「the present time」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

If a reference time showing the present time is included in the information on the time of validity, it is determined whether or not the time of validity has passed based on the reference time and a relative time or period information included in the information on the time of validity.例文帳に追加

有効期限情報に現在時刻を表す基準時刻が含まれる場合、その基準時刻と有効期限情報に含まれる相対時間又は期間情報に基づいて有効期限が経過したか否かを判定する。 - 特許庁

When the preceding frame is the loss frame and the coded data of the loss frame is received behind time by the receiver buffer 101 in the present time, the preceding frame coded data and the correctly received present frame coded data of the present time are inputted into a loss frame decoding part 105.例文帳に追加

受信バッファ１０１により、前フレームが損失フレームであり且つ現時刻においてその損失フレームの符号化データが時間的に遅れて受信された場合、その前フレーム符号化データと現時刻の正しく受信された現フレーム符号化データを損失フレーム復号部１０５に入力する。 - 特許庁

the quaternary period of geologic time extends from the end of the tertiary period to the present 例文帳に追加

地質年代の四次構造期間は、第三期間の終わりから現在に及ぶ - 日本語WordNet

a theologian who believes that the Scripture prophecies of the Apocalypse (the Book of Revelation) are being fulfilled at the present time 例文帳に追加

ヨハネの黙示録（黙示録）の聖書予言が今のところ成し遂げられていると考えている神学者 - 日本語WordNet

The time is set in the Sengoku period, and the place is Kako, Harima Province (the present-day Kakogawa City, Hyogo Prefecture). 例文帳に追加

時は戦国時代(日本)、舞台は播磨国加古（今の兵庫県加古川市）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is considered that the cooking method at that time was not the same as the present-day method, in which the eel is basted in sauce while broiling. 例文帳に追加

ただし、この時点では現在のようにたれを付けて焼く調理法ではなかったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the present time, the whole area around the tumulus is being developed as a part of the Asuka Historical National Government Park. 例文帳に追加

現在、古墳一帯は国営飛鳥歴史公園の一部として整備が進められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A guide display part 19 outputs the present position, the map information, the entraining station route and the arrival time.例文帳に追加

案内表示部１９は、現在位置、地図情報、乗車駅経路及び到着時刻を出力する。 - 特許庁

To simultaneously present the time of each place in the world by visually showing the actual movement of the earth.例文帳に追加

実際の地球の動きを視覚的に見せることで、世界各地の時刻を同時に提示する。 - 特許庁

The present invention has the technical effect of reducing the start-up time associated with starting the steam turbine (100).例文帳に追加

本発明は、蒸気タービン（１００）の始動に伴う始動時間を短縮する技術的効果を有する。 - 特許庁

At that time, the present positional information and the telephone number are also transmitted to the relay station 10 by the portable terminal.例文帳に追加

この際、前記携帯端末から現在位置情報、電話番号も中継局１０に送信される。 - 特許庁

The switching speed of the present invention is limited by the rise time of the controlled pump(s).例文帳に追加

本発明のスイッチング速度は制御されたポンプの立ち上がり時間によって制限される。 - 特許庁

The air pressure of the tires at the present time can be checked from the displayed graph.例文帳に追加

また、表示されたグラフからは、現時点でのタイヤの空気圧を確認することも可能である。 - 特許庁

The control unit 30 compares the present time measured at a time of power-in of a power source with the broadcast start time referred to from the produced program table data, and if the present time is earlier than the broadcast start time, it does not output voice based on the voice data until it becomes the broadcast start time.例文帳に追加

また、制御部３０は、電源が投入された時点で計時された現在の時刻と、生成された番組表データから参照される放送開始時刻とを比較して、現在の時刻が放送開始時刻より早い場合は、放送開始時刻になるまで音声データに基づく音声を出力させない。 - 特許庁

The present time is set by setting the scale of time indication of the dial 5 at the position of the present time, that is, the position of an opening 15a of a recess 15 by turning the dial 5 by picking a protrusion 50 by fingers.例文帳に追加

突出部５０を指で摘んでダイアル５を回動させることによりダイアル５の時刻表示の目盛りを現在時刻の位置、すなわち、凹所１５の開口部１５ａの位置に合わせて現在時刻を設定する。 - 特許庁

The cellular phone B which receives the request determines the authentication code of the fixedly installed apparatus 3 to which it is to be connected at present (218) by applying the present time and the identification information of the present crew to the connection schedule, and transmits it.例文帳に追加

要求を受けた携帯電話機Ｂは、現在の日時および現在の乗務員の識別情報を、接続スケジュールに適用することで、現在自らが接続すべき固定設置機器３の認証コードを決定し（２１８）送信する。 - 特許庁

With the repetitions of the above-mentioned computation by the frequency T/Δt (214), an intake pipe pressure (intake pipe pressure in a state nearer the steady-state than the present time) is predicted at a time subsequent from the present time by T msec.例文帳に追加

演算回数Ｔ／Δｔ回上記演算を繰り返して実行して（214）、現在時刻からＴmsec先の吸気管圧力（現時点より定常状態に近い状態での吸気管圧力）を予測する。 - 特許庁

The apparatus further calculates another route from the present position to the target parking position when the present position of the vehicle is deviated from the route at the present time by at least a first predetermined value.例文帳に追加

また、車両の現在位置が現時点での経路から第１の所定値以上ずれた場合、その現在位置から目標駐車位置までの再経路を計算する。 - 特許庁

The client transmits its present time T_1 and retrieval conditions to the server (S611 and S613), the server modifies the retrieval conditions according to a difference between the server's present time T_2 and the client's present time (S603) and performs retrieval using the modified retrieval conditions (S604).例文帳に追加

クライアントは、クライアントの現在時刻Ｔ１と検索条件をサーバに送信し（Ｓ６１１、Ｓ６２１３））、サーバは、サーバの現在時刻Ｔ２とクライアントの現在時刻の差に応じて、検索条件を修正し（Ｓ６０３）、修正後の検索条件を用いて、検索を行う（Ｓ６０４）。 - 特許庁

The time of a time displaying device 3 is set based on the present time detected by a position detecting device 2 using satellites.例文帳に追加

本発明は、衛星を利用した位置検出装置２で検出される現在時刻を基準にして、時刻表示装置３を時刻合わせする。 - 特許庁

An RTC(Real-Time Clock) 35 performs a clock operation and corrects the present time according to time information from the personal computer 1.例文帳に追加

ＲＴＣ３５は、計時動作を行うとともに、パーソナルコンピュータ１からの時刻情報に基づいて、現在時刻を修正する。 - 特許庁

In cases where present time has not yet gone beyond the calculated start time, the calculated start time is reset for recalculation when an engine is stopped.例文帳に追加

現在の時刻が、算出した休憩時刻を経過していない場合に、エンジンが停止したとき、算出した休憩時刻をリセットし、算出しなおす。 - 特許庁

This world timepiece 79 is operated based on a reference time input from an RTC 76, and is applied normally with the reference time as the present time.例文帳に追加

世界時計部７９は、ＲＴＣ７６から入力された基準時間をベースに動作し、常態では基準時間を現在時刻として適用している。 - 特許庁

When a reception time is set automatically, the radio clock enters into a reception mode at a set time, and the present time is automatically corrected.例文帳に追加

受信時刻が手動設定されている場合は、設定時刻に受信モードに入って自動的に現在時刻を修正する。 - 特許庁

A control unit 26 selects the closest reference time smaller than the numerical value of the minute unit of the present viewing time from broadcasting time selected on a touch panel 7 in a reference time database 23, gathers it with the hour unit of the present time, and defines it as a time candidate.例文帳に追加

制御部２６は、基準時刻データベース２３において、タッチパネル７で選択された放映時間から、現視聴時刻の分単位の数値よりも小さい最も近い基準時刻を選択し、現時刻の時単位と合わせて時刻候補とする。 - 特許庁

Quick, let's get started on the project proposal while the idea is still fresh in our minds. There's no time like the present.例文帳に追加

思い立ったが吉日、さっそくプロジェクトの企画案を書き始めよう。 - Tatoeba例文

a type of hepatitis virus that may be present in the body at the same time as the hepatitis b virus. 例文帳に追加

肝炎ウイルスの一種で、体内においてb型肝炎ウイルスと同時に認められることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a type of hepatitis virus that may be present in the body at the same time as the hepatitis b virus. 例文帳に追加

肝炎ウイルスの一種で、b型肝炎ウイルスと体内で共存する場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Quick let's get started on the project proposal while the idea is still fresh in our minds. There's no time like the present. 例文帳に追加

思い立ったが吉日、さっそくプロジェクトの企画案を書き始めよう。 - Tanaka Corpus

On the other hand, "Imakagami" (The Mirror of the Present) praised Myoun by stating that 'there will not another Zasu to rival him for a long time to come.' 例文帳に追加

一方、『今鏡』は「世の末におはしがたい」座主として高い評価を与えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even in the present time, the Tengu in the folklore in Mogami Gun, Yamagata Prefecture is an old man with white hair. 例文帳に追加

現在でも、山形県最上郡の伝承にみえる天狗は白髪の老人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most of people at present thought that the remission was expected to happen at the time. 例文帳に追加

その赦免は当初より予定されていたことだろうというのが現在では大方の見方である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around the same time, the Sugiwaka troops were also defeated by the Yamamoto troops at Sanpojigawara (Sanpoji shores) (present Kamitonda-cho), which interrupted punitive expedition. 例文帳に追加

同じ頃、杉若勢も三宝寺河原（現上富田町）で山本勢に敗れ、討伐戦は頓挫する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control section 69 reduces the present protection counter value based on the calculated evaporation time period.例文帳に追加

そして、制御部６９は、その算出された蒸発時間長に基づいて、現在の保護カウンタ値を減らす。 - 特許庁

The SPS receiver 210 utilizes the present time for supporting, when the signal is captured.例文帳に追加

ＳＰＳ受信機２１０は、信号捕捉の際にそれを援助するために現時刻を利用する。 - 特許庁

The arrival interval calculating part 700 reads the present time from a clock 600 when receiving the trigger.例文帳に追加

到着間隔計算部７００は、トリガ受信時にクロック６００から現在時刻を読み取る。 - 特許庁

The present time of the first clocking means 123 is displayed on a display means 30 of the remote control device 20.例文帳に追加

第一計時手段23の現在時刻を遠隔制御装置20の表示手段30に表示する。 - 特許庁

Also, a reproducing section 14 reproduces the musical piece, according to the present time, starting from the performance start.例文帳に追加

また、再生部１４は、演奏開始からの現在時刻に従って楽曲を再生する。 - 特許庁

Further, in the first time acquisition, the saturation water content Ws is presumed to be the present water content Wn.例文帳に追加

更に初回取得時には、飽和含水率Ｗｓを現在の含水率Ｗｎと推定する。 - 特許庁

The control part 1 makes a clocking part 8 measure the present time and performs processing so as to confirm whether the measured present time is included in a time zone included in the permission information for usage when the service coincides.例文帳に追加

制御部１は、サービスが一致する場合、計時部８にて現在時刻を計測させ、計測した現在時刻が利用許可情報に含まれる時間帯に含まれるか否かを確認するように処理する。 - 特許庁

From information on time in seconds having passed from the beginning of the week contained in a received signal from the GPS up to the present time, the present date and time are determined (step S4).例文帳に追加

ＧＰＳからの受信信号に含まれている当該週の初めから現在までに何秒経過しているかの情報から現在の年月日時分秒を判断する（ステップ４）。 - 特許庁

The remains found in Shimotsuke at the time when Kiminari worked there included the following: the remains of Kamikounushi Mobara kanga (government office) iseki (at that time Kawachi County; present day, Kaminokawa-machi, Utsunomiya City) and Yakushi-ji Temple (at that time, Shimotsuke City) (present day; Kawachi County, Shimotsuke City); they are located along Tosan-do Road, to the east of the local government of Shimotsuke (Tsuga District, present day, Tochigi City). 例文帳に追加

君成が下野国に任ぜられた時代の下野の遺跡として、下野国府（都賀郡、現・栃木市）から東山道を東へ進んだ先に上神主・茂原官衙遺跡（河内郡、現・宇都宮市、上三川町）や薬師寺(下野市)（同郡、現・下野市）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In predicting the release time lag, a mirror driving time at the present temperature is calculated on the basis of the present temperature measuring result and a temperature at a factory adjustment (step S83), the calculated mirror driving time is corrected in accordance with the present camera attitude (step S85).例文帳に追加

レリーズタイムラグ予測時に、現在の温度測定結果と工場調整時の温度とから現在の温度におけるミラー駆動時間を演算し（ステップＳ８３）、演算されたミラー駆動時間を現在のカメラ姿勢によって補正する（ステップＳ８５）。 - 特許庁

The judgement of whether or not image quality adjustment operation is possible is carried out according to information on both of total time T1 from the previous image quality adjustment operation finishing time to the present time and total operating time T2 of a developing device or an image carrier from the previous image quality adjustment operation finishing time to the present time.例文帳に追加

前回の画質調整動作終了時点から現在までのトータル時間Ｔ１と、前回の画質調整動作終了時点から現在までの上記現像装置又は上記像担持体のトータル動作時間Ｔ２の両方の情報に応じて、画質調整動作の実行可否判断を行う。 - 特許庁

When moving from the power saving mode to the display mode, a time data is received via an antenna 26, and counter values in a second time counter 98 and a hour and minute time counter 99 are set to the present time based on the received time data, to start a restoration operation to the present time.例文帳に追加

節電モードから表示モードに移行する場合には、アンテナ２６を介して時刻データを受信するとともに、受信した時刻データに基づいて、秒時刻カウンタ９８および時分時刻カウンタ９９のカウンタ値を現在時刻にセットして現時刻への復帰動作を開始する。 - 特許庁