is performed with a mail telegraphic message in the form of a text telegraphic message.例文帳に追加

バックアップ操作にてパラメータ設定を行うインターネットファクシミリ装置Ｂにおいて、テキスト電文の形のメール電文で、指定されたメールアドレスへ送信する。 - 特許庁

For forming a mail, output signal of the microphone 11 is supplied to the voice recognition part 31 to form text data that corresponds to the content of the output signal of the microphone 11.例文帳に追加

メールの作成時、マイクロフォン１１の出力信号を音声認識部３１に供給してマイクロフォン１１の出力信号の内容に対応するテキストデータを作成する。 - 特許庁

To provide a debug object device, a debug information output system, a debug information output method, and a debug information output program capable of handling debug information in an expression form that is not limited to text data.例文帳に追加

テキストデータに限定されない表現形態でデバッグ情報を取り扱うことのできるデバッグ対象装置、デバッグ情報出力システム、デバッグ情報出力方法およびデバッグ情報出力プログラムを得ること。 - 特許庁

Explanation data describing the service conditions in the form of a text are also added to the barcode and this explanation cannot be displayed unless the display key matches.例文帳に追加

なお、バーコードにはその使用条件などをテキストで記述した説明文データも添付され、この説明文も表示キーが一致しない限り表示させることができない。 - 特許庁

A CPU 101 creates a form file 1081 of a new format capable of performing text retrieval from EMF (Enhanced Metafile Format) data 108b being drawing data processed by a virtual printer 130.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、仮想プリンタ１３０で処理された描画データであるＥＭＦデータ１０８ｂからテキスト検索が可能な新規フォーマットの帳票ファイル１０８１を作成する。 - 特許庁

To provide a voice mail processing device which can secure its operability equivalent to an electronic mail of a text form by recording its own reply contents while a received voice mail is reproduced.例文帳に追加

受信した音声メールの再生途中で自分の返信内容を録音するようにし、従来のテキスト形式の電子メールと同等の操作性を得る音声メール処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A media converter 10 converts data of a text form electronic mail message included in the electronic mail into voice data and/or image data receptible by a recipient depending on a type of the specific recipient address.例文帳に追加

メディア変換装置１０は、電子メールに含まれるテキスト形式の電子メールメッセージのデータを、特定受信者アドレスの種別に応じて受信可能な音声データ及び／又は画像データに変換する。 - 特許庁

The electronic mail transmitting device 1 gives an operation category to a character string from a mail text storage part 12 by an operation category imparting part 13, to form an operation category set.例文帳に追加

電子メール送信装置１において、動作カテゴリ付与部１３はメール本文格納部１２からの文字列に対して動作カテゴリを付与し、動作カテゴリセットとする。 - 特許庁

To reduce a cost and to miniaturize a processor by omitting the waveform data of a special voice of a chocked sound and a combination tone, etc., among the voices of a text and saving wave form memory capacity.例文帳に追加

歌詞の音声のうち促音や結合音等の特殊音声の波形データを割愛して波形メモリの容量を節減し、コストの低減や小型化を図る。 - 特許庁

When the acquired image information refers to image data in a bit map form or the like, an image recognition processing part 46 converts image data into data in a text shape, by performing a prescribed image recognition processing operation.例文帳に追加

取得した画像情報がビットマップ形式等の画像データである場合に、画像認識処理部４６は、所定の画像認識処理を行って画像データをテキスト形式のデータに変換する。 - 特許庁

By this system, the listings are unified and effectively used by integrating the row lists and display forms without being affected by personal computer software since all of the listings and address books can be read and written in a text form.例文帳に追加

名簿や住所録の全ては、テキスト形式で読み書きできるため、パソコンソフトに影響されず、列並びと表示形式を統一することで、一本化と有効活用が出来る方法である。 - 特許庁

A character recognition section 30 analyzes the video caption written in the video data in the form of a video image as a graphic to obtain caption text data through the character recognition.例文帳に追加

文字認識部３０は映像データ中に映像として書き込まれている映像キャプションを図形として解析し、文字認識を行なってキャプションテキストデータを得る。 - 特許庁

Encryption (cipher) performs a series of transformations (Shift Rows, Substitute Bytes, Mix Columns) using a secret key (cipher key) to transform intelligible data referred to as "plaintext" into an unintelligible form referred to as "cipher text".例文帳に追加

暗号化（暗号）は、秘密鍵（暗号鍵）を使用して一連の変換（ＳｈｉｆｔＲｏｗｓ、ＳｕｂｓｔｉｔｕｔｅＢｙｔｅｓ、ＭｉｘＣｏｌｕｍｎｓ）を行って、「平文」として表す理解できるデータを、「暗号文」として表す理解できない形式に変換する。 - 特許庁

To simply edit a print format when printing in a text form, analysis related information such as environmental setting included in data collected by instrumental analysis.例文帳に追加

機器分析により収集されたデータ中に含まれる環境設定などの分析関連情報をテキスト形式で印刷する際の印刷フォーマットの編集を簡単にする。 - 特許庁

In the mobile telephone 201, text data corresponding to user's input operation (code data) are converted into image data of a first data form (such as BMP).例文帳に追加

携帯電話機２０１において、ユーザの入力操作に応じたテキストデータ（コードデータ）は、第１データ形式（ＢＭＰ等）の画像データに変換される。 - 特許庁

To discriminate at which position a mailed document includes nonstandardized data in the main body of text form when the nonstandardized data of an image, etc., are attached to the mailed document.例文帳に追加

メール送信の文書中に含まれている画像等の規格外のデータを添付ファイル化した際に、その文書中のどの位置に規格外データが含まれていたかをテキスト形式のメール本文中で識別する。 - 特許庁

A pre-enciphering processing part 11 converts a plain text D being input data into a prescribed data form, performs data conversion or enciphering, and outputs pre-enciphering data D0.例文帳に追加

初期暗号化処理部１１により、入力データである平文Ｄに対し、所定のデータ形式にしてからデータ変換あるいは暗号化を行い、初期暗号化データＤ０を出力する。 - 特許庁

A rhythm generating part 107 generates a rhythm target value based on reading information for a voice wave form and accent position information from a text analizing part 105.例文帳に追加

韻律生成部１０７は、テキスト解析部１０５からの音声波形の読み情報及びアクセント位置情報に基づき韻律目標値を生成する。 - 特許庁

The plurality of dimples take the form of text letters, characters or other symbols and are relatively similar in size to a plurality of conventionally shaped dimples or larger.例文帳に追加

複数のディンプルはテキスト文字、キャラクタ、または他のシンボルの形態を取り、通常の形状の複数のディンプルと比較して同等の大きさであり、またはそれより大きい。 - 特許庁

A client 104 transmits an electronic mail having printed data attached thereto and a mail text in which script of a specified form is described to an image forming apparatus 109.例文帳に追加

クライアント１０４では、印刷対象のデータを添付し、メール本文に所定の形式のスクリプトを記述した電子メールを画像形成装置１０９に送信する。 - 特許庁

The extracted variable data field is substituted for a text field and an input form for inputting data is generated by arranging the other display object as it is (S504 to S508).例文帳に追加

抽出された可変データフィールドをテキストフィールドで置き換えるとともに、他の表示オブジェクトをそのまま配置してデータ入力を行うための入力用フォームを生成する（Ｓ５０４〜Ｓ５０８）。 - 特許庁

The sound data reproducing control section 50 controls the sound data corresponding to the text data of the attention position estimated by the attention position estimating section 40 so as to reproduce the data in the determined reproducing form.例文帳に追加

そして、音データ再生制御部５０は、注目位置推定部４０により推定された注目位置の本文データに対応する音データを、決定された再生形態で再生するよう制御する。 - 特許庁

For example, a text including the keyword extracted from the web page wherein an image banner is to be displayed may be embedded in a blank portion of the template for image banner generation to output the result in a prescribed image form.例文帳に追加

例えば、画像バナーを表示させるＷｅｂページから抽出したキーワードを含むテキストを画像バナー生成用テンプレートの空白部分に埋め込み、所定の画像形式で出力するとよい。 - 特許庁

A request file in a text form in which the contents of a processing request such as start, stop, timer reservation, etc. are defined is transmitted from the operation terminal 1-1 to the air conditioner 5.例文帳に追加

操作端末１−１からエアコン５へ起動、停止、タイマー予約等の処理要求の内容を定義したテキスト形式の要求ファイルを送る。 - 特許庁

To provide a method for merging information required for authenticating a text document to a main body of the document in a form of an excess blank between words.例文帳に追加

テキスト・ドキュメントを認証するのに必要な情報を、余分な語間空白の形でドキュメントの本体自体にマージする方法を提供すること。 - 特許庁

When video recording is indicated, information on the image displayed on the display device is recorded in an image file (#108) and the measurement data obtained by the image measuring function are saved in the form of a text file (#109).例文帳に追加

録画を指示すると、表示装置に表示された画像の情報を画像ファイルに記録する（＃１０８）と共に、画像計測機能による計測データをテキストファイルとして保存する（＃１０９）。 - 特許庁

To provide a communication correction system which conducts an examination by displaying an electronic form of an answer paper and text data for questions on the same screen and scoring answers, and so on.例文帳に追加

解答用紙の電子フォームと問題用テキストデータを同一画面上に表示してテスト実施、採点等を行う通信添削システムを提供する。 - 特許庁

The mail reception means 21 transfers an arriving electronic mail to a mail decoding means 22, and the mail decoding means 22 automatically converts the text of the electronic mail to the HTML form and stores it in a progress data preservation place 30.例文帳に追加

メール受信手段２１は到着した電子メールをメ—ル解読手段２２に渡し、メール解読手段２２は自動的に電子メールの本文をＨＴＭＬ形式へ変換し、進捗データ保管場所３０へ格納する。 - 特許庁

A program normalizing module 12 uses knowledge 22 related with a command based on a text understanding result 52, and rewrites each sentence included to an input program 51 into an executable form for normalization.例文帳に追加

プログラム正規化モジュール１２はテキスト理解結果５２に基づいて、コマンドに関する知識２２等を利用して、入力プログラム５１に含まれる各文を実行可能な形式に書き換えて正規化する。 - 特許庁

Menu items from the highest menu item to a menu item selected finally by a user are arranged hierarchically and the result is outputted as a hierarchical display 110 in a text form on part of menus (1), (2) selected by the user.例文帳に追加

ユーザが選択したメニュー画面 ， の一部に、最上位のメニュー項目からユーザが最後に選択したメニュー項目までを、階層順に並べてテキストにて階層表示１１０を出力する。 - 特許庁

The element extracting section 13 complements the acquired attached information to the result of language analysis, and extracts information of five elements of time, place, subject, object and form and predicate information in text information.例文帳に追加

要素抽出部１３は、言語解析された結果に対して、取得された付随情報を補完し、テキスト情報中の時期、場所、主体、対象、態様の５要素の情報および述語情報を抽出する。 - 特許庁