「the geology」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The geochemist studies the geology of the moon. 例文帳に追加

その地球化学者は月の地質を研究している。 - Weblio英語基本例文集

the branch of geology studying the folding and faulting of the earth's crust 例文帳に追加

地核の褶曲と断層を研究する地質学の分野 - 日本語WordNet

the branch of geology that studies the arrangement and succession of strata 例文帳に追加

地層配列と層序を研究する地質学の分野 - 日本語WordNet

(in geology) a rock formed by the hardening of magma 例文帳に追加

貫入したマグマが固結してできた岩石 - EDR日英対訳辞書

of geology, the tectonic plate 例文帳に追加

古い地層の水平堆積物からなる安定地域の平野 - EDR日英対訳辞書

in geology, the present epoch 例文帳に追加

地質時代において,人類が発展した時代である最後の世 - EDR日英対訳辞書

The geology characteristics contain at least rock strength.例文帳に追加

地質的特徴は少なくとも岩石強度を含む。 - 特許庁

the branch of geology that studies the characteristics and configuration and evolution of rocks and land forms 例文帳に追加

岩とその形態の進化、地形、特性を研究する地質学の分野 - 日本語WordNet

the branch of economic geology that deals with the occurrence and exploitation of oil and gas fields 例文帳に追加

油田、ガス田の産出や活用を扱う経済地質学の分野 - 日本語WordNet

the action of using gravitational measurement to estimate the geology of an area 例文帳に追加

重力の測定により地質構造などを推定すること - EDR日英対訳辞書

geology that uses physical principles to study properties of the earth 例文帳に追加

地球の性質の研究に物理的原則を使用する地質学 - 日本語WordNet

the branch of geology that deals with economically valuable geological materials 例文帳に追加

経済的に価値のある地質物質を扱う地質学の分野 - 日本語WordNet

In 1991, the hall became a foundation and its name was changed to Masutomi Geology Museum. 例文帳に追加

1991年（平成3年）　財団法人となり、益富地学会館と改称 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A ground geology 25 is identified, by comparing a data 26 of a reflected light from an underground geology 25 to be applied to the detector 13 via the receiving optical fiber 9, when the light of the light source 12 is emitted to the underground geology 25 via the projecting optical fiber 6, with the reflected light data 16 of the storing means 15.例文帳に追加

投光用光ファイバ６経由で光源12の光を地下地質25へ照射したときに受光用光ファイバ９経由で検出器13に加わる地下地質25からの反射光データ26を、前記記憶手段15の反射光データ16と比較することにより、地下地質25を同定する。 - 特許庁

the branch of geology that studies the shape of the earth and the determination of the exact position of geographical points 例文帳に追加

地表の形状と地理的な位置の正確な決定を研究する地質学の分野 - 日本語WordNet

the branch of geology that studies water on the earth and in the atmosphere: its distribution and uses and conservation 例文帳に追加

地上と大気中の水を研究する地質学の分野：分布、使用、維持について - 日本語WordNet

the branch of geology that studies minerals: their structure and properties and the ways of distinguishing them 例文帳に追加

鉱物を研究する地質学の分野：構造、性質、それらを見分ける手段など - 日本語WordNet

in geology, a fault in which the hanging wall has slipped relative to the footwall, called normal fault 例文帳に追加

地質学において,正断層という,上盤が下盤に対してずり下がった断層 - EDR日英対訳辞書

Although factors such as geology and soils are also important, the other factors appear to be the most important in this ecoregion.例文帳に追加

地質や土壌などの因子も重要だが，この生態地域では，他の因子が最も重要に思われる。 - 英語論文検索例文集

Although factors such as geology and soils are also important, the other factors appear to be the most important in this ecoregion.例文帳に追加

地質や土壌などの因子も重要だが，この生態地域では，他の因子が最も重要に思われる。 - 英語論文検索例文集

In 1886, upon establishment of the University of Tokyo, he taught mining engineering and geology in the Faculty of Engineering. 例文帳に追加

明治19年（1886年）、東京大学の設置とともに工学部で、鉱山学・地質学を担当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the branch of geology that studies rocks: their origin and formation and mineral composition and classification 例文帳に追加

岩を研究する地質学の分野：それらの起源、形状、組成および分類 - 日本語WordNet

in geology, a comparatively small area of the earth's surface, characterized by many fault lines, broken rocks and exposed substrata of earth 例文帳に追加

比較的狭い地帯に断層が密集し,岩体や地層が破砕されている地域 - EDR日英対訳辞書

Afterwards, the natural ground evaluation point B in the unexcavated part 7 of the natural ground 1 is predicted by using the geology predicting expression (the expression 1), the geology predicting expression (the expression 2), the hole drilling speed 17 and the impact pressure 19.例文帳に追加

その後、地質予測式（式１）および地質予測式（式２）と削孔速度１７および打撃圧１９とを用いて、地山１の未掘削部７における地山評価点（Ｂ）を予測する。 - 特許庁

To improve the quality of a foot protection section, even in geology such as silt without depending upon the geology of excavated materials, and to enhance integrality with soil cement or the like by preventing adhesion of mud films on the surface of a precast pile.例文帳に追加

掘削土の地質によらず、シルト等の地質であっても根固め部の品質を高め、既製杭の表面の泥土膜付着を防止してソイルセメント等との一体性を高める。 - 特許庁

The value of k in each block is determined by investigation on the corrosion degree of the pipe body at each embedding spot and the geology of each embedding ground.例文帳に追加

埋設箇所における管体の腐食の度合いと埋設地の地質との調査によって、各ブロックごとのｋの値を求める。 - 特許庁

Although factors such as geology and soils are also important, the other factors appear to be the most important in this ecoregion.例文帳に追加

地質や土壌などの因子も重要だが，この生態地域（エコリージョン）では，他の因子が最も重要に思われる。 - 英語論文検索例文集

Although factors such as geology and soils are also important, the other factors appear to be the most important in this ecoregion.例文帳に追加

地質や土壌などの因子も重要だが，この生態地域（エコリージョン）では，他の因子が最も重要に思われる。 - 英語論文検索例文集

As described above, the mountain ranges that stretch east to west are influenced by such geological structures while the mountain ranges that stretch south and north have continuous geology with few dislocations and some rolling deformations by the pressure from the east and the west. 例文帳に追加

前述のように、東西方向に走る山脈はこうした地質構造に支配されており、一方、南北方向に走る山脈には東西方向からの圧力による波状変形が見られるが、断層は乏しく、地質は連続的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a harmful substance exists, a processing method of the harmful substance is selected on the basis of the information of the harmful substance, geology and underground structure (step 23), a processing term and expenses in the application of a selected processing method are estimated (step 24).例文帳に追加

有害物質が存在するとき有害物質、地質及び地下構造の情報に基づいて有害物質の処理方法を選択し（ステップ２３）、選択処理方法の適用による処理期間及び費用を求める（ステップ２４）。 - 特許庁

He joined the translation project of "Hyakkazensho (Encyclopedia, or systematic dictionary of the sciences, arts, and crafts)" and was in charge of translation of 'geology,' 'orchardry' and 'history of ancient time' (which introduced the subject of archaeology to Japan for the first time). 例文帳に追加

『百科全書』の翻訳事業に参加して「地質学」「果園篇」「太古史」の翻訳を担当した（「太古史」は、日本に初めて考古学の紹介をすることとなる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, when the flow velocity of underground water is measured, in order to obtain the flow velocity of water from the measured pressure difference, its calculation may be carried out by using data of coefficient of water permeability for every geology where the sensor 100 is installed.例文帳に追加

例えば、地中の水の流速を計測する場合、計測した圧力差から水の流速を得るには、このセンサ１００を設置した地質ごとの透水率のデータを用いて計算することができる。 - 特許庁

To eliminate the need for the selection of a place because a low bed type turning device is used, to simply exchange and use screw drilling and down the hole hammer drilling quickly and to efficiently excavate a ground by using an excavation means fitted for the ground and geology.例文帳に追加

低床型の回転装置を使用するので場所を選ばないですみ、しかも、スクリュー削孔とダウンザホールハンマー削孔とを簡易、迅速に交換使用でき、地盤、地質にあった掘削手段を用いて効率良く掘削できる。 - 特許庁

To carry out balanced excavation to enhance construction accuracy when a steel pipe pile is rotatingly embedded in the ground, to exert a strong function as a support in the ground, and to increase the quantity of work by using excavating blades suitable for the geology.例文帳に追加

鋼管埋設杭を回転させて地中に埋設する際、バランスよく掘削して施工精度を向上させるとともに地中に強固に支持させ、地質に適した掘削羽根を用いて施工量を増大させること。 - 特許庁

The corrosion depth of the cast iron pipe laid under each block is expressed by the equation; y=kT^a (y:the corrosion depth, T:an embedding period; k:a constant based on an embedding geology, a:a constant).例文帳に追加

各ブロックに埋設された鋳鉄管の腐食深さを、ｙ＝ｋＴ^ａ（ｙ：腐食深さ、Ｔ：埋設期間、ｋ：埋設地質にもとづく定数、ａ：定数）で表す。 - 特許庁

There are gentle (almost even) slopes halfway up the Kii Mountains, and they are considered to be traces that the Kii Mountains was once a upheaval semi-plain in terms of geology. 例文帳に追加

紀伊山地には、山の中腹部に平坦に近い緩斜面が見られることがあり、地質的には紀伊山地がかつて隆起準平原であったときの名残と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, the hole drilling speed 11 and the impact pressure 13 are analyzed by a multivariate analysis, and a natural ground evaluation point A is calculated by making a geology predicting expression (an expression 1).例文帳に追加

次に、削孔速度１１および打撃圧１３を多変量解析により分析し、地質予測式（式１）を作成して地山評価点（Ａ）を算出する。 - 特許庁

A natural evaluation point B is calculated by making a geology predicting expression (an expression 2) by adjusting a variation width of the natural ground evaluation point A and the cutting face evaluation point 15.例文帳に追加

そして、地山評価点（Ａ）と切羽評価点１５との変動幅の調整を行って、地質予測式（式２）を作成し、地山評価点（Ｂ）を算出する。 - 特許庁

Thickness and installation depth of the soil cement column wall 2 and the diameter and installation depth of the core material 1 are predetermined by designing based on the result of hydraulic investigation after the hydraulic investigation made for investigating the geology and hydraulic state such as permeability of the ground by boring the periphery of a drilling scheduled portion 5.例文帳に追加

ソイルセメント柱列壁２の厚さや設置深度、芯材１の径や設置深度等は、掘削予定箇所５周辺をボーリングし、地盤の地質や透水性等の水理状態を調査する水理調査後、この水理調査の結果に基づいて行う設計により予め決定される。 - 特許庁

To provide a rotary hammering type boring device capable of applying a hammering force corresponding to the geology of the hard ground such as a base rock, the soft ground or the like, reducing damage to the device caused by the hammering force, and improved to obtain more efficient excavating operation including an outer bit.例文帳に追加

岩盤等の硬質の地盤や軟弱な地盤などの地質に応じた打撃力の付与が可能で、打撃力によって生じる装置の損傷を軽減することができ、またアウタービットを含めて、より効率的な掘削動作が得られるように改良した回転打撃式削孔装置を提供する。 - 特許庁

It is hardly necessary to inform you that since his time the domain of the naturalist has been immensely extended—the whole science of geology, with its astounding revelations regarding the life of the ancient earth, having been created. 例文帳に追加

彼の時代の以降に博物学の領域がとてつもなく拡大したこと、つまり太古の地球の生命についての驚くべき発見を伴った地質学という科学の全体が生まれてきたことは、あなたがたに伝える必要はほとんどないでしょう。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

To provide a steel pipe pile that can facilitate erection of the steel pipe pile and prevent decentering even in ground of difficult-to-penetrate geology by forming a small diameter pile as a leader at a point portion of a steel pipe pile body, and is structurally simple and inexpensively manufacturable.例文帳に追加

本発明は、鋼管杭本体の先端部に小径杭を設けて先導させることで貫入が困難な地質の地盤に対しても鋼管杭の施工が容易で、芯ずれの発生を防止することが出来、構成が簡単で安価に製造出来る鋼管杭を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

As for items associated with repair countermeasures such as the kind of contaminated substance, the status of contamination, the geology and formation of contaminated ground and the kind of measures, the easiness of the prediction of the progress condition of the repair measures is preliminarily evaluated, and collated with an evaluation standard so that the difficulty of the measures to ground whose repair measures is necessary can be integrally decided.例文帳に追加

汚染物質の種類，汚染の状態，汚染された土地の地質，地層，対策工事の種類等の修復対策に関与する項目について、あらかじめ、修復対策の進行状況の予測しやすさを評価しておき、その評価基準に照らし合わせることにより、修復対策が必要な土地の対策の難易度を総合的に判定する。 - 特許庁

The members of working groups or subcommittees include the staff not only with the academic background in nuclear thermal design, fuel design, system design, mechanical design, seismic design, material strength, radiation control, meteorology, geology, soil, and other engineering expertise, but also in the fields of cultural science and social science and the representative from the ordinary consumers and the mass media and all these members participate in the discussion.例文帳に追加

原子力安全・保安部会には、核熱設計、燃料設計、システム設計、機械設計、耐震設計、材料強度、放射線管理、気象、地質、地盤その他の技術的専門分野において学識経験を有する者のみならず、一般消費者やマスコミ関係等の人文科学・社会科学領域の有識者も、部会及び小委員会等の委員として委嘱され、審議に参加している。 - 経済産業省