| 例文 |
the patchの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2861件
Then, a patch that is reference is formed based on Vpp decided from a map showing relation between the resistance of the magnetic brush and amplitude Vpp of AC bias, and the density of the patch is detected, thereby deciding a toner supply amount.例文帳に追加
次に、磁気ブラシ抵抗と交流バイアス振幅Vppの関係を示すマップから決定されたVppに基づいて、基準となるパッチを作成し、パッチの濃度を検知することでトナーの補給量を決定する。 - 特許庁
After detecting the image density of each patch image for correcting the gradation with a patch sensor PS and detecting gradation characteristics showing the γ characteristics of an engine part EG, the gradation characteristics are inputted in a correction table arithmetic part 116.例文帳に追加
そして、各階調補正用パッチ画像の画像濃度をパッチセンサPSで検出し、エンジン部EGのガンマ特性を示す階調特性を検出した後、その階調特性を補正テーブル演算部116に入力する。 - 特許庁
Since the impedance converter connecting one end to a patch element and connecting the other end to a feeder through an earth face is used, impedance matching can be attained without being affected by the physical restriction of the patch element.例文帳に追加
一端がパッチ・エレメントに接続され他端がアース面を介して給電線に接続されるインピーダンス変換器を使用し、パッチ・エレメントの物理的制約に規制されること無くインピーダンス整合を達成する。 - 特許庁
In this case, the ink amount K' corresponding to each color patch is forcibly replaced with the target ink amount Kt corresponding to the color patch, and the other ink amounts C', M', Y' are adjusted to Ct, Mt, Yt to maintain density.例文帳に追加
ここでは、各カラーパッチに対応するK'インク量を強制的に当該カラーパッチに対応するターゲットインク量Ktに置換し、その他のC'M'Y'インク量については濃度が維持されるようにCtMtYtへと調整する。 - 特許庁
An opening 8 closed by a peelable patch 9 is arranged on the upper wall 3, and the peelable patch 9 is sealed along a seal outline 20 arranged by straddling over the peripheral edge of the opening 8.例文帳に追加
上壁3には、剥離可能なパッチ9によって閉鎖された開口部8が設けられており、剥離可能なパッチ9は、開口部8の周囲縁にまたがって配置されたシール輪郭部20に沿ってシールされている。 - 特許庁
The electric field type pattern antenna of an IC tag layer 2 is a patch antenna 7 consisting of a metal conductor layer, and the magnetic field type pattern antenna is a slot antenna 8 consisting of a slot which is provided in the center of the patch antenna 7.例文帳に追加
ICタグ層2の電界型パターンアンテナは、金属導体層で構成されるパッチアンテナ部7であり、磁界型パターンアンテナは、パッチアンテナ部7の中央部に設けられたスロットで構成されるスロットアンテナ部8である。 - 特許庁
An optical sensor 8' for detecting the position of a patch pattern 7' on a transfer belt 5 emits a radiation pattern IR' which is almost an oval shape that is orthogonal to a proceeding direction of the patch pattern 7' and receives the reflected light from the same.例文帳に追加
転写ベルト5上のパッチパターン7’を位置検出するための光学的センサ8’はパッチパターン7’の進行方向に直交するほぼ長円形状の照射パターンIR’を発光してその反射光を受光する。 - 特許庁
When a timing to readjust the image density comes during the image forming operation using adjusted image density, a patch is formed in order to judge whether or not the readjustment is necessary, and then, the patch density is detected.例文帳に追加
調整された画像濃度を用いて画像形成中に、画像濃度の再調整のタイミングとなった場合には、再調整が必要か否かを判定するためにパッチを形成してその濃度を検出する。 - 特許庁
To calibrate a sensor for detecting the density of a patch for controlling an image forming condition with good accuracy.例文帳に追加
画像形成条件を制御するパッチの濃度を検知するセンサを精度良く校正する。 - 特許庁
To provide a patch comprising a water-soluble support and a composition carried by the support.例文帳に追加
水溶性担体およびその担体によって担持されている組成物を含むパッチを提供すること。 - 特許庁
This processing is applied to all input channels being patch destinations of the input port k (steps S6, S7).例文帳に追加
入力ポートkのパッチ先の全ての入力chにこの処理を行なう(ステップS6,S7)。 - 特許庁
The system comprises a plurality of patch units that are connected along one or more borders.例文帳に追加
この送達系は一又は複数の境界に沿って連結された複数のパッチ単位を含む。 - 特許庁
In the apparatus, a control part 10 controls whole of an apparatus 1 of creating control for STP patch in a menu form.例文帳に追加
制御部10は、メニュー形式で、STPパッチ作成管理装置1全体を制御する。 - 特許庁
Power is fed to the patch antenna 4 through a coaxial cable and it works as a dextro-circular wave antenna.例文帳に追加
パッチアンテナ4には同軸ケーブルから給電して、右旋円偏波アンテナとして動作させる。 - 特許庁
These are the official kernel sourcesreleased on http://www.kernel.org/. Please note that we do not patch these kernels at all - these are purely for people who wish to run a completelyunmodified Linux kernel.例文帳に追加
aa-sourcesは、たくさんの種類のパッチが当てられた非常にカスタマイズされたカーネルです。 - Gentoo Linux
To adjust the densities of a latent image portion and a background portion in a ground tint image, using a ground tint image patch.例文帳に追加
地紋画像における潜像部と背景部の濃度を、地紋画像パッチを用いて調整する。 - 特許庁
The image forming apparatus 100 includes a photosensitive body 1, a patch detector 51, and a control unit 22.例文帳に追加
画像形成装置100は、感光体1、パッチ検出部51及び制御部22を備える。 - 特許庁
With the rounded side 14 as a reverse side, both plates 1 and 2 are placed on a patch plate 20.例文帳に追加
丸み14が形成された側を裏側として、両プレート1,2を当て板20の上に載置する。 - 特許庁
One color component is set (S11), and a patch image by the set color component is formed (S12).例文帳に追加
一の色成分を設定し(S11)、設定した色成分によるパッチ画像を形成する(S12)。 - 特許庁
Consequently, the patch antenna receives an RF signal from a satellite excellently at a low elevation angle.例文帳に追加
それ故、パッチアンテナは、低い仰角で衛星からの優れたRF信号の受信を与える。 - 特許庁
Patch patterns 5A, 5B are formed at connection termination parts of the power supply lines 4A, 4B, respectively.例文帳に追加
給電線路4A,4Bの接続終端部には、それぞれパッチパターン5A,5Bが形成されている。 - 特許庁
A transfer voltage at a toner patch forming position is adjusted so that the highest density can be obtained.例文帳に追加
トナーパッチ形成位置の転写電圧を、最高濃度が得られるように調整することもできる。 - 特許庁
In patch generation, on the other hand, grids are formed not in parallel to coordinates, but in a direction of a target.例文帳に追加
また、パッチ生成においては、座標に平行ではなく、ターゲットの方向に格子を形成する。 - 特許庁
This annulus patch or stent is adopted to repair the spinal disc annulus 42.例文帳に追加
この亜環状のパッチ又はステントを採用して、椎間板線維輪42を修復することができる。 - 特許庁
I've written a firmware patch that should allow the nodes to handle an increased number of connections.例文帳に追加
ファームウェアーパッチを 書きました それはノードの管理を 許可しなければならない 増加した数の接続 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
PATCH CONFIRM PROCESSING SUPPORTING PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM STORING THE SUPPORTING PROGRAM例文帳に追加
パッチ確認処理の支援プログラム、この支援プログラムを格納したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
In these cases, a person who offers such crack patch or information will not modify the trial version by himself. 例文帳に追加
確かに、これらの態様の場合、提供者は、自ら制限版を改変するわけではない。 - 経済産業省
A job supplied during the installation of the patch is received by the second job receiving means, stored in a memory device without starting a detailed analysis and execution of the job, and input again to the first job receiving means after the installation of the patch to perform the analysis and execution of the job.例文帳に追加
パッチのインストール中に投入されたジョブは、第2のジョブ受信手段で受信し、ジョブの詳細な解析・実行を開始せずに記憶装置に保存し、パッチのインストール終了後、第1のジョブ受信手段に再投入してジョブの解析・実行を行う。 - 特許庁
Then, the featured corresponding points of a design picture are obtained, and a design picture is adhered to the container picture by the mapping of the picture from the design patch based on the fetched corresponding points of the design picture to the triangle patch of the container picture so that a container picture with design from each photographic point of view can be generated (S20).例文帳に追加
次に、デザイン画像の特徴対応点を求めて、それに基づくデザインパッチから容器画像の3角パッチへの画像のマッピングによりデザイン画像を容器画像に貼り付け、各撮影視点からの意匠付容器画像を生成する(S20)。 - 特許庁
To provide a desirable transdermal patch preparation that suppresses the crystallization of an antifungal agent to the patch surface, thereby increasing the adhesion to the skin and the transfer of the antifungal agent into the skin and is preferable in exhibiting the effect of the antifungal agent.例文帳に追加
貼付剤表面への抗真菌薬の結晶析出を抑制し、抗真菌薬の放出性、皮膚粘着力及び皮膚への薬物移行性が良好となり、抗真菌剤の効果を発揮するのに好ましい経皮吸収貼付剤を提供すること。 - 特許庁
Then, the density sensor of the patch detector 51 measures the densities of the gradation patches 801, 802 which are generated on the photosensitive body 1.例文帳に追加
次に、パッチ検出部51の濃度センサにより、感光体1上に形成された階調パッチ801,802の濃度を測定する。 - 特許庁
With regard to the reflected light of the projected light on the toner image (patch), measurement of the output value of the density sensor 113 started (step S304).例文帳に追加
トナー画像(パッチ)に照射された光の反射光について、濃度センサ113の出力値の計測を開始する(ステップS304)。 - 特許庁
The density of the developed patch read in is set as a reference density for detecting the density of a toner image on the photosensitive drum 4 by the photosensor 40.例文帳に追加
読み込んだ現像パッチの濃度をフォトセンサ40で感光ドラム4のトナー画像濃度を検出する際の基準濃度とする。 - 特許庁
The patch 23 is brought into close contact with the upper surface of the wiring board 11, in such a manner that the side where the resin material 22 exists facing upward.例文帳に追加
この当て板23は、樹脂材料22のある側が上面となるようにプリント配線板11の上面に密着される。 - 特許庁
On the surface of the patch tape 402, an intermediate mark 41 representing the longitudinal intermediate position of the recording paper P1 is printed.例文帳に追加
パッチテープ402の表面には、記録用紙P1の縦方向の中間位置を示す中間マーク41が印刷されている。 - 特許庁
The cover part and the main part cooperatively set an antenna cavity 150, and the patch antenna 104 is arranged in the antenna cavity 150.例文帳に追加
カバー部分及び主要部分は、協同してアンテナ・キャビティ150を定め、パッチ104はアンテナ・キャビティ150内に配置される。 - 特許庁
An electrification bias is decided so that the density of the patch may become a density control target value based on the detection result by the density sensor.例文帳に追加
濃度センサの検知結果に基づいて、パッチの濃度が、濃度制御の目標値となるような帯電バイアスを決定する。 - 特許庁
The adhesion amount of each toner patch is calculated based on the output voltage of the optical sensor from which the crosstalk voltage is removed.例文帳に追加
そして、クロストーク電圧が除去された光学センサの出力電圧に基づいて、各トナーパッチの付着量を算出する。 - 特許庁
The gain value of the microstrip patch antenna having the radome can be increased while the size thereof remains in a limited size.例文帳に追加
レードームを備えるマイクロストリップ・パッチ・アンテナの利得値が増大するのに対して、そのサイズは限られたサイズのままであり得る。 - 特許庁
Also, a cross member 18 is welded to the locker inner rear 14 and the patch 16, and the cross member 18 is connected with the locker inner rear 14.例文帳に追加
また、ロッカーインナリヤ14及びパッチ16にクロスメンバ18が溶接されて、ロッカーインナリヤ14にクロスメンバ18が接続される。 - 特許庁
The antenna plate 12 is fixed to one surface of a spacer 14 and the ground plate 13 is fixed to the other surface to constitute the patch antenna 2.例文帳に追加
スペーサ14の一面にアンテナ板12が固着され、他面にアース板13が固着されてパッチアンテナ2が構成される。 - 特許庁
The conductor film is overlapped at both ends with the pair of patches and has a width which is narrower than the width of the patch.例文帳に追加
その導体膜の両端は、それぞれ一対のパッチ部と重なるとともに、その導体膜の幅は、パッチ部の幅よりも狭くした。 - 特許庁
If you attach a patch, make sure you use the -c or -u option to diff(1) to create a context or unified diff (unified is preferred), and make sure to specify the exact CVS revision numbers of the files you modified so the developers who read your report will be able to apply them easily. 例文帳に追加
パッチは context 形式か unified 形式の差分を diff(1) の -c か -u オプションを 使って作成してください。 - FreeBSD
The distance between a light irradiation opening 28 and the patch part on the print sheet 37 is made to be 5 cm and the irradiation time is made to be 60 seconds.例文帳に追加
光照射口28から印字試料37のパッチ部までの距離を5cmとし、照射時間を60秒とした。 - 特許庁
The free end side 8b of the parasitic element is arranged above the patch part formed on the 2nd circuit board across a specific space.例文帳に追加
寄生素子の自由端側8bは、第2回路基板に形成したパッチ部の上方に所定の空間をおいて配置される。 - 特許庁
The electronic device can be sealed with a sealing material so as to facilitate the effective mounting of the electronic device to the tire patch.例文帳に追加
電子装置のタイヤパッチへの効果的な取付を容易にするように電子装置を封止材料で封止することができる。 - 特許庁
When the image of the color patch is generated, the server device 20 transmits image data indicating the image to an image forming apparatus 10.例文帳に追加
サーバ装置20は、カラーパッチの画像を生成すると、この画像を表す画像データを画像形成装置10へ送信する。 - 特許庁
Finally, a detection value is acquired from a patch image, and the amount of toner adhesion is determined on the basis of comparison of the acquired standard value and the detection value.例文帳に追加
そして、パッチ画像から検出値を取得し、取得した基準値との比較に基づいてトナー付着量を判定する。 - 特許庁
Secondly, this memorandum will discuss an infringement of the moral rights of the author in the "model providing a crack patch" and the "model for providing binary changing information." 例文帳に追加
次に、クラックパッチ提供型、バイナリ変更情報提供型の場合は著作者人格権侵害を構成するであろうか。 - 経済産業省
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)